(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 379: Tu đạo tâm
Hạ giới và thế giới này về cơ bản tương đồng, đều là người bình thường, có cách sống không mấy khác biệt, chỉ là một chút hoa cỏ, cây cối, cá, côn trùng, dã thú có phần khác biệt mà thôi. Nhưng so với người ở thế giới này, người hạ giới có vẻ ngu muội hơn nhiều, Diệp Thiên nói vậy.
“Thì ra ngươi trước đây không phải người của thế giới này. Ta đã ngờ rằng ngươi có lai lịch bất minh, không rõ là đệ tử môn phái nào.” Nghe Diệp Thiên nói, Đường Vân Sanh có vẻ đang suy ngẫm điều gì, tựa hồ đã hiểu ra vài điều.
“Đường cô nương, những lời cô nương nói cũng không hoàn toàn chính xác. Ta trước đây hẳn là người nước Yến tại thế giới này,” Diệp Thiên đáp lời Đường Vân Sanh.
“Diệp đạo hữu, ngươi đã nói hạ giới và thế giới này đều là người bình thường, lối sống tương đồng, vậy vì sao người hạ giới lại ngu muội hơn người ở thế giới này?” Lưu Tử Nghị tiếp tục hỏi.
Nghe Lưu Tử Nghị, Diệp Thiên lập tức hiểu ngay ra. Ý định ban đầu của hắn là muốn hỏi về con đường đến hạ giới, nhưng vì trước đó hắn đã nói bản thân nhờ vào cơ duyên xảo hợp mà đến, nên không tiện mở lời lần nữa, chỉ đành hỏi han xem hạ giới có điểm nào khác biệt.
Bởi vì Lưu Tử Nghị tỏ ra hứng thú lớn đối với hạ giới, nơi có những sinh vật đã tuyệt chủng như Tầm Bảo Thử, y cho rằng hạ giới hẳn còn nhiều bảo vật thế gian này không thể có được.
Lưu Tử Nghị với thân phận người tu đạo, tất nhiên rất thích thú với thông tin này.
Nhưng dù hắn có thật sự hỏi, bản thân Diệp Thiên cũng không thể trả lời. Chính y rốt cuộc đã vượt qua bằng cách nào, và làm sao để trở về, y cũng hoàn toàn không hay biết.
Tuy nhiên, những người tu đạo này thường tự xưng là không màng danh lợi, nhưng một khi gặp được thứ hữu ích cho việc tu đạo của mình, lại nhao nhao lao vào tranh giành, nhìn vào thì thấy thật nực cười.
Trong lòng Diệp Thiên, trải qua trăm năm kinh nghiệm từ kiếp trước đến kiếp này, đối với tinh thần của đạo tu tiên, dù đồng tình, nhưng cũng mười phần khinh bỉ.
Cái gọi là tầm tiên vấn đạo, chung quy cũng chỉ vì tư dục cá nhân, tìm cầu cảnh giới trường sinh, thân thể tiên nhân. Kiếp trước, nhiều tín ngưỡng đều đề cao việc nhập thế, hy sinh cống hiến vì thế nhân, để tu thành chính quả. Đường tu đạo lại trái ngược hoàn toàn, tu đạo lại đề cao việc xuất thế, phân rõ giới hạn với thế nhân, truy cầu tự thân tu thành chính quả.
Vì lẽ đó, những người tầm tiên vấn đạo kia đa phần đều là những kẻ tự cao tự đại. Nào là tiên phàm khác biệt, nào là đạo tục khác đường, chẳng qua chỉ là những lời lẽ mà người tu đạo dùng để tránh né phiền não thế tục, đề cao thân phận của mình mà thôi.
Như Diệp Thiên kiếp trước của y, con đường tu đạo của y là từ nhỏ học được tại Mao Sơn. Những gì y học được không phải là đạo lý nhập thế cứu vớt vạn dân, mà là việc xem tướng, đoán phong thủy, phần lớn đều vì mưu lợi cho bản thân. Những chuyện có hiểm nguy, có thể gây họa thì tuyệt đối không làm. Ngay cả Diệp Thiên cũng chỉ che chở những người thân cận bên cạnh mình.
Lấy ví dụ như Lưu Tử Nghị trước mắt đây, ban đầu y là một người nhập thế, tu luyện một thân bản lĩnh ban đầu là để giữ gìn hòa bình, ổn định đất nước, tạo phúc cho thế nhân. Nhưng cuối cùng vẫn chọn con đường tu đạo, theo đuổi trường sinh bất tử. Mặc dù người tu đạo thường tự khoác lên mình vẻ không màng thế sự, thực chất nếu gặp được thiên tài địa bảo nào, thì cũng giống như Lưu Tử Nghị đây đang muốn dò hỏi chuyện hạ giới, cũng chẳng khác gì những phàm phu tục tử, như phường con buôn.
Tầm tiên vấn đạo, nói trắng ra, là đem những dục vọng phàm tục của con người thay bằng một phương thức nghe có vẻ cao siêu hơn, khoác lên một lớp áo ngoài có vẻ cao quý, nhưng thực chất bên trong vẫn là chấp niệm thấp kém nhất. Người phàm truy cầu vàng bạc châu báu, công danh lợi lộc; người tu tiên truy cầu thiên tài địa bảo, cảnh giới trường sinh bất tử. Nói cho cùng, thì có gì khác biệt?
Lần phê phán này của Diệp Thiên, cũng là tự phê phán chính mình. Nhưng trần duyên kiếp trước của y đã hết, kiếp này, điều y mong cầu chẳng qua là trường sinh bất lão, và được sống một đời thẳng thắn mà thôi.
Diệp Thiên vừa nghĩ ngợi rất nhiều điều, bất giác có chút xuất thần. Khi trở lại thực tại, y mới nhận ra Lưu Tử Nghị đang đợi y trả lời câu hỏi.
“Người hạ giới nói chuyện làm việc, phần lớn không suy nghĩ thấu đáo, tùy tiện buông lời làm tổn thương người khác, không biết lo xa, không có kế hoạch khi làm việc. Vả lại, người hạ giới đều như vậy, ngươi nói họ có ngu muội không? Người tu luyện thời nay, phàm là người có đầu óc đều biết mối nguy hại của Tầm Bảo Thử này, hạ giới lại coi loài động vật này là linh sủng để đấu giá.” Diệp Thiên nói đoạn, còn liếc nhìn Tầm Bảo Thử, lập tức khiến Tầm Bảo Thử kia “chít chít kít” lên tiếng sợ hãi.
Có khi Diệp Thiên hồi tưởng lại ký ức của Diệp Đồng kiếp trước, cũng cảm thấy người hạ giới các kiểu đều không biết thời thế, bất kỳ kẻ tu luyện nào cũng đều ngang ngược càn rỡ, tùy tiện buông lời làm tổn thương người khác, bụng dạ hẹp hòi.
Kể cả Diệp Đồng từng chiếm giữ thân xác này trước đây cũng vậy, gặp chuyện nhỏ cũng kinh ngạc, tính tình keo kiệt hẹp hòi, không biết tiến thoái, không biết cân nhắc lợi hại.
Nói đến toàn bộ thế giới này, thật hiếm thấy người trưởng thành, chín chắn.
Mà đến Nhị Trọng Thiên này rồi, đa số người gặp phải lại tỏ ra bình thường hơn nhiều, không ít người còn tâm tư xảo trá, bụng dạ cực sâu.
Mấy người đi về phía trước, lại trò chuyện với nhau vài câu về chuyện hạ giới. Lưu Tử Nghị tuy có hơi dài dòng, nhưng ngược lại không đến mức ngây thơ như vậy. Thấy không thể hỏi thêm được gì về hạ giới từ Diệp Thiên, y liền tự giác không hỏi tiếp nữa.
“Diệp đạo hữu, ngươi mang theo vị cô nương Phiêu Miểu Tông này đi trước, bần đạo sẽ ở lại giải quyết hậu quả.” Lưu Tử Nghị đột nhiên sắc mặt trầm xuống, vẻ mặt nghiêm nghị nói với Diệp Thiên.
“Lưu đạo hữu, mời Lưu đạo hữu nói rõ hơn một chút, bằng không làm sao ta có thể để đạo trưởng ở lại một mình nơi đây được.” Diệp Thiên thấy Lưu Tử Nghị vẻ mặt nghiêm túc, biết nơi đây sắp có chuyện quan trọng xảy ra, nhưng lòng hiếu kỳ không khỏi thôi thúc, bèn mở miệng hỏi.
“Diệp đạo hữu, ngươi cũng biết địa chấn này là từ đâu mà đến?” Lưu Tử Nghị lấp lửng nói.
“Xin lắng tai nghe.”
Diệp Thiên nhẹ gật đầu, trong đầu y không khỏi hồi tưởng lại những nội dung học được trong môn địa lý ở Địa Cầu trước đây.
Địa chấn xảy ra khi các mảng kiến tạo trên Địa Cầu va chạm, đè ép lẫn nhau, tạo ra các đứt gãy và rạn nứt ở rìa và bên trong các mảng kiến tạo, sau đó vỏ Trái Đất nhanh chóng giải phóng năng lượng, gây ra chấn động.
Nhưng y nghĩ bụng mình cũng thật khôi hài, đây là những điều y học thuộc lòng trong môn địa lý ở Địa Cầu, nhưng khi đến thế giới này, những lý thuyết khoa học ấy thường biến thành những chuyện hoang đường.
Cứ như việc những thi cốt kia hóa thành lân hỏa, rồi lại có thể bị linh lực lây nhiễm, hóa thành quỷ hỏa, khiến thi thể khô lâu sống lại vậy.
“Tiểu đạo trước đây từng đề cập qua, chuyến xuống núi lịch luyện lần này là vì có tin Ngàn Chân Địa Long này sắp xuất thế. Loài Ngàn Chân Địa Long sinh sống sâu dưới lòng đất này, chúng có thân hình đồ sộ, tựa như núi non, một khi thức tỉnh, sẽ tìm kiếm thức ăn khắp nơi dưới lòng đất, từ đó gây ra địa chấn trên mặt đất. Chúng ta vốn đã ở sâu dưới lòng đất này, nơi địa cung này lại có các loại linh lực tràn ra. Trước đây, đám côn trùng kia bị Giáo chủ Huyết Nguyệt Giáo xua đuổi đến đây, nay lại đều trốn chạy tán loạn, chắc chắn Ngàn Chân Địa Long kia đã thức tỉnh.” Lưu Tử Nghị cau mày, trong lời nói để lộ ra vẻ Ngàn Chân Địa Long này khó đối phó.
Thấy Lưu Tử Nghị đều lộ vẻ như gặp phải đại địch, Diệp Thiên trầm ngâm suy nghĩ. Vì tên Ngàn Chân Địa Long này có chữ “rồng”, y nghĩ hẳn là một dị thú vô cùng hung ác.
Diệp Thiên lập tức dặn dò Lưu Tử Nghị chú ý an nguy, cũng không cố truy vấn thêm, rồi lập tức cùng Đường Vân Sanh rời đi ra ngoài.
Hai người vừa bước lên chiếc cầu thang lúc trước họ đi xuống, dưới nền đất lập tức truyền đến những rung động cực kỳ dữ dội, nhất thời khiến cả hai có chút đứng không vững.
Sau đó là những âm thanh vỡ vụn đinh tai nhức óc. Diệp Thiên có thể cảm nhận được toàn bộ mặt đất bị nhấc bổng lên rất nhiều. Cầu thang phía trên đỉnh đầu bị đè ép như vậy, bắt đầu rơi xuống rất nhiều khối đá vụn lớn.
Diệp Thiên khó khăn lắm mới dẫn Đường Vân Sanh tiến lên phía trước, cố gắng tránh né những hòn đá rơi xuống. Chợt có lúc tránh không kịp, y liền vận linh lực trong đan điền, một kiếm bổ vào khối cự thạch kia. Thoáng chốc đá vụn bay tán loạn, do đó tốc độ tiến lên có phần chậm chạp.
Mà trong đường hầm phía dưới bậc thang kia, cũng truyền đến những âm thanh chấn động dữ dội. Ngay sau đó, thân hình hai người liền bỗng nhiên lay động.
Diệp Thiên có thể cảm nhận rõ ràng rằng con Ngàn Chân Địa Long kia đã từ dưới lòng đất phá đất mà trồi lên, đã tiến vào đoạn đường hầm mà y vừa đi qua.
Âm thanh chấn động “ầm ầm” ngày càng lớn, đá rơi trên bậc thang cũng ngày càng nhiều. Diệp Thiên đưa mắt nhìn quanh, tường và nền cầu thang đã nứt toác khắp nơi. Nếu không thể nhanh chóng thoát ra, họ sẽ có nguy cơ bị vùi lấp.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.