(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 868: Có ta ở đây
Đám hỏa vân đỏ sậm, sáng bóng rơi xuống người con yêu thú gấu ngựa này, nó dường như co rúm lại, không thích ánh hồng quang đó. Thế nhưng, khi đón nhận ánh mắt chăm chú của Diệp Thiên, nó lại tức giận gầm rú một tiếng, rồi tiếp tục tiến về phía trước, từng bước một leo lên đỉnh núi, đứng đối diện Diệp Thiên.
Cái thân thể cao lớn, bốn chi tráng kiện, cùng với bộ lông sắc bén như lưỡi đao trên khắp người nó, không gì không toát lên vẻ sức mạnh vượt trội của yêu thú gấu ngựa này.
Nó dường như cũng muốn phô trương với Diệp Thiên, sau khi lên đỉnh núi, nó không lập tức phát động tấn công, mà lại một lần nữa gầm lên, cứ như thể chỉ muốn dùng cách đó để dọa Diệp Thiên bỏ chạy.
Trong mắt Diệp Thiên, hàn khí không hề vơi bớt, thấy con yêu thú gấu ngựa này hành động như vậy, anh khẽ nhếch môi, để lộ nụ cười nhạt.
Một yêu thú vừa đột phá Hợp Thể kỳ thì đã sao chứ, vẫn khó che giấu sự yếu kém. Lần phô trương hung hãn này chẳng qua là để làm màu mà thôi.
Nếu như Diệp Thiên không đoán sai, con yêu thú gấu ngựa này trước đây nhiều nhất cũng chỉ là tu vi Hóa Thần trung kỳ, lại nhát gan sợ phiền phức, không thuộc loại yêu thú giỏi chém giết cận chiến. Chắc hẳn nó đã bị con yêu thú Hợp Thể kỳ kia dùng thủ đoạn nào đó trực tiếp tăng cường thực lực cảnh giới, nhờ đó mới đột phá lên đến Hợp Thể kỳ, buộc nó phải lên đỉnh núi, hoặc để thăm dò, hoặc để câu giờ đoàn người Diệp Thiên.
Còn về việc con yêu thú Hợp Thể kỳ kia tại sao không tự mình ra tay, Diệp Thiên không cách nào biết được, anh cũng lười suy nghĩ.
Bất kể là kẻ nào, dám ra tay, sẽ bị một kiếm chém!
Diệp Thiên nheo mắt lại, tia hàn quang chợt lóe lên trong mắt, chủ động bước tới một bước.
Toàn thân lông lá của con yêu thú gấu ngựa lập tức dựng ngược lên như lông nhím. Bỗng nhiên, hai chân trước của nó rời khỏi mặt đất, thân hình khổng lồ đúng là đứng thẳng lên như người.
Diệp Thiên một tay khẽ vạch, lăng không kết thành một đạo pháp trận. Tay kia, các ngón tay nhanh chóng lướt trên không, cũng đồng thời điên cuồng vận chuyển «Cửu Chuyển Tiên Thiên Dẫn Tinh Quyết». Vô số tinh thần chi lực lại một lần nữa dâng trào, quán thông toàn thân Diệp Thiên.
Ngay vào lúc không khí căng thẳng như dây cung sắp bật này, con yêu thú gấu ngựa kia bỗng quay đầu, vung bốn chân chạy như điên, trong nháy mắt đã biến mất trên đỉnh núi, cái bóng khổng lồ của nó chui vào giữa rừng cây dưới chân núi, không còn tăm hơi.
Cảnh tượng nực cười này khiến Diệp Thiên có chút khó hi��u.
Chẳng lẽ là kế điệu hổ ly sơn?
Diệp Thiên không có ý định đuổi theo, liền trở lại bên tảng đá lớn nơi Thạch Minh và mọi người đang nghỉ ngơi. Do không yên tâm với xung quanh nên anh căn bản không thu hồi Thanh Quyết Xung Vân Kiếm. Ngoài ra, anh còn triệt để thả thần thức ra, dò xét bốn phía, xem xét li��u có mối đe dọa không rõ nào khác tồn tại hay không.
Đêm đó lại trôi qua không chút dị thường.
Chờ đến lúc tờ mờ sáng, sắc trời dần tỏ, những đám hỏa vân trên đỉnh đầu dường như cũng bị ánh nắng xuyên thấu, sắc đỏ sậm trên đỉnh núi dần phai đi.
Thạch Minh là người tỉnh giấc trước nhất, anh vươn vai, thoải mái ngáp một cái. Tiếng động này đồng thời làm Thạch Lạc bừng tỉnh. Khác với vẻ lười biếng của Thạch Minh, Thạch Lạc lại có vẻ hơi kinh hoảng. Sau khi bật dậy, anh ta lập tức kiểm tra xung quanh, chỉ đến khi không phát hiện điều gì bất thường mới nhìn về phía Diệp Thiên đang canh gác bên ngoài tảng đá lớn.
Diệp Thiên vẫn đang đả tọa, nhưng đã thu lại Thanh Quyết Xung Vân Kiếm từ trước khi họ thức dậy.
Thạch Lạc đứng dậy đi tới, có chút áy náy nhìn Diệp Thiên.
"Thượng Tiên, tôi không nên ngủ say như vậy, bình thường ở ngoài, tôi chưa bao giờ như thế này..." Thạch Lạc nói chuyện, có chút lúng túng.
"Không cần tạ lỗi. Ta nói ta canh gác, chính là muốn cho các ngươi nghỉ ngơi một đêm thật tốt, để có thêm tinh lực đi đường xuống núi."
Diệp Thiên hiểu ý anh ta, khẽ cười một tiếng, lắc đầu ra hiệu Thạch Lạc không cần nghĩ nhiều.
Thạch Lạc vẫn cảm thấy có chút áy náy, còn Thạch Minh thì căn bản chẳng nghĩ đến những chuyện này. Thấy Thạch Lạc đang nói gì đó với Diệp Thiên, anh ta liền sán lại hỏi: "Sao rồi Thượng Tiên, lẽ nào tối qua có động tĩnh gì ạ?"
"Một đêm vô sự."
Diệp Thiên vốn định kể cho hai người nghe chuyện con yêu thú gấu ngựa tối qua như chớp nhoáng, vừa ló mặt ra đã chạy mất hút không còn tăm hơi. Nhưng nghĩ lại thấy vẻ áy náy trên mặt Thạch Lạc, anh liền bỏ ngay ý định đó.
Vốn dĩ cũng chẳng có chuyện gì, chi bằng không để hai tu sĩ Thạch Quật tộc thật thà này phải lo lắng thêm.
Có điều, không nói thì không nói, nhưng một vài lời nhắc nhở vẫn là cần thiết.
"Mặc dù ban đêm không có chuyện gì, nhưng lúc xuống núi thì chưa chắc. Ta đoán con yêu thú Hợp Thể kỳ mà chúng ta từng gặp trước đây cũng đã truyền tin tức gần như xong rồi. Trên đường xuống núi, e rằng sẽ không bình an vô sự như khi chúng ta lên núi." Diệp Thiên không nói quá rõ ràng, chỉ mượn cớ con yêu thú Hợp Thể kỳ kia để nhắc nhở hai người.
"Xin Thượng Tiên cứ yên tâm, hai chúng tôi nhất định sẽ chuẩn bị đủ mười hai phần tinh thần, cẩn thận cảnh giác."
Thạch Minh và Thạch Lạc nghe vậy, liền vỗ ngực vang động trời.
Hai người họ dường như vẫn chưa ý thức được rằng, ngay từ đầu, tộc trưởng lão Thạch Quật tộc cử họ đi cùng Diệp Thiên, ngoài việc dẫn đường, chủ yếu hơn là để bảo hộ Diệp Thiên. Thế nhưng bây giờ, cả hai cũng như những đứa trẻ kia, đều đã trở thành đối tượng được Diệp Thiên bảo hộ.
"Đi thôi." Diệp Thiên đứng dậy, ra hiệu họ đánh thức lũ trẻ còn đang ngủ nướng.
Chờ tất cả lũ trẻ đều đã được đánh thức, mọi người lúc này mới chuẩn bị động thân. Thạch Minh và Thạch Lạc còn dự định như lúc trước, một người cõng hai đứa trẻ, kẹp thêm một đứa nữa. Đi đường kiểu này dù có phải nghỉ thường xuyên, nhưng vẫn nhanh hơn việc mọi người cùng đi bộ.
Thế nhưng, ngay khi Thạch Minh chuẩn bị bế một đứa trẻ lên, đứa bé đó bỗng tránh khỏi tay anh ta, chạy chầm chậm vài bước về phía Diệp Thiên.
"Thượng Tiên, tối qua có yêu thú đến đây!" Đứa trẻ này còn chưa chạy đến trước mặt Diệp Thiên đã lớn tiếng hô lên.
Thạch Minh và Thạch Lạc lúc này liền căng thẳng. Diệp Thiên lại giơ tay lên, ra hiệu không sao cả. Sau đó, anh nhìn về phía cậu bé đang chạy tới.
"Sao con biết?"
"Con, con chỉ là biết, con có thể đoán được!" Cậu bé mặt đỏ bừng, rất là căng thẳng, thỉnh thoảng còn ngoảnh đầu nhìn về phía đồng bạn. Nhận được ánh mắt cổ vũ từ cô bé Kim Ô tộc kia, nó mới dám tiếp tục nói chuyện với Diệp Thiên.
"Đây là đứa trẻ Cao Nguyên tộc... À, ta nhớ rồi, Thạch Huyền hình như đã nói với ta rằng tộc của chúng vốn dĩ có khả năng phân biệt tung tích yêu thú." Thạch Lạc chợt nhớ ra nguyên do, liền lúng túng giải thích với Diệp Thiên.
"Đừng nhắc đến tên phản đồ Nhân tộc đó!" Thạch Minh thì lại tỏ vẻ bực tức khi nghe đến tên Thạch Huyền.
Thạch Lạc cũng chẳng biết làm sao, xét về sự hiểu biết đối với các tộc, anh ta thật sự không bằng Thạch Huyền. Vốn dĩ, những chuyện này nên do anh ta nhắc nhở Diệp Thiên, nhưng bây giờ...
"Đêm qua quả thực có một con yêu thú đến đây." Diệp Thiên vốn định giấu đi, nào ngờ những đứa trẻ này lại đều có thiên phú dị năng bẩm sinh của các tộc. Vậy nên, chuyện yêu thú gấu ngựa từng xuất hiện cũng không còn gì để che giấu nữa.
"Thượng Tiên đã diệt con yêu thú đó rồi sao?" Thạch Minh và Thạch Lạc nghe vậy cũng không thèm bận tâm đến Thạch Huyền nữa, vội vàng truy hỏi với vẻ hoảng sợ.
"Con yêu thú đó chỉ vừa ló đầu ra đã quay lưng chạy mất." Diệp Thiên lắc đầu, nói rõ sự thật.
"Lại chạy ư! Hay là nó đi báo tin rồi?" Thạch Minh cảm thấy vô cùng không thể tưởng tượng nổi.
"Con yêu thú này chỉ sợ chưa chắc cũng thế." Diệp Thiên nghĩ đến những biểu hiện bất thường của con yêu thú gấu ngựa tối qua, luôn cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy.
Xoay người, Diệp Thiên nhìn về phía cậu bé Cao Nguyên tộc, hỏi: "Con có thể phát hiện tung tích con yêu thú đó sau khi nó xuống núi không?"
"Nếu là cha con thì có thể, chứ con thì không làm được ạ."
Cậu bé đó thử một lúc, rồi đành lắc đầu, rụt rè đáp lời.
Diệp Thiên vốn dĩ cũng không ôm hy vọng, nghe vậy liền xoa đầu cậu bé, bảo nó không cần áy náy.
"Cái đó..." Thạch Lạc đứng bên cạnh muốn nói lại thôi, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng.
"Không cần lo lắng, có ta ở đây."
Diệp Thiên tập trung ý chí, khẽ cười một tiếng.
Nụ cười ấy như gió xuân mơn man, chỉ trong khoảnh khắc, đã khiến vẻ mặt đang bất an của Thạch Lạc giãn ra.
Phải rồi, có Thượng Tiên ở đây, còn lo lắng lũ yêu thú làm gì!
Tên Thạch Huyền này giấu kỹ thật, nếu không phải có Thượng Tiên, e rằng bản thân mình đến chết cũng không phát hiện ra thân phận phản đồ của hắn.
Nhưng ở trước mặt Thượng Tiên, mọi âm mưu đều sẽ không còn chỗ ẩn trốn.
Một đoàn người tiếp tục tiến lên, đi qua đỉnh núi xong, liền bắt đầu là con đường dốc xuống núi. Khác với lúc lên núi, con đường xuống núi dẫn đến Kim Ô tộc bên kia tương đối bằng phẳng hơn, cũng ít có đá tảng hay cây c��i kỳ quái chắn ngang. Nơi cần dùng Thanh Quyết Xung Vân Kiếm mở đường cực kỳ ít, vì vậy tốc độ đi lại nhanh hơn hẳn so với trước.
"Tộc Thạch Quật của chúng ta trời sinh có khả năng che giấu khí tức, cho dù là yêu thú mạnh hơn chúng ta mấy cảnh giới, chỉ cần chúng ta chuẩn bị chu đáo trước đó, đều không thể bắt được chúng ta; còn nhân tộc Kim Ô thì trời sinh ngũ giác nhạy cảm, có thể phân biệt và phát hiện rất nhiều những cảm giác nhỏ nhặt mà người thường không nhận ra; Cao Nguyên tộc thì giỏi cách truy tung khí tức yêu thú, chỉ cần bị họ để mắt tới, dù yêu thú có khó truy đến mấy cũng sẽ bị tìm ra dấu vết; mà Xích Viêm tộc thì nổi tiếng về luyện võ, binh khí trong tộc của họ cũng là tinh nhuệ nhất trong năm tộc chúng ta; còn Băng Sương tộc thì... các tu sĩ trong tộc này chính là những người có sức mạnh nhục thân cường hãn nhất trong năm đại tộc. Họ ngược lại không có thiên phú dị năng gì, nhưng sức chiến đấu lại đứng đầu năm tộc. Trong những thần thoại lưu truyền ở các tộc chúng ta, đã từng vài lần khi thủy triều yêu thú tràn đến, các tu sĩ trong tộc họ đều là chủ lực, đương nhiên, họ cũng là tộc có nhân số ít nhất."
Xuống núi một đường, Thạch Lạc thay thế vai trò của Thạch Huyền, cặn kẽ giải thích cho Diệp Thiên về sự khác biệt giữa các tộc. Thế nhưng rốt cuộc anh ta cũng chỉ có kiến thức nửa vời, những gì nói ra cực kỳ hạn chế. Điều Diệp Thiên thực sự muốn biết vẫn là những suy nghĩ khác biệt giữa các tộc liên quan đến yêu thú và đủ loại truyền thuyết, chẳng hạn như cách Kim Ô tộc và Thạch Quật tộc nhìn nhận hỏa vân trên ngọn núi này.
Thế nhưng điểm này lại hoàn toàn nằm ngoài phạm trù hiểu biết của Thạch Lạc, anh ta hoàn toàn không thể trả lời được bất kỳ câu hỏi nào của Diệp Thiên liên quan đến các tộc khác.
Hỏi mấy câu cũng không có được đáp án, Diệp Thiên đành thôi, đợi đến Kim Ô tộc rồi sẽ tính sau.
Lại là mấy ngày bình an vô sự, cảnh vật dưới chân núi đã có thể thu trọn vào tầm mắt. Đoàn người Diệp Thiên thấy rõ ràng sắp sửa hoàn toàn ra khỏi dãy núi này, tiến vào lãnh địa Kim Ô tộc thì con yêu thú gấu ngựa đã mất tích trước đó, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, một lần nữa xuất hiện trước mặt Diệp Thiên và mọi người.
Lần xuất hiện này, yêu thú gấu ngựa chẳng còn vẻ uy phong lẫm liệt như đêm hôm đó nữa.
Ngược lại hoàn toàn, lúc này con yêu thú gấu ngựa kia trông có vẻ bất đắc dĩ, toàn thân lông lá bị cháy sém vài chỗ, nhiều nơi thậm chí kết thành vết máu do vết thương còn chưa lành.
Dù nhìn thế nào, con yêu thú gấu ngựa bất ngờ xuất hiện chắn ngang phía trước Diệp Thiên và mọi người kia, đều trông như bị ép buộc phải ra mặt.
Xin được trân trọng thông báo rằng bản chuyển ngữ này, với toàn bộ quyền tác giả, thuộc về truyen.free.