(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 47: Phá sản
Diệp Đồng càng hiểu rõ giá cả hàng hóa ở quận thành, càng cảm thấy mình nghèo túng. Với vẻ mặt bất đắc dĩ, cùng với dược nô theo sau, hắn chợt nhớ đến một câu nói từng nghe trên Địa Cầu: “Tiền đến tiền đi tiền lại không, tiền như vũ đến lại như gió. Kiếm tiền quá khó khom lưng, tiêu tiền dễ dàng nhẹ tựa mây. Tiết kiệm tiền từ trước đến nay chỉ là mộng, giữ tiền lại không thể nào.”
Tiền ơi!
Diệp Đồng có chút ao ước Mục Hiểu Thần. Kỹ năng đầu thai của vị công tử này thật sự quá tốt. Là con trai của quận vương, tiền tài của hắn dùng mãi không hết, lấy mãi không cạn. Có lẽ chỉ cần mở miệng, ngân lượng sẽ chảy vào hầu bao như nước.
“Hay là tìm cơ hội, cướp cái giàu của hắn, đắp vào cái nghèo của mình?” Diệp Đồng khẽ suy tính.
Sau một lát, hai người ngồi trên một cỗ Kỳ Lân xa, nhanh chóng phóng tới Vạn Bảo Các phía Tây thành.
Vạn Bảo Các.
Nơi đây khí phái hơn cả Kiếm Viện, dù chỉ là một tòa lầu các, nhưng chiếm diện tích cực lớn, tổng cộng có năm tầng, mỗi tầng đều trưng bày hàng vạn bảo bối. Theo lời của Vạn Bảo Các, chỉ cần có tiền, ở đây không có thứ gì là không mua được.
Rất phách lối, rất ngông cuồng.
Nhưng không ai hoài nghi thực lực của nó, bởi vì Vạn Bảo Các chính là do Lam gia, một trong tám đại gia tộc lớn của Đông Hòa đại lục, nắm giữ. Nội tình thâm hậu, tài nguyên phong phú, khiến người ta không thể coi thường.
“Hoan nghênh hai vị quý khách.” Vừa bước vào cổng lớn Vạn Bảo Các, một gã sai vặt lanh lợi liền chào đón, với nụ cười chuyên nghiệp trên môi, cất tiếng chào.
Diệp Đồng nói: “Đưa chúng tôi đến chỗ bán ngân tinh và kim tinh.”
“Được thôi!” Mắt gã sai vặt lanh lợi sáng lên, nhận ra một già một trẻ trước mắt hẳn là khách sộp.
Ngân tinh và kim tinh được cất giữ ở lầu hai. Dưới sự dẫn dắt của gã sai vặt lanh lợi, Diệp Đồng và dược nô nhanh chóng đến trước những dãy vật chứa trong suốt. Từng viên ngân tinh, từng viên kim tinh, dưới ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua, tỏa ra hào quang lấp lánh.
“Loá mắt thật!”
Diệp Đồng cảm thấy chấn động, bởi vì số lượng ngân tinh và kim tinh hiện ra trước mắt hắn quả thực quá đỗi hùng vĩ. Riêng ngân tinh đã có đến mấy vạn viên, số lượng kim tinh cũng không dưới vạn viên.
Dược nô đi theo bên Diệp Đồng, ánh mắt đảo qua, cảm thán nói: “Hơn mười năm không đến nơi này, Vạn Bảo Các quả thực không hề thay đổi, vẫn hùng vĩ như vậy. Đúng là Vạn Bảo Các vững như bàn thạch, khách đến khách đi như nước chảy!”
“Hô…” Diệp Đồng thở phào một hơi, nói: “Năm mươi viên ngân tinh, mười viên kim tinh.”
Gã sai vặt lanh lợi lập tức mặt mày hớn hở, nhanh chóng cùng quản sự ở đây thương lượng. Một lát sau, hắn đặt hai chiếc hộp gỗ xuống, đứng lại trước mặt Diệp Đồng, nói: “Năm mươi viên ngân tinh, tổng cộng cần năm mươi vạn lượng lam ngân; mười viên kim tinh, tổng cộng cần một triệu lượng lam ngân. Xin hỏi quý khách muốn thanh toán thế nào?”
“Trời đất ơi, cần một triệu rưỡi lượng sao?”
Trên mặt Diệp Đồng lộ ra một nụ cười khổ, khẽ gật đầu với dược nô. Hắn giờ mới hiểu, thế nào là tiêu tiền như nước. Mới đi dạo một vòng, mua điển tịch kiếm kỹ cùng ngân tinh, kim tinh, tổng cộng đã tiêu hết một triệu chín trăm năm mươi tám vạn lượng lam ngân.
Gã sai vặt lanh lợi nhìn ánh mắt Diệp Đồng, không phải nhìn một vị khách nhân, mà là nhìn một núi vàng núi bạc sáng loáng. Hắn phát hiện sau khi dược nô nhận hai chiếc hộp gỗ, cứ thế ôm trong tay. Lập tức như ý thức được điều gì, mắt đảo nhanh, cười hỏi: “Quý khách, nhìn dáng vẻ hai vị, hình như không có Cẩm Nang Không Gian?”
Diệp Đồng mơ hồ nói: “Cẩm Nang Không Gian? Đó là gì?”
Gã sai vặt lanh lợi lộ ra vẻ “quả nhiên”, nhưng ngược lại không hề có chút nào khinh thường, kiên nhẫn giải thích: “Cẩm Nang Không Gian là một loại linh bảo dùng để cất giữ vật phẩm, giúp những người tu luyện dễ dàng mang theo đồ vật. Chẳng hạn như hai chiếc hộp gỗ này, nếu có Cẩm Nang Không Gian, hai vị có thể cất chúng vào trong không gian cẩm nang.”
“Đây là…” Diệp Đồng tim đập thình thịch, hắn ý thức được cái gọi là Cẩm Nang Không Gian này, giống với không gian giới chỉ trong tiểu thuyết ở Địa Cầu. Hắn liền lập tức nói: “Đưa chúng tôi đi xem thử.”
“Tiểu chủ!” Dược nô vội vàng gọi.
Diệp Đồng mơ hồ quay người, hỏi: “Làm sao?”
Dược nô cười khổ nói: “Cẩm Nang Không Gian giá trị không hề nhỏ. Chúng ta nếu mua, dù là Cẩm Nang Không Gian tệ nhất, cũng sẽ khiến chúng ta tán gia bại sản.”
“Ách, vẫn là không có tiền sao?” Sắc mặt Diệp Đồng cứng đờ, đáy lòng dấy lên cảm giác bất lực.
Thần sắc gã sai vặt lanh lợi khẽ biến, liền vội vàng nói: “Hai vị quý khách, số lam ngân các ngài đã tiêu tốn hôm nay đã vượt qua triệu lượng lam ngân. Nếu như lại mua vật phẩm, sẽ có ưu đãi giảm giá 10%.”
Diệp Đồng nghĩ ngợi một chút, nói: “Đưa chúng tôi đi xem trước đã! Có mua được hay không, lát nữa hẵng hay.”
“Được thôi!” Gã sai vặt lanh lợi đưa Diệp Đồng và dược nô lên lầu ba, đi qua từng hành lang, ngang qua từng căn sảnh rộng rãi, sáng sủa, cuối cùng dừng lại trong một căn phòng được trang trí xanh biếc. Trong căn phòng này không có nhiều vật phẩm, hầu hết đều là các loại Cẩm Nang tinh xảo.
Nhìn về phía Diệp Đồng, gã sai vặt lanh lợi giảng giải: “Cẩm Nang Không Gian có sự phân chia đẳng cấp. Cẩm Nang Không Gian Nhất Diệp là kém nhất, Cẩm Nang Không Gian Nhị Diệp kế đó, và Cẩm Nang Không Gian Tam Diệp là tốt nhất. Sự khác biệt nằm ở độ ổn định của không gian, và kích thước không gian bên trong. Ngài có thể thử cảm nhận.”
Diệp Đồng tùy ý cầm lấy một chiếc cẩm nang thêu hình một lá liễu. Khi một luồng nguyên khí rót vào, hắn lập tức cảm nhận được không gian bên trong chiếc cẩm nang này rộng khoảng mười mét vuông.
Sau đó, Diệp Đồng lại lần lượt kiểm tra Cẩm Nang Không Gian Nhị Diệp và Cẩm Nang Không Gian Tam Diệp. Hắn phát hiện Cẩm Nang Không Gian Nhị Diệp có không gian nội bộ rộng khoảng một trăm mét vuông, còn Cẩm Nang Không Gian Tam Diệp có không gian nội bộ rộng khoảng một ngàn mét vuông. Về phần chiều cao không gian của chúng, tất cả đều có chiều cao tiêu chuẩn là năm mét.
“Cái giá của Cẩm Nang Không Gian này, quả là một cái giá ‘đẹp’!”
Diệp Đồng cười khổ trong lòng. Chứ đừng nói Cẩm Nang Không Gian Nhị Diệp và Cẩm Nang Không Gian Tam Diệp, ngay cả Cẩm Nang Không Gian Nhất Diệp, cái rẻ nhất cũng cần một triệu lượng lam ngân, đắt đến mức khiến người ta phải sôi máu.
“Tiểu chủ!” Dược nô phát giác được ánh mắt nóng bỏng của Diệp Đồng, lòng lập tức thắt lại.
Diệp Đồng dò hỏi: “Chúng ta còn có bao nhiêu tiền?”
Dược nô với vẻ mặt cười khổ nói: “Chín mươi tư vạn hai lượng lam ngân.”
Diệp Đồng nhíu mày, nhìn về phía gã sai vặt lanh lợi hỏi: “Trước đó ngươi nói có thể áp dụng giá gốc 90%?”
Gã sai vặt lanh lợi không chút nghĩ ngợi nói: “Đúng vậy, áp dụng giá gốc 90%.”
Diệp Đồng khẽ gật đầu, nói: “Dược nô, thanh toán đi!”
Dược nô trầm tư một lát, nghĩ đến gần đây Tiểu chủ làm việc gì cũng đều suy xét cẩn thận, liền không chần chừ nữa, nhanh chóng thanh toán.
Giao dịch xong, Diệp Đồng cũng chẳng muốn nán lại đây nữa. Dù sao trong túi rỗng tiền, nếu lại phát hiện đồ tốt, sẽ khiến tâm trạng mình thêm khó chịu.
“Tiểu chủ!” Khi đang dạo bước trên đường phố, dược nô lải nhải bên cạnh: “Chúng ta chỉ còn lại bốn vạn lượng lam ngân. Nếu ở lại quận thành nửa tháng, tiền ăn uống mỗi ngày cũng là một khoản chi không nhỏ. Nếu lại mua thêm những thứ khác, chúng ta liền giật gấu vá vai. Quan trọng nhất chính là đấu giá hội sắp tới, Huyết Ma Trùng giá cả đắt đỏ. Nếu chúng ta trong thời gian ngắn không kiếm được đại lượng vàng bạc, e rằng mục đích đến quận thành lần này sẽ thất bại.”
Tục ngữ nói “một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán”, Diệp Đồng cũng hơi đau đầu. Việc luyện đan bán ra quả thực có thể nhanh chóng kiếm tiền, nhưng muốn kiếm được triệu lượng lam ngân, hoặc mấy triệu lượng lam ngân trước đấu giá hội, hiển nhiên không đủ thời gian.
Vay tiền?
Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Mục Hiểu Thần, lập tức âm thầm lắc đầu. Mục Hiểu Thần tuy không thiếu tiền, nhưng vay tiền sẽ mắc nợ nhân tình. Vì tiền tài mà mắc nợ nhân tình, hắn rất không muốn.
“Đúng rồi, sao lại quên mất chuyện này mất rồi?” Diệp Đồng bỗng nhiên mắt sáng bừng, nghĩ ra một cách kiếm tiền. Lập tức, hắn mở miệng nói: “Đi với ta mua ngọc thạch nguyên liệu. Nếu nắm chặt thời gian, e rằng vẫn còn kịp.”
Dược nô kinh ngạc nói: “Ngài là muốn bán ngọc điêu sao?”
Diệp Đồng cười lắc đầu, nói: “Nói chính xác hơn, là bán trận pháp.”
Diệp Đồng cũng không giải thích nhiều, sau một hồi hỏi thăm, rất nhanh tìm được cửa hàng bán ngọc thạch. Số lam ngân còn lại gần như cạn sạch, hắn mới mua được mười hai khối ngọc thạch nguyên liệu to bằng nắm tay. Sau khi vội vàng trở về Đào Uyển khách sạn, Diệp Đồng liền ăn vội chút gì đó, bắt đầu điêu khắc theo đồ án trong đầu.
Thế nhưng, vừa qua hai canh giờ, tiếng của dược nô đã cắt ngang công việc điêu khắc của Diệp Đồng.
“Tiểu chủ, đã đến giờ hẹn rồi.” Diệp Đồng nhớ đến l��i mời của Kim Thu Sinh, tạm thời buông công việc đang làm dở, tắm qua nước ấm, thay một bộ quần áo sạch sẽ, gọn gàng, liền dẫn dược nô tiến về Phiêu Hương Lâu.
Thải Loan Đài.
Đây là đài kiểm soát phía nam quận thành, có mấy trăm binh sĩ Tuần Phòng Doanh đóng quân. Nếu phụ cận xảy ra hỗn loạn, bọn hắn sẽ ngay lập tức đến khống chế tình hình. Mà thống lĩnh Tuần Phòng Doanh trực ban tối nay, chính là Cao Phong Khoát.
Cao Phong Khoát thân hình vạm vỡ, khuôn mặt uy nghiêm, toàn thân tỏa ra một cỗ khí tức hung hãn. Hắn ngồi ngay ngắn trên ghế điêu khắc hình hổ, thỉnh thoảng, trong đáy mắt hắn ánh lên vẻ tàn nhẫn. Hai ngày nay, danh dự Cao gia hoàn toàn tan biến, tai tiếng lan xa, khiến hắn cũng phải hổ thẹn theo. Vì vậy, trong lòng hắn hận thấu xương cái kẻ cầm đầu kia.
“Cao thống lĩnh!” Xa xa, một thanh niên cường tráng mặc thường phục, bước nhanh đến trước mặt Cao Phong Khoát, báo cáo: “Mấy thuộc hạ đã ẩn mình giám sát gần Đào Uyển khách sạn, đã phát hiện thiếu niên tên Diệp Đồng kia, mang theo lão nô nhà hắn rời khỏi Đào Uyển khách sạn, đang đi về phía đường Thanh Hà.”
Mắt Cao Phong Khoát sáng lên, lập tức đứng dậy hét to: “Tuần Giáp Vệ, Tuần Ất Vệ theo ta truy nã trọng phạm giết người! Các vệ đội khác tiếp tục đóng giữ tại đây.”
Lập tức, hai đội binh sĩ Tuần Phòng Doanh uy phong lẫm liệt nhanh chóng tập hợp, cưỡi trên tọa kỵ, lao đi như gió hú, đi theo Cao Phong Khoát tiến về phía đường Thanh Hà.
Quận thành về đêm, như khoác lên mình tấm áo choàng rực rỡ sắc màu, những chiếc đèn lồng ngũ sắc treo đầy phố lớn ngõ nhỏ. Trên những con đường tấp nập, dòng người cuồn cuộn, xe ngựa như nước chảy, huyên náo vô cùng.
Diệp Đồng vào quận thành, đây là lần đầu tiên ra ngoài vào buổi tối. Nhìn những khuôn mặt được đèn màu chiếu rọi, nhìn những tấm biển hiệu sáng rực trên mái hiên lầu các, tâm hồn hắn như được phủ một tầng không khí sinh hoạt đầy sống động.
“Ngay cả cảnh trong phim truyền hình cổ trang cũng chẳng thể sánh bằng cảnh đẹp trước mắt!” Diệp Đồng trong lòng suy nghĩ.
“Tránh ra!” Bỗng nhiên, phía trước truyền đến tiếng huyên náo, tiếng r���ng thảm thiết cũng vang lên theo.
“Tuần Phòng Doanh truy nã tội phạm, ai cản trở sẽ bị xử tội như đồng phạm!”
Trăm con tọa kỵ phi nước đại, tiếng gió hú vang, cảnh tượng ấy thật hùng vĩ. Những binh sĩ Tuần Phòng Doanh uy phong lẫm liệt, kiêu ngạo ngang ngược, không hề kiêng nể. Người đi đường nào tránh chậm sẽ bị trường thương của chúng hất sang một bên.
Một lát sau, thanh niên cường tráng dẫn đầu giơ lên cánh tay phải, cùng lúc đó, trăm con tọa kỵ lao nhanh cũng đồng loạt dừng lại. Thanh niên cường tráng đó chỉ hướng Diệp Đồng và dược nô, quát lớn: “Bọn chúng chính là lũ cuồng đồ giết người cướp của!”
Truyện này được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.