(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 894: Ngày xưa chiều nay
Cùng lúc dòng chữ cuối cùng biến mất, Quỳnh La cũng khẽ nhắm mắt lại.
Cửu Tiêu bước tới ôm lấy, nhưng thân thể nàng dần lạnh đi. Hắn biết, cuộc đời long đong của nữ tử này cuối cùng cũng đã đến hồi kết.
Một luồng yêu khí phóng thẳng lên trời, bay vút về phía chân mây. Trong vòng tay hắn, mỹ nhân giờ chỉ còn là một cỗ nhục thân lạnh giá. Ôi, kiếp người thật đáng thương thay, khi nàng quy tiên cũng là lúc kẻ khác đắc đạo.
Một lần nữa, khi đôi mắt kia từ từ mở ra, Cửu Tiêu nhận ra đó vẫn là một trong số các phân thân của Cửu Vĩ Yêu Hồ mang hình dáng Quỳnh La, với ánh mắt quen thuộc như xưa. Chỉ là, quá khứ đã qua, không cách nào quay lại.
Cửu Tiêu cười lớn, nhưng trong lòng lại đau khổ khôn xiết. Kiếp trước, Quỳnh La đã vì Cửu Vĩ Yêu Hồ mà hiến dâng cả đời mình. Giờ đây, Cửu Vĩ Yêu Hồ dù đã bị đánh tan, vẫn còn muốn lợi dụng dung mạo nàng từng mang để tiếp tục lừa gạt, khiến nội tâm Cửu Tiêu vô cùng đau đớn.
Hắn nhìn về bảy phân thân khác. Từng cô gái trẻ đó, ai mà chẳng bị Cửu Vĩ Yêu Hồ khống chế bởi cái gọi là con đường thành tiên? Chẳng lẽ họ không có cuộc đời riêng của mình sao?
Không ai có thể trả lời câu hỏi ấy. Tạo hóa trêu ngươi, Cửu Tiêu vốn là cô nhi, được sư phụ thu dưỡng rồi trở thành đệ tử cửa Phật. Thời gian trôi qua, số lượng đệ tử trong môn phái dần tăng lên, nhưng sư phụ cũng càng ngày càng thường xuyên ra ngoài. Cửu Tiêu và sư phụ gặp mặt nhau cũng chỉ còn là những dịp ngẫu nhiên, thậm chí có khi mấy tháng không gặp, rồi dần dần là mấy năm liền biệt tăm.
Có một lần hắn hỏi sư phụ làm gì ở bên ngoài. Sư phụ vốn có tính tình không được tốt cho lắm, trong ấn tượng của hắn, lúc nào cũng mặt mày cau có, dường như có chuyện gì không vui. Nhưng hắn không dám hỏi sâu, lại sợ sư phụ kể lể mà mình chẳng giúp được gì.
Cho đến đêm hôm ấy, sau một trận đại chiến, Cửu Tiêu bị thương rất nặng, cứ ngỡ lần này sẽ vãng sinh Cực Lạc. Thế nhưng, sư phụ xuất hiện, kéo hắn từ Quỷ Môn quan trở về.
Rất nhiều năm không gặp, sắc mặt sư phụ dường như càng thêm u ám, người cũng tiều tụy đi rất nhiều, xương gò má cao cao nhô lên, hốc mắt trũng sâu. Chỉ có cặp lông mày dài vẫn toát lên vẻ của một cao tăng đắc đạo. Cửu Tiêu thật sự cảm thấy đau lòng, liền lén lút ra ngoài, chuẩn bị cho sư phụ một bữa chay thịnh soạn. Nhìn sư phụ ăn xong, còn liếm sạch đáy bát, trong lòng hắn cảm thấy quặn thắt. Từ xa, hắn quỳ lạy ba cái về phía bóng lưng sư phụ.
Ba cái lạy đó không liên quan gì đến Phật pháp, chỉ có lòng cảm ân sâu sắc trước ân dưỡng dục của sư phụ suốt bao năm qua. Hắn không biết nên nói thế nào, chỉ cảm thấy những năm này sư phụ ở bên ngoài nhất định đã trải qua rất nhiều khổ cực.
Cũng chẳng bao giờ ngờ rằng, lần đó lại là lần cuối cùng hắn được gặp ân sư. Hóa ra, một con yêu thú cường đại vẫn luôn vây quanh ở gần đó, chỉ là do tu vi mình thấp kém nên không phát giác ra mà thôi.
Khi con yêu thú kia xuất hiện, sư phụ đứng lơ lửng trên không, đối mặt yêu thú mà không hề tỏ ra sợ hãi chút nào. Nhưng yêu thú lại đưa ra điều kiện là muốn thần hồn của Cửu Tiêu. Bởi lẽ, Cửu Tiêu chính là trời sinh Phật thể, nếu thôn phệ hắn trước khi thành Phật, nó có thể thành tựu Bán Tiên chi thể. Vì thế, khi nhìn thấy Cửu Tiêu, yêu thú này liền bức bách sư phụ phải giao hắn ra.
Cửu Tiêu vừa nhìn sư phụ, vừa nhìn yêu thú, rồi bước ra một bước, định liều chết một phen. Nhưng lại bị sư phụ lập tức ngăn lại: "Lấy trứng chọi đá, không biết tự lượng sức mình." Sau đó, thân hình như điện chớp, sư phụ cùng yêu thú giao chiến. Trận chiến đó khiến thiên địa chấn động, sơn hải lật nghiêng, một người một yêu kịch chiến ròng rã ba ngày ba đêm mới chịu dừng lại.
Bất quá, cuối cùng yêu thú vẫn yếu thế hơn một chút, yêu đan bị hủy, bị ngọn lửa thần hồn của sư phụ đốt thành hư vô. Cửu Tiêu đứng bên ngoài chiến trường, hệt như một đứa bé, nhìn người sư phụ đắc thắng trở về, mặt đỏ bừng vì kích động, thân thể không ngừng run rẩy.
Nhiều năm như vậy, sư phụ vẫn giữ vẻ uy nghi năm nào, thần thông thông huyền. Sự sùng bái này khó có thể diễn tả bằng lời, chỉ biết rằng mỗi lần sư phụ xuất hiện đều khiến Cửu Tiêu khó nén sự kích động.
Chỉ là sau khi tiếp đất, sắc mặt sư phụ lại tái nhợt, chẳng còn vẻ uy nghiêm như trước. Cửu Tiêu tiến lên đỡ lấy, nhưng khi chạm vào, sư phụ nhẹ tựa bông hoa. Khoảnh khắc ấy, Cửu Tiêu bật khóc nhưng không hề rơi lệ, hắn sợ sư phụ quở trách.
Bất quá, sư phụ khi quay đầu lại vẫn nhìn thấy. Lần này, người không hề quở trách chút nào, ngược lại đưa tay xoa đầu trọc của Cửu Tiêu, cảm thán nói: "Già rồi, chẳng còn tác dụng gì nữa. Sau này e rằng không ai giúp con ra mặt nữa." Thanh âm người yếu ớt, khóe miệng lại tràn đầy vẻ tiếc nuối.
"Không đâu sư phụ, sau này con vẫn phải tận tâm hiếu kính người. Chỉ với thân thể này, sống thêm tám mươi hay một trăm năm nữa nào có gì khó khăn, huống hồ sau khi thành tiên còn sống lâu hơn nữa." Đây cũng đã trở thành lần duy nhất Cửu Tiêu nói dối trong đời, nhưng hắn không thể không làm như vậy.
"Ngoan đồ nhi, lần này không uổng công ta. Có đồ nhi như vậy, không hối tiếc." Vừa dứt lời, người liền ngồi xếp bằng. Vài hơi thở sau, sư phụ liền vãng sinh Cực Lạc. Cửu Tiêu cuối cùng vẫn không để nước mắt rơi, chỉ thấy pháp thân sư phụ vẫn tụng kinh không dứt.
Từ đó về sau, Cửu Tiêu nhanh chóng quật khởi trong giới tu hành. Tuy nhiên, cũng có lời đồn đại rằng: "Ân sư ngày xưa nếu còn tại thế, sao lại để đồ nhi đứng giữa bầy sói?"
Về sau, Cửu Tiêu một đường thăng tiến vượt bậc, trở thành đệ nhất nhân trong Phật môn. Nhất là sau khi chém giết vài yêu thú lừng danh thiên hạ, yêu thú giới nghe đến tên hắn là biến sắc, do đó hắn cũng đã trở thành đại địch của chúng.
Thế nhưng, chưa từng có ai thấy Cửu Tiêu lưu tình với bất kỳ yêu thú nào. Vậy mà lần này, việc hắn đối xử với một trong các phân thân của Cửu Vĩ Yêu Hồ, người mang hình dáng Quỳnh La, với thái độ như thế đã phá vỡ cái nhìn của người khác về Cửu Tiêu.
Nhất là Diệp Thiên ở đằng xa, nhìn xem hành động của Cửu Tiêu, trong lòng đã suy đoán được tám chín phần.
Bởi vậy, để thuận lợi thoát thân trong chuyện này, chỉ có thể mạo hiểm thử một lần. Nghĩ đến đây, hắn liền dồn chút linh lực vừa mới khôi phục trong cơ thể vào vết nứt trên xoáy rùa ấn, cắn răng phá vỡ nó. Lập tức, một dòng lũ linh lực khổng lồ tràn ngập khắp thân thể Diệp Thiên.
Lần này làm kinh động tất cả yêu thú xung quanh. Lập tức, chúng đều nhìn về phía vị trí của Diệp Thiên. Linh lực ba động khổng lồ như vậy khiến cho cuộc giằng co giữa Cửu Tiêu và phân thân Cửu Vĩ Yêu Hồ cũng tạm thời bị gián đoạn.
Cửu Tiêu là người đầu tiên lao đến, không nói hai lời, nhấc bổng Diệp Thiên rồi quay người rời đi. Tốc độ nhanh đến nỗi có thể sánh ngang với long phượng. Những yêu thú khác sao có thể tùy tiện để hắn đi, huống hồ, linh lực khổng lồ như vậy xuất hiện trên người một nhân loại, đây là điều mà tất cả yêu thú không thể chấp nhận, có lẽ cơ duyên lớn của mình đang ở ngay trước mắt.
Bởi vậy, Cửu Tiêu mang theo Diệp Thiên phi nước đại ở phía trước, phía sau lại có một nhóm lớn yêu thú kiệt lực đuổi theo. Cả Thanh Khâu Sơn trong lúc nhất thời yêu khí tung hoành, cảnh tượng trước nay chưa từng có khiến những yêu thú có thực lực thấp hơn phải nghe ngóng rồi tháo chạy, sợ mình bị vạ lây.
Mà giờ khắc này, Diệp Thiên đang ở bên bờ sinh tử, bên tai là tiếng gió rít ầm ầm, trong cơ thể lại là sóng lớn cuồn cuộn. Lần này, ngay cả thức hải cũng chìm trong một mảnh u ám. Trong cơn mê man, Diệp Thiên cảm thấy trong cơ thể có một luồng nắng ấm bao bọc, thoải mái dễ chịu đến cực điểm.
Cố hết sức muốn mở mắt ra xem xét, lại nghe một thanh âm truyền đến: "Đạo hữu đừng nhúc nhích, ta đang dùng vô thượng Phật pháp để tục mệnh cho ngươi. Chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ hồn phi phách tán, đến lúc đó ngươi sẽ thành điểm tâm của bầy yêu."
Diệp Thiên vừa nghe giọng nói liền biết đó là Cửu Tiêu hòa thượng, nhưng giờ phút này thân thể không thể cử động, ngoài việc buông xuôi mặc kệ thì không còn bất kỳ biện pháp nào khác, cho nên dứt khoát để mặc hắn hành động. Bất quá, trong lòng vẫn đề phòng một tay, một khi phát giác không đúng liền lập tức phát động thời gian ngưng trệ, dù vì thế mà gặp phải phản phệ cũng sẽ không tiếc.
Bất quá, Diệp Thiên hiển nhiên là đã nghĩ quá nhiều. Khi ngày hôm sau tỉnh dậy, Diệp Thiên liền cảm thấy toàn thân tinh lực dồi dào, khắp thân thể đều có cự lực bùng nổ, dường như chỉ cần động nhẹ ngón tay cũng có thể san bằng một ngọn núi. Hắn đứng dậy nhìn khắp bốn phía nhưng không thấy bóng dáng Cửu Tiêu.
Ngay khi Diệp Thiên đứng dậy, thanh âm Cửu Tiêu lại vang lên trong thức hải, khiến hắn lập tức sững sờ. Trong nháy mắt, hắn tìm thấy nơi phát ra của thanh âm ấy trong thức hải. Không phải Cửu Tiêu thì còn ai vào đây?
Bất quá, giờ phút này Cửu Tiêu đã như đèn cạn dầu. Bộ tăng y xám trắng trước đó đã không còn, thay vào đó là một thân tăng y màu trắng tinh khiết, trông rất có phong thái thoát tục. Nhưng sắc mặt lại hoàn toàn u ám, tựa như có thể hồn phi phách tán bất cứ lúc nào.
Cửu Tiêu không đợi Diệp Thiên nói gì, liền mở lời trước: "Đạo hữu không cần kinh hoảng, ta đã là một sợi tàn hồn, sẽ không gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho ngươi. Hơn nữa, ta đã thắp đèn Phật để tục mệnh cho ngươi, bản thân cũng đã đèn cạn dầu. Sở dĩ tàn hồn còn lưu lại đây, bất quá là muốn nhờ đạo hữu hoàn thành một tâm nguyện của ta, mong đạo hữu thứ lỗi."
Diệp Thiên mặc dù sinh tính cẩn thận, nhưng lại không phải người vô tình vô nghĩa. Ngược lại, hắn rất coi trọng ân oán thị phi. Nhất là khi biết Cửu Tiêu lại thắp đèn Phật để tục mệnh cho mình, hắn đã có chuẩn bị mười phần: phàm là hòa thượng này có yêu cầu gì, chỉ cần mình đủ khả năng, nhất định sẽ giúp hắn làm được.
Con đường tu hành giống như uống nước lạnh vào mùa đông, mặc dù gặp phải vô vàn trắc trở, nhưng nhiệt huyết trong lòng Diệp Thiên vẫn khó có thể nguội lạnh. Bởi lẽ, như người ta vẫn nói: "Mười năm uống băng, nhiệt huyết khó lạnh."
Chính là nói đến Diệp Thiên của giờ khắc này.
Lập tức, hắn chắp tay trước ngực, nói: "Đại sư có ân với ta, nếu có điều gì nhờ vả, đệ tử nhất định không phụ." Nói xong, hắn nhìn Cửu Tiêu, trong mắt tràn đầy vẻ cảm ân.
"Đạo hữu nói quá lời. Việc bần tăng mong cầu nói thì đơn giản, nhưng thật ra lại khó khăn, chỉ nguyện đạo hữu sớm thành tiên vị, trở thành tấm gương cho chúng ta." Giờ phút này, Cửu Tiêu đã trở về với bản nguyên của Phật, trong lời nói và hành động đều hiển lộ rõ vẻ khiêm tốn, không còn vẻ hùng hổ dọa người như trước. Quả đúng như lời thường nói, người sắp chết thì lời nói cũng thiện.
"Ta đã phạm giới, thẹn với Phật Tổ. Hy vọng đạo hữu mang tro cốt ta đến Bạch Mã Tự, nhưng có một điều, không được vào cửa chùa, chỉ cần tìm một nơi yên tĩnh bên ngoài chùa mà chôn xuống là đủ." Cửu Tiêu nói xong liền chắp tay trước ngực vái chào Diệp Thiên. Thấy Diệp Thiên chau mày.
"Không biết đạo hữu có gì khó xử?" Cửu Tiêu mở miệng hỏi.
"Đối với người khác thì có lẽ dễ dàng, nhưng với ta lại là khó càng thêm khó. Nơi đây cách Bạch Mã Tự một khoảng cách có lẽ ngươi không thể tưởng tượng được. Đây là một thế giới hoàn toàn độc lập, khắp nơi đều là yêu thú. Ngươi là nhân loại tu sĩ duy nhất ta từng thấy ở đây. Cho nên, việc vừa rồi trong ngắn hạn ta căn bản không có cách nào làm được, trừ phi ta rời khỏi nơi này." Diệp Thiên không muốn lừa dối, chỉ có thể nói rõ sự thật.
Chưa từng nghĩ, Cửu Tiêu lại mỉm cười nói: "Muốn rời khỏi nơi này không phải là không có cách, mà là cần thu thập một vài thứ mới có thể làm được. Trong đó, khó khăn nhất chính là đánh bại Mười Hai Tổ Vu."
"Mười Hai Tổ Vu?" Diệp Thiên đối với cái tên Tổ Vu thì thực sự rất hiểu rõ, chỉ là Mười Hai Tổ Vu này chính là những tồn tại cực mạnh, muốn đánh bại chúng thì e rằng không phải điều mà mình bây giờ có thể làm được.
Cửu Tiêu thấy biểu cảm của Diệp Thiên liền biết hắn đang nghĩ gì, liền mở miệng lần nữa nói: "Đợi khi ngươi ở đây xong việc rồi tìm thời gian mang tro cốt ta đến Bạch Mã Tự là được. Chuyện thế gian vốn dĩ khó nhiều dễ ít, đạo hữu không cần lo lắng."
"Mặt khác, sợi tóc xanh này, xin đạo hữu chôn xuống cùng. Nếu có kiếp sau, ta nguyện được sống một đời bình thường, có bầu bạn." Vừa dứt lời, tàn hồn của Cửu Tiêu liền biến mất không thấy nữa.
Diệp Thiên mở mắt ra, đập vào mắt hắn là một chiếc hộp gỗ bình thường. Mở ra, bên trong là một lọn tóc cùng một túi vải tơ vàng chứa tro cốt. Diệp Thiên cẩn thận cất giữ.
Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy ảm đạm. Một đời cao thủ Phật môn, giờ phút này cũng hóa thành một nắm cát vàng. Độ hóa chúng sinh quả thực là muôn vàn khó khăn, có thể ra tay tương trợ người khác đã là một tấm lòng từ bi vĩ đại.
Bất quá, Diệp Thiên không ngờ tới rằng, việc Cửu Tiêu vì cứu hắn mà thắp đèn Phật lại vô tình chôn xuống một tai họa ngầm to lớn cho chính mình. Tai họa ngầm này về sau lại khiến hắn mấy lần mạo hiểm, gần như mỗi lần đều đẩy hắn thẳng vào Quỷ Môn quan.
Diệp Thiên nhìn xem xoáy rùa ấn trên người đã triệt để biến mất, thay vào đó là linh lực vô cùng tinh thuần. Gánh nặng trong lòng hắn cuối cùng cũng được trút bỏ. Bất quá, những việc cần giải quyết trước mắt lại vượt xa giới hạn sức lực của bản thân hắn.
Mười Hai Tổ Vu mà Cửu Tiêu nhắc tới, tương truyền chính là những tồn tại được sinh ra khi Bàn Cổ dùng Bàn Cổ Phủ bổ đôi hỗn độn, lấy Hỗn Độn Đỉnh định Địa Hỏa Phong Thủy, phân chia thanh khí, trọc khí, định càn khôn, mở ra thế giới Hồng Hoang, diễn hóa vạn vật, sinh sôi không ngừng.
Nhưng lực lượng thiên địa cường đại tuyệt luân, Bàn Cổ bất lực chống đỡ mà quy tiên, nguyên thần hóa thành Tam Thanh, tinh huyết biến hóa vạn vật, còn phần còn lại thì hóa thành Mười Hai Tổ Vu.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và quyền sở hữu văn bản này đều thuộc về truyen.free.