(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 881: Sơn đồ xuất thế
Diệp Thiên đang ở vào tình thế cực kỳ nguy cấp, nhưng Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu lại bất lực hoàn toàn, bởi lẽ khoảng cách giữa người và yêu thú tựa như trời và đất, hai yêu giờ phút này cũng chẳng thể giúp đỡ Diệp Thiên.
Việc hấp thụ tính tinh này vậy mà lại mang đến phản phệ mãnh liệt đến thế, khiến Diệp Thiên cũng có phần bất ngờ. Hắn hiểu rõ tình trạng của mình hiện tại, nhưng không còn tâm trí bận tâm đến chuyện khác, chỉ có thể gắng sức giữ vững tâm thần, để thần thức bất diệt. Chỉ cần vượt qua được giai đoạn này, hắn nhất định sẽ nhanh chóng khôi phục.
Thế nhưng, nỗi đau đớn thuần túy trên thân thể này là điều Diệp Thiên chưa từng trải qua, hơn nữa, đó là kiểu đau đớn thấu từ thân thể thẳng tới sâu thẳm linh hồn.
Thậm chí Diệp Thiên còn sinh ra một loại ảo giác, nỗi đau này dường như đã trở thành một sinh vật có ý thức, bắt đầu ngang nhiên du tẩu khắp cơ thể hắn.
Cũng chính lúc này, cơ thể Diệp Thiên dần dần lạnh đi, khiến Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu đều tự hỏi liệu Diệp Thiên có chịu đựng nổi ngưỡng cửa này nữa không.
Nhưng ngay sau đó, cơ thể Diệp Thiên bật dậy, rồi toàn thân linh khí bắt đầu nhanh chóng quay trở về.
Mỗi vết thương trên cơ thể đều bắt đầu khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Cứ sau ba hơi thở, lại có một tiếng xương cốt bạo liệt vang lên, khiến Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu nghe mà rợn tóc gáy.
Thế nhưng, những âm thanh này nhanh chóng biến mất, và ngoài quần áo dính đầy máu, trên thân Diệp Thiên đã không còn bất kỳ vết thương nào.
Mở mắt ra, Diệp Thiên nhìn Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu, định nói nhưng cổ họng khô rát, không thốt nên lời. Bọ Cạp Vương vội đưa lên một cốc nước, Diệp Thiên uống cạn một hơi rồi mới cất tiếng: "Mời hai vị tương trợ, ta muốn vẽ núi đồ."
Vừa nghe lời ấy, cả Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu đều kinh hãi, nhìn Diệp Thiên với vẻ mặt tràn đầy không thể tin nổi. Hỏa Hầu càng run giọng hỏi: "Ngươi vừa nói gì cơ?"
Diệp Thiên nhìn Hỏa Hầu, nhắc lại: "Ta muốn vẽ núi đồ."
Bọ Cạp Vương nhìn Diệp Thiên nói: "Bao nhiêu năm qua, vô số yêu thú đều biết sự tồn tại của núi đồ, nhưng không con nào dám tự nhận có thể vẽ được. Hơn nữa, theo ta phỏng đoán, việc vẽ núi đồ ắt hẳn hung hiểm vạn phần, ngươi có chắc muốn làm vậy không?"
"Ta làm vậy tất nhiên có lý do của riêng mình. Hơn nữa, ta hiện giờ đã luyện hóa tính tinh, quy tắc nơi đây rốt cuộc không thể nào hạn chế hành động của ta nữa. Chẳng lẽ các ngươi cam tâm tình nguyện bị giam hãm ở đây cả đời sao?" Lời Diệp Thiên khiến Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu đồng thời chìm vào trầm mặc.
Khi hai yêu ngẩng đầu lên, thần sắc đã kiên nghị, không còn chút tàn nhẫn hay dè chừng như trước. Diệp Thiên thấy vậy cũng trong lòng đại định, tìm một nơi yên tĩnh, lấy ra một khối ngọc giản.
Diệp Thiên bắt đầu rót thần thức vào ngọc giản, dựa theo kinh văn phác họa núi đồ. Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu ở bên cạnh hộ pháp.
Chỉ thấy Diệp Thiên dùng thần thức thay bút, chậm rãi miêu tả trong ngọc giản. Thế nhưng, ngay sau đó, một chuyện khiến Diệp Thiên cau mày đã xảy ra.
Toàn bộ đường nét mà Diệp Thiên khắc họa bằng thần thức trong ngọc giản đều biến mất không dấu vết. Hơn nữa, ấn tượng về núi đồ trong thần thức hắn cũng đang chậm rãi phai nhạt, điều này khiến Diệp Thiên rơi vào nghi hoặc.
Rút thần thức ra khỏi ngọc giản, Diệp Thiên kể lại tình huống vừa rồi. Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu nghe xong không hề kinh ngạc, ngược lại còn khuyên Diệp Thiên từ bỏ.
Bởi vì trước đây từng có một đại yêu làm chuyện tương tự. Nhưng sau khi liên tục khắc họa chín chín tám mươi mốt ngày, thần thức của vị đại yêu ấy bỗng chốc vỡ tan ngay trước mặt mọi người, cuối cùng rơi vào kết cục hồn phi phách tán.
"Lại đông ba trăm dặm, viết Đường Đình Chi Sơn, nhiều diễm mộc, nhiều vượn trắng, nhiều thủy ngọc, nhiều hoàng kim; lại đông 380 dặm, viết Viên Cánh Chi Sơn, trong đó nhiều quái thú, nước nhiều quái ngư, nhiều bạch ngọc, nhiều phúc trùng, nhiều quái xà, nhiều quái thủy, không thể lên..." Diệp Thiên đọc từng câu chậm rãi, khiến hai yêu há hốc mồm kinh ngạc. Từ trước đến nay chúng chưa từng gặp ai có thể thuộc lòng nhiều kinh văn đến vậy. Đồng thời, trong lòng chúng vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ Diệp Thiên, và thầm ghi nhớ những lời hắn vừa nói.
Chúng hy vọng một ngày nào đó có thể cảm ngộ, ngộ ra được chút công pháp thần thông tuyệt thế, để ban phúc cho đời sau. Mặc dù cơ hội thoát ra cực kỳ xa vời, nhưng bản tính tham lam vẫn khiến chúng cố gắng ghi nhớ được bảy tám phần kinh văn.
Thế nhưng, lúc này Diệp Thiên không có tâm trạng bận tâm đến chúng. Hắn chỉ lặng lẽ đọc lại toàn bộ « Sơn Hải Kinh » mà mình từng học được ở Địa Cầu. Tuy nhiên, những điều này theo Diệp Thiên thì hoàn toàn không thể nào phác họa thành bản đồ.
Ấy vậy mà ở nơi đây, chỉ cần đọc kinh văn dường như đã có thể sinh ra những điều kỳ lạ, ví như tốc độ tu luyện nhanh hơn, sự cải thiện trong cơ thể trở nên sâu sắc hơn.
"Đạo hữu, nghe nói cuốn « Sơn Kinh » này có thể khiến người ta lên trời xuống đất, sức mạnh to lớn. Ai nấy đều muốn học hết những thần thông này khi còn sống, nhưng trời không chiều lòng người, chỉ có vài vị đại yêu từng đạt được một vài thần thông. Cho tới nay, chưa ai đạt được toàn bộ thần thông. Không biết tin tức này có giúp ích gì cho đạo hữu không?" Lúc này, Bọ Cạp Vương nhìn Diệp Thiên như nhìn thấy phao cứu sinh. Hễ biết điều gì liền kể hết cho Diệp Thiên, chỉ cần có thể vẽ ra núi đồ, dù phải trả giá đắt hơn nữa cũng không đáng gì.
"Ta biết rồi, Nữu Dương Sơn, chỉ có Nữu Dương Sơn mới là bộ phận không thể thiếu để vẽ núi đồ." Diệp Thiên dứt lời, thoắt cái đã ra khỏi kết giới. Lần này, trên thân hắn không còn cảm giác bị áp chế nữa, mà thay vào đó là cảm giác nhẹ nhõm, thân thể như chim yến.
Ngay sau đó, Diệp Thiên dựa vào phán đoán đại khái về vị trí của Nữu Dương Sơn, lao thẳng đến. Dù có gặp phải yêu thú khác, Diệp Thiên cũng chẳng ngần ngại gì.
Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu theo sát phía sau, thế nhưng cũng chỉ miễn cưỡng theo kịp ở phía xa. Bởi vì tốc độ của Diệp Thiên sau khi luyện hóa tính tinh đã tăng gấp bội, sớm đã không phải thứ Bọ Cạp Vương và Hỏa Hầu có thể theo kịp.
Thế nhưng, vùng đất này rộng lớn hơn Diệp Thiên dự đoán. Phải mất trọn một nén hương chạy vội, Diệp Thiên mới nhìn thấy hình dáng Nữu Dương Sơn ở tận cùng tầm mắt.
Đập vào mắt Diệp Thiên là một màu tuyết trắng của Nữu Dương Sơn, trắng xóa như sương muối, những điểm lấp lánh nối tiếp nhau, như ánh sáng vỡ vụn trong biển, mê hoặc lòng người. Cảnh sắc đ��p không gì sánh bằng.
Thế nhưng, trong mắt Diệp Thiên, một cảm giác bất an đột ngột trỗi dậy. Hắn lập tức thả chậm bước chân, thần thức thoát ly cơ thể, chậm rãi bắt đầu điều tra xung quanh.
Lại nghe Hỏa Hầu kêu dài một tiếng, thân hóa Kim Mao Cự Viên, hai mắt bỗng chốc đỏ bừng, nhảy vọt cao hơn một trượng, lao thẳng đến Nữu Dương Sơn. Do tốc độ ban nãy, Hỏa Hầu và Diệp Thiên có chút khoảng cách. Diệp Thiên nghe thấy động tĩnh quay đầu nhìn lại, liền thấy Hỏa Hầu cả tay chân cùng dùng, tựa như một vầng mặt trời vàng rực nhanh chóng phóng lớn trong mắt hắn.
Thế nhưng, một cái kìm khổng lồ đột nhiên xuất hiện, kẹp chặt cơ thể Hỏa Hầu, khiến nó không thể động đậy. Bất quá, cơ thể Hỏa Hầu vẫn kịch liệt giãy dụa, dường như chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể thoát khỏi trói buộc.
Diệp Thiên nhìn Hỏa Hầu đột nhiên phát cuồng, trong lòng kinh ngạc. Nơi đây dù có chút dị thường, nhưng cũng không đến mức khiến Hỏa Hầu có biến đổi lớn đến thế.
Việc cấp bách trước mắt chính là khiến Hỏa Hầu an tĩnh lại. Yêu thú ở đây đẳng cấp gì, thực lực rốt cuộc ra sao, Diệp Thiên quả thực không dám chắc.
Lập tức, thần thức hóa thành hình dạng, thoắt cái lao vào thức hải của Hỏa Hầu. Không nói một lời, hắn liền dùng một tấm lưới lớn dệt bằng thần thức bao phủ hoàn toàn thức hải của Hỏa Hầu. Đến khi Hỏa Hầu định phản kháng, Diệp Thiên đã sớm hoàn toàn khống chế thức hải của nó.
Tình huống này quá bất ngờ, ngay cả Bọ Cạp Vương đứng bên cạnh cũng cảm thấy kinh ngạc trước việc Diệp Thiên ra tay chớp nhoáng. Trong lòng nó cũng không khỏi hoảng sợ, may mắn là ban đầu đã không thi triển thần thông gì quá đáng với Diệp Thiên, bằng không thì không biết hươu sẽ chết vào tay ai.
Hỏa Hầu đã an tĩnh lại, nhìn Bọ Cạp Vương với ánh mắt trống rỗng. Nó há to miệng nhưng chẳng nói gì, chỉ thẫn thờ nhìn Nữu Dương Sơn, không biết đang nghĩ gì.
"Ngươi vừa rồi vì sao phát cuồng?" Diệp Thiên mặc kệ Hỏa Hầu nghĩ gì. Nữu Dương Sơn có thể khiến yêu thú phát cuồng, e rằng cũng có ảnh hưởng không nhỏ đến con người, hắn liền lập tức hỏi.
"Ta c��m giác trong núi có dị bảo." Hỏa Hầu rụt ánh mắt lại, nhìn Diệp Thiên nói.
"Vô nghĩa! Ngay cả ta cũng cảm nhận được có dị bảo, chẳng lẽ tộc khỉ các ngươi lại không cảm nhận được sao?" Bọ Cạp Vương lạnh lùng nói.
Diệp Thiên cũng lười đôi co với nó. Ý niệm vừa chuyển, kim diễm trong thức hải Hỏa Hầu bỗng chốc dốc ra. Hỏa Hầu lập tức kêu rên, tiếng kêu vang xa khắp Nữu Dương Sơn.
"Ta chỉ muốn nghe lời thật, ngươi vì sao phát cuồng?" Giọng Diệp Thiên đã mất hết kiên nhẫn. Ở một nơi nguy hiểm như thế, ai cũng chẳng còn mấy kiên nhẫn, huống hồ Diệp Thiên vốn dĩ tính cách cẩn thận, giờ khắc này lại càng không thể chịu đựng nổi.
Nếu như trước đây Diệp Thiên còn có sự kiêng kị với Hỏa Hầu, thì từ khi luyện hóa tính tinh xong, sự kiêng kị ấy cũng biến mất không còn. Chẳng qua hắn cảm thấy Hỏa Hầu vẫn còn chút giá trị lợi dụng, nên mới tha mạng cho nó đến giờ, bằng không đã sớm ra tay lấy yêu đan của nó rồi.
Chỉ sau ba hơi thở, Hỏa Hầu đã thoi thóp, ngã vật xuống đất, chẳng còn vẻ hung hăng ban đầu. Nhìn Diệp Thiên, đôi mắt nó tràn ngập sợ hãi tột độ.
"Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, ngươi hẳn biết mình phải làm gì!" Giọng Diệp Thiên tràn đầy lạnh lẽo.
Bọ Cạp Vương bên cạnh lúc này đã hoàn toàn nhận rõ tình thế, liền nói với Hỏa Hầu: "Được cái này mất cái kia, hơn nữa với thực lực của ngươi và ta bây giờ, chưa chắc có cơ hội vào trong đoạt bảo. Sao không hợp tác với đạo hữu?"
"Ai, trong núi có tiếng gọi ta vào, hơn nữa nghe giọng cũng là thuộc tộc khỉ. Ta nghĩ tiến vào trước để xem xét, nếu có chỗ tốt thì sẽ là ta có được trước, không liên quan gì đến người ngoài." Hỏa Hầu giờ phút này không còn giấu giếm nữa, đem những gì mình biết và tính toán nói ra.
"Trong núi này có người?" Diệp Thiên cau mày hỏi.
"Không rõ ràng, ta chỉ nghe được tộc nhân kêu gọi, và ta vừa rồi cũng không thể khống chế chính mình, cứ như là một hành vi tự phát vậy." Hỏa Hầu nói thêm.
Lần này, đừng nói là Bọ Cạp Vương, ngay cả Diệp Thiên cũng hơi nghi hoặc. Theo như kinh thư, trên Nữu Dương Sơn chỉ có các loại kỳ trân dị bảo và yêu thú Lộc Thục mới đúng, không hề có ghi chép nào về những yêu thú khác. Chẳng lẽ kinh thư có sai sót?
Diệp Thiên nghĩ vậy, ngước mắt nhìn Nữu Dương Sơn trước mặt. Trong lòng hắn đã có kế sách, nhưng hiện tại hắn còn chưa có hiểu biết cơ bản nào về mọi thứ trong núi, tùy tiện tiến vào không phải là thượng sách. Biện pháp tốt nhất chính là tiến vào điều tra trước, sau đó mới có thể quyết định có nên xâm nhập sâu hơn hay không.
Lập tức, hắn tách ra một tia thần thức, gắn vào một con côn trùng bay, chậm rãi bay vào trong núi. Tuy nhiên, tầm nhìn của con côn trùng này rộng lớn khác thường, mọi vật lọt vào mắt đều phóng đại gấp bội.
Sau khoảng một nén hương, cảnh tượng xuất hiện trước mắt khiến Diệp Thiên không kìm được mà đứng bật dậy. Bọ Cạp Vương bên cạnh cũng lồm cồm đứng dậy, hoàn toàn không còn vẻ già yếu.
Chỉ thấy Nữu Dương Sơn chia thành hai mặt âm dương. Mặt dương như bị đao bổ rìu đục, dựng đứng ngàn trượng, nham thạch mang màu kim loại. Bởi vì quanh năm bị mặt trời gay gắt chiếu rọi, mặt đất đỏ tươi như máu, lại có sắc kim loại, cỏ cây hoa lá phần lớn mang sắc đỏ thẫm, nhìn vào thì thấy một màu đỏ máu bao trùm.
Mặt âm lại là một cảnh tượng khác biệt, từng trận âm phong gào thét, như sóng biển sâu cuộn trào. Mặc dù chưa tự mình tiến vào, nhưng cái cảm giác âm lạnh ấy lại rất chân thật, hầu như có thể đóng băng thần thức. Mặt đất phủ một màu bạc kim lấp lánh, mà cái nhìn đầu tiên thấy Nữu Dương Sơn chính là mặt âm của nó, cát đá cỏ cây đều trắng xóa hoàn toàn.
Kỳ lạ là, không hề thấy bất kỳ yêu thú nào, càng không nghe được một chút âm thanh. Có lẽ là do bị hạn chế bởi tầm nhìn của côn trùng bay, Diệp Thiên luôn cảm thấy mọi thứ ở đây đều lộ vẻ kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ vấn đề nằm ở đâu, chỉ đành điều khiển côn trùng bay không ngừng thám thính trong núi.
Nguy hiểm thường xuất hiện vào lúc người ta không ngờ tới nhất, bất kể là thời gian hay thời cơ, nguy hiểm ập đến đều đúng lúc, khiến người ta khó lòng phòng bị. Cũng như hiện tại, Diệp Thiên đang điều khiển côn trùng bay.
Ngay khi con côn trùng bay sắp ra khỏi Nữu Dương Sơn, Diệp Thiên đột nhiên cảm nhận được một sự triệu hoán mãnh liệt, như đến từ sâu thẳm linh hồn, thậm chí khiến tốc độ của côn trùng bay bỗng chốc chậm lại.
Khi Diệp Thiên định rút thần thức về thì đã không kịp. Một đạo bạch quang từ mặt đất đột nhiên xông ra, nuốt chửng ngay lập tức con côn trùng bay, ngay cả một sợi thần thức của Diệp Thiên cũng không ngoại lệ, hoàn toàn biến mất.
Đợi đến khi Diệp Thiên kể lại tình cảnh vừa rồi cho Bọ Cạp Vương nghe, Bọ Cạp Vương lại nói cho Diệp Thiên một tin tức cực kỳ quan trọng.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.