(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 66: Phải có chờ mong cảm giác
Thuở nhỏ, Đồng Khai Sơn hiếm khi gặp chuyện gì có thể khiến hắn sợ hãi, chính vì thế mà tính cách cuồng vọng tự đại, vô pháp vô thiên của hắn mới được hình thành. Thế nhưng, những đả kích liên tiếp gần đây, cộng thêm thủ đoạn thần bí khó lường của Diệp Đồng, thực sự đã khiến hắn kinh hồn bạt vía.
Hắn quả thực không dám tưởng tượng, nếu lúc trước Diệp Đồng viếng thăm không phải mộ tổ Miêu gia, mà là mộ tổ Đồng gia bọn họ, vậy thì giờ đây Đồng gia sẽ phải chịu thảm cảnh đến mức nào?
Không sai! Hắn chính là một con quỷ!
Đồng Khai Sơn khó nhọc ngẩng đầu, nhìn vẻ mặt âm trầm của phụ thân, thì thào hỏi: "Đồng gia chúng ta, có phải đã bồi thường rất nhiều tiền cho Diệp Đồng không ạ?"
"Đúng!" Đồng Tư Uyên nghĩ đến số tiền bồi thường cho Diệp Đồng mà lòng không khỏi quặn đau.
Đồng Khai Sơn bỗng nhiên cười, dù nụ cười của hắn có chút khó coi, nhưng vẻ sợ hãi trên mặt lại dịu đi không ít. Hắn run giọng cười nói: "Bồi thường rồi sao? Tốt quá! Càng nhiều càng tốt!"
Đồng Tư Uyên nổi giận trong lòng, quát: "Ngươi có phải tu luyện đến hỏng đầu óc rồi không? Bồi thường tiền mà còn vui vẻ à?"
Đồng Khai Sơn khoát tay nói: "Phụ thân, cha không hiểu đâu. Diệp Đồng hắn căn bản không phải người, hắn là một con quỷ. Miêu gia gần đây liên tiếp xảy ra chuyện, cha có nghe nói không?"
"Hả? Thế nào?" Đồng Tư Uyên trầm giọng hỏi.
"Phụ thân, cha chẳng lẽ không cảm thấy quỷ dị sao? Uống nước cũng có thể sặc mà chết? Tranh giành tình nhân ở Phiêu Hương Lâu cũng bị đánh chết? Trong Hàn Sơn Thành, lại bị hung thú phát cuồng giết chết? Đang mang bệnh ngầm, lại có thể trùng hợp mà chết ngay lúc này sao?"
Đồng Khai Sơn đập mạnh hai tay xuống bàn, khiến người ngồi cùng bàn giật mình thon thót, lớn tiếng kêu lên: "Phụ thân, cha có biết không? Có biết vừa rồi hắn bẩm báo với con chuyện gì không? Là Miêu gia, Miêu gia lại có thêm năm người chết! Em họ của Miêu Đại Khánh, gia chủ Miêu gia, cái tên cờ bạc khét tiếng ấy đã thua sạch vợ con mình. Những kẻ đòi nợ không dám động thủ với Miêu gia, nên đã nắm lấy cơ hội thủ tiêu tên cờ bạc đó, cùng với bốn người khác của Miêu gia!"
Sắc mặt Đồng Tư Uyên hơi tái đi. Hắn cũng cảm thấy những chuyện xảy ra gần đây với Miêu gia, mọi chuyện từ trong ra ngoài đều toát lên vẻ tà dị, thế nhưng, làm sao lại dính dáng đến Diệp Đồng được chứ?
Đồng Khai Sơn cắn răng nói: "Một thời gian trước, cũng chính là đêm hôm trước khi Diệp Đồng rời Hàn Sơn Thành, con đi chợ dược liệu mua thuốc. Tình cờ con phát hiện hắn rời khỏi chợ dược liệu, nên đã lén lút bám theo. Cha có biết, cuối cùng hắn đã đi đâu không? Con nói cho cha biết, hắn đã đến mộ tổ Miêu gia, con tận mắt thấy, hắn đã động tay động chân tại mộ tổ Miêu gia."
"Hắn rời đi Hàn Sơn Thành, lúc ấy đã để lại cho con một nỗi hoang mang, không hiểu rốt cuộc câu nói hắn nói với con sau khi phát hiện con có ý gì. Nhưng bây giờ con đã hiểu rồi, thực sự đã hiểu rồi!"
Đồng Tư Uyên biến sắc, trầm giọng hỏi: "Hắn đã nói gì với con?"
Đồng Khai Sơn thì thào nói: "Hắn nói với con: Nếu không phải phụ thân có dự kiến trước, ta viếng thăm không phải mộ tổ Miêu gia, mà là mộ tổ Đồng gia các ngươi."
"Cái gì?" Đồng Tư Uyên giật mình kinh hãi trong lòng, một luồng khí lạnh tức thì chạy khắp toàn thân.
Động tay động chân tại mộ tổ người khác, có thể khiến người ta tan cửa nát nhà sao? Đây... đây là tà thuật gì vậy?
Ánh mắt Đồng Khai Sơn một lần nữa tụ lại tiêu cự, nhìn thẳng Đồng Tư Uyên hỏi: "Phụ thân, cha bây giờ đã hiểu ra rồi chứ?"
Đồng Tư Uyên chậm rãi đứng dậy, nhìn về phía người đại hán khôi ngô đang trợn mắt há mồm ở một bên, nghiêm nghị quát: "Truyền mệnh lệnh của ta, tất cả tộc nhân Đồng gia, sau này tuyệt đối không được đối địch với Diệp Đồng. Bất kỳ ai dám trêu chọc Diệp Đồng, dù chỉ khiến hắn có một chút không vui, không cần Diệp Đồng ra tay, ta sẽ tự mình xuất thủ mà giết chết hắn!"
"Dạ!" Người đại hán khôi ngô giật mình thon thót, quay người vội vã chạy ra ngoài.
Tử Phủ Quận, quận thành.
Đêm nay tại quận vương phủ, khắp nơi giăng đèn kết hoa, không khí hân hoan, tưng bừng tràn ngập. Khách khứa đến dự tiệc không ngớt, ai nấy đều mang theo trọng lễ đến dự, trên mặt rạng rỡ tươi cười.
Mục Hiểu Thần thân là Thế tử phủ quận vương, vẫn không ra tận cửa lớn đón tiếp các vị tân khách quý báu, mà ở trong đại sảnh yến hội chờ đón. Hôm nay, hắn chải chuốt mái tóc mai gọn gàng, khoác lên mình cẩm bào trắng muốt, cả người toát lên vẻ phong lưu phóng khoáng, khí độ phi phàm. Mỗi khi có những cô nương khuê các theo người nhà đến, nhìn thấy dáng vẻ anh tuấn của hắn, đôi mắt đều ánh lên vẻ dịu dàng, trái tim loạn nhịp như hươu chạy.
Diệp Đồng mang theo dược nô đi đến ngoài cổng phủ quận vương. Sau khi đưa thiếp mời, người quản sự đang chờ ở ngoài cổng liền sai một gã sai vặt dẫn hai người đi vào bên trong.
"Thật sự là khí phái quá." Diệp Đồng vừa đi vừa cảm thán.
Dược nô cười nói: "Tiểu chủ, nơi này dù sao cũng là phủ quận vương, nơi ở của người cai trị cao nhất toàn bộ Tử Phủ Quận. Nếu như quá keo kiệt, chẳng phải sẽ bị người đời chê cười sao?"
Diệp Đồng lạnh nhạt nói: "Chỗ ở mà thôi, cần gì phải để ý người khác có chê cười hay không? Nơi lớn thế này, từ chính đường đến phòng bếp, đều phải đi mất nửa ngày ấy chứ? Nếu quá buồn vệ sinh mà muốn đi nhà xí, lỡ như còn chưa kịp đến nơi đã không nhịn được mà giải quyết, chẳng phải quá phiền toái sao?"
"Phốc..." Gã sai vặt dẫn đường phía trước sắc mặt đỏ lên, cuối cùng vẫn không kìm được mà bật cười thành tiếng.
Diệp Đồng cười nói: "Thấy chưa! Tiếng cười đó của hắn đã chứng minh rõ ràng vấn đề này rồi. Ở một nơi quá lớn, cũng là một kiểu chịu tội mà!"
"Thô tục." Sau lưng, tiếng hừ lạnh truyền đến.
Diệp Đồng dừng bước, quay người nhìn về phía sau, lập tức thấy một gã sai vặt đang dẫn theo một thanh niên cường tráng đi tới. Tiếng giễu cợt vừa rồi chính là phát ra từ miệng của thanh niên này.
"Đi thôi!" Diệp Đồng không thèm để ý đến kẻ gây chuyện vô cớ này, nói với dược nô một tiếng, lại tiếp tục bước đi.
Thấy tình hình này, thanh niên cường tráng cũng không tiếp tục châm chọc khiêu khích nữa, chỉ nhìn bóng lưng Diệp Đồng, trong mắt toát lên vẻ khinh thường. Hắn suy đoán, đây nhất định là một tên công tử bột bất học vô thuật của gia tộc nào đó trong quận thành, có thể có tư cách vào được phủ quận vương, cũng là nhờ phúc phận của gia tộc mà thôi.
Vì vậy, hắn tăng tốc bước chân, lướt qua bên cạnh Diệp Đồng.
Diệp Đồng nhìn sau gáy hắn, không khỏi liếc mắt một cái, tên này đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi. Đúng lúc này, hắn phát hiện gã sai vặt dẫn đường phía trước quay đầu lại, lập tức hỏi: "Ngươi biết tên kia?"
Bước chân của gã sai vặt tức thì dừng lại, do dự một chút, thấy đối phương đã đi xa, lúc này mới hạ giọng nói: "Tiểu công tử, ngài tuyệt đối đừng đắc tội hắn. Những người có thể đến phủ quận vương chúng ta dự tiệc tối, tất cả đều là người có thân phận, bối cảnh. Vị kia lại càng là thiên tài tu luyện danh tiếng lẫy lừng của Tử Phủ Quận, A Lạc Tháp."
"Thiên tài tu luyện?" Sau khi tu luyện mấy ngày trước, Diệp Đồng giờ rất không thích nghe những từ ngữ như thế này.
Gã sai vặt gật đầu lia lịa, vẻ mặt tràn đầy bội phục, tán thưởng nói: "Hắn sáu tuổi bắt đầu tu luyện, mười bốn tuổi đã đột phá đến Tiên Thiên cảnh giới, chỉ chậm thiếu gia nhà ta nửa năm thôi. Hắn hai mươi tuổi đã là Tiên Thiên Tứ Trọng, hiện tại hai mươi mốt tuổi, biết đâu rất nhanh sẽ đột phá đến Tiên Thiên Ngũ Trọng."
Tiên Thiên Tứ Trọng? Diệp Đồng nhếch miệng, trên mặt lộ ra chút khinh thường. Đệ tử hắn truyền thụ cho, bây giờ đều đã là Tiên Thiên Ngũ Trọng rồi, tên kia mới Tiên Thiên Tứ Trọng, thì tính là thiên tài tu luyện cái gì chứ?
Ừm! Lam Thiên Du chắc hẳn cũng tính là đệ tử của mình rồi nhỉ? Dù là truyền thụ họa kỹ đi nữa!
Dược nô đi bên cạnh Diệp Đồng, thấp giọng nói: "Tiểu chủ, hôm qua ta đi dược thiện phòng lấy dược thiện, có gặp Mục Hiểu Thần, phát hiện hắn đã đột phá đến Tiên Thiên Lục Trọng rồi."
Diệp Đồng sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Nhanh như vậy sao?"
Dược nô nói: "Nếu ta đoán không sai, hẳn là gần đây hắn đã phục dụng một loại linh đan diệu dược nào đó, khiến tu vi của hắn liên tiếp đột phá. Mặt khác, kỳ khảo hạch của ba tông hai điện cũng đang ngày càng đến gần, hẳn là hắn muốn gia nhập một tông môn nào đó."
Diệp Đồng gật đầu nói: "Phục dụng linh đan diệu dược, hoặc kỳ trân dị quả, thì quả thực có thể nhanh chóng nâng cao tu vi. Nhưng loại phương thức này chẳng khác nào đốt cháy giai đoạn, rất dễ dẫn đến căn cơ bất ổn."
Trong lúc nói chuyện với nhau, chủ tớ hai người đã được gã sai vặt đưa đến đại sảnh yến hội. Diệp Đồng bước vào cửa, vừa nhìn thấy đã thấy Mục Hiểu Thần đang đón tiếp A Lạc Tháp, chắp tay hàn huyên với hắn.
A Lạc Tháp rất kiêu ngạo, hắn là thiên tài của A Lạc gia tộc ở quận thành, cũng là thiên tài tu luyện nổi danh của quận thành. Ngay cả với Thế tử phủ quận vương, hắn cũng tự tin có thể ganh đua sánh bằng. Thế nhưng, khi cảm nhận được khí tức toát ra từ Mục Hiểu Thần, hắn lập tức biến sắc, trong mắt lộ vẻ khó tin.
Một năm trước, hắn và Mục Hiểu Thần đều ở Tiên Thiên Tứ Trọng cảnh giới, làm sao chỉ trong vỏn vẹn một năm mà thôi, Mục Hiểu Thần đã đột phá đến Tiên Thiên Lục Trọng rồi?
"A Lạc Tháp, hoan nghênh đã đến." Mục Hiểu Thần mỉm cười ôm quyền hô.
A Lạc Tháp cố nặn ra một nụ cười, gật đầu hỏi: "Ngươi thật sự đã đột phá đến..."
Lời hắn còn chưa dứt đã ngừng lại, bởi vì Mục Hiểu Thần sau khi buông tay xuống, hai mắt chợt sáng rực lên, sau đó căn bản không cho hắn thời gian nói tiếp, liền lướt qua hắn, vội vã đón chào người ở phía sau.
A Lạc Tháp quay người nhìn lại, liền nhìn thấy người mà Mục Hiểu Thần vội vã đón chào, chính là thiếu niên thô tục đến không thể chịu nổi lúc trước. A Lạc Tháp không ngờ rằng, Mục Hiểu Thần sau khi đón chào lại không hề ôm quyền hành lễ, mà trực tiếp dang rộng hai tay, ôm chầm lấy đối phương thật chặt. Điều khiến hắn cảm thấy khó chịu nhất chính là, trên mặt thiếu niên kia lại còn lộ ra vẻ ghét bỏ.
"Đáng chết!"
A Lạc Tháp siết chặt nắm đấm, cái cảm giác bị ngó lơ khiến trong lòng hắn đặc biệt khó chịu.
Mục Hiểu Thần không hề hay biết rằng hành động của mình đã mang lại cho Diệp Đồng sự căm ghét từ người khác. Sau khi buông Diệp Đồng ra, hắn cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, có thể nào đừng bày ra bộ dạng này không? Ta đây là nhiệt liệt hoan nghênh Diệp tiên sinh đến, nhìn xem phủ quận vương chúng ta này, được dịp nở mày nở mặt biết bao!"
"Nổi hết cả da gà!" Diệp Đồng thầm nói trong lòng một câu, sau đó lập tức thay bằng một khuôn mặt tươi cười khác, nói: "Dược nô, còn không mau mang lễ vật dâng lên."
Dược nô nhìn về phía vị quản sự trung niên đang theo sát phía sau Mục Hiểu Thần, sau khi đưa hộp quà được gói ghém tinh xảo, cười nói: "Lễ mọn lòng thành, mong Thế tử đừng chê."
Hai mắt Mục Hiểu Thần sáng rực lên, cười nói: "Diệp tiên sinh tặng lễ vật, tất nhiên sẽ không tầm thường, để ta xem thử là gì."
"Khoan đã!"
Diệp Đồng ngăn cản nói: "Thế tử điện hạ, giờ là lúc nào, trường hợp nào chứ? Nhiều tân khách như vậy, chẳng lẽ Thế tử còn có thể thờ ơ sao? Trước tiên hãy đi tiếp đãi khách nhân đi! Lễ vật gì thì cũng chỉ là phù vân thôi, chờ tiệc tối kết thúc rồi hẵng mở ra xem từng cái cũng chưa muộn."
Mục Hiểu Thần cười nói: "Ta đây là tò mò quá mà!"
Diệp Đồng ra vẻ nghiêm túc nói: "Tục ngữ nói dục tốc bất đạt, ta lại cho rằng, thỉnh thoảng tự tạo cho mình chút cảm giác mong chờ là chuyện thật sự rất thú vị. Thế tử thấy sao?"
"Có lý." Mục Hiểu Thần cảm thấy lời này có lý, trong lòng quả thực đã có chút mong chờ lễ vật của Diệp Đồng chuẩn bị cho hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ theo luật định.