(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 559: Kiếm tu
Lần thứ hai xuống núi, Diệp Thiên di chuyển vô cùng chậm chạp. Hệt như dự đoán, dù hắn đi chậm đến đâu, cho đến khoảnh khắc đặt chân xuống núi, các tu sĩ từ mọi ngả đường vừa vặn tề tựu trước ngọn núi, giữ khoảng cách chỉ bằng vài nhịp thở với hắn.
Số lượng người đến không ít, tất c��� đều hướng về cùng một phía, rõ ràng là nhắm vào hắn.
Chẳng đợi Diệp Thiên kịp nghĩ nhiều, hắn đã cảm nhận được vài đạo thần thức, đến trước một bước, cẩn thận dò xét hắn.
Diệp Thiên biết, có muốn lẩn trốn lúc này cũng là không thể. Việc đối phương có thể dùng thần thức dò xét mà hắn không thể ngăn cản, đủ để chứng minh tu vi của họ cực cao, vượt xa hắn. Quan trọng nhất là, không chỉ có một tu sĩ như vậy.
Tu vi của các tu sĩ ở Tam Trọng Thiên vượt trội hơn Nhị Trọng Thiên vốn là điều Diệp Thiên đã ngầm thừa nhận. Thế nhưng, việc bỗng nhiên xuất hiện cả chục tu sĩ mạnh mẽ với tu vi vượt xa mình vẫn khiến Diệp Thiên bất ngờ.
Bất quá, điều khiến Diệp Thiên trong lòng có chút trấn an là những tu sĩ này không thuộc cùng một nhóm, mà là từng nhóm nhỏ kết bạn đi cùng nhau. Như thế, cũng phần nào cho thấy, những tu sĩ lai lịch bất minh này có lẽ không mang ác ý.
Diệp Thiên suy tư một lát, dứt khoát đứng yên tại chỗ, chờ đám tu sĩ này đuổi tới.
Chẳng mấy chốc, đám tu sĩ này đã đến nơi, có trật tự vây quanh Diệp Thiên, thận trọng đánh giá hắn.
Trong số các tu sĩ này có cả nam lẫn nữ, có người trẻ, có người già, y phục, trang phục khác nhau, chắc hẳn là đệ tử từ các tông môn khác nhau.
Tuy nhiên, ánh mắt họ lộ ra vẻ khác nhau, chủ yếu là tò mò, xen lẫn chút hưng phấn, khiến Diệp Thiên cảm thấy hơi ngượng ngùng.
Đương nhiên, cũng có một bộ phận tu sĩ hoàn toàn không che giấu sự khinh thường đối với Diệp Thiên. Họ chú ý đến việc đề phòng các tu sĩ khác hơn là Diệp Thiên.
Ở một góc khuất giữa đám đông tu sĩ, Diệp Thiên còn chú ý tới một nữ tử đứng đó. Ẩn hiện trong cảnh rừng hoa núi cây, nữ tử kia vận y phục xanh trắng, nổi bật giữa mọi người một cách lạ thường, toát lên vẻ tươi mát, như hòa mình vào cảnh sơn thủy này, tạo thành một nét yêu kiều khó nắm bắt.
Tuy nhiên, nữ tử này ẩn mình trong một góc, trên khuôn mặt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, như thể nàng cũng không muốn xuất đầu lộ diện trước đám đông. Nếu không phải ngũ quan Diệp Thiên nhạy bén vượt trội, người khác thật khó nhận ra sự đặc biệt của nàng.
Nàng thu hút sự chú ý của Diệp Thiên là vì trong số những người mà thần thức hắn vừa phóng ra dò xét, nàng là một trong số ít người hắn có thể thăm dò được tu vi.
Nữ tử kia có tu vi tương đồng với một người khác, đều là Kết Đan sơ kỳ. Trong số đông đảo tu sĩ đến đây, tu vi của nàng quả thực có vẻ hơi thấp kém, cũng khó trách nàng có vẻ không tự nhiên, rụt rè đứng nép một góc, không dám tiến lên.
Trong lúc hắn đang suy tư, tiếng nói của một nam tử đã cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
"À, là một kiếm tu, hiếm thấy thật... Chà, lại còn là nữ kiếm tu, quả thực khiến ta mở mang tầm mắt. Chẳng lẽ Thiên Kiếm Môn vẫn chưa tuyệt diệt sao?"
Một nam tử mặc đạo y màu lam nhạt, dường như cũng chú ý tới nữ tử này trong đám đông, ngắm nhìn thanh bội kiếm trên người nàng, có chút hứng thú nói.
Ngữ điệu cợt nhả, thái độ khinh miệt hiện rõ mồn một trên nét mặt của người đó.
Nữ tử này vốn đang ẩn mình trong đám đông, nhưng một lời nói của nam tử mặc đạo y màu lam nhạt đã lập tức biến nàng thành tâm điểm, khiến không ít người xung quanh phải ngoái nhìn.
Lần này, nàng càng khó che giấu bản thân.
Phép che mắt bằng cách giấu khí tức này của nàng, trước mặt phần lớn tu sĩ Nguyên Anh kỳ ở đây, hoàn toàn vô dụng. Không ít người lộ ra ánh mắt tương tự nam tử kia, cười mỉm chi đầy ẩn ý.
"Chẳng hay vị tiên tử này là đạo hữu của tông môn nào? Kiếm đạo vô dụng lắm, chi bằng từ bỏ kiếm đạo, về chỗ ta làm thị tẩm nha hoàn. Nếu công phu giường chiếu cao minh, ta cũng sẽ truyền thụ cho ngươi chút thần thông, giúp ngươi sớm ngày đột phá Kết Đan, tiến vào cảnh giới Nguyên Anh, được không? Ha ha, ha ha ha..."
Một tu sĩ Nguyên Anh không hề che giấu sự thèm muốn đối với thân thể xinh đẹp của nàng, buông lời ngông cuồng.
Nữ tử này dường như vốn hơi bận tâm về tu vi thấp kém của bản thân, không muốn để lộ sự tồn tại của mình trước đám đông. Nay lại bị người khác bàn tán, không khỏi lộ vẻ oán giận. Nhưng đối mặt với đám người có tu vi cao thâm xung quanh, nàng cũng chỉ có thể nén một hơi thở dài, mệt mỏi cúi đầu.
Cũng may mọi người chỉ trêu chọc bằng lời nói, cũng không có hành động thực tế nào, nên nàng vẫn có thể chịu đựng được.
Diệp Thiên thì nhíu mày. Cảnh tượng này khiến hắn nhận ra rằng ở thế giới Tam Trọng Thiên này, các tu sĩ dường như có thành kiến với kiếm tu. Nàng chỉ vì đeo kiếm bên người mà bị xem là kiếm tu và bị sỉ nhục, hơn nữa còn không dám cãi lại, e rằng không chỉ vì tu vi thấp.
Diệp Thiên chỉ từ lời nói của nam tử kia đã lờ mờ suy ra được một vài kết luận. Thế gian này dường như có thành kiến gì đó với kiếm tu, mà nữ tử kia và hắn đều dùng kiếm làm pháp bảo của mình.
Phải đợi đến khi Diệp Thiên nhìn kỹ bội kiếm của nữ tử kia, hắn mới nhận ra đó chỉ là một thanh Thượng phẩm Pháp khí mà thôi.
Nữ tử kia dường như đã nhận ra ánh mắt Diệp Thiên đang quan sát bội kiếm của mình, không thể tránh né được, nàng nghiêng đầu đi, lọn tóc mai bên thái dương chợt bay lên, vẻ mặt càng thêm bối rối.
Thiên hạ đại đạo, vạn pháp quy về một mối. Dù là kiếm tu, lực tu, tất cả đều có chung một nguồn gốc. Có lẽ điểm khác biệt duy nhất là kiếm tu không chỉ cần hấp thụ linh khí trời đất để tăng cường tu vi bản thân, mà còn phải tu luyện kiếm đạo, chọn lựa kiếm tâm, từng bước nâng cao tới Kiếm Đan, Kiếm Thai, v.v., thì mới có thực lực nhất định.
Theo đó, việc tu luyện kiếm đạo, xét về khách quan, có độ khó cao hơn con đường tu luyện thông thường. Không chỉ tốn nhiều thời gian và tinh lực hơn, mà còn có yêu cầu rất cao về thiên tư. Người có thiên tư bình thường thật khó luyện thành kiếm tâm hay Kiếm Đan. Ít nhất ở Đệ Nhất Trọng Thiên hoặc Đệ Nhị Trọng Thiên, nếu lầm đường chọn tu kiếm đạo, cả đời sẽ thường thường vô vi, khó mà tiến thêm được bước nào.
Xét từ khía cạnh này, điều đó có thể xác nhận phương pháp tu hành phổ biến của các tu sĩ ở Tam Trọng Thiên. Khó trách họ lại coi kiếm tu là bàng môn tả đạo, dù sao tu hành của kiếm tu có sự khác biệt rất lớn so với ngũ hành công pháp thường dùng trong tu tiên đạo thông thường.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, kiếm tu tuy được coi là con đường gian nan nhất và rườm rà nhất trong tu tiên đ���o, nhưng một khi kiếm tu thành hình, uy lực của nó lại là mạnh nhất trong tất cả các con đường tu luyện.
Có lẽ ở Tam Trọng Thiên này, rất ít có kiếm tu đạt được thành tựu trên con đường này, đến mức khiến các tu sĩ khác có chút khinh thường.
Chỉ riêng việc bội kiếm của nữ tử này chỉ là Thượng phẩm Pháp khí đã đủ để thấy rõ điều đó.
Kiếm tu không chỉ đối với người, mà đối với kiếm cũng có yêu cầu rất cao.
Thượng phẩm Pháp khí đối với tu sĩ thông thường đã được coi là không tồi, nhưng trong mắt kiếm tu, thì vẫn chưa đủ tầm.
Kiếm tu tuyển kiếm, dựa vào kiếm tâm. Ngay cả Diệp Thiên cũng nhìn ra được, nữ tử này vẫn luôn cưỡng ép trấn áp thanh bội kiếm, chưa hòa làm một thể với nó, nên thanh bội kiếm này chỉ có thể là bội kiếm thông thường, chẳng bằng bản mệnh phi kiếm.
Rất nhanh, sau khi trêu chọc một hồi, đám người lại đổ dồn sự chú ý về phía Diệp Thiên.
Dù sao họ đến đây cũng là vì hắn.
"Chậc chậc, nhìn kìa, người hạ giới xuyên qua Thiên Môn đến, chỉ chăm chăm nhìn nữ kiếm tu kia, ta cứ nghĩ vì cớ gì, hóa ra cũng là kiếm tu." Lại một tu sĩ khác, đầu tiên là liếc nhìn nữ tử kia, rồi quay sang nhìn Diệp Thiên, mở miệng nói.
Cùng lúc đó, một tu sĩ Nguyên Anh kỳ khác lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn, lẩm bẩm nói: "Thiên Môn đã lâu chưa mở, nay cuối cùng cũng đã mở ra. Chúng ta đặc biệt phụng mệnh sư môn đến đây nghênh đón người hạ giới, không ngờ người này lại có tu vi Kết Đan sơ kỳ, hơn nữa còn là Kim Đan thất phẩm, quả thực là trò cười cho thiên hạ. Chư vị cứ tản đi thôi, vì một tu sĩ Kết Đan kỳ mà lao sư động chúng thế này, quả thực là vô ích..."
Diệp Thiên nghe tu sĩ kia nói, lông mày hắn cũng không khỏi giật nhẹ. Không phải vì những lời nói lỗ mãng của họ, mà là kinh ngạc vì tên tu sĩ kia lại có thể điều tra ra hắn chỉ là Kim Đan thất phẩm, thậm chí còn biết hắn là một kiếm tu!
Xem ra các tu sĩ ở Tam Trọng Thiên này không chỉ có tu vi vượt xa Nhị Trọng Thiên, mà ngay cả thần thức cũng mạnh hơn rất nhiều.
"Không thể chỉ dựa vào tu vi mà đánh đồng tất cả. Kiếm tu này tuy ở nơi chúng ta đã không còn ai tu luyện, nhưng trước kia trên đời cũng từng tồn tại những kiếm tu cường đại không phải người đương thời có thể sánh bằng. Có lẽ người hạ giới này cũng có những điểm hơn người thì sao." Một tu sĩ lớn tuổi có ý kiến bất đồng, mặt nghiêm nghị phản bác lại. Không ít người nghe xong cũng nhao nhao gật đầu.
"Một tu sĩ Kết Đan sơ kỳ, lại là Kim Đan thất phẩm, cho dù kiếm đạo của hắn có cao siêu đến mấy, e rằng cũng chỉ là hình thức mà thôi." Một tu sĩ khác hoàn toàn bỏ ngoài tai lời nói của tu sĩ lớn tuổi kia, mỉa mai nói.
"Vị đạo hữu này, ngươi quả thật là người từ hạ giới xuyên qua Thiên Môn mà đến sao?" Một nam tử trẻ tuổi đột nhiên bước ra khỏi đám đông, tiến lên, chắp tay hỏi Diệp Thiên.
Mở miệng là gọi người hạ giới, xem ra đối với tu sĩ Tam Trọng Thiên, Nhị Trọng Thiên chỉ được coi là hạ giới, chẳng trách ở đây tu sĩ Nguyên Anh kỳ lại nhiều đến vậy.
"Chính vậy, chẳng hay vị đạo hữu này có gì chỉ giáo?" Diệp Thiên liếc nhìn nam tử kia, thấy diện mạo có chút quen thuộc, trong lòng đã lờ mờ đoán ra thân phận người này.
"Không biết đạo hữu trước đây có từng gặp một nữ tử tên Đông Tuyết Nghiên?" Nam tử kia hỏi, vẻ mặt tràn đầy sốt sắng không thể nghi ngờ.
"Đông Tuyết Nghiên? Chưa từng thấy qua." Diệp Thiên sau một hồi suy nghĩ, đáp.
Đông Tuyết Nghiên trước kia bị chuyển xuống hạ giới, theo lời nàng nói, gia tộc nàng cũng là một thế gia lớn ở Tam Trọng Thiên.
Mà nam tử trước mắt này, diện mạo lại có vài phần rất giống Đông Tuyết Nghiên, hiển nhiên phải có quan hệ thân thiết với nàng.
Nhưng lúc này mọi chuyện chưa rõ ràng, Diệp Thiên cũng không muốn dính líu quan hệ với nhà họ Đông này. Hơn nữa, mọi ký ức về Đông Tuyết Nghiên vẫn còn ở chỗ Diệp Đồng trước kia. Giờ đây cảnh còn người mất, dù hai người có gặp lại cũng e rằng đã mỗi người một ngả.
"Vừa rồi đường đột, xin vị đạo hữu này thứ lỗi." Nam tử kia lại chắp tay với Diệp Thiên, rồi mang theo vài người tùy tùng quay lưng rời đi.
"Chao ôi, nhà họ Đông này giờ đã sa sút đến mức đó, lại đặt hy vọng vào một nữ tử trong tộc, mà còn là một tu hành giả đến từ hạ giới."
Đám người nam tử kia vừa đi xa, đã có người đứng một bên bàn tán.
"Người hạ giới lần này đến chỉ có tu vi Kết Đan sơ kỳ, mưu đồ của nhà họ Đông dù lớn cũng đoán chừng chẳng đạt được thành quả gì."
"Ai bảo không phải, Thiên Môn trăm năm chưa mở, lần này cuối cùng cũng mở ra, mà người đến lại chỉ là tu sĩ Kết Đan kỳ. Hạ giới đã thảm hại đến mức nào, cũng có thể thấy rõ phần nào. Mưu đồ của nhà họ Đông, e rằng sẽ đổ bể rồi..."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.