Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 59: Mục Vân Bác

"Mua thuốc? Cứu mạng?" Phó Thiên Long và vợ liếc nhìn nhau, trên mặt đều hiện lên vẻ động lòng.

Diệp Đồng nhìn hai người, nói: "Không giấu gì hai vị, thân thể của ta khác với người thường, có thể sống đến bây giờ đã là một kỳ tích. Dù vậy, ta vẫn cần dùng chất độc mạnh để lấy độc trị độc, tạm thời giữ mạng. Hai vị vừa mới mất con, hẳn là cũng không muốn một ngày nào đó lại phải trải qua nỗi đau mất con một lần nữa chứ?"

"Vì vậy, chuyện Phó phu nhân nói đến, Diệp mỗ chỉ có thể xin lỗi."

Hắn không để Phó Thiên Long và vợ có thời gian nói chuyện, từ một bên cầm một khối ngọc bội, đưa cho người phụ nữ trung niên, nói: "Đây là hộ thân phù ta chế tác, cứ đeo nó trên người, chỉ có lợi mà không hại, cũng coi như kết thúc một đoạn thiện duyên giữa chúng ta."

Người phụ nữ trung niên trong mắt lộ ra vẻ thương xót, nhìn về phía Phó Thiên Long kiên quyết nói: "Anh đi tìm danh y đi, nhất định phải chữa khỏi bệnh cho nó, dù có tan cửa nát nhà cũng phải tìm cho được."

Phó Thiên Long trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Chắc là tôi đã đoán được lai lịch của Diệp Đồng rồi, lão Dược nô, chúng ta đã từng gặp nhau, ông có nhớ không?"

"Có chuyện đó sao?" Dược nô thờ ơ nói: "Già rồi, trí nhớ không tốt."

Phó Thiên Long nói: "Là lão nô bên cạnh Độc ma Hoắc Lam Thu, trí nhớ sao có thể không tốt được? Nếu tôi không đoán sai, Diệp Đồng cũng là dược đồng của Hoắc Lam Thu phải không?"

Diệp Đồng kinh ngạc nói: "Ngươi biết lão già kia?"

Phó Thiên Long thương cảm nhìn Diệp Đồng, thì thào nói: "Quả nhiên ta đoán không sai. Ta biết hắn, đương nhiên biết. Trận thú triều mười mấy năm trước, nếu không phải Độc ma Hoắc Lam Thu dùng độc dược đầu độc hàng loạt hung thú, e rằng tôi đã bỏ mạng ở Kim Loan Sơn mạch rồi."

Diệp Đồng nghe vậy lại trầm mặc. Hắn không nghĩ tới, lão già kia lại còn làm việc tốt như vậy.

Bỗng nhiên, dược nô lạnh giọng nói: "Hai vị, tiểu chủ nhà ta còn có chuyện quan trọng, xin không nán lại lâu với hai vị."

Đây là lần đầu tiên, dược nô tự ý làm chủ, ngay trước mặt Diệp Đồng ra lệnh đuổi khách.

Phó Thiên Long nhìn chằm chằm dược nô, đứng dậy nói: "Phu nhân, hôm nay cũng không còn sớm nữa, chúng ta về thôi!"

Người phụ nữ trung niên tức giận nói: "Anh còn chưa trả lời rõ ràng tôi!"

Phó Thiên Long thở dài, quay người bước ra ngoài.

Người phụ nữ trung niên nhíu mày thật sâu, lại nhìn Diệp Đồng, vội vàng nói: "Ngày mai ta sẽ quay lại!"

Nói xong, nàng rồi đuổi theo ra ngoài.

Diệp Đồng nhìn về phía dư��c nô, ném ánh mắt dò hỏi. Ngay khi dược nô còn chưa kịp mở miệng, hắn chợt nhớ ra một việc, liền lập tức bước đến cửa sổ. Thấy Phó Thiên Long vừa ra khỏi cửa, hắn đứng ở cửa sổ nói: "Phó tướng quân, tên Cao Phong Khoát kia tội không đáng chết, Gia chủ Cao gia đã tự mình đến cầu xin ta, hãy tha cho hắn một lần đi!"

"Được!" Phó Thiên Long không quay đầu lại, chỉ vẫy tay. Đối với hắn mà nói, đây chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Ngoài hàng rào cửa viện, người phụ nữ trung niên đuổi kịp Phó Thiên Long, tức giận hỏi: "Anh có ý gì? Diệp Đồng rốt cuộc bị bệnh gì? Anh vì cái gì..."

Phó Thiên Long ngắt lời nàng, cay đắng nói: "Nếu tôi có thể chữa khỏi cho nó, đừng nói tan cửa nát nhà, dù có nợ nần chồng chất cũng sẽ không tiếc. Thế nhưng... đây là số trời!"

"Rốt cuộc nó bị làm sao? Bị bệnh gì?"

Người phụ nữ trung niên nghe vậy, trên mặt lập tức hiện lên vẻ khó tin. Nàng chưa từng nghe chồng mình nói chuyện với giọng điệu như thế này bao giờ.

Phó Thiên Long yếu ớt nói: "Em có thời gian rảnh thì thường xuyên đến đây bầu bạn với nó đi! Những nỗi đau mà đứa nhỏ này từng chịu đựng, e rằng người thường nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Haizz! Tôi đi một chuyến quận vương phủ, em về trước đi."

Phó Thiên Long tự mình rời đi.

Người phụ nữ trung niên như pho tượng, ngơ ngẩn đứng ngoài cửa viện hồi lâu. Mãi sau mới chậm rãi quay người, phát hiện lầu hai cửa sổ đã không còn thấy bóng dáng Diệp Đồng nữa, lập tức mang theo chút bất đắc dĩ mà rời đi.

Trên lầu hai, Diệp Đồng lần nữa ném ánh mắt dò hỏi về phía dược nô, hắn cần một lời giải thích.

"Tiểu chủ, ta quả thật đã gặp hắn."

Dược nô yếu ớt nói: "Trận thú triều mười mấy năm trước, lão chủ nhân quả thật đã giúp đỡ quân đội Thiên Võng đế quốc, đầu độc rất nhiều hung thú, giải nguy cho tàn quân. Nhưng, ông ấy cũng bị những người cầm quyền của đế quốc cảnh giác, đến mức không thể ở lại những thành thị lớn như quận thành, chỉ có thể ẩn cư tại Hàn Sơn Thành, sống lay lắt."

Nghe dược nô nói, Diệp Đồng lập tức hiểu ra.

Điều này cũng làm Diệp Đồng bỗng nhiên ý thức được, việc mình đã bộc lộ khả năng luyện độc, dùng độc, không phải là một quyết định sáng suốt. E rằng vì lý do này, sẽ khiến rất nhiều người kiêng kỵ mình, biết đâu ngày nào đó trong tương lai, sẽ có kết cục giống như Độc ma Hoắc Lam Thu.

Trọng kiếm giấu đi mũi nhọn! Diệp Đồng thầm thở dài trong lòng, xem ra sau này nhất định phải chú ý hơn.

Quận vương phủ.

Giữa đình đài lầu các, trong một lâm viên chim hót hoa nở, tòa lương đình tinh xảo trang nhã kia, hương trà lượn lờ tỏa ra, trên bàn đá bày biện bánh ngọt, vẫn chưa có ai nếm thử.

Lạc Nguyệt Thu mặc trường bào hoa lệ, với tư thái ung dung hoa quý, ngồi ngay ngắn bên bàn đá lặng lẽ lật xem sách, khóe miệng vẫn vương một nụ cười. Bên cạnh nàng, Quận vương Tử Phủ Quận, cũng là phu quân của nàng Mục Vân Bác, thì bưng trà thơm nhấm nháp từng ngụm nhỏ.

"Thế nào rồi?" Mục Vân Bác buông chén trà tinh xảo xuống, dò hỏi.

Lạc Nguyệt Thu ngẩng đầu, cười nói: "Cảnh Thế Thiên, văn chương hay."

Mục Vân Bác cảm thán nói: "Thái tử mới hai mươi tuổi mà có thể viết được văn chương như vậy, có được kiến thức uyên bác đến thế, quả là phúc phận c��a Thiên Võng đế quốc. Nếu Hiểu Thần có được một nửa tài năng của thái tử, tương lai Tử Phủ Quận này giao vào tay hắn, ta cũng có thể yên tâm."

Lạc Nguyệt Thu cười nói: "Chàng cũng đâu có lạ gì, tâm trí của nó căn bản không đặt ở chuyện trị quốc an dân. Có lẽ một ngày nào đó, nó sẽ rời khỏi Thiên Võng đế quốc, thậm chí là rời khỏi Đông Hòa đại lục, để dấn thân vào con đường thiên lộ xa xôi kia."

Thiên lộ? Mục Vân Bác bỗng nhiên trầm mặc. Năm đó hắn cũng từng dấn thân vào con đường đó, biết rõ con đường ấy đầy rẫy chông gai, vạn người xông lên, may mắn lắm mới có một hai người thành công.

"Báo!"

Một tiếng "Báo!" vang dội truyền ra từ đình nghỉ mát.

Mục Vân Bác hỏi: "Chuyện gì?"

Khôi giáp hộ vệ nói: "Chiến Long tướng quân cầu kiến."

Mục Vân Bác kinh ngạc nói: "Thiên Long đến? Cho hắn vào thẳng đi!"

Một lát sau, Phó Thiên Long mặc thường phục, nhanh chóng bước đến bên ngoài đình nghỉ mát. Sau khi hành lễ với vợ chồng Mục Vân Bác và Lạc Nguyệt Thu, hắn nói: "Quận vương, thuộc hạ có chuyện quan trọng cần bẩm báo."

Mục Vân Bác cười xua tay, nói: "Thiên Long, ở đây không có người ngoài, ngươi đừng khách sáo với ta nữa. Nào, lại đây ngồi cạnh ta, có chuyện gì chúng ta cứ ngồi xuống chậm rãi trò chuyện."

Phó Thiên Long chần chờ một lát, vẫn ngồi xuống cạnh Mục Vân Bác. Trong mắt hắn không nén nổi sự kích động, nói: "Quận vương, hôm nay thuộc hạ gặp được một người, nghe một lời nói của hắn, cảm thấy vô cùng quan trọng, thế nên đến đây bẩm báo ngài."

"Ồ? Chuyện gì mà có thể khiến ngươi kích động đến vậy?" Mục Vân Bác kinh ngạc nhìn Phó Thiên Long, nói: "Ngươi nói ta nghe xem."

Phó Thiên Long kể lại không sót một chữ những điều Diệp Đồng nói liên quan tới "Từng bước xâm chiếm chi pháp". Cuối cùng, hắn kích động nói: "Quận vương, thuộc hạ cảm thấy phương pháp này rất hay, phòng ngự tốt nhất chính là tiến công. Chúng ta từ bao đời nay đều chịu đủ nguy hại từ hung thú, đã sớm nên thay đổi từ bị động sang chủ động."

Sắc mặt Mục Vân Bác không ngừng thay đổi, có kinh ngạc, có mừng rỡ, có trầm tư, có kích động. Ánh mắt ông sáng rực, nếu quan sát kỹ có thể thấy chúng đang phát sáng.

"Thật tốt, rất tốt, rất tốt!"

Mục Vân Bác vẫn luôn đau đầu vì hung thú. Tử Phủ Quận do ông cai quản, phía bắc giáp Kim Loan Sơn mạch, phía nam lại có đầm lầy hoang dã. Hung thú ở hai nơi này nhiều như sao trời, đã sớm trở thành mối họa lớn trong lòng ông. Giờ đây, cẩm nang diệu kế "Từng bước xâm chiếm chi pháp" này, còn khiến ông hưng phấn hơn cả được tặng hàng chục triệu lượng lam kim.

Lạc Nguyệt Thu thông minh tuyệt đỉnh, trí tuệ hơn người, sau khi nghe về "Từng bước xâm chiếm chi pháp" này, tim cũng đập loạn xạ, nhìn chăm chú Phó Thiên Long hỏi: "Người ngươi gặp là ai?"

Mục Vân Bác cũng kịp phản ứng, vội vàng hỏi: "Đúng đúng đúng, người có thể nắm giữ tài năng lớn như vậy là vị tiền bối cao nhân nào?"

"Diệp Đồng!" Phó Thiên Long nói: "Hắn không phải tiền bối cao nhân gì cả, chỉ là một thiếu niên khoảng đôi mươi."

Mục Vân Bác ngẩn người, hỏi: "Ngươi nói hắn tên gì? Diệp Đồng? Thiếu niên?"

Phó Thiên Long nói: "Không sai."

Mục Vân Bác hít sâu một hơi, trầm giọng quát: "Người tới."

Nghe tiếng, hai tên khôi giáp hộ v�� vội vã chạy đến.

Mục Vân Bác trầm giọng nói: "Bất kể Mục Hiểu Thần đang ở đâu, lập tức tìm nó về, bảo nó đến đây gặp ta."

"Dạ!" Hai người vâng lệnh rời đi.

Mục Vân Bác quay đầu lại, nhìn Phó Thiên Long, cười khổ nói: "Cái tên Diệp Đồng này, mấy ngày nay đối với ta mà nói có thể nói là vang dội như sấm bên tai. Ngay cả thằng con trai bảo bối của ta cũng như bị mê hoặc, trước mặt ta không ngừng ca ngợi một thiếu niên tên Diệp Đồng. Nếu ta đoán không sai, người các ngươi nói đến hẳn là cùng một người."

Phó Thiên Long nghe vậy khẽ giật mình. Không ngờ ngay cả con trai quận vương cũng biết Diệp Đồng, nhưng vì thân phận hạn chế nên hắn cũng không hỏi nhiều.

"Phụ thân, ngài tìm con có chuyện gì?" Rất nhanh Mục Hiểu Thần đã được tìm thấy.

Mục Vân Bác nói: "Hôm nay sau bữa tiệc ăn mừng, ta sẽ không tham gia nữa. Thiệp mời đều đã phát ra rồi, cứ tổ chức như thường lệ, con thay ta khoản đãi khách khứa bốn phương."

Mục Hiểu Thần kinh ngạc hỏi: "Phụ thân, vì sao ạ?"

Mục Vân Bác nói: "Ta sẽ khởi hành ngay trong đêm, chạy đến đế đô yết kiến bệ hạ."

Mục Hiểu Thần không hiểu chuyện gì đã xảy ra mà có thể khiến phụ thân vội vã đến đế đô như vậy, hắn chần chừ một lát, nói: "Người đi thì được thôi, nhưng ba triệu lượng lam kim, nhất định phải ứng trước cho con. Tiểu huynh đệ của con chế tạo phòng ngự phù đó, vô cùng không dễ dàng đâu."

"Cho!" Mục Vân Bác cười khổ nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, khuỷu tay hướng ra ngoài, lại đi giúp người ngoài mà đau lòng cắt thịt cha mình, đúng là đại bất hiếu mà!"

Mục Hiểu Thần cười khan nói: "Làm ăn mà, chúng ta là làm ăn. Con nói thật, nếu ngài không vội vã tiến về đế đô, có thể chờ thêm mười ngày nửa tháng, đợi đến Diệp Đồng chế tác xong toàn bộ ba mươi miếng phòng ngự phù, rồi cùng đưa đến đế đô, tin rằng có thể khiến ngài kiếm lời đầy bồn đầy bát."

"Cút đi!" Mục Vân Bác vội vàng yết kiến thánh thượng để bàn bạc về "Từng bước xâm chiếm chi pháp", còn đâu mà bận tâm chút tiền nhỏ đó nữa.

Phó Thiên Long ngồi ở một bên, hơi nghi ngờ hỏi: "Phòng ngự phù các ngươi nói, chẳng lẽ là do Diệp Đồng làm ra?"

Mục Vân Bác kinh ngạc nói: "Ngươi cũng biết phòng ngự phù?"

Phó Thiên Long nói: "Tôi và phu nhân lúc trước bái phỏng Diệp Đồng, hắn từng tặng cho phu nhân tôi một khối ngọc bội, nói đó là phòng ngự phù. Nghe các ngươi nói vậy, cái phòng ngự phù này rất đáng tiền sao?"

Mục Hiểu Thần kinh ngạc nói: "Phó thúc, ngài nhận biết Diệp Đồng?"

Phó Thiên Long nói: "Trên đường đến quận thành, hắn liều chết bảo vệ phu nhân và Yến nhi của tôi. Mặc dù Yến nhi chết thảm, nhưng nó vẫn là ân nhân của Phó gia ta."

Mục Hiểu Thần giật mình, cười nói: "Phòng ngự phù có giá trị rất cao. Cho dù chúng con bán cho phụ thân với giá rất thấp, vẫn cần một trăm ngàn lượng lam kim một miếng."

"Bao nhiêu?" Dù Phó Thiên Long không phải là người thiếu tiền, vẫn bị con số này làm cho giật mình.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free