(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 959: Nhân quả tán hoa đào
"Ta chỉ muốn biết đường đi ra ngoài mà thôi."
Diệp Thiên lạnh lùng nói, toàn bộ tu vi không chút giữ lại bộc phát ra. Khí thế đỉnh phong Hợp Thể cảnh, cuồn cuộn như vòi rồng, quét qua toàn bộ rừng hoa đào, cuốn tung muôn vàn cánh hoa. Những cánh hoa màu hồng bị cuốn lên dày đặc, tựa như muốn dựng thành một cây cột duy nhất giữa trời đất, khí thế bàng bạc đến nỗi cả trăng sao trên trời cũng bị cơn phong bạo bất ngờ này làm lu mờ.
"Ngươi! Ngươi vì sao đột nhiên mạnh mẽ như thế!"
Tiểu cô nương quá sợ hãi. Nếu nói trước đây Diệp Thiên trong mắt nàng chỉ là một con kiến, kiểu người có thể tiện tay bóp chết, thì nay, Diệp Thiên trước mặt nàng lại hoàn toàn đảo ngược tình thế. Khí thế hắn đang bộc phát lúc này không ngừng nói với nàng rằng, việc kiểm soát nàng dễ như trở bàn tay.
"Ta đã nói nếu giết ngươi có thể đi ra ngoài, vậy thì thật sự rất đơn giản."
Diệp Thiên lạnh lùng. Trước đây lực lượng của hắn bị cố tình áp chế, nay đã hoàn toàn bộc phát ra. Cùng với sự bộc phát không chỉ là lực lượng, mà còn có sát ý nồng đậm. Sát khí nồng đậm cũng theo sức mạnh mà dâng lên.
Thế nhưng đột nhiên, bóng người sau lưng tiểu cô nương lại xuất hiện chắn trước mặt nàng, lấy thân thể có vẻ đơn bạc của mình để ngăn cản khí thế của Diệp Thiên.
"Ngươi... không thể giết nàng."
Giọng nói này trống rỗng, như bàn tay quỷ vươn ra từ Cửu U, cơ giới và vô cảm.
Diệp Thiên ngừng bước chân, đứng yên đó nhìn hắn.
Tiểu cô nương sợ đến đờ người ra, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ thấy người kia đột nhiên dừng lại, bất giác cảm thấy an tâm.
"Ta muốn rời khỏi nơi này."
Diệp Thiên nói. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng đối phương rất mạnh, dù giờ đây hắn cũng chỉ là một cỗ thi thể tồn tại nhờ chấp niệm, nhưng vẫn là một tồn tại không thể xem thường.
Tiểu cô nương sững sờ, tưởng Diệp Thiên hỏi mình, cắn môi nói:
"Ta nói cách rời đi chỉ có một, đó chính là giết ta. Điều này ta không hề lừa ngươi. Bây giờ ta tự thấy đã yếu thế hơn, muốn chém giết hay xẻ thịt, cứ tùy ngươi."
Thế nhưng Diệp Thiên lại bỏ mặc nàng, chỉ vẫn nhìn chăm chú vào bóng người mà chỉ mình hắn thấy trước mắt.
"Rời đi... Phá... Trận... Đồ..."
Bóng người khó nhọc thốt ra mấy chữ.
Diệp Thiên phải cố gắng lắm mới nghe rõ.
"Ngươi có biết "Phá trận đồ" là gì không?"
Diệp Thiên hỏi, lúc này mới quay sang hỏi tiểu cô nương. Nàng sững sờ một chút, vô thức đáp lời, ngay lập tức nàng cảm thấy trái tim vốn đã ngưng đập từ hàng ngàn năm qua, bỗng nhiên rung động mạnh mẽ.
"Sao ngươi lại biết phá trận đồ? Hắn có nói chuyện với ngươi không? Hắn hiện tại ở đâu? Có đang ở gần đây không?"
Ngay cả khi Diệp Thiên bộc phát ra uy lực mạnh mẽ như thế trước đó, tiểu cô nương cũng chưa từng thất thố đến vậy.
"Hắn đang đứng trước mặt ta, ngay trước người ngươi, chỉ là ta thấy được, còn ngươi thì không."
Diệp Thiên thản nhiên nói, rồi vươn tay.
"Đã ngươi biết thứ hắn vừa nói, thì mau đưa cho ta. Đừng lãng phí thời gian của ta."
"Thứ đó ta có thể cho ngươi, nhưng ngươi có thể giúp ta truyền mấy câu không? Ta đã quá lâu rồi chưa từng gặp hắn, trước đây những người khác đều có thể nhìn thấy hắn, tại sao ta lại không thể?"
Tiểu cô nương khóc lóc kể lể, đôi mắt đẫm lệ tuôn ra hai hàng huyết lệ đỏ tươi, có chút đáng sợ, có chút đáng thương. Thật là một cảnh đời trớ trêu, cô nương từng ăn thịt người kia, giờ đây lại biến thành một nữ tử đáng thương chỉ biết khóc lóc kể lể. Quả đúng với câu cách ngôn cổ xưa, người đáng thương ắt có chỗ đáng giận.
"Truyền lời thì được, nhưng ta không chắc hắn có nghe được hay không, cũng không biết hắn có trả lời không. Nhưng dù kết quả thế nào, ngươi cũng phải đưa thứ hắn vừa nói cho ta."
Diệp Thiên nói. Nếu không phải sợ nàng tùy tiện đưa ra một bản đồ giả để lừa gạt mình, hắn cũng chưa chắc sẽ chấp nhận giao dịch này.
"Thật..."
"Ngươi nói đi."
"Ngươi hỏi hắn, có còn nhớ tiểu Đào yêu năm xưa bầu bạn bên cạnh hắn không?"
Diệp Thiên truyền lời cặn kẽ, thế nhưng đối phương không hề đáp lời.
Diệp Thiên đành phải lắc đầu.
"Hắn không đáp ư?"
"Không đáp."
Nữ tử cười thê lương một tiếng.
"Nếu hắn không trả lời, vậy ngươi hãy ở lại đây bầu bạn với ta cho đến khi chúng ta già đi cô độc. Dù sao một mình ta ở đây cũng chán lắm rồi, có thêm một người bầu bạn cũng tốt."
Tiểu cô nương kia bắt đầu làm mình làm mẩy.
"Nếu ngươi thật sự không giao nó cho ta, thì ta thà giết ngươi trước rồi đi tìm thứ đồ đó."
Diệp Thiên lạnh giọng nói.
"Thế nhưng nếu ngươi giết ta, thì ngươi cũng sẽ không tìm được nữa. Rừng hoa đào này đều là trận pháp do hắn bố trí. Ta thừa nhận ngươi rất mạnh mẽ, nhưng trận pháp của hắn không thể phá vỡ chỉ bằng man lực."
Nói đến đây, nữ tử ấy lại tràn đầy ngưỡng mộ và hồi ức trong ánh mắt.
"Ta chỉ hỏi ngươi câu cuối cùng: rốt cuộc có đưa hay không?"
Diệp Thiên kiếm đã ra khỏi vỏ, sát ý đã tích tụ đến đỉnh điểm. Nếu kiếm này xuất vỏ, e rằng sẽ chém tan mười dặm hoa đào này.
"Nàng... không thể giết... Ngươi... hãy tự mình rời đi..."
Bóng người kia lại chậm rãi nói.
"Ngươi giờ đây cũng chỉ là một quái vật nửa quỷ nửa thi. Nếu không có trận pháp này và tiểu yêu này thay ngươi trấn giữ, e rằng ngươi đã sớm hóa thành tro bụi."
Diệp Thiên nói. Nếu không phải cái thi thể này trông thực sự quá khó nhằn, e rằng hắn đã sớm không nhịn được mà ra tay.
"Trận pháp của ngươi quả thật rất mạnh, thế nhưng nếu ta cố chấp muốn rời đi, ngươi cũng không thể ngăn cản. Chỉ là sẽ hao phí quá nhiều lực lượng, ta không muốn vậy. Cho nên nếu nàng có thể giao ra thứ đồ đó để ta rời đi, thì chuyện của các ngươi ta sẽ không can thiệp vào."
Nhưng khi nói đến đây, bóng người kia lại không hề có động tĩnh gì.
"Đã hắn không nói một lời, thì ta đành phải giết ngươi rời đi nơi này."
Diệp Thiên nói, cuối cùng hắn vung một kiếm Thanh Quyết Xung Vân, chém thẳng lên bầu trời. Nửa dặm hoa đào liền hương tiêu ngọc nát. Trong màn mưa hoa đào trút xuống, có một thân ảnh mặc đạo bào hồng và một cung trang nữ tử. Hai người, một đứng, một co quắp ngồi dưới đất. Tựa như trong khoảnh khắc hoa đào tan biến ấy, họ cuối cùng đã gặp được nhau.
"Ta vừa mới... giống như trông thấy hắn rồi?"
Nữ tử ngơ ngẩn nói. Đến cả nàng cũng không xác định khoảnh khắc vừa rồi rốt cuộc là ảo giác hay là thật.
"Mười dặm hoa đào này chính là bản nguyên duy trì nhục thân bất diệt của hắn. Nếu tất cả đều bị ta chém mất, thì dù trận pháp không bị phá, nhưng hắn đoán chừng sẽ hiện hình. Chỉ là lúc đó hắn sẽ không tồn tại được bao lâu trước khi tan thành mây khói."
Diệp Thiên suy đoán, nói ra một kết quả khiến ngay cả hắn cũng có chút giật mình. Hắn rõ ràng là chém về phía nữ tử, thế nhưng đạo kiếm khí đó lại toàn bộ phân tán ra những cây đào xung quanh, tạo thành một trận mưa hoa đào rơi xuống.
"Ngươi nếu yêu nàng, chịu dùng thứ duy trì nửa đời bất tử của mình để cứu nàng, ngươi lại vì sao không dám đi gặp nàng?"
Diệp Thiên lạnh nhạt hỏi, nhưng vẫn không có chút phản hồi nào.
"Đã ngươi không chịu lên tiếng nói chuyện, vậy thì cũng chẳng có gì để nói nữa."
Diệp Thiên lạnh lùng thi triển Thanh Quyết Xung Vân Kiếm pháp. Kiếm khí phóng lên tận trời mạnh mẽ gấp trăm ngàn lần so với lúc hắn thi triển trong căn phòng nhỏ trước đó. Đối mặt với kiếm khí tràn đầy sát ý, tiểu cô nương trước mắt sắc mặt trắng bệch, đến cả đôi má hồng hào đỏ chót cũng không giữ được sắc.
"Không thể... không thể..."
Tốc độ nói của bóng người bắt đầu nhanh hơn. Nữ tử co quắp trên mặt đất, nàng dường như trong khoảnh khắc đó lại quên mất bóng người mà mình mong nhớ ngày đêm.
"Tiên nhân?"
Nữ tử thì thầm nói.
"Tiên nhân thế gian này, có tình nhưng cũng vô tình, ai nấy đều như vậy."
Diệp Thiên nói, liền không chút do dự chém xuống một kiếm. Kiếm khí nghiêng xuống, tựa như thác nước cuồn cuộn đổ xuống hai người. Thế là một kiếm tạo ra ngàn trùng sóng triều dâng lên, nhấn chìm vạn mảnh phương phi.
Thế nhưng giữa luồng kiếm khí như thủy triều ấy, chỉ có vô số cánh hoa đào tản mát khắp nơi, còn hai người kia thì vẫn bình yên vô sự. Hơn nữa, bóng người kia, trước mắt nữ tử, càng trở nên ngưng thực hơn, càng khiến nàng động lòng.
Phải đợi một lúc lâu, trận kiếm khí như sóng biển này mới trút xuống hoàn toàn. Đến cả tiên nguyên trong cơ thể Diệp Thiên cũng vì thế mà tiêu hao hơn phân nửa. Kết quả cuối cùng lại là, toàn bộ rừng hoa đào không còn một đóa hoa đào nào trên cành. Rừng hoa đào trơ trụi, không còn vẻ rực rỡ như lúc trước.
Mà nữ tử đang co quắp trên mặt đất, sắc mặt lại dần hồng hào trở lại. Nàng cuối cùng nhìn thấy người mà mình mong nhớ ngày đêm. Thân ảnh mặc đạo bào hồng, mái tóc dài màu trắng, tựa như có một bàn tay vô hình đang siết chặt trái tim nàng.
"Tiên nhân?"
Nữ tử run rẩy cất tiếng gọi.
Diệp Thiên dứt khoát thu hồi kiếm, nhìn cảnh trùng phùng trước mắt như một vở kịch, thế nhưng nội tâm hắn lại không chút gợn sóng. Hắn chỉ muốn sớm rời khỏi cái nơi quỷ quái này.
Bóng người từ đầu đến cuối vẫn không quay đầu, đôi mắt vẫn chỉ lộ ra tròng trắng, đáng sợ vô cùng. Thế nhưng giờ đây, trong mắt Diệp Thiên, lại chân thực hơn trước một phần.
"Gia... Tại sao người lại im lặng như thế?"
Nữ tử thốt ra tiếng gọi mà hàng ngàn năm qua nàng chưa từng dám cất lên, từng câu từng chữ xé nát ruột gan.
"Đưa đồ cho ta, ta còn bận lên đường."
Diệp Thiên lại rất không đúng lúc chen vào giữa hai người.
Nữ tử nghẹn ngào một tiếng. Lần này cuối cùng nàng không nuốt lời, mà từ trong ngực lấy ra tấm vải rách mà hắn đã lật ra trong phòng nàng trước đó.
"Đây là ghi chép trận pháp cả đời của Đào Hoa Tiên. Trước đây có nhiều mạo phạm, xin thượng tiên đừng trách tội."
Nữ tử hèn mọn quỳ sụp trên mặt đất.
"Ngươi nhìn ra thân phận của ta?"
Diệp Thiên hỏi.
"Ta đi theo Đào Hoa Tiên đã không biết bao nhiêu năm rồi. Hắn cũng không phải người của thế giới này. Đối với tiên nguyên, lẽ dĩ nhiên là vô cùng quen thuộc. Thế giới này đều là quỷ tu, tu luyện lực lượng âm hồn."
Sau khi gặp được bóng người, nữ tử này lộ ra vẻ trung thực lạ thường.
"Sau này không thể làm hại người nữa."
Diệp Thiên nói.
"Xin thượng tiên yên tâm. Lúc trước chỉ là bị ma quỷ ám ảnh, tẩu hỏa nhập ma. Nếu tiểu nữ tử này còn có ý định làm hại người khác, thì sẽ vĩnh viễn không được siêu sinh."
Nữ tử kia quỳ xuống mà thề.
Và ngay khi nàng không nhìn thấy, bóng người kia trước mắt nàng lại từ từ hóa thành bụi bay, từ đầu đến cuối vẫn không quay đầu nhìn nàng lấy một cái.
"Cần gì chứ?"
Diệp Thiên đột nhiên nói. Không biết là hỏi bóng người kia, vẫn là hỏi nữ tử đang quỳ trước mặt mình, hay là... đang tự hỏi chính mình.
"Thế gian này mọi thứ đều có nhân quả luân hồi, ngươi có biết không?"
Hắn lại đột nhiên hỏi.
Nữ tử sững sờ, không đoán được ý nghĩ của Diệp Thiên, chỉ khẽ gật đầu.
"Lúc trước nghe tiên nhân nói qua một chút."
Diệp Thiên gật đầu, quay người đi về phía nhà gỗ.
Nữ tử nghe tiếng bước chân dần xa, trong lòng thở phào một hơi. Thế nhưng chưa kịp thở ra hơi thở ấy, lại thấy ngực lạnh buốt, mũi kiếm Thanh Quyết Xung Vân đã đâm xuyên qua.
"Ngươi đưa đồ cho ta, ta để ngươi gặp hắn, đây là nhân quả. Mà ngươi giết người và đùa bỡn ta, bây giờ ta giết ngươi, cũng là nhân quả."
Diệp Thiên lẩm bẩm nói.
"Ngươi... hiểu rồi sao?"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.