(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 979: Thiên Sơn Phong thủ tướng
Lúc mấy người bọn họ bước xuống cửa động, xung quanh vẫn còn rất nhiều tu sĩ mặc hắc bào cung kính đứng chờ. Thế nhưng khi trở ra, họ chỉ thấy một đống đá vụn tan hoang, những người mặc hắc bào kia đã biến mất không dấu vết, và một phạm vi rộng lớn bên ngoài cửa hang cũng đã bị một kết giới bao phủ hoàn toàn.
"Chúng ta dường như bị nhốt rồi." Huyền Ly mặt không chút thay đổi nói.
"Không sao." Diệp Thiên nâng một ngón tay, điểm nhẹ về phía trước. Ngay lập tức, từ hư không hiện ra một đạo bùa chú màu lam, như cá bơi lượn, nhẹ nhàng lướt tới trước kết giới. Chỉ khẽ lay động một cái, nó đã hòa tan vào toàn bộ kết giới, khiến chướng ngại kết giới bao quanh cửa động liền vỡ vụn trong nháy mắt, biến mất không còn dấu vết.
"Bọn ta đợi mãi cuối cùng các ngươi cũng chịu ra. Mấy kẻ to gan lớn mật dám xông vào địa bàn Thiên Sơn Phong ta để tầm bảo, nếu biết điều thì mau giao ra những thứ các ngươi có được từ bên trong!" Một giọng nói kiêu căng, ngạo mạn vang lên từ phía sau bốn người Diệp Thiên. Giọng nói trầm ấm ấy pha lẫn vẻ bất cần.
Diệp Thiên quay đầu lại, thấy một nam tử cao lớn vạm vỡ, khoác chiến giáp, song, hình thể và giọng nói của hắn lại hoàn toàn không ăn khớp.
"Sao vậy? Chưa từng thấy tiểu gia này sao?" Nam tử nọ râu quai nón rậm rạp, nhưng khi nói chuyện, giọng lại yếu ớt, nhu mì, chẳng khác gì một thư sinh yếu ớt.
Nghĩ đến đây, Diệp Thiên không khỏi liếc nhìn thư sinh đang đứng cạnh mình. Người sau chỉ đáp lại bằng một cái trừng mắt, hiển nhiên đã hiểu ý nghĩ của Diệp Thiên.
"Ngươi nói chuyện sao mà âm dương quái khí thế?" Hồng Oanh bất mãn nói. Lúc trước đối mặt những quái vật không rõ lai lịch kia, nàng tự nhiên là kinh hãi cực độ. Nhưng giờ đây, đối diện là một quỷ tu rõ ràng, nói ra thì cũng coi như đồng loại, tự nhiên chẳng có gì phải sợ hãi. Thêm vào việc đã chịu ấm ức từ trước, nay lại đối mặt với kẻ ngang ngược lộ liễu này, tính khí tiểu thư trong người nàng lập tức bùng phát. Trong thế giới cũ của nàng, chưa từng có ai dám nói chuyện với nàng kiểu này.
"Ngươi thật sự to gan! Ta chính là Thủ sơn đại tướng của Thiên Sơn Phong, nay phụng mệnh đến đây điều tra bí ẩn về kho báu của tòa cổ thành này. Đồng thời, sư môn trước đó đã phái mấy đệ tử đến theo dõi, biết được các ngươi đã tiến vào trước, nên đặc biệt sai ta đến đoạt lấy vật phẩm của Thiên Sơn Phong." Giọng nói của người đó vốn yếu ớt, nhu mì, nhưng khi cất lớn tiếng nói với hồn lực trong người, vẫn toát ra vài phần khí thế, đầy uy nghiêm.
Thế nhưng, vẻ uy nghiêm ấy của hắn đối với Diệp Thiên và mấy người kia lại chẳng có chút tác dụng nào. Chưa kể đến cảnh giới tu vi của từng người, trong bốn người, có đến ba người là những kẻ từng nếm trải sinh tử chốn đao kiếm, làm sao có thể sợ hãi một tên cái gọi là Thủ sơn đại tướng? Còn Hồng Oanh, ở thế giới trước kia, có phụ thân là cường giả Độ Kiếp kỳ, cũng là con gái của một vị thủ lĩnh quyền uy. Nàng đã từng chứng kiến biết bao sự đời, há lại bị một tiểu tướng như vậy hù dọa?
"Vị huynh đài này e rằng đã nhận lầm người rồi. Chúng tôi đúng là có xuống cửa động điều tra một phen, thế nhưng chẳng tìm được thứ gì, ngược lại còn tổn thất hai đồng bạn. Bây giờ đang định dẹp đường hồi phủ, nghỉ ngơi lấy sức, xin các hạ tạo điều kiện thuận lợi để chúng tôi rời đi." Thư sinh khách khí nói, đồng thời chắp tay hành lễ. Dù sao Thiên Sơn Phong cũng được coi là địa đầu xà ở vùng đất này, còn Diệp Thiên và những người khác cùng lắm cũng chỉ là giao long qua sông, nên một điều nhịn chín điều lành.
"Muốn ta tạo điều kiện thuận lợi cũng dễ thôi. Chỉ cần giao ra không gian trữ vật của các ngươi, để ta kiểm tra xem rốt cuộc có thu hoạch được bảo vật của Thiên Sơn Phong ta hay không. Nếu không có, ta sẽ mở đường cho các ngươi rời đi. Lẽ nào các ngươi cho rằng ta sẽ ham muốn những pháp bảo rẻ tiền của các ngươi?" Kẻ đó cười nói, đoạn từ sau lưng rút ra một cây đại đao, đột ngột cắm xuống đất. Lập tức một khe nứt xuất hiện, từ đó cuồn cuộn thổi ra luồng gió đen như mực.
Diệp Thiên nhìn kẻ trước mắt ra vẻ hăm dọa mình, chỉ cảm thấy buồn cười.
"Chúng ta đã nói rồi là không thu hoạch được thứ gì từ bên trong. Hơn nữa, cho dù có thu hoạch được, cũng đâu phải là của Thiên Sơn Phong các ngươi. Ai lại đi giấu đồ vật ở một nơi như vậy chứ?" Hồng Oanh bất mãn nói. Nàng tất nhiên nhìn ra đối phương cố ý gây sự, thế nhưng chẳng hiểu vì sao, chỉ cần cảm nhận được Diệp Thiên vẫn đứng sau lưng mình, nàng liền không hề sợ hãi chút nào. Thư sinh nhìn nàng giận dữ như vậy nhưng cũng không nói gì, dù sao người này là do Diệp Thiên mang tới, cũng không đến lượt mình lên tiếng.
"Ta đã nói rồi, nếu các ngươi ngoan ngoãn giao không gian trữ vật ra để ta xem xét, nếu không có, ta sẽ thả các ngươi đi; còn nếu có, ta sẽ tịch thu. Lẽ nào các ngươi cho rằng ta sẽ ham muốn những pháp bảo rẻ tiền của các ngươi?" Người kia cũng chẳng chịu lùi bước chút nào. Nếu không phải kẻ đối diện đang giằng co với hắn là một nữ tử, e rằng hắn đã sớm ra tay.
Trong nhận thức của hắn, cũng giống như suy nghĩ của thư sinh, chỉ có những tán tu hèn mọn mới phải mưu cầu phú quý trong nguy hiểm. Một kẻ có gia thế hiển hách như hắn, làm sao có thể vì những vật ngoài thân mà đẩy sinh mệnh mình vào hiểm địa? Dù trước đó hắn đã đến vùng đất này dò xét tình hình, phát hiện trong số mấy người tiến vào có một kẻ tu vi bất phàm, lại còn dường như là một trận pháp sư cảnh giới cao thâm, hắn cũng hoàn toàn không để tâm. Dù sao, cái gọi là tu vi cao thâm trong miệng những tán tu kia cũng chẳng hơn gì, những kẻ tự tin đến mức có thể làm được như lời họ nói cũng chỉ là thế thôi. Còn cái cớ về trận pháp sư, hắn càng chẳng thèm ngó tới. Chẳng qua cũng chỉ là những con đường tự mày mò từ các bí thuật dã, làm sao mà hiểu được thế nào là cảnh giới cao thâm thực sự?
Chẳng lẽ ai ai cũng là cao nhân ẩn dật bế quan trong núi rừng sao?
"Các hạ vẫn nên đổi yêu cầu khác đi, việc giao ra không gian trữ vật là điều không thực tế." Cuối cùng, Diệp Thiên đứng ra lên tiếng.
Trên mặt kẻ đó lại lộ ra vẻ bất thiện. "Nào có phần cho ngươi nói chuyện? Nếu hôm nay các ngươi muốn yên ổn, thì giao không gian trữ vật ra. Còn nếu không tuân lời, ta sẽ đánh phế các ngươi, rồi sau đó mới xem xét không gian trữ vật. Bất quá, khi đó ta cũng không chịu trách nhiệm cứu chữa đâu." Kẻ đó cười lạnh một tiếng, nhấc đại đao lên vai.
Không thể phủ nhận rằng, do hình thể to lớn, kẻ này trông cũng có vẻ thần võ bất phàm, cùng bộ chiến giáp lạnh lẽo lấp lóe hàn quang. Sở dĩ hắn dám lạnh giọng quát lớn Diệp Thiên, hoàn toàn là vì Diệp Thiên lúc này đang thu liễm toàn thân khí tức, chỉ bộc lộ ra một bộ phận, khiến cho cảnh giới thực sự của Diệp Thiên vốn đã vượt xa hắn lại bị che giấu. Và chính bộ phận khí tức ấy đã khiến đại hán cho rằng Diệp Thiên là kẻ yếu nhất trong số họ, còn vị thư sinh trông có vẻ cao thâm mạt trắc kia mới là người dẫn đầu đoàn đội.
"Quả thật có kẻ chỉ đáng hai chữ ngu xuẩn." Diệp Thiên nói, sắc mặt bình thản, thu lại nụ cười trên môi.
Nếu đối phương đã bất thiện, hắn cũng chẳng cần phải đối đãi bằng khuôn mặt tươi cười. Huống hồ hắn đã sớm kết thù với Thiên Sơn Phong, hắn không muốn dây dưa với đối phương, nghĩ đến việc sớm thoát thân cũng là vì lẽ đó. Dù sao, cường long khó lòng áp chế địa đầu xà, bên trong Thiên Sơn Phong cũng chưa chắc không có lão quái tu luyện nhiều năm. Đến lúc đó, lấy sức một mình đối chiến với cả một thế lực, e rằng người chịu thiệt vẫn là mình. Nhưng giờ đây đối phương lại hùng hổ dọa người, Diệp Thiên tự nhiên không phải quả hồng mềm dễ bóp. Nếu không đáp trả, e rằng đối phương sẽ được đằng chân lân đằng đầu.
"Khẩu khí của ngươi không nhỏ chút nào. Chỉ e khẩu khí dù lớn đến mấy cũng khó lòng chịu nổi đao của ta!" Kẻ đó cũng chẳng muốn nói thêm lời thừa, trực tiếp vung đại đao, chém thẳng về phía Diệp Thiên. Không gian hư không đều run rẩy khẽ, dường như vì sức mạnh khủng bố của kẻ đó mà trở nên vặn vẹo.
Diệp Thiên vẫn không vội không vàng. Nhìn vào lực lượng và khí tức mà đối phương phóng thích, cũng chỉ tương đương với Hợp Thể cảnh đỉnh phong mà thôi, chính là tu vi như lúc hắn nhập động trước đó, trong khi hiện giờ hắn đã đạt đến Đại Thừa cảnh.
Cảnh giới tu luyện càng lên cao, khoảng cách giữa các cảnh giới càng trở nên lớn hơn.
Cứ cách một tiểu cảnh giới đã là cách một ngọn núi nhỏ, còn nếu cách một đại cảnh giới thì chẳng khác nào cách một vực sâu không thể vượt qua.
Cũng như Diệp Thiên và đại hán kia lúc này, một người trên trời, một người dưới đất. Điều buồn cười là, kẻ dưới đất lại không tài nào nhận ra trời cao đến nhường nào.
Diệp Thiên thậm chí còn chẳng cần ra tay, chỉ khẽ nhấc mày. Một luồng lực lượng kỳ dị từ mi tâm hắn phát ra, hóa thành năng lượng màu xanh lam tuyệt đẹp quấn lấy chuôi đại đao đang vung tới. Thế mà, lưỡi đao khí thế hung hăng ấy, dưới sự ngăn cản của luồng năng lượng màu xanh lam, đã lấy nhu chế cương, khiến toàn bộ lực lượng tiêu tan vào hư không. Mặc dù có từng đợt tiếng oanh minh vang lên, nhưng Diệp Thiên vẫn không mảy may bị thương.
Đại hán kia chỉ cảm thấy quỷ dị, nhưng cũng chẳng coi trọng mấy. Dù sao chiêu công kích vừa rồi cũng chỉ là hắn thăm dò, chỉ dùng hai thành lực lượng. Vả lại đối phương là một tán tu có tu vi trận pháp sư. Việc đối phương có một vài tuyệt kỹ bí mật, tự nhiên là điều dễ hiểu.
"Bí pháp của ngươi cũng khá đấy chứ, nếu rơi vào tay ta, e rằng còn phát huy uy lực hơn cả ngươi thi triển." Đại hán cười lạnh một tiếng, hiển nhiên là đã nắm chắc phần thắng với Diệp Thiên.
Hắn nào biết rằng hành động của mình trong mắt thư sinh và Huyền Ly chỉ là sự ngu dốt không biết sợ mà thôi. Thế nhưng, hắn cũng trông thấy ánh mắt của hai người kia, lại tự cho rằng họ đang cực kỳ hâm mộ thực lực của mình. Bởi vậy, trong cuộc đối đầu này, hắn khó tránh khỏi càng thêm tự mãn.
Vào giờ khắc này, Diệp Thiên cũng có chút im lặng. Cái chiêu hắn vừa thi triển trước đó chỉ là muốn đối phương biết khó mà lui, không ngờ đối phương lại cho rằng đó là hậu chiêu của mình, giờ đây càng khí thế hung hăng xông tới.
Diệp Thiên cũng chẳng còn kiên nhẫn mà đối phó với hắn nữa, trực tiếp rút Thanh Quyết Xung Vân Kiếm ra, một kiếm chém tới. Kiếm khí cuồn cuộn như cầu vồng, khí thế còn vững vàng áp đảo trường đao của đại hán kia một bậc.
Kẻ đó vốn đã khinh thường, giờ đây lại càng thêm trở tay không kịp, bị một kiếm này của Diệp Thiên trực tiếp chém bay ra ngoài. Hắn bay xa mấy trượng, va vào bức tường thành đổ nát, làm đất đá bắn tung tóe, khiến một mảng lớn bụi đất bay lên.
"Ta đã nói những lời dễ nghe là vì có lợi cho ngươi. Ta chỉ là không muốn gây chuyện mà thôi, ngươi hiểu chứ?" Vì đã đắc tội rồi, Diệp Thiên không ngại đắc tội cho tới cùng. Hắn bước thẳng đến trước mặt đại hán, một cước giẫm lên giáp ngực hắn, ánh mắt lạnh như băng, từ trên cao nhìn xuống đại hán.
Nếu là trước kia, đại hán tất nhiên sẽ cho rằng đối phương coi thường mình. Thế nhưng giờ đây, hắn chỉ nhìn thấy sự lạnh lùng vô tận trong mắt đối phương.
Hóa ra, mình trong mắt đối phương chẳng qua chỉ là một kẻ tép riu mà thôi.
Hắn bỗng nghĩ vậy, rồi nản lòng thoái chí. Sắc mặt hắn xanh xám, tản ra tử khí nồng đậm. Nhìn hắn phút chốc biến thành bộ dạng này, trong lòng thầm nghĩ, sao đạo tâm người này lại yếu ớt đến vậy? Cho dù là con cháu thế lực lớn chưa từng trải sự đời cũng không nên yếu ớt như thế.
"Loại người này đạo tâm thật sự yếu ớt quá, chỉ một chút ngăn trở nhẹ nhàng đã vỡ vụn không thành hình dạng." Đột nhiên có tiếng nói vang lên, giải đáp nghi hoặc cho Diệp Thiên.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.