(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 460: Bí cảnh trọng địa
Diệp Thiên đương nhiên nghe rõ giọng Khương Mậu.
Giờ phút này, hắn nào còn tâm trí bận tâm nhiều chuyện khác. Dốc hết chút linh lực cuối cùng trong đan điền, hắn hóa thành một luồng kình phong lao thẳng vào cửa tháp.
Ngay khi âm thanh sau lưng vừa tắt, Diệp Thiên chỉ còn thấy trước mắt tối sầm, không phân biệt được bất cứ thứ gì.
Hắn mới chợt nhận ra, tầm nhìn trong tháp hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài. Hóa ra, hắn đã vô tình xông vào bên trong Càn Khôn Tháp. Chắc hẳn đám đệ tử Nam Cung thế gia bên ngoài cửa đã tốn không ít công sức mới mở được cánh cửa Càn Khôn Tháp, cuối cùng lại bất ngờ làm lợi cho mình.
Nói như vậy, đây cũng xem như một phần cơ duyên của hắn.
Diệp Thiên thở phào một hơi nặng nề, cuối cùng cũng tạm thời thoát khỏi kẻ địch. Quay đầu nhìn lại, lối vào bị phá ban nãy đã hoàn toàn khép kín.
E rằng trong chốc lát, Khương Mậu sẽ không thể xông vào được. Hơn nữa, bên trong Càn Khôn Tháp dường như có vô số trận pháp trùng điệp, dù tháp trong tháp ngoài chỉ cách nhau một bức tường, nhưng âm thanh bên ngoài tuyệt nhiên không thể lọt vào bên trong.
Khi Diệp Thiên hoàn hồn, hắn chợt cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa. Hắn đưa tay vịn trán, nhắm mắt dưỡng thần một lúc, rồi lại mở mắt ra, lập tức bị cảnh tượng trước mắt thu hút.
Trước mắt hắn là một tòa cung điện khổng lồ sừng sững, mái ngói lưu ly lộng lẫy ánh vàng, khiến cả cung điện như được phủ một lớp hào quang rực rỡ. Con đường đá vuông vức từ chân Diệp Thiên trải dài thẳng tắp đến cung điện xa xa, hai bên đường rực rỡ kỳ hoa dị thảo được cắt tỉa cẩn thận.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, hắn không khỏi ngẩn người nghi hoặc. Cung điện bên trong Càn Khôn Tháp này thực sự xuất hiện quá đột ngột. Chẳng lẽ tất cả những gì trước mắt đều là huyễn cảnh?
Diệp Thiên khịt mũi ngửi những đóa hoa tươi bên cạnh, một mùi hương thơm ngát xộc vào mũi. Tuy nhiên, sự cảnh giác trong lòng hắn vẫn chưa hề buông lỏng. Hắn không ngờ rằng, sau khi bị kẻ thù truy sát, mình lại gặp họa được phúc, vô tình xông nhầm vào Càn Khôn Tháp.
Càn Khôn Tháp này ẩn chứa một động thiên khác. Dù nhìn từ bên ngoài thế nào, cũng không thể ngờ bên trong lại rộng lớn đến vậy, hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường về kích thước của một tòa tháp.
Ma công của Khương Mậu quả nhiên phi phàm. Trải qua một trận chiến vừa rồi, linh lực trong cơ thể Diệp Thiên đã sớm cạn kiệt, nhất thời khó mà gư���ng dậy. Hắn cố nén tâm tình muốn đi vào cung điện dò xét hư thực, nuốt một viên linh dược rồi ngồi xếp bằng, chậm rãi khôi phục linh lực đã mất.
Khi hắn đang dần khôi phục tu vi, bên tai đột nhiên vang lên một giọng nói uyển chuyển.
"Đạo hữu đã đến đây, cớ gì lại đứng chờ bên ngoài? Chi bằng mời vào trong điện dùng trà?" Giọng nói ấy như vọng từ cuối chân trời, nhưng lại phảng phất ngay bên tai. Dựa theo vị trí âm thanh truyền đến, nó xuất phát từ cung điện phía trước. Trong thanh âm hờn dỗi ấy ẩn chứa chút vũ mị, khiến người nghe như say trong gió xuân.
Diệp Thiên vẫn không đáp lại, chỉ khẽ cau mày. Đến khi tu vi hoàn toàn khôi phục, hắn mới chậm rãi mở đôi mắt ra.
"Đạo hữu giờ này mới đến, thiếp thân vốn nên hết lòng làm tròn tình hữu nghị chủ nhà. Nhưng ngài như vậy, đối với chủ nhân là thiếp đây lại thờ ơ không đếm xỉa, e rằng không phải là đạo làm khách chăng? Nô tỳ đã pha sẵn linh trà đợi ngài từ lâu rồi." Giọng nói vũ mị ấy lại lần nữa vang lên bên tai. Diệp Thiên cảm thấy mình đã khôi phục khá ��n. Cúi đầu nhìn thấy quần áo trên người đã rách nát, hắn liền lấy ra một bộ khác từ túi trữ vật để thay, rồi mới đứng dậy bước về phía đại môn cung điện.
Vừa bước đến cửa, định đưa tay đẩy vào thì cánh cửa lại tự động mở ra. Rõ ràng, chủ nhân trong cung điện cũng là một người đạo pháp cao cường. Diệp Thiên suy nghĩ lát, rồi nhấc chân bước vào trong cung điện.
Trong cung điện, một nữ tử tuyệt mỹ đứng dậy nghênh đón. Nàng khoác trên mình bộ y phục gấm đỏ cổ tròn, tà váy lụa đỏ sa tanh thướt tha chạm đất. Mái tóc đen nhánh như thác nước, trên đầu nhẹ nhàng vấn một chiếc trâm linh lung. Eo thon điểm xuyết dải lụa Lam Ti mềm mại thắt thành nơ bướm thanh nhã. Đôi chân ngọc mang hài phù dung cẩm tú hai màu mạ vàng. Cả người nàng toát lên vẻ đoan trang kiều diễm, vũ mị mà xinh đẹp.
"Đạo hữu xin mời ngồi. Nơi thiếp thân đã lâu không có khách ghé thăm. Dám hỏi đạo hữu là người của môn phái nào, và làm thế nào mà đến được nơi đây?" Giọng nói của nữ tử vũ mị ấy tràn đầy vẻ mềm mại, đôi mắt đẹp của nàng không ngừng đảo quanh trên người Diệp Thiên.
"Tại hạ Khương Mậu, chỉ là một tán tu mà thôi, vô tình lạc vào nơi này. Đa tạ cô nương thịnh tình khoản đãi, khiến tại hạ thực sự hổ thẹn." Diệp Thiên cúi người ngồi xuống, chắp tay đáp.
Bề ngoài Diệp Thiên tỏ ra phong thái nhẹ nhàng, nhưng trong lòng lại âm thầm cảnh giác. Nữ tử này dường như ở khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị.
"Mời đạo hữu nếm thử linh trà thiếp thân vừa pha. Linh trà này là loại vừa hái, vô cùng hữu ích cho việc đề thăng tu vi của tu sĩ." Nữ tử vũ mị nói đoạn, liếc nhìn Diệp Thiên đầy thâm ý, rồi bưng chén trà trên bàn lên, ưu nhã nhấp một ngụm, sau đó nhẹ nhàng đặt lại.
Hương thơm linh trà ngấm sâu vào ruột gan, ngay cả một người từng trải như Diệp Thiên cũng không khỏi muốn nâng chén nhâm nhi một chút. Tuy nhiên, cung điện này và cả nữ tử này đều vô cùng cổ quái. Hắn cố nén sự thèm muốn, dùng thần thức dò xét tu vi cảnh giới của nàng, nhưng chỉ cảm thấy thâm bất khả trắc.
Chẳng rõ là tu vi cảnh giới của nữ tử này vượt xa hắn, hay do trận ph��p trong bí cảnh này bố trí đặc biệt. Thực lực đối phương không rõ, vì vậy Diệp Thiên không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Cô nương, người đã đợi trong Càn Khôn Tháp này bao lâu rồi?" Diệp Thiên hỏi thẳng vào vấn đề.
"Đạo hữu chẳng lẽ đang nói đùa? Càn Khôn Tháp là gì? Thiếp thân đã sống ở nơi này lâu rồi, nhưng chưa từng nghe đến cái tên Càn Khôn Tháp." Nữ tử vũ mị ấy lộ ra vẻ mặt mờ mịt, kiều mị nói với Diệp Thiên.
Diệp Thiên lạnh lùng nhìn nữ tử kia, pháp quyết trên tay đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Đạo hữu vì sao cứ nhìn thiếp thân chằm chằm như vậy, khiến người ta trong lòng thật chẳng tự nhiên chút nào." Nữ tử vũ mị dường như đã nhận ra ánh mắt của Diệp Thiên, nhưng vẫn giữ nguyên vẻ kiều mị thờ ơ, còn dùng tay khẽ che môi đỏ bằng lớp sa mỏng. Cử chỉ nhấc tay nhăn mày ấy càng làm lộ rõ vẻ xinh đẹp tuyệt trần của nàng.
Diệp Thiên cười lạnh một tiếng, đột ngột đứng dậy, thuận thế nhấc chân đá đổ chiếc bàn vuông cổ phác bày linh trà. Thanh Quyết Xung Vân Kiếm trong tay hắn chĩa thẳng vào nữ tử trư��c mặt.
"Hừ, vẫn là mau mau dỡ bỏ thứ chướng nhãn pháp này của ngươi đi! Trò điêu trùng tiểu kỹ này mà cũng dám khoe khoang trước mặt bản tọa ư!"
Dù hắn đột ngột nổi giận, nữ tử kia dường như không hề bận tâm, mà vẫn chậm rãi đứng dậy. Trên eo thon của nàng có treo một chuỗi chuông gió, theo mỗi cử động đứng dậy của nàng mà khẽ đung đưa, phát ra âm thanh "Đinh linh linh" êm tai.
"Thiếp thân đã hết lòng chiêu đãi, không ngờ ngài lại là người vô tình đến vậy, thật là vô lễ! Mặc dù ngươi đã nhìn thấu huyễn cảnh trước mắt này, nhưng thì sao chứ? Chỉ là một tu sĩ Kết Đan kỳ, e rằng đến chết cũng không thể thoát khỏi cung điện này đâu! Ngươi cứ ở đây mà chờ đợi đi!" Cô gái quyến rũ vừa dứt lời, liền biến mất vào hư không.
Diệp Thiên quay đầu nhìn chén trà rơi vỡ trên đất. Nước trà trong chén bắn tung tóe ra nền, bốc lên từng làn khói trắng li ti, rõ ràng là kịch độc. Nào còn đâu vẻ sắc hương vị tuyệt hảo như vừa rồi?
Đúng lúc này, giọng nữ quen thuộc vang lên bên tai Diệp Thiên.
"Diệp Thiên, Diệp Thiên, huynh mau tỉnh lại."
Diệp Thiên mở mắt, tinh thần nhất thời có chút hoảng hốt. Sau khi ổn định tâm thần, hắn mới nhận ra vì sao giọng nói này lại quen thuộc đến vậy. Khi ánh mắt đã trở nên trong trẻo, hắn mới nhìn rõ người trước mặt, hóa ra là Đường Vân Sanh.
Trong mộng ảo, Diệp Thiên như vừa tỉnh cơn đại mộng. Hóa ra, ban nãy hắn vẫn luôn mắc kẹt trong ảo cảnh. Nếu không phải Đường Vân Sanh cất tiếng gọi, có lẽ hắn còn phải tốn nhiều phen trắc trở mới thoát ra được.
"Diệp Thiên, vừa rồi ta gọi huynh hồi lâu mà huynh vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, ta liền biết huynh chắc chắn đã trúng huyễn cảnh của nữ yêu trong tháp rồi." Đường Vân Sanh nhìn Diệp Thiên, nghiêm nghị nói.
Lúc này, thương thế trên người Đường Vân Sanh đã sớm khôi phục như lúc ban đầu. Nàng cũng đã thay một bộ y phục mới, không còn chiếc áo ngoài màu hồng lúc trước, mà là một thân áo xanh thanh thoát, càng làm tăng thêm ba phần vẻ đẹp.
"Diệp Thiên, chắc chắn huynh có rất nhiều nghi hoặc. Nhưng ta phải nói cho huynh biết, ta đến nơi này không chỉ vì huynh, mà còn vì di mệnh của sư tôn."
Đường Vân Sanh không còn thái độ mềm mỏng như trước kia khi đối mặt với Diệp Thiên, mà lại trở nên lạnh lùng như băng sương. Có lẽ những lời nói và hành động của Diệp Thiên trước đó đã khiến nàng chịu chút kích thích.
Diệp Thiên khẽ vuốt cằm. Đường Vân Sanh là đệ tử yêu quý nhất của Vân Niệm Yên, đối phương chắc chắn không thể không để l��i tin tức quý giá hoặc bảo vật cho môn nhân của mình.
Bốn mắt chạm nhau, cả hai nhất thời im lặng.
Diệp Thiên chuyển mắt nhìn vào bên trong Càn Khôn Tháp, nơi căn bản chẳng có cung điện vàng son lộng lẫy nào, mà chỉ có những bức tường tháp lạnh lẽo vây quanh.
Chỉ thấy trên vách tường phía trước, không biết là trận pháp hay kết giới gì, thế mà lại có thể cảm nhận được ánh mắt của Diệp Thiên. Giọng nói của nữ tử kia lại vang lên, nhưng lần này lại có chút âm độc.
"Hừ hừ, hai tu sĩ Kết Đan kỳ các ngươi vậy mà có thể phá được huyễn cảnh của bản cung, đúng là cũng có chút bản lĩnh hơn người. Nhưng Càn Khôn Tháp này vào thì dễ, ra thì lại chẳng đơn giản chút nào! Dù các ngươi may mắn phá được huyễn cảnh của bản cung, vẫn không thể tìm được lối vào tầng tiếp theo đâu. Hai người các ngươi cứ ở lại đây mà làm bạn với bản cung đi!"
"Yêu nhân vô sỉ! Đừng hòng làm càn! Hãy xem ta phá huyễn cảnh của ngươi, khiến ngươi hiện nguyên hình!" Đường Vân Sanh lạnh lùng hừ một tiếng, lập tức một thanh phi kiếm lao vút về phía nguồn âm thanh trên vách tháp. Tuy nhiên, phi kiếm lại đập thẳng vào bức tường, cả tòa tháp dường như không hề lay động dù chỉ một chút.
Tuy nhiên, giọng nói của nữ tử kia lại im bặt theo đòn tấn công của Đường Vân Sanh. Trong tòa tháp tối đen như mực nhất thời không còn một tiếng động. Đường Vân Sanh khẽ khoát tay, một viên dạ minh châu xuất hiện trong lòng bàn tay, lập tức chiếu sáng rực rỡ cả không gian xung quanh như ban ngày. Ngoài cánh cửa tháp đã đóng chặt từ lúc họ tiến vào, dường như không còn lối thoát thứ hai.
"Diệp Thiên, vốn dĩ sau khi huynh đưa linh dược cho ta, ta đã định rời đi. Nhưng nghĩ đến di mệnh của sư tôn, ta vẫn quyết định chạy đến Càn Khôn Tháp. Ta phát hiện ngoài cửa tháp không chỉ có đông đảo đệ tử Nam Cung thế gia, mà còn có một quái nhân thân hình cao lớn, tu vi cảnh giới lại vượt qua Kết Đan đỉnh phong. Xem ra hẳn là hắn đã thi triển một loại tà công bí thuật nào đó. Đám người đó đang thôi động một loại phù lục, mưu toan phá vỡ cánh cửa tháp này. Ngay khi cửa tháp vừa mở ra, ta thừa cơ dùng tấm phù triện huynh đã tặng mà lẻn vào trong Càn Khôn Tháp."
Đường Vân Sanh có chút lo lắng Diệp Thiên hiểu lầm hay nghi ngờ mình, nên liền thừa cơ tự thuật lại toàn bộ quá trình nàng đã tiến vào Càn Khôn Tháp như thế nào.
"Kẻ dùng tà thuật bên ngoài chính là Khương Mậu, chưởng môn Thái Cực Tông. Đến cả ta cũng không thể ngăn cản hắn. Hành động trước đó của muội chẳng khác nào lấy hạt dẻ trong lò lửa, may mà hữu kinh vô hiểm." Diệp Thiên bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Diệp Thiên không ngờ rằng Đường Vân Sanh cũng giống như mình, mượn sức gió đông của Nam Cung thế gia mà tiến vào Càn Khôn Tháp này.
Hơn nữa, theo lời Đường Vân Sanh miêu tả, chưởng môn Thái Cực Tông Khương Mậu và người của Nam Cung thế gia dường như đã liên thủ. Nếu họ đã phá vỡ Càn Khôn Tháp này được hai lần, chắc chắn cũng có thể phá vỡ lần thứ ba. Đến lúc đó, hai phe lại cấu kết làm việc xấu, cục diện sẽ trở nên vô cùng bất lợi.
Hơn nữa, tà thuật của Khương Mậu thuộc Thái Cực Tông, có chút tương tự với phương pháp tạm thời nâng cao giới hạn linh lực trong « Sinh Tử Bộ » của Diệp Thiên. Loại công pháp này chắc chắn có thời hạn. Chỉ cần kéo dài quá thời hạn, Khương Mậu nhất định sẽ bị tà thuật phản phệ. Khi đó, dù có người của Nam Cung thế gia giúp đỡ, cũng chẳng đáng sợ hãi.
Tuy nhiên, trước mắt chỉ còn cách hy vọng rằng khi cánh cửa tháp kia một lần nữa bị phá ra, thời hạn của tà thuật ma công Khương Mậu đã hết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.