(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 518: Đánh lén
"Diệp đạo hữu, lần này vẫn còn khá nhiều tu sĩ Yến Quốc, cứ giao cho ngươi xử lý." Vô Nhật Tông tông chủ liên tục chém ba người, vẻ mặt vẫn không chút bận tâm, nhàn nhạt nói với Diệp Thiên. Diệp Thiên đáp lời xong, rút kiếm rồi nhảy xuống từ không trung.
Vô Nhật Tông tông chủ vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mình, việc nhập đội hôm nay đã không thể tránh khỏi. Bản thân y trước đây ở Thượng Thanh Giáo đã kết oán với các đại môn phái Yến Quốc, sớm đã trở thành thế nước lửa không dung. Hôm nay lại giúp Thương Nhạc và Vô Nhật Tông ra tay chém giết tu sĩ Yến Quốc, e rằng sau này sẽ phải không ngừng chiến đấu với các đại môn phái Yến Quốc cho đến c·hết.
"Diệp Thiên, ngươi là kẻ nối giáo cho giặc, cam tâm làm chó săn của Vô Nhật Tông, bị ngàn người chỉ trỏ, chết không có gì đáng tiếc! Lão tử hận không thể nghiền xương ngươi thành tro!" Diệp Thiên vừa mới hiện thân, một tên tu sĩ râu quai nón đã nhận ra y, liền tiến đến chửi ầm ĩ vào mặt y.
Diệp Thiên không hề để ý, triệu hồi Thanh Quyết Kiếm, hóa thành một đạo lưu quang lao thẳng đến tên tu sĩ râu quai nón kia. Chưa kịp để hắn phản ứng, phi kiếm đã đâm xuyên đan điền, lấy mạng hắn.
Giết một người, Diệp Thiên vẫn chưa dừng bước lại.
Y phát hiện một vài tu sĩ trong đám chính là những đệ tử mà y từng gặp ở Thượng Thanh Giáo. Đối với những môn phái từng kêu gào chém giết mình, Diệp Thiên không chút nương tay, pháp quyết trong tay y biến đổi nhanh chóng, Thanh Quyết Kiếm lập tức phóng thẳng vào đám người.
Lúc này Diệp Thiên đã là Kết Đan đỉnh phong, mặc dù chỉ là Kim Đan thất phẩm, nhưng đối phó với những tu sĩ Trúc Cơ kỳ này thì gần như không tốn chút sức lực nào. Thanh Quyết Kiếm hàn quang lấp lánh khắp nơi, chỉ trong chớp mắt, Diệp Thiên đã liên tiếp chém giết hơn mười người.
Đến lúc này, mọi người mới nhận ra, cho dù bọn họ hợp lực tấn công cũng không phải đối thủ của Diệp Thiên. Cho nên, họ vội vàng lảo đảo lùi về phía sau cùng của quân đội, nếu không Diệp Thiên có thể giết bọn họ không còn một mống.
Vô Nhật Tông tông chủ, đang ở phía sau, đã nhìn thấy mọi chuyện, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng. Kể từ đây, Diệp Thiên này cũng không còn cách nào giao hảo với các đại môn phái Yến Quốc, sau này chỉ có gia nhập Vô Nhật Tông mới có thể có chỗ đứng khắp thiên hạ.
Lúc trước Giáo chủ Huyết Nguyệt Giáo làm phản, mặc dù cuối cùng đã hóa giải thành công, nhưng thực lực tổng thể c��a Vô Nhật Tông cũng bị tổn hại. Sau này ở Yến cảnh, giữa họ và Lăng Thiên Tông khó tránh khỏi một trận đại chiến. Diệp Thiên này kiếm pháp kinh thế tuyệt tục, nếu như có thể đầu nhập dưới trướng mình, chắc chắn sẽ trở thành một trợ lực cường đại.
Vô Nhật Tông tông chủ đang mưu tính với Diệp Thiên, nhưng không biết Diệp Thiên cũng đang toan tính làm sao để phản kích một đòn bất ngờ.
Lúc này đại chiến đã đến giai đoạn khốc liệt nhất, binh sĩ trên mặt đất chỉ cần ngã xuống, ngay lập tức sẽ bị binh sĩ xông lên từ phía sau giẫm đạp dưới chân. Dù ngươi có liều mạng giãy dụa đến đâu, cuối cùng cũng sẽ chết thảm dưới chân binh sĩ hai phe địch ta.
Chiến tranh thật tàn khốc, số người thương vong của cả hai bên đang gia tăng kịch liệt. Đao binh chạm trán, xe ngựa xô đẩy. Tại thời khắc này, dù là binh sĩ Thương Vân hay quân đội Yến Quốc, trong lòng họ chỉ có một tín niệm duy nhất: Ngươi không chết thì ta vong! Trên chiến trường, không chấp nhận dù chỉ nửa điểm đồng tình. Nếu có ai cứu giúp những binh sĩ bị thương ngã xuống đất kia, rất có thể sẽ phải đánh đổi bằng chính tính mạng của mình.
Không ai bận tâm đến sống chết của người khác, thống soái đại quân Yến Quốc lại càng không có lòng thương hại. Bởi vì chỉ có thắng chiến tranh mới có thể giữ vững cương thổ, mới có thể để non sông tươi đẹp của Yến Quốc vĩnh viễn vững bền.
Còn những tu tiên môn phái kia, càng không để tâm đến sống chết của phàm phu tục tử. Chỉ cần Vô Nhật Tông tông chủ không ra tay, cho dù có chết bao nhiêu phàm phu tục tử đi nữa, đối với họ cũng không quan trọng. Chỉ cần Yến Quốc vẫn còn, những tu tiên môn phái này liền có thể tồn tại lâu dài. Cái chết của phàm phu tục tử, chẳng qua mười tám năm là có thể bổ sung trở lại.
Nếu như tu sĩ các đại môn phái chết đi, chưa nói đến mấy trăm năm, ít nhất cũng phải mấy chục năm mới có thể khôi phục nguyên khí. Cho nên trong mắt họ, phàm phu tục tử quả thật còn như giun dế.
Trên chiến trường, thi thể binh sĩ hai nước ngổn ngang la liệt khắp đất. Còn trong thần thức của Diệp Thiên, « Sinh Tử Bộ » đã hấp thụ vô số linh lực từ người chết. Thêm vào đó, Diệp Thiên vừa tự tay giết hơn mười tu sĩ Trúc Cơ kỳ, cùng với ba tu sĩ Kết Đan kỳ bị Vô Nhật Tông tông chủ chém giết, khiến trên « Sinh Tử Bộ » đã linh quang rực rỡ.
Linh lực bành trướng khiến Diệp Thiên cuối cùng cũng có tự tin ra tay với Vô Nhật Tông tông chủ. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, Diệp Thiên quyết định cần phải chuẩn bị thêm một chút, nhân l��c Vô Nhật Tông tông chủ không đề phòng mà giáng một đòn trọng kích. Nhờ vậy, đối phương vì đại cục của Thương Nhạc, tuyệt đối sẽ không dễ dàng rời khỏi nơi giao chiến của hai nước.
Với toan tính như vậy, Diệp Thiên đã trở lại bên cạnh Vô Nhật Tông tông chủ.
"Ha ha ha, Diệp đạo hữu lần này chém giết tổng cộng mười bảy tu sĩ Trúc Cơ của Yến Quốc, đã tăng thêm không ít đấu chí cho tướng sĩ của Vô Nhật Tông và Thương Nhạc chúng ta. Nhờ vậy, các huynh đệ Thương Nhạc chúng ta đã giết Yến tặc không còn mảnh giáp!" Vô Nhật Tông tông chủ nhẹ nhàng vỗ vai hắn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Vô Nhật Tông tông chủ cơ bản có thể kết luận rằng, một khi Diệp Thiên rời khỏi Thương Nhạc, hay nói đúng hơn là rời khỏi Vô Nhật Tông, sẽ lại bị các tu tiên môn phái khắp thiên hạ thảo phạt. Mà y chỉ là một tu sĩ Kết Đan kỳ Kim Đan thất phẩm, muốn sống sót giữa sự thảo phạt của các tu tiên môn phái khắp thiên hạ, có thể nói là cực kỳ khó khăn.
Bây giờ Diệp Thiên đắc tội toàn bộ tu sĩ Yến Quốc, có thể nói trừ Vô Nhật T��ng ở Bắc địa, y đã không còn đất dung thân nào khác. Vô Nhật Tông tông chủ lúc này mới giảm bớt hơn phân nửa cảnh giác đối với hắn.
Thần sắc Vô Nhật Tông tông chủ biến đổi liên tục, Diệp Thiên đều nhìn rõ mồn một. Nhất là khoảnh khắc Vô Nhật Tông tông chủ giảm bớt cảnh giác, y đã tiến đến trước mặt Vô Nhật Tông tông chủ, sau đó không chút do dự ra tay!
Linh lực hấp thụ từ « Sinh Tử Bộ » lập tức tràn vào trong cơ thể. Ngay cả Diệp Thiên, người đã trải qua « Cửu Chuyển Dẫn Tinh Tiên Thiên Quyết » để mở rộng kinh mạch, làn da, gân cốt, cũng bị luồng linh lực cường đại này xung kích đến toàn thân đau đớn.
Nhưng y căn bản không để ý đến đau đớn trên người, mượn nhờ luồng linh lực cường đại này, Diệp Thiên sử dụng thần thông Thời Gian Ngưng Trệ mà tiên tổ Diệp gia lưu lại. Đồng thời, y thu hẹp hoàn toàn phạm vi thần thông vào khoảng mấy trượng xung quanh mình và Vô Nhật Tông tông chủ.
Phạm vi Thời Gian Ngưng Trệ từ từ thu nhỏ lại, tạo ra lực tác động càng thêm cường đại.
Ngay cả Vô Nhật Tông tông chủ ở Nguyên Anh kỳ, cũng nhất thời bị Thời Gian Ngưng Trệ giam cầm tại chỗ. Động tác đưa tay kết chỉ quyết của y chậm hơn gấp mười lần so với khi giao chiến ba cường giả Kết Đan kỳ trước đó, hoàn toàn cho Diệp Thiên đủ thời gian để thở dốc.
Chính vì khoảng thời gian quý giá này, Diệp Thiên mới có đủ thời gian để hoàn thành pháp quyết, đồng thời dồn toàn bộ linh lực mà « Sinh Tử Bộ » đã hấp thụ vào cơ thể Vô Nhật Tông tông chủ. Luồng linh lực khổng lồ trực tiếp khiến Vô Nhật Tông tông chủ phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt lập tức tái nhợt.
Một kích thành công, Diệp Thiên không chút nào dám lãng phí dù chỉ nửa chút thời gian. Lập tức y hóa thành một đạo độn quang, chọn một hướng rồi bỏ chạy.
"Diệp Thiên, ngươi dám bất kính với lão phu! Nếu để lão phu phát hiện ngươi lần nữa, quyết không tha thứ cho ngươi!"
Khi Thời Gian Ngưng Trệ cấp tốc biến mất, Vô Nhật Tông tông chủ lập tức điều động toàn bộ linh lực trong cơ thể, ngăn chặn luồng linh lực hỗn loạn đột nhiên tràn vào. Y mang theo nộ khí nhìn về hướng Diệp Thiên bỏ đi, tiếng gầm giận dữ vang vọng khắp chiến trường.
Diệp Thiên bay một hơi hơn năm trăm dặm, xác định ở khoảng cách này thần thức của Vô Nhật Tông tông chủ đã không thể phát hiện, y mới dám dừng lại ở một nơi hoang vắng, yên tĩnh. Tìm đại một chỗ ẩn nấp, y bắt đầu điều trị phản phệ của Thời Gian Ngưng Trệ.
Diệp Thiên ở trong núi điều trị nửa tháng, phản phệ do thi triển Thời Gian Ngưng Trệ và linh lực tiêu tán của « Sinh Tử Bộ » miễn cưỡng xem như đã khôi phục gần như hoàn toàn.
Nghĩ đến lúc trước trên chiến trường, đại quân Yến Quốc đã lâm vào thế suy tàn. Ba cao thủ Kết Đan kỳ đến trợ trận, vốn là trưởng lão môn phái thậm chí chưởng môn chí tôn của một phái, lại đều bị Vô Nhật Tông tông chủ một chiêu miểu sát. Nếu không phải y đánh lén thành công, e rằng Yến Quốc đã sớm binh bại như núi đổ.
Tình hình trước mắt chưa rõ, không biết Thương Nhạc và Vô Nhật Tông hiện giờ ra sao. Nếu như Thương Nhạc thắng trận, Vô Nhật Tông tông chủ rảnh tay truy sát mình, với phạm vi thần thức của một Nguyên Anh kỳ, y nghĩ mình khó mà ẩn giấu được.
Diệp Thiên lập tức không còn chần chừ, đang định hướng nam bay đi thì bỗng nhiên phát hiện trong thần thức có một người đang nhanh chóng bay tới.
Diệp Thiên nhanh chóng thu hồi linh lực của mình, ẩn mình cẩn thận. Đợi đến khi người kia đến rất gần, y mới nhìn rõ người tới, chính là Lưu Tử Nghị của Lăng Thiên Tông.
"Lưu sư huynh, không ngờ lại gặp huynh ở đây." Diệp Thiên bay lên không trung, chắp tay nói.
"Diệp đạo hữu thật sự là duyên phận, luôn có thể tình cờ gặp mặt. Bất quá Diệp đạo hữu không cần khách khí như thế, ngươi đã khôi phục thân phận rồi, thì không cần gọi ta là sư huynh nữa." Đột nhiên bị người khác ngăn lại, Lưu Tử Nghị lập tức đạp nhẹ vào Thiên Hỏa Thần Kiếm dưới chân. Trong nháy mắt, ánh lửa lấp lóe, thân kiếm lớn hơn mấy lần, chĩa thẳng vào người đang chắn đường phía trước. Nhưng Lưu Tử Nghị rất nhanh nhận ra đó là Diệp Thiên, thế là thu hồi Thiên Hỏa Thần Kiếm, nhàn nhạt cười nói.
Diệp Thiên nghe Lưu Tử Nghị nói, trong đó ẩn chứa ý tứ ph��n rõ giới hạn, nhưng y ngược lại không quá để tâm. Dù sao lúc trước vào thời điểm nguy nan nhất, Lăng Thiên Tông đã lựa chọn thu lưu mình, tình cảm y còn sót lại chỉ có sự cảm kích, làm sao có thể có những ý niệm dư thừa khác.
"Chẳng biết Lưu đạo hữu đang muốn đi đâu?" Diệp Thiên ánh mắt nhìn về hướng Lưu Tử Nghị đang đi, chậm rãi hỏi.
"Ta nhận được truyền tin từ tông môn, cần phải lập tức trở về Lăng Thiên Tông. Hiện giờ ở phương bắc, Thương Nhạc và Yến Quốc đang kịch chiến không ngừng. Đồng thời nghe nói Vô Nhật Tông tông chủ đã đạt đến cảnh giới Nguyên Anh, vừa ra tay liền chém giết mấy cao thủ Kết Đan kỳ. Chắc hẳn tông môn vì việc này mà triệu tập mọi người. Huống hồ sư tôn bế quan đã được một thời gian, không biết y đã xuất quan hay chưa, để tìm cách ứng phó tình thế nguy hiểm." Lưu Tử Nghị khẽ thở dài, trên mặt lộ vẻ lo lắng.
Diệp Thiên nghe xong, ánh mắt lóe lên. Xem ra Thương Nhạc lúc này cũng không hoàn toàn chiến thắng Yến Quốc. Chắc hẳn đòn đánh lén ngày đó của mình đã ngăn chặn công kích của đại quân Thương Nhạc. Bất quá, số tu sĩ Yến Quốc mời đến chỉ trong trận chiến đó đã bị chém giết quá nửa, nguyên khí đại thương, thất bại sớm đã là kết cục đã định, hiện giờ chẳng qua là vấn đề thời gian mà thôi.
Chỉ là chưởng giáo chân nhân Ngô Cẩn Du của Lăng Thiên Tông đến nay còn chưa xuất quan. Không biết đợi đến khi Vô Nhật Tông tông chủ binh lâm thành hạ, y có thể đột phá Nguyên Anh sơ kỳ đạt đến Nguyên Anh trung kỳ để chống lại hay không.
"Lưu đạo hữu, Lăng Thiên Tông lần này triệu tập môn hạ đệ tử, phải chăng dự định ra tay trợ giúp Yến Quốc chống cự Vô Nhật Tông?" Diệp Thiên thấp giọng hỏi.
"Sư tôn người đang bế quan, mọi sự vụ trong tông đều do các trưởng lão định đoạt. Bất quá bần đạo đoán chừng Lăng Thiên Tông ta sẽ không đứng ngoài cuộc trong việc này. Vốn dĩ Lăng Thiên Tông ta không can thiệp nhiều vào chuyện thế tục, nhưng Vô Nhật Tông này làm nhiều việc ác, không thiếu việc tàn sát thành trì, diệt sát môn phái. Giữa Lăng Thiên Tông ta và Vô Nhật Tông sớm muộn gì cũng có một trận chiến, các trưởng lão trong môn phái lo xa, sớm tính toán cũng là một chuyện tốt." Lưu Tử Nghị hai mắt lửa giận bốc lên, lạnh lùng nói.
"Lúc trước khi chưởng giáo chân nhân thu lưu ta, liền có dặn dò rằng sau này nếu có chiến đấu với Vô Nhật Tông, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực trợ giúp Lăng Thiên Tông. Nếu có chỗ nào cần dùng đến Diệp mỗ, cứ việc nói ra, Diệp mỗ nhất định sẽ không từ chối." Diệp Thiên nghiêm túc nói.
"Diệp đạo hữu, bần đạo tạm thời không biết ngươi khoảng thời gian này đã đi đâu. Việc cấp bách là ngươi không nên đi tranh chấp nhất thời với Vô Nhật Tông kia, mà nên mưu tính chuyện quan trọng khác." Lưu Tử Nghị nói với vẻ nghiêm nghị.
"Diệp mỗ lúc trước bị Vô Nhật Tông tông chủ bắt cóc, y muốn mời Diệp mỗ gia nhập môn hạ của y. Khi hai quân Yến Quốc và Thương Nhạc quyết đấu, Diệp mỗ mới may mắn trốn thoát, cũng đã điều dưỡng trong núi một thời gian. Hoàn toàn không biết thiên hạ hôm nay đã xảy ra chuyện gì, xin Lưu đạo hữu cho biết." Diệp Thiên kể lại chuyện lúc trước, trong mắt lộ ra vẻ đắng chát.
"Thật không dám giấu giếm, tin tức về Diệp gia di tàng thứ ba không biết từ đâu đã được truyền ra, hiện giờ đã khắp thiên hạ đều biết. Di tàng nằm ở phía tây nam Yến Quốc, chắc hẳn đã hấp dẫn vô số người dòm ngó. Mà Nam Cung thế gia, kẻ đứng sau đồ diệt Diệp gia, tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Diệp đạo hữu nếu có thể nhân cơ hội này trọng thương Nam Cung thế gia, suy yếu thực lực của chúng, sau này khi báo thù cũng sẽ giảm bớt không ít lực cản." Lưu Tử Nghị trầm ngâm một lát, trịnh trọng nói.
Diệp Thiên nghe xong, sắc mặt trầm xuống. Lúc trước mình thoát khỏi sự trói buộc của Vô Nhật Tông tông chủ, vốn dĩ định lên đường đi tìm Diệp gia di tàng thứ ba, hi vọng có thể tìm được phương pháp đột phá bình cảnh Kim Đan thất phẩm hiện tại. Không ngờ lại xảy ra chuyện lớn như vậy, tin tức về Diệp gia di tàng kia giống như có người cố ý tung ra, chờ đợi mình mắc bẫy.
"Diệp đạo hữu, tin tức Diệp gia di tàng kia hơn phân nửa là do kẻ có ý đồ khác tung tin đồn, chỉ sợ là đang mưu đồ gây rối. Tiếc là bần đạo lập tức phải trở về tông môn, không thể cùng ngươi đồng hành. Cho nên Diệp đạo hữu chuyến này nhất định phải cẩn thận hơn nhiều. Đây là tín vật của bần đạo, ngươi nếu có thể gặp được đệ tử phái ta, dựa vào tín vật này mà tương trợ lẫn nhau, chắc hẳn có thể ứng phó được một vài khó khăn." Lời nói của Lưu Tử Nghị xoay chuyển, từ trong túi trữ vật lấy ra một khối ngọc thạch chạm trổ tinh xảo, trên mặt khó nén nổi vẻ sầu lo.
"Đa tạ Lưu đạo hữu nhắc nhở. Kể từ khi hai chúng ta quen biết, Diệp mỗ đã luôn chịu ân huệ của huynh, mãi không thể báo đáp. Bây giờ Diệp mỗ được tổ tiên phù hộ, cũng coi như đã tu luyện được một thân bản lĩnh. Dù không dám nói có khả năng thông thiên triệt địa, nhưng cũng coi như hiếm có trên thế gian. Diệp mỗ chuyến này nếu may mắn gặp được đệ tử Lăng Thiên Tông, nhất định sẽ bảo hộ đệ tử Lăng Thiên Tông được chu toàn. Sau việc này, Diệp mỗ sẽ lập tức chạy đến Lăng Thiên Tông để giúp Lưu đạo hữu một tay." Diệp Thiên tiếp nhận ngọc thạch, chắp tay cảm tạ.
"Vậy thì tốt quá, Diệp đạo hữu. Vì hai chúng ta đều có việc quan trọng cần làm, việc này không nên chậm trễ, chúng ta xin từ biệt, sau này còn nhiều dịp gặp lại." Lưu Tử Nghị khẽ vuốt cằm, dứt khoát nói.
Về sau, hai người phân biệt bay về hai hướng ngược nhau.
Đợi Diệp Thiên bay xa, vượt ra khỏi phạm vi thần thức, nụ cười của Lưu Tử Nghị càng thêm ấm áp, nhưng trong ánh mắt lại toát ra một tia giảo hoạt.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.