(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 76: Mị thuật
Đèn lồng treo cao, không khí kiều diễm.
Sau khi được quản sự trung niên đưa đến ngay bên ngoài cửa viện, Diệp Đồng liền vội vã rời đi, cứ như mỗi giây phút nán lại đều có thể đe dọa tính mạng hắn vậy.
"Chờ ta ở đây!" Diệp Đồng quay đầu dặn dược nô một tiếng, rồi đẩy cửa sân, cất bước đi vào.
Trong viện, hai tỳ nữ cúi người hành lễ, một trong số đó lên tiếng: "Diệp công tử, chủ nhân nhà chúng tôi đang ở trong phòng, ngài cứ tự nhiên vào là được ạ."
"Ta hình như chưa từng gặp chủ nhân nhà các cô thì phải?" Diệp Đồng khó hiểu hỏi: "Chủ nhân của các cô là ai?"
Tỳ nữ đáp: "Chính là Lầu chủ Phiêu Hương Lâu của chúng tôi. Diệp công tử từng gặp mặt chủ nhân nhà chúng tôi một lần rồi, gặp lại sẽ rõ ạ."
"Gặp rồi ư? Là ai vậy?"
Diệp Đồng mang vẻ mặt hoang mang, sau khi bước vào cửa phòng lầu các, liền nhìn thấy bên trong một mảnh nến đỏ chập chờn, tiếng nhạc du dương phát ra từ hộp nhạc xoay tròn.
"Cạch..." Khi Diệp Đồng vừa bước vào, cửa phòng liền tự động đóng lại.
Một nữ tử yểu điệu che mặt, thân mặc váy đỏ, như bay lướt đến. Nàng mái tóc xanh đen, tựa tiên tựa linh, trong ánh nến đỏ rực chập chờn. Nữ tử khi nâng khuỷu tay duyên dáng, khi thả lỏng ngón tay ngọc, cây quạt màu trong tay khi xòe khi cụp, hệt như nét bút vẽ rồng bay phượng múa. Nàng nhẹ nhàng uyển chuyển như bướm hoa múa lượn, khuôn mặt tươi cười bừng nở, linh động như tiên tử, động tác tựa nước chảy mây trôi, lại như rồng bay phượng múa, đẹp tuyệt mỹ đến ngạt thở.
Điệu múa quạt của mỹ nhân, Diệp Đồng đã xem qua rất nhiều, nhưng đó cũng chỉ là thưởng thức qua màn hình. Tác động thị giác của chúng, xa xa không bằng hình ảnh nữ tử yểu điệu đang nhẹ nhàng nhảy múa sống động ngay trước mắt.
Bỗng nhiên, nữ tử yểu điệu khẽ nâng tay ngọc, gỡ bỏ tấm sa mỏng che mặt, lộ ra một dung nhan tuyệt thế khuynh quốc khuynh thành, họa thủy hại dân.
Đẹp!
Vẻ đẹp câu hồn.
Diệp Đồng ngừng thở, tâm trí vô thức bị cuốn hút sâu sắc.
Nữ tử yểu điệu khẽ nở nụ cười, như trăm hoa cùng nở, khiến nhật nguyệt lu mờ. Tim Diệp Đồng đập thình thịch nhanh hơn, một luồng nhiệt nóng dâng lên từ bụng dưới. Đầu óc hắn có chút choáng váng, thân thể chao đảo, hình ảnh mỹ nhân trước mắt biến ảo, dáng vẻ nàng như cởi bỏ xiêm y, khiến hắn khô cả miệng lưỡi, chân tay ngứa ngáy, muốn lao tới.
Mùi hương nhàn nhạt lượn lờ, tựa như thuốc thôi tình, âm nhạc êm tai chảy xuôi, như mời gọi triền miên chăn gối.
Ánh mắt Diệp Đồng mê dại, dần sải bước chân, từng bước một đi về phía vị tuyệt sắc mỹ nhân kia. Khi đối phương theo điệu múa lướt đến trước mặt, tay ngọc khoác lên vai hắn, hương thơm lan tỏa.
"Hì hì..."
Trình Tư Nhã đây là lần đầu tiên toàn lực thi triển mị thuật mà không hề giữ lại, lại nhằm vào một thiếu niên đầy bụng kinh luân. Điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng thú vị, nhất là vẻ si mê trên khuôn mặt thiếu niên, khiến lòng nàng tràn ngập vui thích.
Dần dần.
Khí tức của nàng hòa vào khí tức của Diệp Đồng, thần niệm nàng cũng đã chạm tới ý thức của Diệp Đồng. Nàng tự tin rằng, sau trận chiến đêm nay, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, mỗi lời nói cử chỉ của nàng sẽ khắc sâu vào linh hồn thiếu niên này, khiến hắn suốt đời không quên nàng, suốt đời trở thành kẻ thần phục dưới váy nàng.
"Chơi chán sao?" Ánh mắt Diệp Đồng bỗng nhiên trở nên thanh minh, lòng thầm niệm Thanh Tâm chú, thần sắc cũng trở nên không hề lay động, lạnh nhạt hỏi.
Trình Tư Nhã run rẩy cả người, nụ cười trên dung nhan tuyệt mỹ của nàng đông cứng lại. Thần niệm nàng như bị một luồng sét đánh trúng, khiến nàng lập tức buông hai tay đang quấn quanh cổ Diệp Đồng, chân lảo đảo lùi về sau, suýt ngã.
"Phốc..." Trình Tư Nhã tâm thần chấn động, đau nhói khắp nơi.
Một nỗi sợ hãi bao trùm, khiến nàng như quên mất bản thân có thực lực Tiên Thiên bát trọng cảnh giới, cứ thế suýt ngã lăn ra đất.
Diệp Đồng trong lòng cười lạnh, nhưng bước chân khẽ động, tức thì dịch chuyển đến bên cạnh Trình Tư Nhã, vươn tay, dễ dàng ôm lấy vòng eo thon nhỏ, yểu điệu của nàng. Ánh mắt trong suốt đối diện với ánh mắt hoảng loạn của Trình Tư Nhã.
Giờ khắc này, thế giới dường như dừng lại trong mắt Trình Tư Nhã. Đôi mắt trong suốt ấy, gương mặt thanh tú kia, cũng hằn sâu vào tâm hồn nàng.
Phản phệ! Hậu quả tồi tệ nhất khi thi triển mị thuật.
Diệp Đồng nâng tay còn lại, khẽ lau vết máu vương trên môi nàng, vẻ mặt nửa cười nửa không, nói: "Về sau nếu muốn chơi, hãy tìm một người trưởng thành để tiếp chuyện. Ta còn nhỏ, không chịu chiêu này của cô đâu."
Nói xong, Diệp Đồng dùng sức cánh tay, trực tiếp đỡ Trình Tư Nhã đứng dậy, rồi lùi về sau hai bước, lần nữa hỏi: "Cô chính là Lầu chủ Phiêu Hương Lâu?"
Sắc mặt Trình Tư Nhã hơi trắng bệch, khí tức cũng suy yếu đi không ít so với lúc trước. Nàng kinh ngạc nhìn Diệp Đồng, bỗng dưng rất muốn bật khóc nức nở một trận. Nàng biết mình thảm rồi, lần đầu toàn lực thi triển mị thuật, ngược lại lọt vào phản phệ. Trừ phi Diệp Đồng hồn phi phách tán, nếu không trong lòng nàng sẽ mãi mãi tồn tại một cái gai, khiến nàng khó mà quên được Diệp Đồng.
"Ngươi hỗn đản." Trình Tư Nhã giơ tay lên, nhưng nỗi kháng cự trong lòng khiến nàng thực sự không thể ra tay hạ sát Diệp Đồng. Nàng biết, đây chính là hậu quả của phản phệ.
Diệp Đồng nhíu mày, trong lòng có chút thất vọng. Nữ nhân này dáng vẻ xinh đẹp, nhưng mở miệng ra đã chửi người, thật là có chút vô duyên. Đối với kiểu người này, hắn chợt nhớ tới một câu tục ngữ lưu truyền trên Địa Cầu: Dưa nhỏ trông thì ngọt lạ, nhưng tiếc thay, tâm lại đắng.
Vì vậy, Diệp Đồng lần nữa lùi lại hai bước, nói: "Nếu cô muốn trốn nợ, không muốn đưa cho ta một vạn lượng lam kim kia, vậy thì thôi vậy."
Trình T�� Nhã cả giận nói: "Ai bảo ta muốn trốn nợ chứ?"
Diệp Đồng nhướn mày, dò hỏi: "Nói như vậy, ta vẫn có thể lấy được một vạn lượng lam kim kia ư?"
Trình Tư Nhã nằm mơ cũng không nghĩ tới, cái tên tiểu hỗn đản phá giải mị thuật của mình này, đã đến nước này rồi, mà hắn vẫn còn tơ tưởng đến một vạn lượng lam kim sao? Chẳng lẽ mỹ nhân tuyệt sắc quốc sắc thiên hương như mình, lại không bằng một vạn lượng lam kim có sức hấp dẫn đối với hắn sao?
"Cho!" Trình Tư Nhã búng ngón tay một cái, một chồng kim phiếu bay vút tới trước mặt Diệp Đồng.
Diệp Đồng nhận lấy trong tay, đáy mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, bởi vì mệnh giá của chồng kim phiếu này thực sự quá lớn, nhiều hơn cả mấy triệu lượng lam kim hắn có trước khi tham gia đấu giá hội.
"Thời buổi này, chẳng lẽ con gái đều có tiền như thế sao?"
Trong đầu Diệp Đồng hiện lên một ý nghĩ kỳ quái, nhưng hắn vẫn chỉ rút ra một tấm kim phiếu mệnh giá một vạn lượng. Sau đó, hắn tiến lên mấy bước, cầm lấy bàn tay trắng nõn như ngọc của Trình Tư Nhã, đặt những kim phiếu còn lại vào tay nàng, nói: "Không công không hưởng lộc, ta chỉ lấy phần mình xứng đáng thôi."
Trình Tư Nhã ngẩn người, lửa giận trong lòng nguôi đi không ít.
Không công không hưởng lộc? Cái tên tiểu hỗn đản hám tiền này, lại có được ý chí như vậy sao?
Diệp Đồng không rõ suy nghĩ của Trình Tư Nhã, cũng chẳng muốn biết, lập tức quay người nói: "Nếu không có chuyện gì khác, vậy ta xin cáo từ."
"Ngươi dừng lại." Trình Tư Nhã biến sắc, thân ảnh lóe lên, tức thì chặn đường Diệp Đồng. Nàng vẫn còn mang theo vài phần tức giận nói: "Trả lời ta, rốt cuộc ngươi làm thế nào được?"
Diệp Đồng ngơ ngác hỏi: "Làm thế nào cái gì?"
Trình Tư Nhã cắn răng nói: "Ngươi còn giả ngây giả dại? Ta đã tu luyện Cửu Chuyển Mị Thuật đến Đệ Tứ Chuyển, cho dù là người tu luyện Tiên Thiên cửu trọng cảnh giới cũng không thể phá giải mị thuật của ta. Ngươi mới Hậu Thiên luyện khí ngũ trọng cảnh, làm sao ngươi lại phá được mị thuật của ta? Ta không tin ngươi có năng lực mạnh đến vậy."
Quả nhiên! Diệp Đồng thầm thở dài. Sau khi tỉnh táo lại, hắn liền nhận ra điều Trình Tư Nhã vừa nói. Trước kia hắn chỉ nghe nói qua loại mị thuật này, nhưng chưa từng tự mình gặp phải. Hắn thật may mắn, nếu không phải ý chí mình cực kỳ kiên định, e rằng đã thật sự chìm đắm vào mị thuật của Trình Tư Nhã.
"Ý chí lực."
Diệp Đồng chỉ vào đầu mình, nghiêm mặt nói: "Ý chí của con người là vũ khí mạnh mẽ nhất. Chúng ta đều là người tu luyện, còn chưa đột phá đến ngưỡng cửa Tiên Thiên cuối cùng, chưa thể gọi là người tu đạo. Nhưng ta biết, thế giới tu đạo có một câu nói rằng: Nhất niệm phá vạn pháp. Niệm là thần thức, là tinh thần lực, cũng chính là ý chí lực."
Sắc mặt Trình Tư Nhã tái nhợt, khó tin nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Diệp Đồng, thì thào nói: "Ngươi vẻn vẹn chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, làm sao lại có ý chí lực mạnh mẽ đến vậy?"
Diệp Đồng lướt qua bên cạnh nàng, bước ra ngoài. Khi hai tay hắn mở cửa phòng, quay lưng về phía nàng nói: "Nếu cô mười năm như một ngày sống trong ngục tù thống khổ dày vò, cô cũng sẽ có được ý chí lực mạnh mẽ như vậy."
Ngoài cửa, bóng dáng ấy đã biến mất.
Ánh mắt Trình Tư Nhã vẫn chưa thu v���, trong đầu nàng không ngừng văng vẳng câu nói Diệp Đồng rời đi, như một lời nguyền, khiến linh hồn nàng toát ra sự lạnh lẽo.
Mười năm như một ngày, địa ngục thống khổ dày vò.
Diệp Đồng dù nói rất nhẹ nhàng, nhưng nàng lại có thể tưởng tượng ra được, Diệp Đồng đã phải trải qua những tra tấn kinh khủng thế nào, những năm tháng dày vò đến nhường nào.
"Khụ khụ!"
Trình Tư Nhã bỗng đưa tay ôm ngực. Nàng hoảng sợ nhận ra rằng, theo dòng suy nghĩ của mình, nàng lại càng lúc càng tò mò về Diệp Đồng. Sự tò mò này, như ngọn lửa thiêu đốt trái tim nàng, đau đớn, nhưng lại không thể nào dứt bỏ.
Diệp Đồng rời khỏi viện lạc, thấy dược nô đang ngồi xổm cạnh cửa. Hắn nói một tiếng rồi theo đường cũ trở về.
"Mùi hương phụ nữ?" Dược nô còng lưng đi theo sau Diệp Đồng. Trên gương mặt già nua kia, lộ ra vẻ kinh ngạc, hỏi: "Tiểu chủ, đã lấy được một vạn lượng lam kim rồi sao?"
"Ừm!" Diệp Đồng không quay đầu lại, ứng tiếng.
Dược nô do dự một chút, thận trọng nói: "Tiểu chủ, lão nô biết tuổi mười sáu, mười bảy đã coi như là trưởng thành rồi. Nam nhi nhà bách tính bình thường, ở tuổi ngài đã cưới vợ sinh con. Nhưng thể chất ngài đặc thù, chuyện vợ chồng sẽ hại các cô nương, ngài..."
"Ngậm miệng!" Diệp Đồng dừng bước, tức giận nói: "Ngươi đang nói vớ vẩn gì đấy?"
Dược nô rụt cổ lại, nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ ngài không phải vì một vạn lượng lam kim kia, mà cùng nữ tử... Thế nhưng trên người ngài có mùi hương phụ nữ rất nồng."
Diệp Đồng nghe vậy, lập tức dở khóc dở cười, nói: "Chỉ là có chút thân thể tiếp xúc, không ô uế đến mức như ngươi tưởng tượng đâu. Ta nói lão già, tư tưởng của ông không thể lành mạnh một chút sao?"
Dược nô giật mình, lẩm bẩm cười nói: "Tư tưởng làm sao mà lành mạnh được? Hơn nữa, đây là nơi nào chứ? Đây chính là Phiêu Hương Lâu, thanh lâu lớn nhất cả quận thành. Ngài lại... Thôi thôi thôi, là lão nô sai, lão nô không nói nữa."
"Bẩn thỉu!" Diệp Đồng không hề tiếc lời tặng cho dược nô hai chữ, rồi xoay người tiếp tục bước đi.
Dược nô đi theo sau Diệp Đồng, không nhịn được nhếch mép. Mình sao lại bẩn thỉu chứ? Nam nữ hoan ái thì làm sao gọi là bẩn thỉu được? Nếu không 'bẩn thỉu', làm sao sinh sôi hậu duệ?
Không đúng! Lời tiểu chủ nói sai rồi, mình không hề bẩn thỉu!
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.