(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 961: Minh trong lòng nói
Nếu trong rừng có tiên nhân, xin hãy cứu ta một mạng!
Đó là tiếng của một nữ tử, đầy vẻ hoảng loạn. Diệp Thiên cảm thấy giọng nói ấy rất gần, rồi càng lúc càng gần hơn, dường như nàng đang liều mạng chạy trốn.
Chỉ một giây sau, chủ nhân của giọng nói ấy đã xuất hiện trước mặt Diệp Thiên.
Đó là một nữ tử khoác y phục đỏ, vẻ mặt kinh hoàng, nước mắt giàn giụa.
Ngay khoảnh khắc Diệp Thiên phát hiện ra nàng, nữ tử kia cũng nhìn thấy hắn. Nàng vội vã lao về phía Diệp Thiên, lớn tiếng kêu lên:
"Xin tiên nhân cứu ta một mạng!"
Không đợi Diệp Thiên kịp phản ứng, hai thanh phi kiếm đã từ rừng hoa đào vọt ra, lao thẳng về phía mặt hắn.
Hắn đành phải lách mình né tránh, tiện tay dùng lá bùa xanh vừa lĩnh ngộ không lâu đánh bay hai thanh phi kiếm kia.
"Sớm nghe rừng đào này có Đào Hoa Tiên, Đào Hoa Tiên nhân tài nghệ bất phàm. Nay may mắn được diện kiến, quả không phụ lời đồn."
Đó là một giọng nói đầy từ tính. Chủ nhân của giọng nói ấy đạp phi kiếm lơ lửng giữa không trung, thân áo trắng như tuyết bay phần phật.
"Ta không phải Đào Hoa Tiên."
Diệp Thiên lạnh lùng đáp. Hắn vốn không phải kẻ nhiệt tình, sao có thể vì cứu một nữ tử tình cờ gặp mà phải đánh một trận lớn? Chưa nói đến thực lực đối phương ra sao, chỉ nhìn y phục và pháp bảo cũng đủ biết kẻ đến không có ý tốt.
"Cả một rừng đào rộng lớn thế này, ngươi nói mình không phải Đào Hoa Tiên thì ai tin? Chẳng lẽ ngươi còn tìm ra được người thứ hai ở đây ư?"
Nam tử kia cười nói, dáng vẻ thư sinh nho nhã, nhưng sát ý trong mắt lại không hề che giấu.
"Ta đã nói ta không phải Đào Hoa Tiên, hơn nữa chuyện giữa các ngươi ta cũng không muốn nhúng tay."
Diệp Thiên nói đoạn, quay người bỏ đi.
"Ta còn tưởng Đào Hoa Tiên lừng lẫy là người thế nào, hóa ra cũng chỉ là một kẻ nhát gan, thấy c·hết không cứu mà thôi."
Gã nam nhân kia giễu cợt, liếm nhẹ lưỡi kiếm trong tay, vẻ mặt có chút âm hiểm.
Thế nhưng, Diệp Thiên hoàn toàn không thèm để ý lời nói của hắn, vẫn cứ rảo bước rời đi. Nào ngờ, nữ tử kia không biết sống c·hết lại lao thẳng đến, ôm chặt lấy chân hắn.
Miệng nàng thút thít khóc lóc, vừa khóc vừa kể lể.
"Tiểu nữ tử trên đường gặp chuyện bất bình, bị tên tặc nhân này truy s·át. Xin tiên nhân ra tay cứu giúp, thiếp nhất định sẽ vô cùng cảm kích."
Nữ tử kia khóc lóc thảm thiết, trong khi gã nam nhân trên kiếm lại cười lạnh không ngừng.
"Ta đã nói ta không muốn gây chuyện."
Hắn quay đầu lại, đôi mắt ngập tràn hàn ý.
"Thật ra cũng chỉ có vậy thôi. Đào Hoa Tiên ư? Giết người như ngóe? Máu nhuộm vô số? Ai cũng nói mười dặm rừng đào này là vùng đất cấm kỵ, nhưng giờ xem ra cũng chỉ là lời đồn nhảm mà thôi. Một tên trộm vặt, một kẻ nhát gan! Hôm nay ta sẽ diệt trừ ngươi, thay thế gian dẹp bỏ lời đồn này!"
Gã nam tử phớt lờ nữ tử đang ngã dưới đất, điều khiển hai thanh phi kiếm lao thẳng vào Diệp Thiên.
Diệp Thiên ánh mắt lạnh lẽo. Hắn vốn không muốn gây phiền phức, nhưng phiền phức đã tự tìm đến, hắn chỉ đành ra tay ứng phó.
Thế là, Thanh Quyết Xung Vân Kiếm xuất khỏi vỏ, kiếm phong sắc bén cọ xát với hai thanh phi kiếm kia tóe lửa, trực tiếp đánh bay chúng ra ngoài.
Gã nam tử giật mình, phi kiếm bị đánh bay phản phệ khiến hắn suýt ngã quỵ.
"Ta đã nhắc nhở ngươi hai lần, giờ ngươi tự tìm c·hết, không trách ai được."
Diệp Thiên lạnh lùng nói, một kiếm rời tay, lao vút đi như sao chổi xẹt ngang bầu trời, đâm thẳng về phía gã nam tử.
Nhưng đúng lúc ấy, nữ tử vẫn đang khóc lóc kể lể dưới đất bỗng hành động như một con rắn độc bất ngờ lao ra từ bụi cỏ tấn công.
Nàng nhanh nhẹn thoăn thoắt, móng tay đột nhiên dài ra, hóa thành màu xanh lục u ám, trong chớp mắt tỏa ra một luồng khí tức gay mũi.
Diệp Thiên tuy có chút kinh ngạc, nhưng bản năng nhạy bén được tôi luyện qua bao năm tháng sinh tử đã giúp hắn nhanh chóng phản ứng. Một tay điểm nhẹ, lá bùa xanh như một thanh phi kiếm, ở khoảng cách gần như vậy đã xuyên thẳng qua đầu nữ tử kia.
Nàng thậm chí không kịp rên lên một tiếng, thần hồn đã bị lá bùa xanh kia nghiền nát, thân thể ngã xuống đất hóa thành một cỗ thi thể.
Sau đó, cỗ thi thể ấy từ từ tan chảy thành một vũng máu thịt nát, bị cây cối xung quanh chậm rãi hấp thụ, hóa thành chất dinh dưỡng.
"Hóa ra hai ngươi là một bọn, vậy giờ ta đã hiểu, mục tiêu của các ngươi ngay từ đầu chính là ta."
Diệp Thiên quay đầu lại, một tay triệu hồi Thanh Quyết Xung Vân Kiếm.
Ban đầu hắn không muốn gây chuyện, nhưng giờ phiền phức đã tìm đến, và mục tiêu lại quá rõ ràng, e rằng hắn không thể không ra tay.
Bởi vì hắn hiểu rõ một điều: muốn được bình an sau này thì phải nhổ cỏ tận gốc.
"Chúng ta chỉ muốn được mục sở thị Đào Hoa Tiên trong truyền thuyết, đã quanh quẩn mấy tháng trong dãy núi này. Đến khi phát hiện rừng hoa đào đã tàn lụi từ lâu, vừa bước vào đã gặp được các hạ. Nếu có gì mạo phạm, nữ tử kia đã c·hết rồi, xin các hạ nguôi giận."
Gã nam nhân nén giận chịu thua, nói.
Ban đầu hắn nghĩ, hoa đào đã tàn, chắc hẳn Đào Hoa Tiên ở đây đã gặp chuyện gì đó.
Rồi khi đến nơi, hắn thấy một người bình thường như vậy, toàn thân không hề toát ra chút linh lực nồng đậm nào, liền cho rằng đó chỉ là kẻ lạc đường nào đó.
Hắn nhiều lần trêu ghẹo để dò xét, nghĩ rằng nếu là Đào Hoa Tiên thật sự, hẳn đã ra tay từ sớm. Nhưng đối phương lại liên tiếp nhượng bộ, khiến bọn chúng được đằng chân lân đằng đầu, nảy sinh ý đồ g·iết người cướp của.
"Ta nhìn y phục của các ngươi, và cả pháp bảo mà ngươi dùng, đều không phải thứ mà quỷ tu tầm thường có được."
Di��p Thiên nói, lạnh lùng liếc nhìn hắn.
Gã kia nhanh chóng tỉnh ngộ, bắt đầu tự giới thiệu.
"Ta cùng nữ tử kia vốn không hề quen biết, chỉ là lần này hạ sơn du lịch, tình cờ gặp nhau tâm đầu ý hợp nên mới kết bạn đồng hành. Sư phụ ta là một trong Tứ trưởng lão Thiên Sơn Phong. Xin tiền bối nể mặt gia sư, bỏ qua những mạo phạm của vãn bối."
Gã nam tử không dám ngạo mạn đứng trên kiếm nữa, vội vàng đáp xuống đất, cúi đầu nói, cố gắng hạ thấp tư thái của mình.
Hắn giờ thấy đối phương ra tay như vậy, tiện tay đã g·iết c·hết nữ tử áo đỏ có thực lực không kém mình là mấy, liền kết luận đây chắc chắn là một lão quái ẩn sĩ nào đó giấu mình trong rừng sâu núi thẳm, vừa xuất quan đã không may bị hắn đụng phải.
Diệp Thiên lạnh lùng hừ một tiếng.
"Nói gì tình đầu ý hợp, chẳng qua cũng chỉ là ngươi coi trọng vẻ ngoài của nàng, còn nàng thì ham thân thế của ngươi mà thôi. Cái gọi là danh môn chính phái cũng đều là một lũ ngụy quân tử cả."
Gã nam tử cười gượng một tiếng, không dám mở miệng chống đối hay phản bác.
Dù sao giờ đây tính mạng mình đang nằm trong tay đối phương. Nếu lỡ nói năng bừa bãi vài câu chọc đối phương không vui, có thể bị g·iết c·hết bất cứ lúc nào, thì thật là được không bù mất.
"Ta cũng không muốn đắc tội sư môn của ngươi, nhưng nếu để ngươi mạo phạm ta mà dễ dàng như vậy, thả ngươi đi thì ta còn mặt mũi nào?"
Diệp Thiên chuyển đề tài, nói.
Gã nam tử nghe nửa câu đầu vốn đang mừng thầm, nhưng khi Diệp Thiên nói tiếp nửa câu sau, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi.
"Lần này vãn bối ra ngoài vội vã, e rằng không mang theo vật phẩm nào khiến tiền bối cảm thấy hứng thú. Xin tiền bối chiếu cố, nếu lần sau có cơ hội gặp lại, vãn bối nhất định sẽ tận tình hiếu kính."
Gã nam tử khẩn khoản nói.
"Không được. Lần này mạo phạm, lần sau mới nhận lỗi thì còn ra thể thống gì? Thế này đi, nếu ngươi có bản đồ quanh đây, hãy đưa cho ta. Lão phu đường đường là ai, tự nhiên không tham đồ vật của tiểu bối các ngươi, chỉ là vừa xuất quan chưa lâu, còn chưa quen thuộc với vùng lân cận."
Diệp Thiên dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, nói.
"Nếu vậy... cũng được, chỉ cần tiền bối có thể tha thứ tội của tiểu bối."
Gã nam tử nói, quả nhiên từ không gian trữ vật của mình lấy ra một tấm bản đồ.
"Tiền bối có lẽ không hay, những năm binh hoang mã loạn này, bản đồ rất khó tìm, thậm chí còn quý giá hơn nhiều vật phẩm khác."
Hắn vừa nhắc nhở vừa đưa cho Diệp Thiên.
Diệp Thiên lúc này mới vỡ lẽ, trách nào khi đưa cho mình, hắn lại tỏ vẻ đau lòng như vậy.
"Giờ ta đã nhận đồ của ngươi, tự nhiên là kết một phần thiện duyên."
Diệp Thiên nói chuyện cũng dịu giọng hơn một chút, không còn cứng rắn như vừa rồi.
"Đa tạ tiền bối rộng lượng tha thứ. Nếu không còn gì phân phó, vậy tại hạ xin cáo lui trước."
Gã nam tử nói đoạn, lùi lại hai bước.
"Khoan đã."
Diệp Thiên đột nhiên gọi lại.
Gã nam tử sững sờ, sắc mặt cứng đờ, nhưng vẫn ngẩng đầu nhìn Diệp Thiên, cười gượng hỏi.
"Chẳng hay tiền bối còn có gì phân phó? Tại hạ nguyện ý dốc sức cống hiến."
Gã kia cố gắng nịnh nọt cười, vào thời khắc sinh tử, tôn nghiêm đã chẳng còn là gì. Vẻ hăng hái lúc trước như thể thuộc về một người khác.
"Sư môn của ngươi là Thiên Sơn Phong?"
"Đúng vậy."
"Trên bản đồ có ghi Thiên Sơn Phong cũng nắm giữ một Luân Hồi Môn."
Gã nam tử sững sờ, rồi gật đầu đáp.
"Thực không dám giấu giếm, truyền thuyết quả thực có, nhưng giờ chẳng rõ vì sao đã lâu không được vận d��ng."
Gã nam tử trả lời rành mạch.
Diệp Thiên gật đầu, lặng lẽ ghi nhớ vị trí Thiên Sơn Phong vào đầu. Dù sao, nếu sau này còn cần chạy trốn, đó cũng là một nơi có thể đến.
"Ngươi có thể đi rồi."
Diệp Thiên nói, cuối cùng kết thúc màn "tra tấn" gã nam tử.
Gã nam tử cố nén冲 động muốn reo hò, cung kính lùi lại. Nhưng ngay khoảnh khắc quay đầu, hắn lập tức sững sờ tại chỗ.
Bởi vì trước mắt hắn chợt tối sầm, như thể hắn đột nhiên nhìn thấy chính thân thể mình, và cái cổ đang chảy máu.
"Ngươi có thể đi... nhưng phải để mạng lại."
Diệp Thiên nói nốt nửa câu sau.
Những lời tra tấn liên tiếp trước đó, chẳng qua là để hắn buông lỏng cảnh giác. Dù sao, loại đệ tử xuất thân danh môn này, khó mà lường được còn có chiêu trò hay chuẩn bị hậu sự gì đó để đồng quy vu tận.
Hắn không muốn mạo hiểm như vậy. Nhưng nếu cứ tùy tiện để kẻ này rời đi, thì đối với bản thân hắn lại quá nguy hiểm.
Bôn ba nhiều năm trong giang hồ rộng lớn, Diệp Thiên đã sớm tôi luyện được tâm tính kiên định vô cùng, cộng thêm hai kiếp làm người.
Trong mắt hắn, sinh tử đều là chuyện nhỏ. Nếu thế nhân nói về sự ti tiện, thì trong thiên hạ này, chẳng gì ti tiện hơn Thiên Đạo và Đại Đạo.
Chúng lấy ngàn vạn sinh linh làm chất dinh dưỡng để lớn mạnh bản thân, sau đó lại chỉ thả ra vài cái mồi câu, dụ dỗ chúng tiếp tục bôn ba vì mình.
Nhưng thế nhân vẫn cứ làm không biết mệt, vẫn cứ truy cầu Thiên Đạo và Đại Đạo.
Diệp Thiên thì không tầm thường như vậy.
Nếu một ngày kia hắn có thể thành tựu đạo của riêng mình, thì trong cái thiên hạ rộng lớn này...
Cái gọi là Thiên Đạo, Đại Đạo kia...
Đều chỉ là lũ kiến hôi dưới chân hắn!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.