Màn đêm bao phủ, vạn vì tinh tú lấp lánh.

Trên núi gió rét căm căm, cái lạnh thấu xương. Bên cạnh đống lửa trại cháy bập bùng, một đôi mẹ con với trang phục tuy hoa lệ nhưng mỏng manh, đang rúc vào nhau run lẩy bẩy. Trong đoàn người, họ là những người duy nhất không chọn nghỉ trong nhà ngói mà ngủ ngoài trời tại khu đất trống.

"Mẹ ơi, con đói."

"Ngủ đi." Một bóng người gầy yếu xuất hiện gần chỗ hai mẹ con, giọng nói lạnh nhạt vang lên: "Ngủ rồi thì quả thật sẽ không thấy đói nữa."

Hai mẹ con ngẩng đầu, nhìn thiếu niên đang ngồi xếp bằng bên đống lửa trại, trầm mặc không nói.

Diệp Đồng nhìn ngọn lửa chập chờn, trong đầu hiện lên dòng ký ức xa xôi: quán đạo cũ nát trên núi, đống lửa chất trước cổng quán, thỏ rừng nướng trên khung sắt, và khuôn mặt gầy gò, già nua kia.

"Sư phụ!" Diệp Đồng đột nhiên cảm thấy sống mũi cay cay. Những năm tháng thơ ấu nghèo khó, mỗi khi thấy đói, lúc nào cũng có thịt rừng trên núi để lót dạ.

Ánh mắt hắn xuyên qua đống lửa, rơi vào cô bé đang lặng lẽ quan sát mình. Nàng khoảng tám, chín tuổi, dáng vẻ thanh tú, nhưng sắc mặt trắng bệch, đôi môi đỏ tía bất thường, run lên nhè nhẹ. Đó là do cái rét lạnh, khiến nàng đang phải chịu đựng sự thống khổ.

Diệp Đồng đứng dậy.

Anh đi rồi trở lại, ngồi xuống bên đống lửa trại như trước. Trên tay anh đã có thêm hai chiếc bánh mặn v�� một bát nước nóng. Không nói thêm lời nào, anh đặt thẳng chúng trước mặt hai mẹ con, rồi từ trong ngực lấy ra một con dao khắc và một khối ngọc thạch.

"Cảm... cảm ơn tiểu ca."

Người phụ nữ mấp máy môi, giọng nói yếu ớt vang lên. Sau đó, nàng cầm một chiếc bánh mặn nhét vào tay con gái, rồi lấy ra một mảnh lụa, cẩn thận bọc chiếc bánh mặn còn lại rồi nhét vào trong ngực.

Ánh mắt Diệp Đồng liếc qua, thu trọn cảnh tượng này vào tầm mắt.

Hắn hiểu.

Không phải hai mẹ con họ không muốn vào nhà ngói để nghỉ, cũng không phải họ không muốn ăn đồ nóng, mà là họ hổ thẹn vì túi tiền rỗng tuếch, không đủ để trả số ngân lượng kia.

"Người đáng thương a!" Diệp Đồng thở dài trong lòng, rồi dồn sự chú ý vào việc điêu khắc.

Thời gian chậm rãi trôi qua, thoáng chốc đã quá nửa đêm. Diệp Đồng vừa hoàn thành một pho ngọc điêu giống như đúc thì tai anh khẽ rung lên mấy lần. Lập tức, anh đột ngột ngẩng đầu, nhìn về phía đôi mẹ con đang ngủ, gần như ngay lập tức túm lấy họ và giữa tiếng kinh hô của họ, nhanh chóng lùi v�� trước cửa nhà ngói.

"Dược Nô!" Diệp Đồng chưa dứt lời, bóng Dược Nô đã xuất hiện ở trước cửa.

Reng reng reng...

Ngay khoảnh khắc Diệp Đồng lùi về, những tiếng chuông thanh thúy, dồn dập vang lên khắp khu nhà ở. Từng người tu luyện phụ trách cảnh giới vòng ngoài, co cụm lại thành vòng phòng ngự quanh khu nhà ngói. Họ như gặp đại địch, ánh mắt sắc bén quét khắp rừng cây xung quanh.

"Chuyện g�� thế này?"

Người đàn ông trung niên phúc hậu, mặc đồ lụa, vừa bước ra khỏi nhà ngói đã bị bốn người – ba nam, một nữ – vây quanh. Họ quay lưng về phía ông ta, hướng về bốn phía dò xét, mặt mày đầy cảnh giác. Hiển nhiên, những người này đều là hộ vệ của ông ta.

Người đàn ông vạm vỡ của Bách Thuận thương hội, sứ giả điều khiển Long Sư Ưng tên là Núi Cao, giờ phút này sắc mặt xanh xám, trong ánh mắt lóe lên vẻ tức giận. Trường đao trong tay đã giương lên, ánh mắt quét khắp bốn phía, lớn tiếng hỏi: "Doanh quan Mông Già, lại có hung thú đột kích phải không?"

Mông Già mặc chiến bào màu tím, cõng trường cung, tay cầm Quỷ Đầu Đao, tiếng nói sang sảng như chuông đồng: "Linh chuông bốn phía vang lên dồn dập, chứng tỏ xung quanh toàn là hung thú. Những súc vật đáng chết này, ban ngày vừa tập kích doanh địa, không ngờ đêm lại kéo đến. Tất cả mọi người hãy nghe đây, một khi doanh địa thất thủ, bất kỳ ai cũng đừng mong còn sống rời đi."

Người đàn ông trung niên phúc hậu lớn tiếng nói: "Chúng tôi chỉ là người qua đường, không phải người của Bách Thuận thương hội các anh. Không cần thiết phải liều mạng vì doanh địa này và lũ hung thú. Sứ giả Núi Cao, xin anh hãy lập tức để Long Sư Ưng đưa chúng tôi rời đi."

Núi Cao nghiến răng nói: "Người của Bách Thuận thương hội ta tuyệt đối không bỏ rơi huynh đệ mà một mình bỏ chạy. Nếu không gặp thì thôi, một khi đã gặp phải, ta có trách nhiệm cùng họ kề vai chiến đấu. Dù có tử trận, anh linh của ta cũng sẽ sống mãi cùng các huynh đệ."

"Khốn kiếp."

Người đàn ông trung niên phúc hậu biết quy củ của Bách Thuận thương hội. Đúng như lời Núi Cao nói, gặp phải tình huống này, bất kỳ sứ giả nào phụ trách điều khiển Long Sư Ưng đều phải ở lại cùng đồng đội kề vai chiến đấu, tuyệt đối không thể lâm trận bỏ chạy.

Vút! Vút!

Hai con Kiếm Xỉ Lang lao ra từ rừng rậm, tốc độ cực nhanh, gần như trong nháy mắt đã lao vút về phía một hộ vệ của Bách Thuận thương hội đang đứng gần chúng nhất.

"Giết!"

Hộ vệ kia hiển nhiên không phải kẻ tầm thường, tốc độ phản ứng cực nhanh, vung đao bổ về phía Kiếm Xỉ Lang. Cùng lúc đó, hai tên hộ vệ cách anh ta chỉ bảy, tám mét cũng trong khoảnh khắc bật mình lao tới, đao kiếm tung hoành, ý đồ tiêu diệt gọn hai con Kiếm Xỉ Lang.

Ngoài trăm thước.

Diệp Đồng cảnh giác đứng trước nhà ngói, anh không quá chú ý đến hai con Kiếm Xỉ Lang kia, mà liếc nhìn khu rừng rậm đen kịt. Anh đã thấy rõ từng đôi mắt xanh lam u tối xuất hiện.

"Ba người một tổ, giữ vững trận hình!"

Mông Già vừa dứt lời, mấy bóng dáng nhanh như chớp đã lao về phía hắn. Đó là bốn con Độc Giác Tê toàn thân đỏ sậm, phủ đầy vảy giáp. Chúng có cấp bậc không cao, chỉ là hung thú cấp một, tốc độ cũng thuộc loại chậm nhất trong số các hung thú cấp một, nhưng lớp vảy giáp phòng ngự của chúng lại vô cùng khủng khiếp. Ngay cả cao thủ Luyện Khí thất bát trọng, nếu không có vũ khí sắc bén như chém bùn, cũng rất khó phá vỡ lớp phòng ngự của chúng.

"Phụt! Phụt! Phụt! Phụt!" Bốn đạo kiếm ảnh trong chớp mắt đã đâm xuyên mắt của bốn con Độc Giác Tê, xuyên thẳng qua đầu, thành công tiêu diệt chúng. Thế nhưng, càng nhiều Độc Giác Tê lại từ trong rừng rậm xông ra.

Khi người đàn ông trung niên phúc hậu thấy rõ mấy chục con Độc Giác Tê lao ra, sắc mặt ông ta đã biến sắc vô cùng khó coi. Rồi khi ông ta lại nhìn thấy đằng sau lũ Độc Giác Tê, các loại hung thú khác không ngừng xuất hiện, sắc mặt ông ta đã trắng bệch đến tái mét, thốt lên thất thanh: "Sao lại thế này? Sao nơi này lại có thú triều cỡ nhỏ chứ?"

Thú triều!

Đây là một từ ngữ có thể khiến bất kỳ ai cũng phải giật mình sợ hãi. Cho dù là thú triều cỡ nhỏ, cũng có thể xông phá những thành trấn nhỏ, nuốt chửng hàng ngàn sinh mạng con người. Người đàn ông trung niên phúc hậu lập tức ngây người, chỉ dựa vào lực lượng thủ vệ ở đây, căn bản không thể nào ngăn cản được thú triều.

Dược Nô cõng chiếc bao màu đen, thân hình vốn còng xuống giờ đã thẳng tắp. Cây quải trượng đầu rồng của ông ta cũng được giương lên, chắn trước mặt Diệp Đồng. Bên cạnh, người phụ nữ trung niên cũng rút ra thanh đoản kiếm bên mình, bảo vệ con gái.

"Mẹ ơi, con có thể."

Cô bé gầy yếu, chẳng biết từ đ��u lấy ra một thanh chủy thủ sắc bén, đặt ngang trước ngực nói. Chỉ là, trong ánh mắt nàng vẫn lộ rõ sự bối rối, thân thể cũng run lên nhè nhẹ.

Người phụ nữ trung niên nói: "Yến Nhi, con còn nhớ mẹ đã nói gì không? Chỉ cần đến được quận thành, cha con sẽ đợi chúng ta ở cửa thành. Nếu mẹ chết ở đây, con hãy một mình đi gặp cha con."

"Mẹ ơi, không cần."

Cô bé cố chấp lắc đầu.

Người phụ nữ trung niên không nói gì thêm, bởi vì mười mấy con hung thú đã lao tới.

Dược Nô ra tay, người phụ nữ trung niên cũng ra tay. Ngay cả Diệp Đồng cũng trong nháy mắt lao vọt về phía trước, không chút do dự rút trường kiếm, vung về phía một con hung thú cấp một đang lao đến.

Phập! Phập! Phập!

Từng con hung thú bị Dược Nô và người phụ nữ trung niên tiêu diệt.

Còn Diệp Đồng, anh phải mất nửa khắc đồng hồ mới miễn cưỡng giết được một con hung thú, cánh tay anh cũng bị một con hung thú cấp một khác xé rách, tạo thành một vết thương tươi máu chảy dầm dề. Tuy nhiên, ba người di chuyển vị trí rất khéo léo, sau khi hình thành một mạng lưới phòng ngự hình bán nguyệt, đã khéo léo bảo vệ cô bé ở ngoài cửa nhà ngói.

Lúc này.

Số lượng hung thú xông vào doanh địa đã vượt quá hai trăm, nhưng vẫn liên tục có thêm hung thú tràn vào. Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, cấp độ hung thú tràn vào càng lúc càng cao, dần dần đã xuất hiện cả hung thú cấp ba.

Hơn mười vị tu luyện giả của Bách Thuận thương hội đã có vài người chết dưới móng vuốt sắc bén và răng nhọn của hung thú, hơn phân nửa số người cũng đều bị thương.

Người đàn ông trung niên phúc hậu kia thực lực không yếu, sở hữu tu vi Tiên Thiên tứ trọng. Bốn vị hộ vệ bên cạnh ông ta, thực lực cũng phi thường cường hãn: trừ ba vị nam tính đều ở cảnh giới Hậu Thiên cửu trọng, thì vị nữ tử còn lại càng là ở cảnh giới Tiên Thiên nhất trọng. Chỉ trong một khắc đồng hồ ngắn ngủi, số lượng hung thú chết dưới tay họ đã đạt tới hơn hai mươi con.

Cảnh tượng thảm khốc, đầy rẫy hiểm nguy, tiếng thú gào thét cùng tiếng rên rỉ của võ giả bị thương không ngừng vang vọng bên tai.

Cây quải trư���ng ��ầu rồng trong tay Dược Nô, sau khi một lần nữa đánh bay một con hung thú cấp hai, lòng ông ta đã chìm xuống tận đáy. Số lượng hung thú thực sự quá nhiều, hơn nữa còn liên tục có thêm hung thú kéo đến. Nếu cứ theo thế cục này phát triển tiếp, e rằng tất cả mọi người trong doanh địa sẽ mất mạng tại đây.

"Doanh quan Mông Già, nơi đây là nơi nào?" Dược Nô, sau khi phát hiện có hung thú cấp ba đang tới gần, lập tức lớn tiếng hỏi:

Lúc này Mông Già đã biến thành một huyết nhân, dù hầu hết là máu tươi của hung thú, nhưng trên người hắn vẫn có mấy vết thương sâu đến xương. Nghe Dược Nô hỏi, đáy mắt hắn hiện lên một tia giễu cợt, lớn tiếng nói: "Hắc Sâm Lâm, Vạn Huyết Sơn."

"Cái gì?"

Dược Nô bỗng nhiên biến sắc.

Hắc Sâm Lâm và Vạn Huyết Sơn nằm sâu trong Kim Loan Sơn mạch. Nơi đây hung thú hoành hành, hoàn cảnh hiểm ác. Đừng nói là người tu luyện cảnh giới Tiên Thiên, ngay cả cường giả cảnh giới Trúc Cơ kỳ nếu lún sâu vào đây, e rằng hy vọng thoát thân cũng vô cùng xa vời. Dược Nô vốn định sau khi nơi này thất thủ s�� một mình đưa Diệp Đồng trốn thoát, nhưng bây giờ xem ra, trốn thoát còn không bằng ở lại đây tử chiến với hung thú.

"Giá Khí!" Tiếng gào thét từ miệng Mông Già truyền ra.

Lập tức, tám bóng người nhanh như chớp từ trong nhà ngói xông ra. Hai người một tổ, họ nhấc những nỗ sàng cỡ nhỏ, nhanh chóng dựng lên trước cửa nhà ngói.

Vút! Vút! Vút!

Từng mũi tên lao ra, đều có thể tinh chuẩn đâm thủng một con hung thú. Chỉ trong nửa khắc đồng hồ, mấy trăm mũi tên nỏ được bắn ra, trực tiếp tiêu diệt hơn trăm con hung thú, giúp giảm bớt rất nhiều áp lực cho những người đang chiến đấu.

"Đợt thứ hai."

"Đợt thứ ba."

"Đợt thứ tư."

Trong hai khắc đồng hồ, tổng cộng bốn đợt, hàng ngàn mũi tên nỏ đã được bắn ra. Toàn bộ doanh địa giờ chỉ còn lại bảy, tám con hung thú cấp ba và mười mấy con hung thú cấp hai, không còn bất kỳ con hung thú sống sót nào khác.

Gầm...!

Tiếng gầm gừ phẫn nộ cuồn cuộn truyền đến từ khu rừng rậm không xa. Ngay sau đó, hơn trăm con sư tử đen cao hơn hai mét gào thét xông vào doanh địa. Tốc độ c��a chúng cực nhanh, tựa như một cơn gió đen càn quét. Hơn mười vị hộ vệ của Bách Thuận thương hội ở vòng ngoài nhất, trong chớp mắt bảy, tám nhịp thở đã bị chúng bao vây.

Mông Già quát lớn: "Còn chờ gì nữa? Bắn đi!"

Trước một nỗ sàng, một hộ vệ tinh tráng của Bách Thuận thương hội rút chiến đao, lớn tiếng nói: "Mũi tên nỏ đã dùng hết rồi, giờ chỉ có thể liều mạng với chúng thôi!"

Một nháy mắt.

Sắc mặt tất cả mọi người ở đó đều trắng bệch.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng truy cập trang web để đọc và ủng hộ.