(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 83: Quyết định
Dược nô cố gắng trấn tĩnh lại sự kích động trong lòng, vội vàng mở chiếc hộp gỗ còn lại. Khi một chiếc bình ngọc chất lượng rất tốt xuất hiện trước mắt hai người, Dược nô lập tức nắm lấy, nhìn vào tờ giấy dán trên bình.
"Tủy Long Dịch? Cái này... đây đúng là Tủy Long Dịch!" Bàn tay Dược nô khẽ run rẩy, suýt chút nữa làm rơi bình ngọc.
Diệp Đồng nhíu mày hỏi: "Tủy Long Dịch là cái gì? Có công hiệu gì?"
Dược nô run giọng nói: "Tẩy tủy phạt mạch, tăng cường tu vi."
Diệp Đồng sốt ruột nói: "Nói rõ hơn chút nữa đi."
Ánh mắt Dược nô khó khăn lắm rời khỏi bình ngọc, giải thích: "Uống Tủy Long Dịch có thể tăng cường tư chất của người tu luyện. Ngay cả những người trời sinh không phù hợp để tu luyện, sau khi dùng Tủy Long Dịch, thể chất cũng sẽ thay đổi long trời lở đất. Hơn nữa, nó ẩn chứa linh lực cực mạnh. Người tu luyện dưới cảnh giới Tiên Thiên, dù chỉ uống một ngụm nhỏ, cũng sẽ bị linh lực làm cho nổ tung thân thể mà chết. Ngay cả cao thủ cảnh giới Tiên Thiên như lão nô đây ở cảnh giới hiện tại, cũng chỉ có thể từ từ uống từng giọt một, dùng công phu "mài nước" để hấp thu và luyện hóa. Nếu mạo hiểm uống một ngụm nhỏ, cũng chỉ có hại mà không có ích."
"Hiệu quả mạnh vậy sao?" Diệp Đồng hiện vẻ kinh ngạc.
Dược nô khẽ lắc chiếc bình ngọc, cảm thán: "Hãn Hải công tử thật đúng là hào phóng quá đi! Tuy chiếc bình ngọc này không lớn, nhưng chứa đầy ắp cả bình, ít nhất cũng phải hơn trăm giọt Tủy Long Dịch. Một bình như vậy đã có thể giúp một người tu luyện ở cảnh giới Tiên Thiên Nhất Trọng thuận lợi đột phá lên cảnh giới Tiên Thiên Lục, Thất Trọng. Nếu lão nô uống cả bình, tự tin có thể trong vòng nửa năm, đột phá lên Tiên Thiên Bát Trọng."
...
Diệp Đồng thật sự bị chấn động. Hắn đã không cách nào dùng vàng bạc để đong đếm giá trị của bình Tủy Long Dịch này.
Trong mắt Dược nô hiện lên vẻ hồi ức, ông lẩm bẩm: "Lão nô từng nghe nói, hơn hai mươi năm trước, trong một buổi đấu giá ở đế đô, mười giọt Tủy Long Dịch đã xuất hiện. Kết quả là giá đấu giá vượt quá một trăm triệu lạng lam kim. Còn bình nguyên vẹn trong tay chúng ta đây, ít nhất cũng phải đấu giá lên đến một tỷ hai lạng lam kim nhỉ?"
Diệp Đồng thầm thấy rùng mình, giá trị của Tủy Long Dịch này thật sự quá kinh khủng.
Bỗng nhiên, Diệp Đồng nhớ ra một chuyện, vội vàng hỏi: "Dược nô, Tủy Long Dịch đã có công hiệu tẩy tủy phạt mạch, liệu có thể giúp ta cải biến thể chất độc thể không?"
Dược nô gật đầu nói: "Không nhất định có thể thanh trừ sạch sẽ toàn bộ độc tố trong cơ thể ngài, nhưng cũng có thể tạo ra thay đổi rất lớn, chỉ là..."
Diệp Đồng vui mừng khôn xiết trong lòng, hỏi: "Chỉ là gì cơ?"
Dược nô cười khổ nói: "Ngài hiện tại không thể dùng được đâu! Dù chỉ là một giọt Tủy Long Dịch, linh lực khổng lồ ẩn chứa trong đó cũng đủ để khiến thân thể ngài nổ tung."
"Ta..." Diệp Đồng đột nhiên có cảm giác muốn văng tục một câu.
Dược nô hít sâu một hơi, sau khi ổn định lại cảm xúc, nghiêm túc nói: "Tiểu chủ, ngài cứ việc chăm chỉ tu luyện, dù tốc độ tu luyện giai đoạn đầu có chậm một chút cũng không sao. Đợi đến khi ngài đột phá cảnh giới Tiên Thiên, rồi hẵng từ từ dùng Tủy Long Dịch, đến lúc đó tốc độ tu luyện của ngài sẽ tăng vọt."
Diệp Đồng lắc đầu, nói: "Hỏi ngươi một vấn đề."
Dược nô cung kính nói: "Ngài nói!"
Diệp Đồng suy nghĩ một chút, ánh mắt nhìn về phía Dược nô, mở miệng hỏi: "Ta sắp gia nhập Pháp Lam Tông, mà ngươi chắc chắn không thể gia nhập, vậy sau đó ngươi có tính toán gì không?"
Dược nô không chút do dự nói: "Tiểu chủ đi đâu, lão nô đi đó. Cho dù lão nô không thể bước vào sơn môn Pháp Lam Tông nửa bước, nhưng ta có thể dựng một gian nhà cỏ ở bên ngoài, chờ ngày tiểu chủ tu luyện thành tựu."
Diệp Đồng hỏi lần nữa: "Nếu một ngày kia, ta có được thân phận huy chương của Đông Hòa Thuận Điện, muốn vượt qua Vô Tận Hải, đi đến cái Trung Trụ đại lục kia thì sao? Ngươi còn có thể theo ta cùng một chỗ không?"
Dược nô cắn răng nói: "Sao lại không thể chứ? Chỉ cần lão nô một ngày nào đó đột phá lên Trúc Cơ Kỳ, thì có thể có được thân phận huy chương của Đông Hòa Thuận Điện. Với tuổi tác của lão nô, dù hy vọng rất nhỏ, nhưng lão nô vẫn nguyện ý liều mạng một phen."
"Tốt!" Diệp Đồng lớn tiếng nói: "Nếu đã như vậy, bình Tủy Long Dịch này ngươi cứ dùng hết đi, đột phá lên Tiên Thiên Bát Trọng nhanh nhất có thể. Hơn nữa thể chất của ngươi sẽ được nâng cao, có lẽ có cơ hội đột phá lên Trúc Cơ Kỳ. Ngoài ra, hai mươi khối Nguyên Tinh này, ngươi cũng cứ thoải mái sử dụng. Đối với ta hiện tại mà nói, cho dù là Ngân Tinh, cũng đã có công hiệu rất lớn rồi."
Dược nô trợn tròn hai mắt, khó tin hỏi: "Ngài... Ngài nói gì cơ?"
Diệp Đồng nói: "Ngươi là thân nhân duy nhất của ta. Mặc dù ngươi từ đầu đến cuối tự xưng là lão nô, nhưng trong lòng ta, ngươi chính là trưởng bối của ta. Giữa chúng ta không có gì khác biệt. Chỉ khi ngươi trở nên mạnh hơn, ta mới có thể được bảo vệ an toàn. Dược nô, ta chờ mong ngày ngươi đột phá lên Trúc Cơ Kỳ."
Hốc mắt Dược nô hơi ướt, một dòng nước ấm từ tận đáy lòng chảy đi khắp tứ chi ngũ tạng.
Nếu nói trước kia Diệp Đồng chỉ là nói suông, yên tâm để hắn trông nom đồ đạc, thì hiện tại, cả bình Tủy Long Dịch giá trị liên thành cũng có thể cho mình dùng. Điều này cho thấy mỗi lời Diệp Đồng từng nói, đều là xuất phát từ đáy lòng, chân thật không hề hư giả.
"Thứ này bây giờ ta cũng không dùng được, giữ lại cũng phí thôi." Diệp Đồng vỗ vỗ vai Dược nô, cười nói: "Đừng làm ra cái bộ dạng con gái nhỏ ấy, đã bảo ngươi dùng thì cứ dùng đi. Lỡ đâu sau này ngươi quá yếu, mà ta lại trêu chọc phải nhân vật lợi hại, ai còn có thể bảo vệ ta chứ?"
"Vâng, ta nghe Tiểu chủ." Dược nô vén ống tay áo lên, quay người lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi.
Diệp Đồng đi đến bên cửa sổ, nhìn ngắm cảnh đẹp hoa gấm rực rỡ bên ngoài, lẩm bẩm: "Có lẽ, chúng ta sẽ rất nhanh nghênh đón cường địch truy sát."
Dược nô nghe vậy không khỏi ngẩn người, lập tức trầm giọng hỏi lại: "Sẽ là người phương nào?"
Diệp Đồng chắp tay sau lưng, kể lại chuyện xảy ra trên Lượng Thiên Phong một lượt, cuối cùng nói: "A Lạc Tháp chính là thiên tài của A Lạc gia tộc, hơn nữa còn là con ruột của gia chủ A Lạc. Hắn vì ta mà chết thảm trên đỉnh Lượng Thiên Phong, ngươi nghĩ gia chủ A Lạc có thể sẽ trả thù không?"
Trong đáy mắt Dược nô hiện lên sát cơ, ông lạnh giọng nói: "Nếu bọn họ muốn chết, vậy cứ đến mà trả thù."
Diệp Đồng xoay người, nghiêm túc nói: "Ta vốn định sau khi kết thúc khảo hạch của Ba Tông Hai Điện, chúng ta sẽ trực tiếp trở về Hàn Sơn Thành. Nhưng xem ra, việc rời đi ngay lúc này là không ổn. Ta đã xin Sở Tiêu ba tháng thời gian, cho nên chúng ta sẽ ở lại quận thành thêm một thời gian nữa. Ngươi hãy lập tức dùng Tủy Long Dịch, đột phá lên Tiên Thiên Ngũ Trọng nhanh nhất có thể, còn ta cũng sẽ nghĩ cách sớm đột phá lên Hậu Thiên Lục Trọng."
"Tốt!" Dược nô trầm giọng nói.
Lúc chạng vạng tối.
Khi xa giá Kỳ Lân dừng lại bên ngoài hàng rào cổng viện, một lão giả tóc trắng phơ bước ra khỏi toa xe. Ông ngẩng đầu nhìn tòa lầu gác trước mặt, rồi ôm quyền nói: "Xin hỏi, Diệp Đồng có phải đang cư trú tại đây không?"
Một lát sau, Diệp Đồng bước ra khỏi phòng. Sau khi hắn nhìn rõ người đến, lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, bởi vì hắn không ngờ rằng, người đó lại chính là người đầu tiên hắn nhìn thấy sau khi linh hồn dung hợp.
"Trương gia chủ, dạo này vẫn khỏe chứ?" Trương Phẩm Thọ nhìn thấy Diệp Đồng, trong mắt đã lóe lên tinh quang, ôm quyền nói: "Tiểu huynh đệ đến quận thành, vậy mà không báo lão ca một tiếng, thật là khách sáo quá đi!"
Diệp Đồng cười nhạt nói: "Trương gia chủ đừng trách, quả thật là có quá nhiều chuyện phiền phức vây lấy. Nếu không đã định đến nhà bái phỏng rồi."
Trương Phẩm Thọ cười nói: "Hiểu rằng tiểu huynh đệ bận rộn, nhưng nán lại dùng bữa tối, để lão ca có thể tận tình làm tròn nghĩa vụ chủ nhà, tiểu huynh đệ không thể từ chối đâu nhé?"
Diệp Đồng nghĩ nghĩ, cười nói: "Nếu đã vậy, e rằng lại làm phiền Trương gia chủ tốn kém rồi."
Trương Phẩm Thọ trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Hai ngày trước hắn mới biết Diệp Đồng đến quận thành, vốn định sớm mời Diệp Đồng dự tiệc. Ai ngờ hắn phái người tìm hiểu tin tức suốt một thời gian dài, mới thăm dò được Diệp Đồng đang ở tại khách sạn Đào Uyển này. Trong lúc đó, Trương Phẩm Thọ còn biết được Diệp Đồng tham gia yến tiệc thịnh soạn ở phủ Quận Vương, đồng thời còn có được thiếp mời thí luyện của Ba Tông Hai Điện. Mặc dù lúc ấy nghe được, hắn cảm thấy vô cùng hoang đường, nhưng hắn vẫn phái người nghe ngóng, xác thực tin tức này không sai. Để tránh ảnh hưởng đến sự chuẩn bị trước khảo hạch của Diệp Đồng, hắn cứ thế chờ đến hôm nay khảo hạch kết thúc, mới vội vã chạy đến. Về phần kết quả khảo hạch của Diệp Đồng, Trương Phẩm Thọ cũng không biết. Hắn chỉ đoán chắc rằng sẽ thất bại, nên cũng không để tâm.
Diệp Đồng nói: "Trương gia chủ, mời vào."
Trương Phẩm Thọ ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Tiểu huynh đệ còn có chuyện gì sao?"
Diệp Đồng lắc đầu hỏi: "Sao lại nói vậy?"
Trương Phẩm Thọ cười nói: "Ta đã chuẩn bị một bữa tiệc rượu đơn giản ở Bách Yến Lâu, chúng ta có thể đi ngay bây giờ."
Diệp Đồng lắc đầu, nói: "Nếu là để hàn huyên, không cần phải đến nơi khác. Trương gia chủ chỉ cần phái người mua chút thịt và rượu, chúng ta lại uống vài chén là được. Vả lại, ta gần đây cũng không thích hợp đi ra ngoài."
Trương Phẩm Thọ cười khổ nói: "Việc mở tiệc chiêu đãi, sao có thể qua loa như vậy được? Chẳng lẽ tiểu huynh đệ còn có lo lắng gì khác sao?"
Diệp Đồng thở dài: "Thực không dám giấu giếm, trong lúc khảo hạch của Ba Tông Hai Điện, ta đã đắc tội người của A Lạc gia tộc. Nếu gia chủ A Lạc phái người trả thù, tùy tiện ra ngoài sẽ rất phiền phức."
Trương Phẩm Thọ sắc mặt hơi đổi, gặng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Diệp Đồng nhàn nhạt nói: "A Lạc Tháp, chắc hẳn ngươi từng nghe nói qua chứ? Hắn vì ta mà chết, mối cừu hận này e rằng sẽ bị người của A Lạc gia tộc ghi nh�� kỹ."
Trương Phẩm Thọ kinh hãi nói: "A Lạc Tháp chết rồi ư? Hắn chính là thiên tài tu luyện kiệt xuất nhất của A Lạc gia tộc trong gần trăm năm nay, ngay cả trong toàn bộ Tử Phủ Quận, cũng có thể xếp hạng thứ mười, hắn..."
Diệp Đồng nói: "Hắn thật sự đã chết rồi. Hơn nữa còn có liên quan trực tiếp đến ta."
Trương Phẩm Thọ chần chừ một lát, cười khổ nói: "Sự việc e rằng phiền phức rồi. A Lạc gia tộc thế lực lớn mạnh, A Lạc Tháp vì ngươi mà chết, e rằng việc trả thù là điều tất nhiên. Tiểu huynh đệ, lão ca xin phép không mời ngươi uống rượu nữa. Ngươi hãy nhanh chóng quay về Hàn Sơn Thành đi! Tốt nhất là sau này mai danh ẩn tích, đừng để người của A Lạc gia tộc tìm ra."
Diệp Đồng nhíu mày, hỏi: "Trương gia chủ sợ hãi sao?"
Trương Phẩm Thọ lắc đầu nói: "Trương gia ta ở quận thành, địa vị và thực lực dù không bằng A Lạc gia tộc kia, nhưng cũng không cần phải sợ bọn họ. Ta chỉ là lo lắng cho sự an toàn của tiểu huynh đệ thôi. Thế này đi, ta phái vài vị cao thủ âm thầm bảo vệ tiểu huynh đệ rời đi. Chỉ cần rời khỏi quận thành này, bên ngoài thì trời cao hoàng đế xa, cẩn thận một chút, vẫn có thể tránh được sự truy sát của cường giả A Lạc gia tộc."
"Ngươi..." Diệp Đồng có chút kinh ngạc, hắn không ngờ Trương Phẩm Thọ lại đối đãi mình như vậy.
Trương Phẩm Thọ cười khổ nói: "Tiểu huynh đệ không cần kinh ngạc, tính ra mạng sống của lão mẫu đều là nhờ ngươi mà được cứu. Ân tình này Trương mỗ không dám quên, mau thu dọn đồ đạc rồi rời đi!"
Diệp Đồng lắc đầu nói: "Trương lão ca có tấm lòng tốt, Diệp Đồng xin ghi nhận. Nhưng chuyện của A Lạc gia tộc chính là chuyện riêng của ta, không thể vì thế mà liên lụy Trương gia. Cứ phái người chuẩn bị thịt rượu đi! Khách sạn Đào Uyển này coi như an toàn, ta nghĩ người của A Lạc gia tộc cũng không dám ngang nhiên đến giết ta đâu."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.