(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 832: Nhân tộc tù
Chương Tự Dụng vì trong cơ thể có phong cấm, không thể vận dụng linh lực, nên chỉ có thể dẫn đường.
Hắn cũng hiểu vị đại nhân trước mặt sẽ không dễ dàng buông tha mình. Tuy nhiên, họ đều là đồng loại, và sau một thời gian chung đụng, hẳn là vị đại nhân này sẽ giải trừ phong cấm trong cơ thể hắn.
Diệp Thiên nhanh chóng nhấc Chương Tự Dụng lên, hóa thành một đạo độn quang lao thẳng vào rừng nhãn phía bắc.
Tiến sâu vào rừng nhãn vài chục dặm, một bãi đá lởm chởm hiện ra trước mắt. Diệp Thiên cùng Chương Tự Dụng định tiến vào thì Chương Tự Dụng đột nhiên ngăn lại.
"Đại nhân, phía trước là địa phận Mãng Hoang Thú Quật. Trong những tảng đá nhọn này có bố trí trận pháp đơn giản, nếu không cẩn thận chạm phải, sẽ lập tức kinh động hai tên yêu thú Hợp Thể sơ kỳ đang canh giữ tù nhân Nhân tộc. Đến lúc đó, toàn bộ yêu tộc trong Mãng Hoang Thú Quật sẽ phát hiện tung tích của đại nhân." Chương Tự Dụng chỉ về phía bãi đá nhọn, quả quyết nói.
Diệp Thiên nhíu mày nhìn nó.
"Nếu đại nhân không tin, có thể bay lên không trung quan sát một chút. Nếu tiểu nhân không nhầm, cách đây ba dặm về phía bắc chính là nơi giam giữ Nhân tộc, nhất định có hai tên yêu thú Hợp Thể kỳ trông coi họ làm lụng." Chương Tự Dụng nói.
Diệp Thiên tin lời Chương Tự Dụng là thật. Anh buông Chương Tự Dụng xuống, nhanh chóng che giấu tung tích rồi bay vút lên trời.
Vì Mãng Hoang Thú Quật ngay lúc này có rất nhiều yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ, tùy tiện dùng thần thức có thể sẽ quấy rầy họ, nên Diệp Thiên từ đầu đến giờ vẫn không dùng thần thức, mà chỉ dựa vào đôi mắt thường để quan sát mọi thứ.
Chương Tự Dụng vừa tiếp đất liền tìm một nơi an toàn để ẩn nấp.
Hiện giờ hắn không thể vận dụng linh lực, chẳng khác gì một con dã thú bình thường, nên hết sức cẩn thận, sợ làm kinh động các yêu tộc tu sĩ trong Mãng Hoang Thú Quật. Bằng không, e rằng hắn có bỏ mạng cũng không thể nói ra tung tích của Luyện Huyết Yêu Đao.
Đối mặt tình huống này, Chương Tự Dụng cũng rất khó xử, chỉ có thể cầu nguyện sớm có tin tức về Luyện Huyết Yêu Đao.
Trên không trung, Diệp Thiên nhìn Chương Tự Dụng đang trốn ở gốc cây nhãn gần đó, tự nhiên hiểu rõ lý do hắn không bỏ chạy. Thứ nhất là phong cấm linh lực trong cơ thể chưa giải trừ, thứ hai là hắn không biết phải giải thích thế nào về cái chết của bốn con yêu thú Mãng Hoang khác và sự tồn tại của Luyện Huyết Yêu Đao.
Đứng trên không, ánh mắt Diệp Thiên lướt qua liền phát hiện nơi giam giữ Nhân tộc cách đó ba dặm về phía bắc.
Hàng vạn Nhân tộc đang sống chung ở đó, kẻ thì làm lụng trồng trọt, người thì dệt vải, làm giấy, có kẻ đang xử lý ngũ cốc, may vá quần áo. Cũng có vài tên tu sĩ Kết Đan kỳ đang cùng nhau dốc sức chế tạo khoáng thạch màu đen, bên cạnh họ bày ra vài bộ giáp kim loại đen đã chế tạo xong.
Ngoài ra, còn có một vị tu sĩ Hóa Thần kỳ đang dẫn dắt vài tu sĩ Nguyên Anh kỳ canh tác trên một mảnh đất có chút linh lực dồi dào, trồng trọt linh dược. Lúc thì tu sĩ Hóa Thần kỳ phải hao phí linh lực để bổ sung cho mảnh đất này, lúc thì đến lượt các tu sĩ Nguyên Anh kỳ.
Cứ thế luân phiên, các tu sĩ Nhân tộc không ngừng hao phí linh lực của bản thân để duy trì sự sinh trưởng của linh dược.
Bên cạnh mảnh đất không mấy linh khí này, hai tu sĩ yêu tộc Hợp Thể kỳ canh giữ mỗi bên, cảnh giác những tu sĩ Hóa Thần kỳ và Nguyên Anh kỳ đang trồng linh dược. Nếu họ có bất kỳ cử động khác thường nào, cả hai sẽ ném cái nhìn sắc lạnh.
Diệp Thiên nhìn những tu sĩ Nhân tộc thân tàn ma dại, yên lặng trở về mặt đất.
"Đại nhân đã phát hiện nơi giam giữ trong Mãng Hoang Thú Quật chưa?" Chương Tự Dụng vẫn trốn ở gốc cây nhãn, thấy Diệp Thiên trở về liền vội vã chạy tới hỏi.
"Ừm, quả thực có hai yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ. Nhưng ngươi chưa để ý đến, còn có một tu sĩ Nhân tộc Hóa Thần kỳ cùng vài tu sĩ Nguyên Anh kỳ nữa. Nếu những tu sĩ Nhân tộc này cũng liên thủ với hai yêu tộc Hợp Thể kỳ kia, tình hình sẽ càng nguy hiểm hơn." Diệp Thiên nói.
"Đại nhân cứ yên tâm. Các tu sĩ Nhân tộc tuy bị giam cầm, nhưng họ ghi hận sâu sắc yêu tộc. Nếu là vì nội chiến trong Mãng Hoang Thú Quật, những người này có lẽ sẽ cùng nhau tấn công, nhưng đại nhân thì khác. Ngài không liên quan đến Mãng Hoang Thú Quật, dù có ghen ghét, họ cũng sẽ không mạo muội ra tay với ngài. Có lẽ ngài không biết, những người thân yêu nhất của các tu sĩ Nhân tộc này đều bị Chu Cương Cường chém giết." Chương Tự Dụng vươn tay, làm động tác cắt cổ.
"Ngươi có cách nào để ta tiến vào Mãng Hoang Thú Quật không?" Diệp Thiên nhíu mày hỏi.
Hắn rất rõ ràng, Chương Tự Dụng đã sống ở Mãng Hoang Thú Quật lâu như vậy, lại đưa mình đến đây, ắt hẳn có cách để dễ dàng tiến vào mà không bị hai tu sĩ Hợp Thể kỳ canh giữ tù phát hiện.
"Đại nhân, chỉ có một cách, nhưng cần thời gian, phải đợi đến trời sáng..." Chương Tự Dụng nói được nửa câu thì Diệp Thiên đột nhiên vẽ ra một đạo cấm ngôn phù, phong bế lưỡi hắn.
Vào đúng lúc này, trong bãi đá lởm chởm phía trước bỗng nhiên xông ra hơn mười đạo độn quang.
Chương Tự Dụng nhìn hơn mười tên yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ đột nhiên xuất hiện, tim đập thình thịch. Nếu không phải vị đại nhân trước mặt kịp dùng cấm ngôn phù phong bế lưỡi hắn, e rằng tung tích của hắn đã bị hơn mười tên yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ kia phát hiện rồi.
Giữa đám yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ đó, Chương Tự Dụng còn phát hiện Thiếu chủ Thanh Thành, Vệ Thanh Phong. Hắn trợn to mắt nhìn chằm chằm Vệ Thanh Phong, liên tục ra hiệu về phía người đó cho Diệp Thiên.
Diệp Thiên chỉ liếc mắt nhìn, hoàn toàn không ��ể tâm.
Diệp Thiên đã sớm thấy thông tin về Vệ Thanh Phong, Thiếu chủ Thanh Thành, trong ký ức của Chu Cương Cường. Lúc này, Diệp Thiên và những yêu tộc tu sĩ đó cách nhau không quá trăm trượng. Nhờ "Cửu Chuyển Dẫn Tinh Tiên Thiên Quyết" tăng cường ngũ giác, mượn ánh trăng và tinh quang, Diệp Thiên đủ để nhìn rõ khuôn mặt và nghe rõ giọng nói của hơn mười tên yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ. Trong đó có một người có giọng nói, dáng điệu và diện mạo hoàn toàn giống Vệ Thanh Phong, hơn nữa, vài tu sĩ yêu tộc Hợp Thể kỳ rõ ràng đang nịnh bợ hắn.
Thống lĩnh Mãng Hoang Thú Quật, Chu Cương Cường, vẫn đứng sau lưng Vệ Thanh Phong như một thủ vệ.
"Vệ công tử, lần này nếu không có Vệ công tử dẫn dắt, chúng ta muốn viếng thăm Mãng Hoang Thú Quật e rằng còn phải tốn không ít công sức."
"Nếu không có Vệ công tử chứng minh Luyện Huyết Yêu Đao không có ở Mãng Hoang Thú Quật, ngay lúc này, nơi đây e rằng đã bị đốt thành tro tàn rồi. Mãng Hoang Thú Quật được bảo toàn, tất cả đều là công lao của Vệ công tử."
"Vệ công tử có công đức lớn, ch���c chắn sẽ vang danh khắp Thanh Thành."
"Thanh Dực Vương, Thành chủ Thanh Thành, có người con như thế, là phúc của Thanh Thành, cũng là phúc của vạn dân Thanh Thành."
"Đã sớm nghe nói Vệ công tử là thanh niên tài tuấn, nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Thanh Thành, từng dẫn theo hộ vệ Thanh Thành huyết tẩy khu vực ba ngàn dặm, tiêu diệt không ít cường giả Nhân tộc. Có lẽ không tới trăm năm, Vệ công tử liền có thể tiếp quản Thanh Thành." Lời tán dương cứ thế tuôn ra không dứt.
"Chư vị quá khen, Vệ Thanh Phong thật hổ thẹn. Luyện Huyết Yêu Đao chính là chí bảo của yêu tộc, Thanh Phong không thể cùng chư vị tìm ra manh mối, thực sự có lỗi với mọi người." Vệ Thanh Phong nghe đám người tán dương, trong lòng vô cùng thoải mái, nhưng trên mặt vẫn khách khí xin lỗi mọi người.
"Vệ công tử quá khiêm tốn. Chu thống lĩnh đã báo tin về manh mối của Chương Tự Dụng rồi, thời gian gấp gáp, ta xin cáo từ trước!"
"Không sai, Chương Tự Dụng này chỉ có thực lực Hóa Thần đỉnh phong, tuyệt đối không dễ dàng rời khỏi địa giới Thanh Thành. Vệ công tử, Chu thống lĩnh, tại hạ cũng xin đi trước tìm Chương Tự Dụng, mong rằng có thể tìm ra manh mối của Luyện Huyết Yêu Đao, để yêu tộc có thể trở lại thời kỳ đỉnh cao thượng cổ."
"Xin cáo từ!"
Hơn mười tên yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ vây quanh Vệ Thanh Phong, trên mặt mỗi người mang một vẻ biểu cảm khác nhau. Có kẻ cau có nhìn Chu Cương Cường, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường; cũng có kẻ mặt tươi cười, đang cáo biệt Vệ Thanh Phong và Chu Cương Cường; lại có kẻ không vui không buồn, chỉ chắp tay thi lễ với Vệ Thanh Phong.
Trong chốc lát, trên không trung chỉ còn lại Vệ Thanh Phong và Chu Cương Cường, hai tu sĩ yêu tộc Hợp Thể kỳ.
"Chu thống lĩnh, lúc trước ngươi nói về Chương Tự Dụng, nhưng có phải là sự thật không?" Vệ Thanh Phong quay đầu nhìn Chu Cương Cường, nhíu mày hỏi.
"Thiếu chủ, tiểu nhân đương nhiên sẽ không lừa Thiếu chủ. Mọi điều về Chương Tự Dụng mà tiểu nhân đã nói trước đó đều là thật. Những người kia có được tin tức về Chương Tự Dụng, có thể thật sự tìm được hắn, bất quá chờ bọn hắn tìm thấy thì e rằng đã quá muộn rồi." Chu Cương Cường híp mắt, trên mặt đầy vẻ tự tin và ý cười.
"Ồ?"
Vệ Thanh Phong nhíu mày.
"Thiếu chủ không cần lo lắng, vợ con của Chương Tự Dụng đều đang ở trong Mãng Hoang Thú Quật. Nếu hắn thật sự còn sống, nhất định sẽ trở lại đây. Nhiều năm như vậy, hắn ở lại Mãng Hoang Thú Quật là vì vợ con hắn bị ta khống chế, nên tiểu nhân tin t��ởng hắn nhất định sẽ trở về." Chu Cương Cường kiên định nói.
"Như thế nói đến, Chương Tự Dụng nhất định sẽ quay lại tìm vợ con hắn?" Vệ Thanh Phong lông mày giãn ra, Chu Cương Cường quả nhiên không khiến mình nhìn lầm, cố ý giữ lại một manh mối quan trọng. Nếu đã vậy, ngay cả các yêu tộc tu sĩ vừa rời đi có tìm được Chương Tự Dụng thì e rằng cũng đã quá muộn.
"Tiểu nhân xin lấy tính mạng ra đảm bảo hắn sẽ trở về!" Chu Cương Cường nói.
"Như thế, vậy cứ sắp xếp vài người tinh anh, đưa vợ con Chương Tự Dụng theo ta đến Thanh Thành. Ta tin tưởng phụ thân đại nhân nghe nói chí bảo yêu tộc là Luyện Huyết Yêu Đao xuất thế, nhất định sẽ không ngớt lời khen ngợi Mãng Hoang Thú Quật vì đã phát hiện ra nó. Đến lúc đó, Mãng Hoang Thú Quật còn có thể mở rộng ra ngoài." Vệ Thanh Phong nhàn nhạt nói.
Chu Cương Cường mặc dù trong lòng có chút không đành, vẫn sắp xếp vài tu sĩ yêu tộc Hóa Thần kỳ áp giải vợ và con trai Chương Tự Dụng, đi theo Vệ Thanh Phong rời khỏi Mãng Hoang Thú Quật. Trong rừng nhãn, Chương Tự Dụng nhìn vợ và con trai mình bị đưa đi, trên mặt tràn đầy sự phẫn nộ.
"Ngươi vì sao giấu diếm chuyện vợ con bị giam giữ trong Mãng Hoang Thú Quật?" Diệp Thiên nhìn Vệ Thanh Phong mang theo vài tu sĩ yêu tộc Hóa Thần kỳ áp giải một người phụ nữ khá xinh đẹp, trong ngực nàng ôm một con Chương Tự Dụng bé nhỏ lông mềm đáng yêu, nhàn nhạt nhìn về phía Chương Tự Dụng đang đấm ngực thùm thụp bên cạnh.
Chương Tự Dụng liên tục há miệng, nhưng vì cấm ngôn phù nên không thể nói ra lời.
Chẳng bao lâu sau, Vệ Thanh Phong mang theo vợ con Chương Tự Dụng rời đi. Chu Cương Cường cho đến khi không còn thấy bóng dáng họ mới quay lại rừng đá. Ngay sau đó, hơn mười người từ trong rừng đá tuôn ra, tản ra khắp bốn phía, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Diệp Thiên cẩn thận quan sát bầu trời, xác định trong phạm vi vài dặm không thấy thêm yêu tộc tu sĩ nào khác, mới giải trừ cấm ngôn phù cho Chương Tự Dụng.
"Nếu sớm nói cho đại nhân, đại nhân chưa chắc đã chịu đến Mãng Hoang Thú Quật, thì tiểu nhân cũng không có cơ hội mang vợ con mình đi. Tiểu nhân th���t sự không cố ý giấu giếm đại nhân, thực sự là Chu thống lĩnh của Mãng Hoang Thú Quật quá đáng ghét, tiểu nhân không dám chọc giận hắn, nếu không vợ con tiểu nhân sẽ..." Chương Tự Dụng nghĩ đến vợ con đã rời đi, nước mắt không ngừng chảy xuống, nhưng may mắn hắn biết nơi đây không xa Mãng Hoang Thú Quật nên cố nén tiếng khóc.
"Được rồi, tạm thời ta sẽ không truy cứu chuyện của ngươi. Còn về vợ con ngươi, giờ đã đến Thanh Thành rồi, muốn tìm được bọn họ thì chỉ có thể tự mình đến gặp Vệ Thanh Phong. May mắn thì còn có thể chết cùng nhau." Diệp Thiên bình tĩnh nói.
Chương Tự Dụng nghe vậy, đột nhiên dừng hẳn dòng nước mắt.
"Đại nhân, nếu ngài tin tưởng tiểu nhân, tiểu nhân sẽ đi trước dẫn dụ hai tên yêu tộc tu sĩ Hợp Thể kỳ canh giữ tù đi chỗ khác, đại nhân có thể thừa cơ tiến vào Mãng Hoang Thú Quật." Chương Tự Dụng nhìn Diệp Thiên, sắc mặt nghiêm túc nói.
"Ngươi không sợ sẽ chết ư?" Diệp Thiên nhìn Chương Tự Dụng kiên quyết, sắc mặt trở nên nghiêm trọng.
"E rằng đại nhân đã đoán ra ý định c��a tiểu nhân rồi. Không sai, tiểu nhân hi vọng thông qua bản thân để thu hút Vệ Thanh Phong, kẻ vừa rời đi chưa xa, quay trở lại. Chỉ có như vậy, tiểu nhân mới có cơ hội nhìn thấy vợ con đã bị đưa đi, thậm chí có cơ hội cùng đại nhân đưa họ đi." Chương Tự Dụng không giấu giếm suy nghĩ của mình, thật thà nói ra.
"Nếu ngươi đã quyết tâm, vậy cứ đi đi." Diệp Thiên bước tới bên cạnh Chương Tự Dụng, thuận tay giải trừ một phần phong cấm trong cơ thể hắn, để hắn có thể vận dụng một phần linh lực, phòng khi có bất trắc xảy ra hoặc ứng phó những tình huống đột xuất.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.