(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 872: Tiểu thú triều
Diệp Thiên biết, nếu đặt ở bên ngoài, điều này hoàn toàn dễ hiểu. Chỉ là hắn quên mất rằng, nơi đây rốt cuộc cũng chỉ là một cấm địa ngăn cách với Yêu Giới, nơi mà suốt mấy ngàn năm chỉ có vào mà không có ra, nói là một thế giới phong cấm hoàn toàn khác biệt e rằng cũng không quá lời.
Muốn để các tu sĩ của bộ lạc nơi đây, những người đã đời đời kiếp kiếp chém giết lẫn nhau với yêu thú, có thể lý giải được cái khái niệm thuần dưỡng yêu thú, thật không dễ dàng chút nào.
“Thượng tiên đừng bị vẻ ngoài non nớt của con yêu thú này lừa dối. Dù bây giờ chúng nhìn có vẻ vô hại, nhưng chỉ cần trưởng thành, hung tính của chúng chắc chắn sẽ trỗi dậy, bị Yêu Vương nơi đây thúc đẩy. Đây là thiên tính của yêu thú, tuyệt không thể thay đổi được!”
Dù cho Thạch Minh đã sớm tâm phục khẩu phục Diệp Thiên, nhưng đối với chuyện này, hắn vẫn biểu hiện thái độ phản đối vượt mức bình thường.
Diệp Thiên nhận ra mình không thể thuyết phục Thạch Minh, liền nhíu mày.
“Vậy tạm thời đừng giết nó, ta giữ lại có tác dụng khác.” Cuối cùng, Diệp Thiên vẫn lựa chọn lùi một bước, không nhắc lại chuyện thuần dưỡng yêu thú để dùng cho mình, và chỉ dùng lời lẽ để xoa dịu Thạch Minh cho qua chuyện.
Trong lúc trì hoãn này, Thạch Lạc là người tỉnh lại đầu tiên, gần như cùng lúc với hắn là Kim Ô tộc tu sĩ kia. Hai người vừa tỉnh dậy trong mơ màng, Thạch Lạc chợt nhìn thấy Kim Ô tộc tu sĩ kia đã giật mình. Còn Kim Ô tộc tu sĩ kia, việc đầu tiên làm sau khi tỉnh lại chính là vội tìm cung nỏ của mình.
“A cha!”
Không ai ngờ rằng, trong số những đứa trẻ vừa tỉnh dậy, cô bé Kim Ô tộc lại cất tiếng gọi khi nhìn thấy Kim Ô tộc tu sĩ này!
Kim Ô tộc tu sĩ kia nghe vậy, động tác tìm cung nỏ chợt khựng lại, rồi quay đầu nhìn về phía cô bé Kim Ô tộc, trong khoảnh khắc không dám tin vào mắt mình.
“Đúng là cha!”
Cô bé Kim Ô tộc không còn bận tâm bất cứ điều gì khác, đứng dậy lao thẳng tới Kim Ô tộc tu sĩ kia, nhào vào lòng ông ta.
“Đúng là A Tú!”
Kim Ô tộc tu sĩ kia ôm thân hình bé bỏng của con gái vào lòng, trong chốc lát, quả thật đã xúc động vô cùng, hốc mắt không tự chủ được mà ướt đẫm!
“Là con đây, cha!” Mà cô bé Kim Ô tộc lúc này đã bắt đầu gào khóc lớn.
Hang động, trong chốc lát chỉ còn lại tiếng khóc nức nở của cô bé.
Một lúc lâu sau, cô bé đã khóc đủ rồi, trở nên nghẹn ngào. Kim Ô tộc tu sĩ kia cũng không còn vẻ hung hăng hiếu chiến như trước, cứ như thể đã quên mất sự hiện diện của Diệp Thiên, Thạch Minh và những người khác bên cạnh.
“Thạch Minh, chuyện này là sao? Kim Ô tộc tu sĩ tìm đến cửa ư?” Thạch Lạc sau khi tỉnh lại, căn bản không biết bên ngoài hang động đã xảy ra chuyện gì, liền tiến đến sau lưng Thạch Minh, nhỏ giọng hỏi.
“Ngươi thì sao? Sau khi đi vào sao lại hôn mê, làm ta lo lắng chết khiếp bên ngoài.” Thạch Minh không đáp lời mà hỏi ngược lại.
“Nói đến cái này, ta cũng thấy kỳ lạ. Ta mang theo đám trẻ này vừa vào đã thấy đầu óc choáng váng, ngay sau đó liền hôn mê.” Thạch Lạc vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Thạch Minh lúc này mới chỉ chỉ vào con lợn yêu Cự Linh non đang cuộn tròn thành một cục ở đằng kia, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
“Ngươi nói là tên nhóc này ư?” Thạch Lạc lúc này mới phát hiện ra con lợn yêu Cự Linh non kia, lập tức mở to hai mắt, mặt tràn đầy vẻ không tin.
Lợn yêu Cự Linh hắn gặp không ít, nhưng chưa từng nghe nói loại lợn yêu Cự Linh nào có thể làm hắn hôn mê mà không cần lộ mặt, huống chi, nó chỉ là một con yêu thú non nớt.
“Thượng tiên nói, có thể là do nó trời sinh có thuật pháp thần thông. Ta vốn muốn giết con lợn yêu Cự Linh non này để trừ hậu họa, nhưng thượng tiên không cho phép.” Thạch Minh liếc nhìn con lợn yêu Cự Linh non, khó nén sát khí.
Con lợn yêu Cự Linh non đang cuộn mình tựa hồ cảm nhận được điều gì đó, lông trên mình dựng đứng lên như lông nhím, nhưng khi Diệp Thiên liếc mắt nhìn qua, nó lập tức trở nên bình tĩnh trở lại, chỉ là lại nhích người ra sau lưng Diệp Thiên thêm một chút.
“Thượng tiên, đây là…”
Thạch Lạc cũng ý thức được vấn đề, nghi hoặc nhìn về phía Diệp Thiên.
Diệp Thiên thở dài, không có ý định giải thích thêm. Nhìn thần sắc Thạch Lạc, hắn cũng có thể đoán được, Thạch Lạc e rằng cũng giống như Thạch Minh, sẽ không tin tưởng chuyện yêu thú có thể thuần dưỡng.
Hơn nữa, chuyện này vốn dĩ cũng không vội, việc cấp bách bây giờ là Kim Ô tộc tu sĩ kia.
Lực chú ý của Diệp Thiên vẫn tập trung phần lớn vào Kim Ô tộc tu sĩ đó. Hắn muốn biết, sau khi gặp lại con gái mình, vị tu sĩ Kim Ô tộc với những ý nghĩ cực đoan này sẽ có thay đổi gì.
Sau khi cô bé Kim Ô tộc nhận lại cha mình và hàn huyên vài câu, Kim Ô tộc tu sĩ vuốt mái tóc cô bé trong lòng, sau đó mới nhẹ nhàng đặt cô bé xuống, đứng dậy đi về phía Diệp Thiên.
Thạch Minh lúc này trở nên căng thẳng. Hắn vẫn còn nhớ rõ, trước đây Kim Ô tộc tu sĩ này hung hăng ngang ngược đến mức nào.
“Thượng tiên, ta chính là Kim Ô tộc tu sĩ, Cức Cức A Lang. Cảm tạ ngài đã cứu con gái của ta, Cức Cức A Tú.”
Thế nhưng, Kim Ô tộc tu sĩ này lại bất ngờ thừa nhận thân phận thượng tiên của Diệp Thiên, quỳ một chân trên đất, tỏ ý thần phục.
Với hắn mà nói, mọi thứ đều hư vô, chỉ có con gái là quan trọng nhất. Con gái mình đã gọi một tiếng Thượng tiên, và tin chắc rằng người cứu nàng chính là vị thượng tiên trong truyền thuyết của bộ tộc, vậy thì hắn còn lý do gì để không thừa nhận?
“Thượng tiên, Kim Ô tộc lấy Cức Cức làm họ, đó là biểu tượng của tộc bọn họ.” Thấy Diệp Thiên có vẻ thắc mắc, Thạch Lạc liền nhân cơ hội giải thích thêm một câu.
Thông qua lời giải thích của Thạch Lạc, cùng lời tự giới thiệu của vị tu sĩ Kim Ô tộc tên Cức Cức A Lang này, Diệp Thiên mới minh bạch. Giống như Thạch Quật tộc lấy chữ “Thạch” làm họ, Kim Ô tộc lấy Cức Cức làm họ. Mà Cức Cức, là một loại thực vật do chính Kim Ô tộc trồng trọt, có thể dùng để ăn, cũng có thể nghiền thành bột để bôi lên mũi tên nỏ. Đối với nhân tộc không có ảnh hưởng gì, nhưng đối với yêu thú thì có tác dụng gây tê liệt cực mạnh, cho nên Kim Ô tộc coi Cức Cức là biểu tượng của tộc mình.
Ngoài ra, Cức Cức A Lang còn mang đến một tin tức quan trọng hơn.
Mấy ngày trước đó, Kim Ô tộc đã bị tiểu thú triều do yêu thú tạo thành tập kích, tan tác và buộc phải rời bỏ lãnh địa của mình. Cả tộc phải di chuyển lánh nạn về phía nam, đến lãnh địa của Xích Viêm tộc. Cức Cức A Lang sở dĩ ở lại, hoàn toàn là vì cô con gái duy nhất Cức Cức A Tú của hắn đã bị lạc trong trận tiểu thú triều đó.
Hắn tin chắc con gái mình chưa chết, không theo bộ lạc di chuyển về phía nam mà ở lại, lang thang trong vùng núi này tìm kiếm tung tích con gái. Cuối cùng không ngờ rằng, lại ở chỗ này đụng phải Diệp Thiên cùng Thạch Minh và những người khác, và tìm lại được con gái đã mất.
“Nói như vậy, Kim Ô tộc đã không còn ở lãnh địa của mình nữa.” Thạch Minh và Thạch Lạc sau khi biết được tình huống này đều ngây người. Dựa theo kế hoạch ban đầu, bọn họ muốn mang theo Diệp Thiên đuổi tới Kim Ô tộc, sau khi có được sự tín nhiệm của Kim Ô tộc, sẽ cử người từ tộc này dẫn dắt họ đến các bộ lạc còn lại, nhằm đạt được mục đích cuối cùng là thống lĩnh năm đại bộ lạc đồng lòng chống lại thú triều yêu thú.
Hiện tại Kim Ô tộc đã không còn, vậy tìm ai để dẫn dắt họ đi tìm các bộ lạc còn lại? Thạch Lạc tuy là tu sĩ thường xuyên hoạt động bên ngoài tộc của Thạch Quật tộc, nhưng hắn cũng chỉ từng đến lãnh địa Kim Ô tộc là cùng, còn đi xa hơn về phía nam thì quả thực chưa từng đặt chân đến.
Giờ đây, hy vọng duy nhất của họ chỉ còn lại tu sĩ Kim Ô tộc Cức Cức A Lang này.
“Vậy ngươi có biết cách nào tìm đến nơi Kim Ô tộc di chuyển, tức là lãnh địa hiện tại của Xích Viêm tộc không?” Thạch Minh dò hỏi.
“Nếu là ngươi hỏi, ta không biết cách nào.” Cức Cức A Lang vẫn không có thái độ gì tốt đối với Thạch Minh.
“Thế nếu là ta hỏi thì sao?” Diệp Thiên lại hiểu ý tứ trong lời nói của Cức Cức A Lang.
“Nếu là thượng tiên tự mình hỏi, đó đương nhiên là chuyện khác. Ta biết một con đường tắt, có thể trực tiếp đến lãnh địa Xích Viêm tộc. Đó chính là dọc theo vùng núi này hướng tây, đại khái xuyên qua một thung lũng trong đó, là có thể đến thẳng một vùng lãnh địa khác của Xích Viêm tộc. May mắn thì chúng ta có thể đến lãnh địa Xích Viêm tộc nhanh hơn cả Kim Ô tộc đang di chuyển.”
Cức Cức A Lang đối mặt với Diệp Thiên, lại tỏ vẻ cung kính tuyệt đối, khác hẳn với thái độ hắn dành cho Thạch Minh và Thạch Lạc.
“Chưa chắc đã không phải là tin tốt, Thượng tiên à,” Thạch Minh trợn mắt nhìn Cức Cức A Lang một cái, rồi nói với Diệp Thiên: “Cứ như vậy, chúng ta sẽ tiết kiệm được không ít việc. Thứ nhất, chúng ta có thể trực tiếp liên hệ với hai đại tộc lạc Kim Ô và Xích Viêm. Thứ hai, việc Kim Ô tộc bị thú triều yêu thú tập kích càng chứng tỏ ngài, Thượng tiên, chính là người được trời chọn, giáng lâm đúng lúc để cứu vãn các đại tộc chúng ta khỏi cảnh lầm than!”
Thạch Minh lần này nói không sai một điểm nào, chỉ là thứ Diệp Thiên chú ý không phải những điều đó.
“Ngươi lúc trước nói, tiểu thú triều yêu th��?” Diệp Thiên nhíu mày, nghĩ nhiều hơn.
Dựa theo những gì lão tộc trưởng Thạch Quật tộc đã giải thích cho hắn trước đây, yêu thú nơi đây đa phần đều bị Yêu Vương đang bị phong ấn trấn áp ở đây khống chế. Cái gọi là thú triều, là sự tập hợp của đủ số lượng yêu thú mới có thể hình thành; trừ Yêu Vương, không ai có thể thúc đẩy thú triều xuất hiện. Cho nên mỗi lần thú triều, đều là tai họa ngập đầu của năm đại tộc lạc trên phiến đại lục này, cần năm tộc đoàn kết, đồng tâm hiệp lực mới có thể vượt qua cửa ải khó khăn.
Như vậy, cái tiểu thú triều này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Diệp Thiên hỏi ra nỗi nghi hoặc trong lòng, khiến Cức Cức A Lang lại sững sờ tại chỗ.
“Tộc trưởng chúng ta gọi đó là tiểu thú triều. Ta cũng không biết vì sao những con yêu thú kia cứ như phát điên, muốn tập kích bộ lạc chúng ta. Bất quá bây giờ ta có lẽ đã hiểu, thượng tiên đã xuất hiện, thú triều tất sẽ tới, việc xuất hiện tiểu thú triều cũng chẳng có gì lạ.” Cức Cức A Lang lấy lại tinh thần, mới giải thích một câu.
Diệp Thiên âm thầm lắc đầu, chỉ cảm thấy sự tình tuyệt không phải đơn giản như vậy.
Thú triều yêu thú, nếu chỉ là quy mô nhỏ cũng đủ khiến cả bộ tộc phải di chuyển. Vậy thì chỉ cần tách ra mấy đợt tiểu thú triều, tốn thêm chút thời gian thực hiện vài lần, chẳng phải tự nhiên có thể lần lượt đánh tan năm đại tộc lạc trong cấm địa Yêu Giới này, mà không cần phải hình thành một thú triều yêu thú quy mô lớn sao?
Phải biết, nhân tộc nơi đây dù sao cũng là thiểu số, đa phần vẫn là yêu thú. Trong thế giới cấm địa Yêu Giới rộng lớn, việc yêu thú hình thành thú triều, thì chính yêu thú cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề. Dù sao, sau một lần thú triều yêu thú qua đi, yêu thú còn sót lại sẽ không còn đủ sức chống lại nhân tộc, nhân tộc nói ít cũng có thể thu được mấy trăm năm thời gian nghỉ ngơi lấy lại sức. Khiến cán cân lực lượng thay đổi như vậy, nhân tộc nơi đây làm sao có thể bị diệt vong?
Xét về mặt thời gian, tiểu thú triều yêu thú xuất hiện trước khi cô bé Kim Ô tộc Cức Cức A Tú bị bắt. Lúc đó cô bé bị đưa đến vùng cực bắc lãnh địa Thạch Quật tộc, với ý đồ tế tự để giải trừ phong ấn Yêu Vương.
Cũng chính là nói, mục đích chủ yếu của tiểu thú triều yêu thú là để cướp đi những đứa trẻ trong tộc dùng vào việc tế tự. Có thể cứ như vậy, vậy việc yêu thú dụ dỗ phản đồ Nhân tộc có dụng ý gì? Không phải đã nói rằng các phản đồ Nhân tộc trong Kim Ô tộc đã bị tìm ra hết rồi sao, lẽ nào Yêu tộc không còn cách nào khác?
Điều này quá phi lý.
Chờ chút!
Nếu mục đích chính của tiểu thú triều yêu thú xuất hiện không phải là để cướp đi đứa trẻ của tộc trưởng dùng làm vật tế thì sao?
Diệp Thiên bỗng nhiên nghĩ đến một điểm cực kỳ trọng yếu, quay đầu, nhìn về phía Thạch Minh, Thạch Lạc.
“Trước đây các ngươi nói, là các ngươi bắt được phản đồ Nhân tộc của Thạch Quật tộc mới biết được chuyện tế tự. Vậy thời điểm các ngươi đến lại muộn hơn ta, việc tế tự đó đã thất bại như thế nào?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.