(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 45: Ba tông hai điện
Lam Thiên Du lặng lẽ lắng nghe Lam Tiểu Châu kể, đôi mắt nàng ngày càng sáng lên, đến cuối cùng, chúng bừng sáng lấp lánh. Lời kể sống động ấy cứ như thể tái hiện cảnh tượng đó ngay trước mắt nàng.
"Thần lai nhất bút."
Lam Thiên Du nghe Diệp Đồng đòi một hai lam ngân gọi là phí tổn thất tinh thần, không kìm được bật thốt lên thán phục, tên nhóc ấy đúng là quá tinh quái.
Lam Tiểu Châu đắc ý nói: "Đúng vậy chứ! Ban đầu, khi hắn mở miệng đòi tiền thêm, ngay cả ta cũng có chút không vừa lòng, nghĩ hắn đúng là có chút lòng tham không đáy. Ai ngờ, hắn lại chỉ đòi đúng một hai lam ngân, tiểu thư người không thấy đó thôi! Lúc ấy, vẻ mặt của những người vây xem xung quanh, quả thực đều cúi rạp đầu thán phục hắn."
Lam Thiên Du gật đầu nhẹ, khen ngợi: "Trí tuệ và thủ đoạn của hắn, ngay cả những cường giả có thân phận địa vị ấy cũng khó lòng sánh bằng, thật đáng nể."
Lam Tiểu Châu rất tán đồng lời tiểu thư nói. Bỗng nhiên, nàng như chợt nhớ ra điều gì, vội vã nói: "Tiểu thư, ta phát hiện hắn không chỉ rất có trí tuệ, mà ở một phương diện khác cũng rất lợi hại đó!"
Lam Thiên Du càng thêm kinh ngạc, hỏi: "Còn có cái gì?"
"Điêu khắc ngọc điêu."
Lam Tiểu Châu nghĩ đến những bình ngọc tinh xảo, đẹp đến mê hồn ấy, ngưỡng mộ nói từ tận đáy lòng: "Những bình ngọc chứa đan dược ấy, bề ngoài được điêu khắc tinh mỹ tuyệt luân, mỗi con vật đều như thật, mỗi loài thực vật đều tràn đầy sức sống. Ngay cả chữ viết khắc trên bình ngọc cũng toát lên vẻ phóng khoáng thoát tục. Nhìn thấy bình ngọc ấy, ta không kìm được nhớ đến tranh vẽ của tiểu thư."
"Thật có tốt như vậy?"
Lòng hiếu kỳ của Lam Thiên Du bị khơi gợi triệt để.
Lam Tiểu Châu gật đầu lia lịa, rất nghiêm túc nói: "Tiểu Châu không hề nói dối chút nào, quả thực rất tinh mỹ. Đây cũng là lý do vì sao khi bán đan dược, hắn lại muốn thu thêm tiền bình ngọc, bởi vì những điêu khắc trên bình ngọc ấy rất đáng giá."
Lam Thiên Du hối thúc nói: "Bị ngươi tán thưởng như vậy, ta lại càng hiếu kỳ hơn. Ngươi đi mua một bình đan dược về đây, ta muốn xem liệu có thật khoa trương như lời ngươi nói không."
"Ây..." Lam Tiểu Châu sắc mặt khựng lại, ấp úng nói: "Tiểu thư, không mua được ạ."
Lam Thiên Du có chút không hiểu hỏi: "Vì sao?"
Lam Tiểu Châu nói: "Những đan dược còn lại, tất cả đều bị Kim Thu Sinh bao hết rồi. Chính mắt ta thấy tất cả bình ngọc đều bị thủ hạ của Kim Thu Sinh thu gom mang đi."
Lam Thiên Du nghe vậy, trong mắt hiện lên vẻ thất vọng. Nàng vốn là cao thủ hội họa, mà điêu khắc và hội họa lại có cùng một nguồn gốc, Lam Thiên Du đương nhiên muốn mở mang kiến thức tác phẩm của Diệp Đồng.
Lam Tiểu Châu bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì, vỗ tay một cái, cười nói: "Bạch lão gia! Đúng đúng đúng, chính là Bạch lão gia, người rất mực thưởng thức họa của tiểu thư đó. Hôm qua ông ấy đã mua được bốn bình đan dược từ chỗ Diệp Đồng."
Lam Thiên Du mắt nàng sáng rỡ, cười hỏi: "Nếu như ta không đoán sai, Bạch lão gia ở phòng 101 của Thiên Tự Các phải không? Tiểu Châu, ta còn nhớ sáng sớm làm bánh quế còn thừa một ít, con đi lấy một ít, theo ta đến biếu Bạch lão gia."
"Vâng ạ!" Nghe được tiểu thư phân phó, Lam Tiểu Châu chân bước thoăn thoắt chạy ra ngoài.
Nhưng mà, một khắc đồng hồ sau, hai chủ tớ thất vọng trở về, bởi vì Bạch lão gia đã ra ngoài.
Mặt trời mọc mặt trời lặn, sắc trời dần dần muộn.
Say Núi Xanh cả ngày quanh quẩn trong quận thành, nhưng cuối cùng không thu hoạch được gì, xuất hiện trước cửa lầu các nơi Diệp Đồng đang ở. Nhìn Diệp Đồng đang ngồi xổm trước bếp đợi dược thiện sôi, Say Núi Xanh trong mắt lóe lên vẻ khác lạ, thăm dò hỏi: "Nghe nói, hôm nay ngươi đã bố trí trận pháp ở đây? Khiến đám người Cao gia phải thua tan tác mà quay về?"
Diệp Đồng có bản năng cảnh giác với Say Núi Xanh, hoặc nói hắn cảnh giác với tất cả cường giả. Hắn bình thản nói: "Đúng là có việc này."
Say Núi Xanh phát giác Diệp Đồng cảnh giác, quay đầu liếc nhìn dược nô đang cúi đầu im lặng, rồi mới hỏi: "Ngươi quả thật hiểu bày trận?"
"Hiểu sơ qua." Diệp Đồng khẽ vuốt cằm. Dù cẩn trọng là cần thiết, nhưng đôi khi cũng không thể quá mức ẩn mình.
Say Núi Xanh nói: "Mọi người đều biết, chỉ có người tu đạo đột phá đến Trúc Cơ kỳ mới có thể bố trí trận pháp, đồng thời lợi dụng chân nguyên kích hoạt trận pháp. Mà người tu luyện dưới Trúc Cơ kỳ, trong cơ thể chỉ có nguyên khí, không thể kích hoạt trận pháp. Ngươi đã làm như thế nào?"
"Ha ha." Diệp Đồng nghe vậy cười một tiếng, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Tiền bối thân là cường giả Trúc Cơ kỳ, trên người ắt có bí mật phải không?"
"Cái này..." Say Núi Xanh bị Diệp Đồng hỏi cứng họng không nói nên lời. Thân là người tu luyện, hắn tự nhiên có cơ duyên của riêng mình, nhưng không thể nói với người ngoài.
Diệp Đồng lo lắng chọc giận cường giả Trúc Cơ kỳ này, lập tức nói tiếp: "Tục ngữ có câu, thế sự không có gì tuyệt đối. Thân phận thật sự của ta là đan sư, mặc dù ta am hiểu nhất là phối chế độc dược, luyện chế độc đan, nhưng luyện đan tất yếu phải dùng đến nguyên lý khung trận pháp. Vì vậy chúng ta đều có những thủ đoạn riêng để kích hoạt trận pháp."
"Thì ra là vậy. Nói như thế, những đan dược ngươi bán trước đây, đều do ngươi tự mình luyện chế?" Say Núi Xanh trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, rồi lại thăm dò hỏi.
"Không sai!" Diệp Đồng không có ý giấu giếm, nhẹ gật đầu, nói: "Những đan dược kia, đều là do ta tự tay luyện chế."
Nghe nói như thế, Say Núi Xanh một lần nữa đánh giá Diệp Đồng một lượt, trong lòng hơi động. Những gì Diệp Đồng đã làm hôm nay, ông ta đã toàn bộ biết được. Đối với thiếu niên cẩn trọng, đa trí gần như yêu quái này, nếu không phải cân nhắc tiêu chuẩn thu nhận đệ tử của tông môn, e rằng ông ta đã đưa ra lời mời.
"Đáng tiếc thật!" Say Núi Xanh tiếc nuối thở dài, quay người bước về lầu các bên cạnh.
Dược nô cuối cùng ngẩng đầu, nhìn bóng lưng Say Núi Xanh khuất sau cánh cửa, như có điều suy nghĩ nói: "Tiểu chủ, ta dường như đã đoán ra vài điều."
Diệp Đồng hỏi: "Ngươi đoán được cái gì?"
Dược nô nhìn về phía nơi Say Núi Xanh biến mất, nói: "Nếu như ta không đoán sai, ông ta hẳn là người của Ba Tông Hai Điện. Sở dĩ xuất hiện tại quận thành Tử Phủ Quận, hẳn là đến đây để chọn lựa thanh niên tài tuấn ưu tú, thu nhận vào đó."
Ba Tông Hai Điện?
Cho dù có một chút ký ức của tiền thân, nhưng Diệp Đồng từ khi sinh ra đến nay đều ở ẩn trong núi, sự hiểu biết về thế giới bên ngoài thực sự không nhiều. Lập tức khó hiểu nhìn về phía dược nô, hỏi: "Ba Tông Hai Điện đó là nơi nào?"
Dược nô giải thích: "Mảnh lục địa chúng ta sinh tồn gọi là Đại Lục Đông Hòa Thuận. Đại lục này tổng cộng có bốn nước, ba vực, hai trọng biển. Bốn nước chắc hẳn tiểu chủ đã biết, theo thứ tự là Thiên Lan Đế Quốc, Thương Khung Đế Quốc, Lạc Diễm Đế Quốc, Thiên Võng Đế Quốc. Ba vực là: Kim Loan Sơn Mạch, Hoang Dã Đầm Lầy, Đốt Trời Biển Cát. Hai trọng biển thì là hai đạo eo biển: Vạn Trượng Rãnh Biển, Liệt Thiên Hẻm Núi."
"Trong cương vực Tứ Đại Đế Quốc, tồn tại Ba Tông, Hai Điện, Tám Gia Tộc, đều là những thế lực khủng bố truyền thừa mấy ngàn năm. Tám gia tộc thì ta không giải thích vội, sau này tiểu chủ sẽ tự biết. Ta nói với tiểu chủ về Ba Tông Hai Điện, chúng lần lượt là: Phong Sơn Tông, Vạn Hà Tông, Pháp Lam Tông, Thánh Nguyên Điện, Thiên Âm Điện."
"Ba Tông Hai Điện thu nhận đệ tử khắp nơi, hàng năm đều có thiên tài tu luyện từ khắp đại lục được thu nhận vào, trở thành một phần trong số đó. Giờ đây nội tình thâm hậu đến mức nào, lão nô cũng không biết rõ."
"Thế giới này quả thật rộng lớn đến vậy, hơn nữa còn có cả tông phái truyền thừa." Diệp Đồng nghe vậy lẳng lặng gật đầu. Hiện giờ hắn xem như đã hiểu phần nào cơ cấu quyền lực của thế giới này.
Dược nô hiếu kỳ hỏi: "Tiểu chủ không muốn gia nhập Ba Tông Hai Điện sao? Nghe đồn nơi đó ấy thế mà là thánh địa tu luyện đó."
Chuyện nhà mình tự mình biết rõ, Diệp Đồng lắc đầu, nói: "Nếu không có độc thể ở bên, ta ngược lại sẽ cảm thấy hứng thú. Nhưng bây giờ, gia nhập Ba Tông Hai Điện đối với ta mà nói, quá xa xỉ. Nguyện vọng lớn nhất gần đây của ta, chính là giải quyết vấn đề độc thể, những chuyện khác không đáng để cân nhắc."
"Cũng đúng!" Dược nô khẽ gật đầu, hắn biết rõ thiếu chủ nhà mình cứ cách một khoảng thời gian lại bị độc thể hành hạ đến sống dở chết dở.
Thiên Tự Các, phòng 101.
Bạch Mộc Thắng kéo lê thân thể mệt mỏi, cùng hai tùy tùng trở về. Trải qua một ngày bận rộn, bán hết toàn bộ hàng hóa mang từ ngoài quận thành về, thu hoạch khá tốt, nhưng tuổi cao, ông vẫn không khỏi cảm thấy có chút không chịu đựng nổi.
"A?"
Bạch Mộc Thắng chợt phát hiện, trước cửa viện lầu các mình đang ở, Lam Thiên Du hiếm khi lộ diện lại đang mang theo nha hoàn chờ đợi. Ông mang vẻ khó hiểu tiến lại đón, cười hỏi: "Thiên Du cô nương sao lại ở đây?"
Lam Thiên Du đeo mạng che mặt, toàn thân khí chất dịu dàng như ngọc, khẽ khom người cười đáp: "Hôm nay nha hoàn làm bánh ngọt, ta mang đến một ít cho Bạch lão gia nếm thử."
Đưa bánh ngọt?
Bạch Mộc Thắng tâm tư nhạy bén, lập tức ý thức được đối phương có ẩn ý khác, e là có chuyện gì. Ông không vạch trần, mà cười ha hả nói: "Nếu vậy, vẫn phải đa tạ Thiên Du cô nương. Mời vào trong."
"Vâng!"
Lam Thiên Du theo Bạch Mộc Thắng tiến vào lầu các. Sau khi ngồi vào phòng trà, khi tùy tùng dâng lên chén trà thơm ngào ngạt, Lam Thiên Du bưng lên, vén mạng che mặt khẽ nhấp một ngụm, rồi mới đặt xuống, cười nói: "Trà ngon."
Bạch Mộc Thắng giơ tay, cười nói: "Bánh quế cũng không tệ."
Lam Thiên Du cười nói: "Kỳ thật Bạch lão gia chắc hẳn có thể nhìn ra, Thiên Du lần này đến đây, kỳ thực còn có một việc khác. Nghe nói ngài hôm qua đã mua bốn bình đan dược, không biết liệu còn không?"
"Đều tại."
Bạch Mộc Thắng trong đầu hiện lên hình ảnh tên nhóc ranh mãnh đáng ghét ấy, lập tức có chút tức tối.
Lam Thiên Du hỏi: "Bạch lão gia có thể bán riêng cho ta mỗi loại một viên không?"
Bạch Mộc Thắng kinh ngạc nói: "Ngươi lần này đến đây, chính là vì việc này?"
"Chính là!" Lam Thiên Du mỉm cười nói.
Bạch Mộc Thắng hỏi: "Thiên Du cô nương đã muốn mua đan dược, vì sao không trực tiếp đi tìm tên nhóc kia? Lại đến chỗ ta đây làm gì?"
Lam Thiên Du nói: "Chỗ Diệp Đồng, đã bán sạch rồi."
"Bán sạch rồi?"
Bạch Mộc Thắng ngớ người ra, rồi lập tức cũng thấy thoải mái, nói: "Cũng đúng. Tên nhóc kia mặc dù rất ranh mãnh, nhưng đan dược luyện chế ra dược tính quả thật không tệ. Hơn nữa giá cả lại rẻ hơn nhiều so với đan dược bán trong các cửa hàng kia, bán hết cũng chẳng có gì lạ."
Nói rồi.
Ông liền phân phó người tùy tùng đang đứng một bên. Rất nhanh, một chiếc hộp gỗ đã được đặt lên bàn.
Bạch Mộc Thắng lấy ra bốn bình ngọc, từ mỗi bình đổ ra một viên thuốc.
"Cái này liền thật sao?"
Lam Thiên Du nhìn thấy bình ngọc ngay khoảnh khắc đó, hai mắt nàng lập tức sáng bừng. Nàng là một họa si, hứng thú lớn nhất đời nàng là ngắm và vẽ tranh. Mà điêu khắc và hội họa, mặc dù không thể coi là giống hệt, một bên là hình nổi, một bên là bản vẽ phẳng, nhưng lại có những điểm tương đồng.
Lam Tiểu Châu nhìn thấy vẻ mặt tiểu thư, không kìm được che miệng cười nói: "Tiểu thư, ta nói đâu có sai phải không? Bình ngọc này điêu khắc tinh mỹ, chỉ riêng mang ra bán thôi cũng đã có giá trị không nhỏ rồi."
"Ngươi nói không sai." Lam Thiên Du liếc nhìn nàng, nhẹ gật đầu, nói: "Kỹ nghệ điêu khắc quả nhiên tinh xảo, thật sự là vật hiếm có."
Nghe được hai người đối thoại, Bạch Mộc Thắng có chút kinh ngạc nói: "Thiên Du cô nương, ngươi không phải vì đan dược này, mà chỉ vì muốn xem bình thuốc thôi sao?"
Lam Thiên Du khẽ cười nơi khóe môi, nói: "Nghe nói Diệp Đồng điêu khắc kỹ nghệ tinh xảo, nên không kìm được tò mò, cho nên mới mạo muội đến làm phiền. Bạch lão gia, xin hỏi ngài có thể nhường lại bình ngọc này được không?"
Bạch Mộc Thắng ngẫm nghĩ, nói: "Tặng cô hai cái nhé!"
Lam Thiên Du vội vàng nói: "Trong mắt Thiên Du, một bình này giá trị vạn lượng bạc. Đan dược ta không cần, hai bình ngọc này ta sẽ mua với giá hai vạn lượng lam ngân!"
"Hai vạn lượng?"
Bạch Mộc Thắng không nghĩ tới, bình ngọc này trong mắt Lam Thiên Du lại có giá trị như vậy. Bất quá, ông không muốn chiếm tiện nghi của người khác quá nhiều, nói: "Hai vạn lượng lam ngân giá cả có hơi cao. Thôi thế này, mỗi bình đan dược ta sẽ chia cho cô một nửa. Dù sao, ta mua cả bình đan dược cũng chỉ tốn một vạn lượng lam ngân mà thôi."
Toàn bộ nội dung chuyển thể này thuộc về truyen.free.