Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 31: Cửa hàng rèn

Hàn Sơn Thành, Phiêu Hương Lâu.

Miêu Đại Khánh bị quản sự gia tộc đánh thức khỏi giấc mộng đẹp. Cái thân hình tròn vo của hắn vật vã đứng dậy từ chiếc giường ấm áp, dù tức giận vô cùng nhưng vẫn chịu gặp quản sự.

"Nói đi, có chuyện gì?"

Quản sự trung niên mặt không còn giọt máu, ánh mắt lóe l��n vẻ hoảng sợ tột độ. Hầu như ngay khi lời của Miêu Đại Khánh vừa dứt, hắn đã quỵ phịch xuống đất, run rẩy nói: "Lão gia, Miêu gia chúng ta... xong rồi."

Miêu Đại Khánh sững sờ, lập tức nổi giận. Hắn đạp cho quản sự một cái rồi mắng xối xả: "Chuyện vớ vẩn! Ngươi còn chưa già mà đã lú lẫn rồi sao? Miêu gia ta tuy không phải hào môn đứng đầu Hàn Sơn Thành, nhưng cũng có thể xếp vào hàng ngũ gia tộc hạng hai chứ? Xong? Xong cái nhà ngươi ấy! Không nói chuyện cẩn thận nữa, ta sẽ làm thịt ngươi!"

Quản sự trung niên ngã lăn ra, lại vội vàng quỳ xuống trước mặt Miêu Đại Khánh, vừa khóc vừa nói: "Lão gia, thuộc hạ nói câu nào cũng là thật! Đồng gia không biết bị điên cái gì, số lượng lớn cường giả đang công kích các cửa hàng của Miêu gia chúng ta, đồ sát các võ giả Miêu gia, tất cả tài vật trong cửa hàng đều bị cướp đi. Hiện tại, chỉ còn thiếu mỗi chủ trạch của gia tộc chúng ta là chưa bị Đồng gia công kích thôi."

Đồng gia?

Đồng tử Miêu Đại Khánh co rụt lại, chợt nhớ đến chuyện mình đã sắp xếp trước đó. Hắn túm lấy cổ áo quản sự trung niên, nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất, tức giận hỏi: "Đồng gia vì sao lại công kích các cửa hàng của Miêu gia chúng ta? Ta trước đó phái người đi giết tên tiểu tử họ Diệp kia, chính là để lấy lòng Đồng gia, chẳng lẽ đã xảy ra sai sót gì sao?"

Quản sự trung niên nghe vậy, lập tức tay chân lạnh buốt, hoảng sợ nói: "Lão gia, Đồng gia vừa tung tin, Diệp Đồng của Trân Dược Phường chính là bằng hữu của Đồng gia, là đối tượng được Đồng gia che chở. Ai dám động đến một sợi tóc của Diệp Đồng, sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng của Đồng gia. Ngài... Ngài sao có thể phái người đi giết Diệp Đồng chứ? Đây chẳng phải là muốn tuyên chiến với Đồng gia sao?"

"Cái gì?"

Miêu Đại Khánh buông tay, bước chân lảo đảo lùi lại mấy bước, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Vuốt mông ngựa không thành, kết quả lại thành ra chọc vào ổ kiến lửa ư?

Miêu Đại Khánh khóc không ra nước mắt, vừa quay người định lấy bộ quần áo chưa kịp mặc thì nghe thấy tiếng cửa phòng "ầm vang" mở ra, vài bóng người xông vào từ bên ngoài. Trên giường, hai cô nương xinh đẹp trong lầu dọa đến thét lên liên tục, run lẩy bẩy co ro trong chăn.

"Miêu gia chủ, ngài thực sự biết hưởng thụ nhỉ?"

Đồng Tư Uyên chắp hai tay sau lưng, trên mặt mang sát ý lạnh lẽo, vừa đạp cửa bước vào đã tiến sát đến bên Miêu Đại Khánh, như thể chỉ cần không vừa ý là sẽ ra tay sát hại.

Miêu Đại Khánh toàn thân run rẩy, nét sợ hãi hiện rõ trên khuôn mặt phúc hậu. Hắn vội vàng tiến lên mấy bước, cẩn trọng đáp lời: "Đồng gia chủ, ngài thật biết đùa. Vừa rồi ta nghe quản sự trong nhà báo tin về ngài... Thôi rồi, là do ta tự ý hành động, vốn tưởng lấy lòng ngài, không ngờ lại tính toán sai lầm. Hóa ra Diệp Đồng chính là bằng hữu của quý Đồng gia. Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta, xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha thứ cho Miêu gia chúng tôi lần này."

Đồng Tư Uyên lạnh lùng liếc nhìn hắn. Y đi đến chiếc ghế gần đó ngồi xuống. Miêu Đại Khánh vội vàng rót chén trà, cẩn trọng dâng lên cho y. Lúc này, Đồng Tư Uyên mới thờ ơ nói: "Phạm sai lầm thì phải tr��� giá. Lần này ta đến đây tìm ngươi, chứ không phải dẫn người đến công chiếm gia trạch Miêu gia các ngươi, chính là đang cho ngươi một cơ hội."

"Vâng vâng vâng."

Lòng Miêu Đại Khánh nhẹ nhõm hẳn đi, hắn hỏi: "Đồng gia chủ, ngài cứ ra điều kiện, Miêu Đại Khánh này sẽ cố gắng đáp ứng."

Đồng Tư Uyên gật đầu, nói: "Không hổ là chủ một gia tộc như Miêu gia, quả nhiên biết tiến biết lùi. Nhưng đã đắc tội Diệp Đồng, đừng nói ngươi, mà ngay cả Đồng gia chúng ta cũng phải bồi thường hàng triệu tài vật. Số tiền chuộc lỗi cụ thể là bao nhiêu, ngươi tự liệu mà tính. Ta chỉ cảnh cáo ngươi, đừng để ta mất mặt ở Trân Dược Phường."

Cái gì?

Đồng gia bồi thường Trân Dược Phường Diệp Đồng hàng triệu tài vật?

Nói đùa cái gì vậy?

Đồng gia là hào môn bậc nhất Hàn Sơn Thành, gia tộc thế lực hùng mạnh, cường giả đông đảo. Chỉ riêng cường giả Tiên Thiên cảnh giới đã lên tới hơn mười người. Đồng gia bọn họ lại sợ một Trân Dược Phường nhỏ nhoi sao? Sẽ sợ một thiếu niên lang ư?

Tâm tư Đồng Tư Uyên nhạy bén, y phát giác được biểu hiện bất thường của Miêu Đại Khánh, liền cười lạnh nói: "Vô tri quả thật đáng sợ. Chủ nhân ban đầu của Trân Dược Phường là ai, ngươi cũng không biết ư? Nhưng Độc Ma Hoắc Lam Thu, cái tên này hẳn ngươi có nghe nói qua chứ? Chủ nhân cũ của Trân Dược Phường, chính là Hoắc Lam Thu đấy."

Cái gì?

Là lão Độc Ma kia sao?

Lòng Miêu Đại Khánh lạnh toát, sắc mặt tái mét.

Đồng Tư Uyên thản nhiên nói: "Những cao thủ Miêu gia mà ngươi phái đến Trân Dược Phường đã bị Đại đương gia, Nhị đương gia, Tam đương gia của đoàn lính đánh thuê Chiến Hổ, cùng với Sở lão cửu – người quản lý giao dịch thương mại – giết chết. Bọn họ có quan hệ rất thân mật với Diệp Đồng. Ngươi nghĩ xem, nếu đoàn lính đánh thuê Chiến Hổ công kích Miêu gia các ngươi, các ngươi có giữ vững được không?"

"Cái này..."

Miêu Đại Khánh toàn thân khẽ run rẩy, suýt nữa thì khuỵu xuống đất.

Chuyện của mình thì mình tự biết!

Hắn biết rõ Miêu gia có bao nhiêu khả năng.

Cứ cho là ở Hàn Sơn Thành, may mắn lắm mới chen chân được vào hàng gia tộc hạng hai, nhưng đoàn lính đánh thuê Chiến Hổ đâu phải hạng dễ bắt nạt. Đám người đó ai nấy đều tàn nhẫn, quanh năm lăn lộn giữa lằn ranh sinh tử, tất cả đều là những kẻ liều mạng. Nếu bọn họ đồng loạt tấn công Miêu gia mình, muốn giữ vững e là rất khó.

"Năm mươi vạn lượng ngân lam!"

"Miêu gia ta nguyện ý xuất ra năm mươi vạn lượng ngân lam làm tiền chuộc tội, hy vọng có thể nhận được sự tha thứ của Đồng gia chủ và Diệp Đồng."

"Số tiền này, là một phần ba tài sản của Miêu gia ta; hiện tại, chỉ sợ sẽ chiếm một nửa tài sản của Miêu gia."

Đồng Tư Uyên hơi bất ngờ, không nghĩ tới Miêu Đại Khánh lại có khí phách như vậy. Năm mươi vạn lượng ngân lam, đối với Đồng gia y thì chẳng đáng là gì, nhưng đối với Miêu gia thì e rằng là một khoản không nhỏ. Dù hắn có hơi phóng đại, nhưng năm mươi vạn lượng ngân lam cũng phải chiếm một phần năm tài sản của Miêu gia họ.

Đồng Tư Uyên nói: "Ta sẽ đợi ngươi hai canh giờ ở Đồng gia. Trong khoảng thời gian đó, nếu ta không thấy ngân lam hoặc ngân phiếu, thì ngươi hãy bảo tộc nhân Miêu gia ngươi mang đầu của ngươi đến gặp ta đi!"

"Nhất định, nhất định."

Mồ hôi trên trán Miêu Đại Khánh trượt xuống dọc hai gò má.

Đồng gia tung tin ra, đẩy Diệp Đồng lên đỉnh điểm chú ý. Trước đây, hầu hết người dân Hàn Sơn Thành chưa từng nghe đến tên Diệp Đồng, cũng biết rất ít về Trân Dược Phường.

Một nhân vật vô danh tiểu tốt, thế mà lại có được tình hữu nghị của Đồng gia. Điều này khiến vô số người ghen tị, ghen ghét. Rất nhiều người dò hỏi Diệp Đồng rốt cuộc là thần thánh phương nào, nhưng những thông tin họ nhận được lại ít đến đáng thương. Dù một số người có dò hỏi được chút ít thông tin tại chợ dược liệu, nhưng cũng chỉ là những mảnh vụn rời rạc.

Tuy nhiên, có một gia đình lại vô cùng quen thuộc với cái tên này, thậm chí căm ghét chủ nhân của nó, đó chính là gia đình Trương đồ tể. Chỉ là, việc Đồng gia tung tin đã trực tiếp xóa tan mối hận của gia đình Trương đồ tể đối với Diệp Đồng. Người được Đồng gia che chở, bọn họ đâu dám trêu chọc!

Diệp Đồng không hay biết gì về chuyện này. Dù đã đêm khuya, hắn vẫn một mình rời khỏi Trân Dược Phường, đi đến một tiệm rèn ở quảng trường gần đó.

"Đóng cửa rồi!"

Tiếng đập búa binh linh bang vang lên từ trong lò rèn, nhưng chàng tiểu nhị giữ cửa lại tỏ vẻ mặt đầy sốt ruột, như xua ruồi, ý muốn đuổi Diệp Đồng đi.

Diệp Đồng không nói gì, chỉ bắn ra một hai lượng ngân lam rồi lặng lẽ nhìn chàng tiểu nhị trẻ tuổi đang vẻ mặt đầy sốt ruột kia.

Mắt chàng tiểu nhị trẻ tuổi sáng lên, hắn trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Nét tươi cười lập tức nở rộ trên khuôn mặt, mang theo vài phần vẻ lấy lòng, hớn hở hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngài muốn đến rèn đồ sắt? Hay mua đồ sẵn? Các mặt hàng trong lò rèn chúng tôi đa dạng về kiểu dáng, phong phú về chủng loại, chất lượng thì nổi tiếng xa gần, đảm bảo quý khách hài lòng."

Diệp Đồng nói: "Ta cần người thợ giỏi nhất ở đây, muốn rèn một món đồ, giá cả có thể thương lượng."

Chàng tiểu nhị trẻ tuổi sững sờ, đánh giá Diệp Đồng đầy nghi hoặc rồi nói: "Người thợ giỏi nhất của tiệm rèn chúng tôi là Thiết Lang đại sư. Vũ khí do ông ấy rèn đều có thể gọi là thần binh lợi khí. Chỉ là, ông ấy rất hiếm khi tự tay rèn đồ vật nữa, trừ khi đó là món đồ khiến ông ấy hứng thú, hoặc là vũ khí có giá cực cao."

Diệp Đồng nhấn mạnh: "Ta đã nói rồi, giá cả có thể thương lượng."

Chàng tiểu nhị trẻ tuổi trầm mặc một lát, sau đó gật ��ầu nói: "Ngài đi theo ta! Nhớ kỹ, đi sau ta, đừng lên tiếng. Nếu Thiết Lang đại sư đồng ý nhận, thì sau đó hai người hãy nói chuyện. Còn nếu ông ấy không muốn, tuyệt đối đừng nhiều lời."

"Được!"

Diệp Đồng gật đầu dứt khoát.

Hậu viện lò rèn rất rộng, ngoài hai dãy phòng đúc rèn đồ sắt, giữa sân bày nhiều giá binh khí, treo đủ loại vũ khí, khí cụ. Tiếng búa đập binh linh bang vang lên từ mười mấy gian phòng đúc rèn ở hai bên.

"Tiểu Nhị, hắn là ai?"

Một giọng nói thô khàn vọng đến, một tráng hán cao lớn như cột đình, tay cầm thiết chùy, chặn đường lại.

Chàng tiểu nhị trẻ tuổi vội vàng đáp: "Đại Cường ca, hắn là quý khách đến rèn đồ sắt, không cần mời Thiết Lang đại sư ra tay, nên ta dẫn hắn vào."

Rèn Đại Cường liếc nhìn Diệp Đồng, vẻ khinh thường lập tức hiện rõ, hắn hừ lạnh hỏi: "Muốn rèn món gì? Sư phụ ta không nhận món làm ăn nhỏ."

Diệp Đồng thản nhiên nói: "Giá cả có thể thương lượng."

Rèn Đại Cường nhíu mày, sau đó giơ thiết chùy trong tay lên, ồm ồm nói: "Nói đi! Rèn cái gì? Ta sẽ rèn cho ngươi."

Diệp Đồng hỏi: "Ngươi có phải thợ rèn giỏi nhất ở đây không?"

"Cái này..."

Rèn Đại Cường á khẩu không nói nên lời. Có sư phụ mình ở đây, sao hắn dám tự nhận là giỏi nhất được?

Diệp Đồng nhìn biểu cảm của hắn, bình tĩnh nói: "Tôi cần người thợ rèn giỏi nhất. Nếu quý vị không muốn nhận mối làm ăn lớn này, tôi có thể đi ngay."

"Ta lại muốn nghe xem, rốt cuộc là mối làm ăn lớn nào."

Một giọng nói đầy nội lực vọng đến, một lão già đầu trọc, trông rất khỏe mạnh, từ trong phòng bước ra. Đôi mắt ông ấy sáng ngời có thần, ánh mắt dò xét trên người Diệp Đồng.

Diệp Đồng hỏi: "Ngươi chính là người thợ rèn mạnh nhất ở đây?"

"Cũng có thể coi là vậy!"

Thiết Lang đại sư vừa cười vừa nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free