Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 889: Hồng trần vạn kiếp

"Phật môn cao tăng, tuyệt tình tuyệt ái." Quỳnh La nhìn Cửu Tiêu, giọng nói không cao không thấp nhưng lại đong đầy u oán, nỗi kìm nén ấy khiến người nghe không khỏi xót xa, cay đắng.

Cửu Tiêu ngắm nhìn Quỳnh La, nước mắt nóng hổi một lần nữa tuôn rơi, nhưng Ô Mộc bổng trong tay hắn lại từ từ hiện ra trước mặt. Linh khí lượn lờ, nồng đậm như nước, chậm rãi ngưng tụ thành một tòa đế đèn cao chừng một trượng, tỏa ra ánh sáng lung linh, hào quang chói mắt.

"Thắp, thắp ngọn đèn Phật này đi, tên ngốc kia!" "Sau khi thắp xong ngọn đèn Phật này, hắc hắc!" "Bình thường lũ hòa thượng chẳng có năng lực thắp đèn Phật đâu."

Diệp Thiên dù chẳng biết thắp đèn Phật là gì, nhưng từ những lời bàn tán của đám yêu thú này, hắn vẫn nghe ngóng được đôi chút manh mối. E rằng sau khi ngọn đèn Phật này được thắp, Cửu Tiêu sẽ phải chịu phản phệ không hề nhỏ.

Nhưng đúng lúc này, Quỳnh La lại cất tiếng nói: "Ngươi không cần phải như vậy, với năng lực của ngươi, muốn ta tan thành tro bụi cũng chỉ là trong chớp mắt."

Cửu Tiêu vẫn im lặng không nói, chỉ không ngừng thôi thúc linh khí trong cơ thể hội tụ về phía đế đèn. Và đế đèn cũng từ màu vàng lục ban đầu dần chuyển sang xanh biếc, rồi xanh lục đậm.

Đến giờ, nó đã từ linh khí mờ mịt ban đầu hóa thành linh dịch hội tụ, và linh dịch đó chậm rãi ngưng tụ thành linh thạch. Những viên linh thạch này cũng từ màu lục bắt đầu chuyển sang xanh nhạt, thậm chí là xanh ngọc, cho đến khi một vài chỗ linh thạch bắt đầu xuất hiện những đốm sáng lấp lánh, rồi dần chuyển thành sắc trong suốt.

Diệp Thiên nhìn ngọn đèn Phật trước mặt Cửu Tiêu, trong lòng áp lực đè nặng bội phần, khao khát sức mạnh lại một lần nữa lấn át mọi kế hoạch của hắn.

Khi ngọn đèn Phật hoàn toàn thành hình, Cửu Tiêu ngồi xếp bằng giữa không trung, nhìn Quỳnh La đong đầy nhu tình, nhưng sự kiên nghị sâu thẳm trong đáy mắt lại không hề che giấu.

Đôi khi từ bỏ có lẽ cũng chẳng phải chuyện ghê gớm gì. Một đời người có mấy lần được tự tại?

Giờ khắc này, Quỳnh La bắt đầu chiêm nghiệm lại cuộc đời mình. Mãi lâu sau, nàng mới lục lọi trong góc khuất trí nhớ tìm về điều quan trọng nhất.

Yêu thú nhập thế, phong bế linh lực, ẩn giấu thần thức, ngày ngày ẩn mình trong nhân thế. Một kho ký ức đã phủ đầy bụi bặm bấy lâu nay bỗng được mở ra lần nữa.

Nơi lầu xanh vốn là chốn ô uế, chẳng màng chuyện tình nam nữ, nhưng Quỳnh La l��i sinh ra ở đó. Số phận trôi nổi, vốn khó lòng tồn tại, nhưng lại tình cờ gặp Cửu Tiêu vào thời điểm ấy.

Cửu Tiêu khi còn trẻ, dù đã xuất gia, nhưng lại sở hữu dung mạo khiến nữ nhân khó quên, hơn nữa còn mang hoài bão độ hóa thế gian.

Trong lòng Quỳnh La chỉ hướng về đại đạo, bỏ mặc những người đàn ông vây quanh nàng. Nàng chỉ mong trong vòng xoáy luân hồi này tìm thấy một tia đại đạo, sớm ngày thăng tiên. Nói cách khác, Quỳnh La chỉ còn lại đạo tâm, mọi thứ khác đều đã tan biến.

Cửu Tiêu lại tự cho rằng những điều này đều là khổ đau thế nhân giáng xuống Quỳnh La, thề muốn dốc toàn lực độ hóa nàng và những nam nhân tìm đến nàng.

Vì vậy, Cửu Tiêu ngồi tọa thiền ở nơi Quỳnh La cư ngụ. Mỗi khi có người đến, Cửu Tiêu lại kiên nhẫn khuyên giải họ cho đến khi họ bỏ đi.

Thế nhưng, hậu quả là nguồn sống cơ bản của Quỳnh La hoàn toàn bị cắt đứt. Dưới sự bất đắc dĩ, nàng phải nói rõ với Cửu Tiêu, nhưng cuộc đối thoại giữa hai người khiến Quỳnh La đến nay vẫn không thể quên.

"Ngươi đến đây làm gì?" Quỳnh La hỏi. "Độ hóa chúng sinh!" Cửu Tiêu chấp tay hành lễ nói. "Chúng sinh liệu có biết?" Quỳnh La hỏi ngược lại. "Sinh là khổ, chúng sinh không hề hay biết." Cửu Tiêu trả lời. "Sống và chết, đâu khổ hơn?" Quỳnh La hỏi. "Cả hai đều khổ, nhưng sống còn khổ hơn." Cửu Tiêu đáp. "Không ai đến đây, tiểu nữ tử biết sống sao đây?" Quỳnh La nhìn Cửu Tiêu, thống khổ nói.

Nam tử thế gian khổ vì ải mỹ nhân, dù là hòa thượng phật tâm kiên định cũng chỉ là nhục thể phàm trần. Đây là đạo sinh tồn quan trọng nhất mà Quỳnh La đã học được ở đây.

Chỉ cần tỏ ra yếu mềm mới khiến họ cam tâm tình nguyện quỳ phục dưới gót váy. Thân là nữ nhi, chỉ cần suy nghĩ thoáng ra điều này thì mọi chuyện đều sẽ thuận lợi. Lòng tham của đàn ông chính là mối đe dọa.

Công thành danh toại dĩ nhiên quan trọng, nhưng sự khẳng định của nữ nhân lại có thể khiến ngươi lạc mất bản tâm, dù đã xuất gia cũng khó thoát khỏi trần tục.

"Có tay có chân thì tự khắc sống được." Cửu Tiêu ngẩng đầu, lần đầu tiên trực diện nhìn Quỳnh La.

Chỉ thấy làn da Quỳnh La trắng nõn, ngũ quan tinh xảo, mắt như trăng thu, mày như sợi sương, nhìn quanh giữa đôi mắt ấy dần sinh tình. Lúm đồng tiền nhàn nhạt khiến người ta hận không thể say đắm chìm vào. Cửu Tiêu cổ họng nhấp nhô, đôi mắt ngây dại, mãi đến khi Quỳnh La khẽ ngắt lời, hắn mới sực tỉnh.

Sau đó, Cửu Tiêu vẫn ngày ngày tọa thiền trước cửa phòng Quỳnh La, vẫn khuyên giải những người tìm đến nàng. Chỉ là thỉnh thoảng có vài người thuyết phục được Cửu Tiêu mà bước vào trong. Tuy nhiên, từ bên trong phòng chỉ vọng ra tiếng sáo trúc và đàn dây.

Đúng lúc mọi người đều cho rằng cuộc sống như vậy sẽ kéo dài mãi mãi, trước cửa phòng Quỳnh La lại là một cảnh tượng đẫm máu. Cửu Tiêu tay cầm đồ đao, chính tay từng nhát chặt đứt từng ngón tay của người đối diện, dù tiếng kêu thảm thiết đến cùng cực của đối phương cũng không thể ngăn được hắn vung đao.

Mãi đến khi mười ngón tay của người đó đều bị chặt đứt, Cửu Tiêu mới chắp tay trước ngực đứng dậy. Những người vây quanh đều lặng lẽ nhìn Cửu Tiêu, cho rằng hắn sẽ cứ thế rời đi.

"Để lại danh tính, ngày khác ta sẽ đến bái phỏng." Kẻ bị chặt ngón tay chịu đựng cơn đau kịch liệt, nghiến răng nói.

Cửu Tiêu quay người nhìn người đó, khóe miệng khẽ mỉm cười: "Không cần ngày khác, ngay bây giờ cũng được. Bần tăng Cửu Tiêu." Dứt lời, hắn vung tay chém xuống. Máu tươi bắn tung tóe như suối, dính đầy đầu tóc và khuôn mặt Cửu Tiêu, khiến hắn trong chốc lát trông như Tu La địa ngục.

Đến đây, không còn ai dám tìm đến Quỳnh La nữa. Cửa nhà vắng vẻ, cuộc sống sau đó càng thêm chật vật từng bước, nhưng Cửu Tiêu vẫn kiên quyết canh giữ ở đó không chịu rời đi.

Tuy nhiên, thanh danh của Cửu Tiêu lại đột ngột xoay chuyển. Tất cả những người biết chuyện đều mắng chửi hắn, thậm chí có rất nhiều đệ tử Phật gia tìm đến gây sự với Cửu Tiêu.

Bất quá, Quỳnh La mỗi lần đều thay hắn giải thích, điều này cũng khiến Cửu Tiêu trong lòng phần nào cảm kích, đối với sự hiểu lầm của người khác liền giữ thái độ thờ ơ.

Nhưng Quỳnh La dù sao cũng lấy điều đó làm kế sinh nhai. Đại đạo lý không thể coi như cơm ăn. Dù có tựa vào chính mình, một nữ tử tay trói gà không chặt, cuộc sống cũng ngày càng tệ, thậm chí cần phải mặt dày mày dạn đi cầu một bữa no.

Rơi vào đường cùng, Quỳnh La đem tình cảnh khốn khó của mình nói rõ với Cửu Tiêu, hy vọng hắn thả cho nàng một con đường sống, thậm chí không tiếc quỳ xuống cầu xin hắn rời đi.

Cửu Tiêu thân thụ chấn động, phật tâm trong chốc lát tổn hao nhiều, lảo đảo rời đi, từ đó không gặp Quỳnh La. Bất quá, hắn lại nghe nói mấy ngày sau Quỳnh La đã trọng thao cựu nghiệp, hơn nữa làm ăn rất phát đạt.

Khoảnh khắc đó, Cửu Tiêu cảm thấy con đường độ hóa của mình thật nực cười, thậm chí hắn đã không tiếc động thủ xóa sổ người khác vì điều này. Nhưng những điều đó rốt cuộc chỉ là trò xiếc lừa dối thế nhân, cái gọi là đại đạo cảm hóa thế nhân thuần túy chỉ là một câu nói suông mà thôi.

Nhưng đối với Quỳnh La, những điều đó lại không thể bình thường hơn được. Chỉ có sống sót, mọi thứ mới có thể. Cũng không thể vì cái gọi là đại ��ạo mà không để ý đến sống chết của mình. Cách tu đạo như vậy có lẽ cũng có đạo lý, nhưng lại không phải điều nàng có thể chấp nhận.

Vì vậy, đối với hành động của Cửu Tiêu, nàng ít nhiều có chút khó hiểu, thậm chí cảm thấy những điều này không phải đại đạo mà nàng lý giải. Nàng cũng không truy cứu đến cùng, chỉ có chút tiếc nuối. Dù sao Cửu Tiêu trong mắt người bình thường vốn là một vị cao tăng, việc bặt vô âm tín như vậy ít nhiều cũng khiến người ta tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là tiếc nuối mà thôi.

Mãi đến nửa năm sau, Cửu Tiêu xuất hiện lần nữa khiến nội tâm Quỳnh La bắt đầu xao động. Tuy nhiên, mục đích Cửu Tiêu đến đây lại là để đại khai sát giới.

Hơn nữa, miệng hắn lẩm bẩm không ngừng, trông hơi có vẻ điên dại. Đôi mắt đỏ ngầu, toàn thân linh khí lúc mạnh lúc yếu, đang ở bờ vực bùng nổ, có khả năng sa vào ma đạo bất cứ lúc nào.

Trong chốc lát, tất cả mọi người đều nhìn Cửu Tiêu từ xa, cảnh tượng y hệt như Thanh Khâu Sơn bây giờ.

"Thế nhân làm hại ta, phật tâm khó tìm. Giết hết thế nh��n, phật tâm tự hiện." Cửu Tiêu toàn thân khom xuống, trong đôi mắt máu tươi chảy ròng ròng.

Sát khí toàn thân cuồn cuộn tràn ngập, tựa như Cửu U hiện thế, trên ấn đường của hắn hắc khí lượn lờ.

Chỉ đến khi nhìn thấy Quỳnh La, hắn mới thở hổn hển nói: "Sống đã khổ, sao không chết đi?"

"Chết thì hết, sống tạm bợ làm gì." Quỳnh La nhìn Cửu Tiêu, cười quyến rũ nói.

"Vì s���ng, tôn nghiêm chính là cứt chó sao?" Cửu Tiêu cuối cùng cũng buông bỏ cái gọi là độ hóa, thầm nghĩ.

"Ngươi nhìn xem thế gian này, có ai không phải vì tôn nghiêm mà sống? Nhưng hai chữ "tôn nghiêm" chưa từng bỏ qua ai bao giờ? Nó mờ mịt vô tung, lại vạn thế trường tồn. Ngươi lấy Phật nhập thế, liệu đã từng nghĩ đến vì sao?" Lời Quỳnh La như tiếng chuông đồng lớn, vang vọng mạnh mẽ trong lòng Cửu Tiêu. Trong chốc lát, cảm giác mê loạn lan tỏa, hắn chỉ thấy khắp nơi đều gian nan, sống sót chẳng còn chút gì đáng để lưu luyến.

Đao bổ củi trong tay hắn chém loạn xạ, nhưng không thấy chút máu tươi nào, chỉ có thế đao tung hoành, không chút ánh sáng, bóng tối trước mắt đã sớm xâm nhập nội tâm.

Lại nghe Quỳnh La mở miệng nói: "Thế nhân đều khổ, Phật khó lòng độ hết chúng sinh. Đạo có vạn loại, chớp mắt phù hoa."

Trong lòng Cửu Tiêu không chút thanh tịnh, hắn chỉ ngồi tọa thiền nhập định dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, cưỡng ép lĩnh hội, nhưng tâm lại loạn như ma, sát ý trong lòng cuộn trào không ngừng, khó lòng bình tĩnh.

Quỳnh La nhìn Cửu Tiêu vì cảm hóa mình mà rơi vào nông nỗi này, trong lòng không khỏi cảm động. Chỉ là muốn sống sót giữa hồng trần này cũng vô cùng gian nan, mất đi tôn nghiêm cũng chỉ vì đơn giản muốn sống sót. Bản thân điều này đâu có gì sai, vì sao trong mắt Cửu Tiêu lại trở thành ác ma cần phải độ hóa.

Đối với Cửu Tiêu, Quỳnh La lần đầu tiên có sự hiếu kỳ. Nàng tiến gần Cửu Tiêu, nhìn đôi mắt đỏ ngầu vì mê hoặc của hắn lúc này, trong lòng không còn chút khinh thị nào, chỉ có chẳng biết từ bao giờ, từng đợt đau lòng ập đến.

Người tu đạo một khi bị thất tình lục dục khống chế, đạo tâm tự nhiên khó bề ổn định. Hiện tại, đạo tâm của Quỳnh La đang bị Cửu Tiêu ảnh hưởng, vốn dĩ nàng nên lập tức rời đi. Nhưng một tiếng nói khác trong lòng mãnh liệt ngăn cản hành động đó, không ngừng thúc giục nàng tiến gần hơn đến nội tâm Cửu Tiêu.

Không ngờ rằng, lần tiến gần này suýt chút nữa đã chặt đứt con đường tu đạo của Quỳnh La.

Quỳnh La dùng đạo tâm làm điểm tựa, từ trong mắt Cửu Tiêu nhảy vào, nhìn rõ mồn một mọi suy nghĩ trong lòng hắn, không hề có chút che giấu nào.

Nhưng vì Quỳnh La lúc này không hề có linh khí hay vật bảo vệ bên ngoài, nên sau khi nhìn thấy thế giới hắc ám trong lòng Cửu Tiêu, nàng lại không có cách nào khác. Nàng chỉ đành lặng lẽ rời đi, sau đó dùng hết sức lực toàn thân đánh ngất Cửu Tiêu, tìm một nơi không người rồi khóa hắn lại.

Bất quá, những lời lẩm bẩm của Cửu Tiêu vẫn không hề dừng lại.

"Chỉ có giết chóc mới có thể thức tỉnh thế nhân." "Tất cả duyên phận đều là hư ảo…" "Nữ tử không thể tu đạo…"

Cửu Tiêu đêm đêm gào thét không thể cứu vãn chính mình, còn Quỳnh La cũng sắp rơi vào Địa ngục hồng trần.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free