(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 06: Âm Tiểu Cửu
Sau hai canh giờ bố trí trận pháp xong xuôi, Diệp Đồng đã tiêu hao gần hết nguyên khí. Tuy tu vi hiện tại còn yếu, nhưng nhờ vậy, hắn lại tiết kiệm được rất nhiều thời gian. Cứu người như cứu hỏa, vả lại Trương gia lão thái thái đang trong cơn nguy kịch. Hơn nữa, việc này cũng mang lại lợi ích nhất định cho hắn, nên Diệp Đồng quyết định lập tức luyện chế Bách Giải Dịch lần thứ hai.
Cuối cùng, khi nguyên khí lần thứ hai cạn kiệt, Diệp Đồng đã luyện chế thành công Bách Giải Dịch.
“Cất kỹ.”
Trương Phẩm Thọ với vẻ mặt phức tạp, thu hồi Bách Giải Dịch. Hắn chân thành cảm ơn, nhưng trong lòng đầy hối hận vì sao khi Âm Dương lão quái Mục Vô Thiên hỏa thiêu Trân Dược Phường, hắn lại chọn khoanh tay đứng nhìn. Nếu lúc đó tham gia cứu hỏa, hắn không những có thể bảo toàn ân tình với vị quý nhân kia, mà còn có thể kết thiện duyên với Diệp Đồng.
Kim lân há dễ là vật trong ao.
Suốt đời từng gặp vô số người, hắn cứ ngỡ như vừa nhìn thấy một thiên tài kinh diễm tuyệt luân, sắp hoành không xuất thế. Trong tương lai, có lẽ người này sẽ trở thành một tồn tại mà ngay cả hắn cũng phải ngưỡng mộ.
Đáng tiếc thay.
Trên đời có ngàn vạn loại dược vật, nhưng duy chỉ không có thuốc hối hận.
Trong lòng mang theo nỗi tiếc nuối sâu sắc, Trương Phẩm Thọ cùng con gái mình rời đi ngay.
Diệp Đồng đứng cạnh đỉnh lô, nhìn Mục Thiên Lam đẹp đến mức khiến người ta phải nín thở, nhưng trong lòng lại chẳng hề gợn sóng, và hỏi: “Cha con Trương gia đã đi rồi, sao ngươi còn chưa đi?”
Mục Thiên Lam vừa cười vừa không cười đáp: “Toàn bộ Hàn Sơn Thành, nơi thích hợp nhất để tu luyện chính là đây. Linh khí thiên địa dồi dào đến vậy, nếu không tu luyện, chẳng phải quá lãng phí sao?”
Diệp Đồng đáp: “Lời đó chỉ là lời khách sáo.”
Mục Thiên Lam che miệng cười khẽ, rồi nói: “Thôi được! Vậy ta nói cho ngươi biết nguyên nhân thật sự nhé. Lần này ta đến Hàn Sơn Thành là một mình ra ngoài rèn luyện, gặp cha con Trương gia cũng chỉ là tình cờ. Hiện tại, họ đã có Bách Giải Dịch, ta tin Trương gia lão thái thái nhất định sẽ bình an vô sự, nên ta muốn đi đâu cũng đều tự do.”
Diệp Đồng hỏi: “Còn gì nữa không?”
Mục Thiên Lam cười nói: “Còn có điều này nữa... ngươi đã khơi gợi hứng thú của ta. Ta định ở lại đây, để xem trên người ngươi còn sẽ xảy ra kỳ tích gì nữa.”
Kỳ tích? Kỳ tích nào chứ? Chẳng qua chỉ là luyện chế một lò đan dược mà thôi, vậy mà cũng có thể xem là kỳ tích sao?
Diệp Đồng lắc đầu, bình thản nói: “Ta không có hứng thú với ngươi.”
Mục Thiên Lam biểu cảm cứng đờ, nhưng lập tức lại cười nói: “Ngươi nói thế, ta lại càng có hứng thú với ngươi hơn. Thôi vậy, ta đi làm một ít chuyện, chờ làm xong việc sẽ quay lại sau.”
Nói xong, Mục Thiên Lam phiêu nhiên mà đi, dáng vẻ tự tại.
Diệp Đồng nhìn theo bóng lưng Mục Thiên Lam, trong lòng thầm thở dài. Hắn là người của dòng áo gai, thông hiểu âm dương, động chạm thiên cơ, mỗi lần tiết lộ thiên cơ, sẽ có ác nghiệp quấn lấy thân. Với những người sinh ra hứng thú với hắn, một khi trở nên thân cận, tất sẽ bị liên lụy. Ngoại trừ Dược Nô – lão bộc sớm tối bầu bạn cùng hắn, người mà sau này sẽ vì hắn nghịch thiên cải mệnh – những người khác, hắn đều không muốn thân cận.
Không đúng rồi!
Vẫn còn một người nữa.
Một gương mặt thanh tú hiện lên trong tâm trí Diệp Đồng. Đó không phải là người mà linh hồn hắn đã từng quen biết, nhưng lại là người mà ký ức của thân thể này lại biết rõ: một tiểu nữ hài có tâm hồn thuần khiết, từng vì hắn mà nỗ lực rất nhiều.
Âm Tiểu Cửu.
Âm Tiểu Cửu là một đứa trẻ nghèo khó của Hàn Sơn Thành, từ nhỏ đã bị cha mẹ bán vào cửa hàng dệt, ký kết khế ước bán thân hai mươi năm. Nhưng thể chất nàng âm hàn, yếu ớt bệnh tật liên miên, nên mấy năm trước, cửa hàng dệt đã đuổi nàng đi. Giờ đây Âm Tiểu Cửu đành phải quanh quẩn ở chợ dược liệu, làm hoa tiêu cho các mạo hiểm giả ngoại lai để lấy tiền hoa hồng và tiền thưởng. Một mặt để phụ giúp gia đình, mặt khác lại dùng hết cho Diệp Đồng.
Kế thừa ký ức của Diệp Đồng, hắn cũng kế thừa luôn tình cảm của người đó.
Diệp Đồng cứ ngỡ như trong cõi u minh đã nhìn thấy một sợi dây thiên đạo vô hình, đã buộc chặt hắn và Âm Tiểu Cửu lại với nhau, muốn cắt đứt là vô cùng khó khăn.
“Tiểu chủ.”
Dược Nô hoàn thành nhiệm vụ trở về, theo sau là hơn mười vị công tượng.
Diệp Đồng hỏi: “Trùng tu Trân Dược Phường cần bao nhiêu lam ngân?”
Dược Nô đáp: “Nếu giữ nguyên quy mô của Trân Dược Phường trước đây, cộng thêm chi phí vật liệu xây dựng, tổng cộng cần một ngàn bốn trăm lượng lam ngân. Trân Dược Phường của chúng ta nằm ở vị trí hẻo lánh, xung quanh có rất nhiều đất trống, nếu xây dựng mở rộng, có thể tận dụng những mảnh đất trống xung quanh. Như vậy, phòng tắm độc lập mà ngài muốn xây trước đó cũng sẽ có chỗ dựa.”
“Ừm, ta biết rồi,” Diệp Đồng hỏi tiếp: “Xây dựng mở rộng thì cần bao nhiêu lam ngân?”
Dược Nô đáp: “Ta đã hỏi thăm rõ rồi, ước chừng cần khoảng hai ngàn lượng.”
Diệp Đồng không chút do dự nói: “Vậy thì xây dựng mở rộng đi, dù sao đây cũng là nơi ở tạm thời của chúng ta! Dược Nô, lát nữa ngươi cầm một ngàn lượng lam ngân, đi mua ít ngọc thạch về. Ngoài ra, ta có liệt kê ra một tờ giấy, trên đó cũng có mấy thứ ta cần, mua về cùng lúc luôn nhé.”
“Vâng!”
Dược Nô mỉm cười khẽ gật đầu.
Diệp Đồng trầm mặc một lát, nhìn thấy các công tượng đã bắt đầu thu dọn phế tích, chậm rãi nói: “Chúng ta hiện tại tuy có chút lam ngân, nhưng cũng không thể ngồi ăn rồi núi. Ta cần dược liệu, mà trong Kim Loan Sơn mạch thì dược liệu lại rất nhiều. Trong hai ngày tới, ngươi hãy sắp xếp ổn thỏa việc trùng tu Trân Dược Phường, hai ngày sau, chúng ta sẽ đến Kim Loan Sơn mạch.”
Sau đó, Diệp Đồng bảo Dược Nô lấy hai tấm kim phiếu, hai trăm lượng lam kim (cũng chính là hai ngàn lượng lam ngân), rồi liền hướng Ôn Dược Trai thẳng tiến. Hắn cần Thiết Hoàn Thảo. Mặc dù biết rõ người mua Thiết Hoàn Thảo không nhiều, nhưng vạn sự đều khó lường, hắn cần nhanh chóng mua được Thiết Hoàn Thảo về, mới có thể an tâm.
Chợ dược liệu Hàn Sơn Thành chiếm diện tích rất lớn, tổng cộng được chia làm hai khu vực.
Phía đông là khu quầy hàng, nơi các tiểu thương bày bán. Mặc dù phần lớn dược liệu bán ra đều rất phổ thông, nhưng thỉnh thoảng vẫn có dược liệu quý hiếm xuất hiện. Còn phía tây là khu cửa hàng, với hàng trăm tiệm thuốc, tuyệt đại bộ phận đều là tinh phẩm dược liệu, nhưng cũng không thiếu hàng thật giả lẫn lộn.
Diệp Đồng men theo con đường lát gạch xanh nhỏ, xuyên qua khu cửa hàng.
Hắn đã sinh sống ở chợ dược liệu này mười năm. Chín năm đầu hầu như không bước chân ra khỏi Trân Dược Phường, chỉ trong một năm gần đây mới thường xuyên đi lại ở chợ dược liệu để mua các dược liệu mình cần. Thậm chí, toàn bộ Hàn Sơn Thành hắn cũng đã đi lại nhiều lần.
Phía nam chợ dược liệu là Chợ giao dịch quy mô lớn của Hàn Sơn Thành, cũng là nơi các mạo hiểm giả mua bán, giao dịch vật phẩm. Giữa hai chợ là một khu đất trống rộng hàng trăm mét, trên đó xây dựng tổng cộng mười cái lôi đài.
Mạo hiểm giả.
Là đám người liều mạng, coi tính mạng như sợi chỉ mành. Họ vì tiền tài, vì tài nguyên mà tranh đấu với người khác là chuyện thường tình. Nhưng Hàn Sơn Thành có trật tự riêng của mình, đặc biệt là ở chợ giao dịch và chợ dược liệu, tuyệt đối cấm tư đấu. Thế nên, mỗi khi mạo hiểm giả gặp cừu nhân, họ sẽ chọn đăng lên lôi đài để chém giết một trận sống còn.
Ngoài ra, nếu có mạo hiểm giả ở chợ giao dịch hoặc chợ dược liệu, cùng lúc nhìn trúng một món vật phẩm, họ thường sẽ dùng nắm đấm để quyết định quyền sở hữu cuối cùng của vật phẩm đó.
Nơi đây, thượng võ.
Thế giới này, kẻ thắng làm vua, cường giả vi tôn.
Ôn Dược Trai không nằm trong chợ dược liệu, nên Diệp Đồng không muốn lãng phí thời gian ở đây. Nhưng khi hắn vừa định bước ra khỏi chợ dược liệu, thì một bóng người đã chặn lối.
Phương thẩm.
Bà chủ một quầy hàng nào đó ở khu chợ, nhờ Âm Tiểu Cửu mà lại có chút quen biết Diệp Đồng. Lúc này, Phương thẩm, người đang mặc bộ áo dài màu xanh ngọc và búi tóc gọn gàng, đã mất đi vẻ ôn nhã thường ngày, vội vã nói: “Diệp Đồng, ta đang định đến Trân Dược Phường tìm ngươi đây! Tiểu Cửu... Tiểu Cửu con bé đã lên lôi đài rồi!”
Diệp Đồng ngẩn người, sắc mặt lập tức đại biến. Hắn đưa tay túm lấy cánh tay Phương thẩm, vừa lôi kéo bà chạy về phía lôi đài, vừa nhanh chóng hỏi: “Phương thẩm, có chuyện gì vậy? Với chút tu vi này của Tiểu Cửu, sao con bé lại lên lôi đài chứ?”
Cần biết rằng.
Âm Tiểu Cửu bước vào con đường tu luyện, công pháp con bé tu luyện vẫn là do hắn truyền thụ. Theo phân chia cảnh giới Luyện Khí Thập Bát Trọng, Âm Tiểu Cửu cùng lắm thì cũng chỉ mới đạt tới Hậu Thiên Đệ Nhất Trọng cảnh giới, chỉ mạnh hơn người bình thường một chút, nhưng nếu gặp người tu đạo, tuyệt đối không chịu nổi một đòn.
Phương thẩm nói: “Là con trai nhà Trương đồ tể, nó tranh giành tư cách hoa tiêu của một vị khách với Tiểu Cửu, nên đã lên lôi đài để tỷ thí. Diệp Đồng, Phương thẩm biết thân thể ngươi không tốt, nhưng Tiểu Cửu cũng yếu ớt, làm sao có thể đánh lại người ta đây? Lỡ nó bị tên tiểu tử khỏe mạnh nhà Trương đồ tể đó đánh cho tàn phế thì sao, thì đời Tiểu Cửu con bé xem như xong rồi! Ngươi nghĩ cách giúp Tiểu Cửu với!”
“Phương thẩm, ngài yên tâm, có ta ở đây, Tiểu Cửu sẽ không sao đâu.”
Diệp Đồng sải bước như bay. Khi hắn tới khu lôi đài thứ ba, phát hiện nơi đó đã ba tầng trong ba tầng ngoài, tụ tập rất đông người. Con người vốn có bản tính thích xem náo nhiệt, dù chỉ là hai đứa trẻ mười hai, mười ba tuổi giao đấu, vẫn thu hút không ít người đến xem. Trong số đó, càng không thiếu các mạo hiểm giả có khí tức cường đại.
Trên lôi đài, Âm Tiểu Cửu thân hình nhỏ gầy, biểu cảm có chút bối rối, nhưng đôi tay nắm chặt thành quyền của nàng lại vô cùng mạnh mẽ. Đối diện với nàng là một cậu bé khỏe mạnh, kháu khỉnh, thân cao hơn Âm Tiểu Cửu nửa cái đầu.
“Con ranh con, quỳ xuống nhận lỗi đi, ta lát nữa sẽ ra tay nhẹ hơn một chút. Bằng không, ta sẽ đánh gãy chân ngươi, để ngươi sau này chỉ có thể bò lê lết mà ăn xin ở đây!” Trương Tiểu Phi tuy tuổi không lớn lắm, nhưng cha hắn là đồ tể, từ nhỏ đã thường thấy máu me, nên trong bản chất đã có sẵn sự tàn nhẫn.
Nghe lời này của hắn, cũng khiến không ít mạo hiểm giả xung quanh âm thầm gật đầu.
Tàn nhẫn!
Mới có thể sống sót được trong cái thế giới cá lớn nuốt cá bé này.
Âm Tiểu Cửu quật cường nói: “Vị khách đó rõ ràng là ta gặp trước, sao ngươi lại phải tranh giành với ta? Cha ngươi là đồ tể, căn bản không thiếu lam ngân, còn ta thì phải tích lũy lam ngân để mua thuốc cho Diệp ca ca mà!”
Bên ngoài đám đông.
Diệp Đồng đang cố chen lấn vào giữa đám đông, đột nhiên nghe thấy lời của Âm Tiểu Cửu, cả người hắn như bị sét đánh, trong lòng khẽ run lên.
Hóa ra.
Nàng tranh giành vị trí hoa tiêu với đối phương, thậm chí không tiếc lên lôi đài, tất cả chỉ là vì kiếm tiền mua thuốc cho hắn sao?
“Con bé ngốc này...”
Diệp Đồng vốn dĩ tưởng rằng, sau khi thân nhân ở kiếp trước lần lượt qua đời, hắn đã sớm có ý chí sắt đá. Nhưng tình cảm thuần khiết của Âm Tiểu Cửu lại khiến hắn chợt hiểu ra rằng, trong lòng mình, vẫn còn một nơi mềm yếu nhất.
Trên lôi đài,
Trương Tiểu Phi chưa vội ra tay. Hắn cho rằng, cái tiểu bất điểm yếu ớt trước mắt căn bản không chịu nổi ba quyền hai đá của mình. Hắn từ nhỏ đã hay gây náo loạn, nhất là sau khi cha hắn bỏ không ít tiền cho hắn đi theo một vị Quyền Sư luyện tập quyền cước, càng trở nên tự đại, cuồng vọng hơn.
Lúc này,
Được nhiều người chú ý như vậy, hắn cảm thấy mình đã trở thành nhân vật chính, là người chói mắt nhất.
Trương Tiểu Phi ngoắc ngoắc ngón tay, khinh thường nói: “Con ranh con này, còn định tích lũy tiền mua thuốc cho người khác sao? Ta thấy số tiền ngươi tích lũy được đó, lát nữa chi bằng mua thuốc cho chính mình thì hơn! Đến đây, bản thiếu gia sẽ nhường ngươi ba chiêu.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi mỗi dòng văn đều được chăm chút tỉ mỉ.