(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 2110: Phong Thần cung
"Phốc!" Diệp Thiên phun ra một ngụm máu tươi. Nửa người cự nhân quanh thân bùng sáng rồi vụt tắt kịch liệt, trở nên mờ ảo. Thậm chí cả lớp khải giáp trên người nó cũng tan nát không thể tả.
Điều khiển nửa người cự nhân một lần nữa bay vút lên, Diệp Thiên nhìn về phía đỉnh núi đối diện. Trên một cái bệ nhỏ đã co lại rất nhiều, thân ảnh của một người đang hiện rõ.
Người đó vóc dáng bình thường, tóc hoa râm rối bù như một tổ quạ. Đạo bào y khoác vốn là màu đỏ, nhưng vì thời gian quá lâu và dường như chưa từng được giặt sạch, nó đã ngả sang màu đen. Trên mặt y chi chít những nếp nhăn, chòm râu bạc trắng lộn xộn, tựa như một búi cỏ dại mọc tùy ý, che kín gương mặt.
Thoạt nhìn, y căn bản không giống một vị thế ngoại cao nhân, càng chẳng phải bá chủ Bạch gia vang danh Trần quốc, mà chỉ như một kẻ ăn mày đói khát, lang thang không nhà. Nhưng khi nhìn vào đôi mắt ấy, người ta sẽ lập tức thay đổi suy nghĩ. Đó là một đôi mắt sắc bén đến tột cùng, đen trắng phân minh, trong veo tuyệt luân, tựa như hai thanh Tuyệt Thế Thần Kiếm.
Lúc này, đôi mắt ấy đang chăm chú nhìn Diệp Thiên, trong vẻ tang thương ẩn chứa một sự tức giận nhàn nhạt.
"Dám ra tay giết tộc nhân ta ngay trước mặt lão phu sao?" Bạch gia lão tổ chậm rãi cất lời. "Quả không hổ là kẻ dám đối đầu với Tiên Đạo Sơn."
"Hóa ra là ngươi, Diệp Thiên!" Ánh mắt Bạch gia lão tổ lạnh băng, khẽ bật ra hai tiếng, gọi thẳng tên Diệp Thiên.
***
Câu nói đầu tiên của Bạch gia lão tổ khiến tất cả những người vây xem đều ngỡ ngàng, đặc biệt là cụm từ "đối đầu với Tiên Đạo Sơn". Ngay lập tức, mọi người đều tự hỏi liệu Bạch gia lão tổ có nói sai điều gì không. Làm sao có thể có kẻ dám đối địch với Tiên Đạo Sơn chứ?
Nhưng ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên trong đầu, mọi người liền sững sờ, rồi bừng tỉnh. Cái tên đang khiến cả Cửu Châu thế giới xôn xao gần đây, chẳng phải là kẻ bị Tiên Đạo Sơn truy sát bằng mọi giá đó sao? Chẳng lẽ vị cường giả xa lạ mang tên Mộc Ngôn này lại chính là Diệp Thiên?! Quả đúng là vậy, Mộc Ngôn cũng xưng đến từ Thánh Đường, mà Diệp Thiên thì ai cũng biết từng là giáo tập ở học cung Thánh Đường. Dù trong truyền thuyết, Diệp Thiên cực kỳ cường đại, nhưng Mộc Ngôn hiện giờ cũng sở hữu thực lực ít nhất từ cấp Chân Tiên trở lên.
Tuy nhiên, khi mọi người còn đang xôn xao suy đoán, câu nói tiếp theo của Bạch gia lão tổ đã lập tức xác thực suy nghĩ trong lòng họ.
"Vậy mà thật là Diệp Thiên?!"
"Tiên Đạo Sơn đã truy lùng Diệp Thiên một thời gian không hề ngắn. Vô số cường giả Chân Tiên trong truyền thuyết đã xuất động, vậy mà Diệp Thiên lại đang ở Trần quốc, ngay tại Kiến Thủy Thành của chúng ta?!"
"Cứ như vậy, tình hình tối nay dường như cũng có thể giải thích được. Bạch gia vốn là một thành viên của Tiên Đạo Sơn. Diệp Thiên đã lẩn trốn dưới sự truy sát của Tiên Đạo Sơn bấy lâu, việc hắn tìm đến Bạch gia để trả thù Tiên Đạo Sơn là hoàn toàn có khả năng."
***
"Mộc Ngôn... hóa ra lại là Diệp Thiên..." Bạch Tinh Nhai nở một nụ cười khổ trên môi, tâm trạng ngày càng phức tạp. Trách không được hắn lại lợi hại đến vậy. Trách không được Thiên Hội của Thư Dương Diệu lại cung kính với hắn đến thế. Trách không được hắn căn bản không dùng linh lực mà vẫn có thể dễ dàng phế bỏ Vũ Văn Diệp. Hắn nhớ lại đêm hôm đó, khi cùng Diệp Thiên và Thư Dương Diệu uống rượu, hắn còn từng cảm thán rằng nếu như ngày xưa ở Bồi Nguyên Phong có phúc được gặp Diệp Thiên tiền bối thì tốt biết mấy. Không ngờ rằng khi tu hành ở Thánh Đường lại không hề gặp, vậy mà bây giờ lại gặp được Diệp Thiên. Thậm chí, hắn còn từng cùng Diệp Thiên trò chuyện, uống rượu, và trú ngụ tại nhà mình một thời gian.
Tâm trạng Lý Hướng Ca cũng dao động dữ dội. Nàng nhớ lại khi Diệp Thiên dần thể hiện năng lực ngày càng mạnh mẽ, nàng đã bắt đầu nghi ngờ thân phận thật sự của hắn. Sau đó, tại khách điếm Thanh Hà Thành, Diệp Thiên đã từng trịnh trọng nhắc nhở nàng rằng khi nào có thể biết, nàng tự khắc sẽ hiểu; và nếu nói ra, sẽ rước họa sát thân. Giờ đây Lý Hướng Ca cuối cùng đã hiểu Diệp Thiên muốn nói gì. Hơn nữa, mối nguy hiểm này lại đến từ Tiên Đạo Sơn.
So với những người khác, Hứa Niệm, người đã sớm nhận ra thân phận thật sự của Diệp Thiên, lúc này không còn quá đỗi bất ngờ nữa. Nàng hiện tại chỉ còn lại nỗi lo lắng cho tình cảnh của Diệp Thiên. Mặc dù Hứa Niệm biết Diệp Thiên lợi hại đến mức nào, và việc hắn đối phó Tam trưởng lão vừa rồi cũng là chiến thắng gần như tuyệt đối, nhưng nàng vẫn nhận ra rằng trạng thái của Diệp Thiên hôm nay rõ ràng không ổn. Chiến thắng Tam trưởng lão cảnh giới Vấn Đạo đỉnh phong đã hao tốn nhiều sức lực đến thế, vậy thì đối mặt với Bạch gia lão tổ có thực lực Chân Tiên hậu kỳ, e rằng sẽ cực kỳ nguy hiểm. Thế nhưng, nghĩ đến những gì đã trải qua ở Yến Đình Thành tại tuyết vực năm xưa, Hứa Niệm lại dấy lên niềm tin vào Diệp Thiên. Dù sao, Diệp Thiên dường như là một người vẫn luôn có thể sáng tạo kỳ tích.
***
Nỗi lo của Hứa Niệm quả không phải vô cớ. Lúc này, đối mặt với Bạch gia lão tổ, cảm giác nguy cơ trong lòng Diệp Thiên đã đạt đến cực điểm. Với trạng thái hiện tại của hắn, việc có thể chiến thắng và giết chết Tam trưởng lão đã là cực hạn. Dù hiện tại hắn vẫn là Chân Tiên hậu kỳ, nhưng nếu chưa khôi phục, hắn tuyệt đối là tồn tại yếu kém nhất trong số các Chân Tiên. Nếu nói chính xác, thì dùng "ngụy tiên" để hình dung trạng thái hiện tại của hắn sẽ thỏa đáng hơn. Nghĩa là, nó nằm ở giữa dưới Chân Tiên và trên Vấn Đạo. Hơn nữa, lực lượng tinh thần của hắn cũng bị thương. Dù vẫn vượt xa tu vi bản thân, nhưng khi cả hai yếu tố này kết hợp, Diệp Thiên kết luận rằng mình cùng lắm chỉ có thể miễn cưỡng giao chiến với một tồn tại Chân Tiên trung kỳ, mà điều đó cũng cực kỳ nguy hiểm.
Còn với Bạch gia lão tổ, người đã xác định là Chân Tiên hậu kỳ, Diệp Thiên hiểu rõ bản thân không có bất kỳ hy vọng chiến thắng nào. Hơn nữa, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được vị lão tổ kia không phải là Chân Tiên hậu kỳ bình thường. Y đã ở cấp độ đỉnh phong của Chân Tiên hậu kỳ, chỉ còn một bước nữa là đạt đến Chân Tiên viên mãn. So với Lăng Vân thượng nhân, cường giả Chân Tiên hậu kỳ của Tiên Đạo Sơn mà Diệp Thiên từng đánh bại ở tuyết vực năm xưa, y còn mạnh hơn nhiều.
Ban đầu, sau khi Hạ Tuyền rời đi, Diệp Thiên đã không còn cần thiết phải tử chiến. Nhưng vì sự đặc biệt của thanh Cốt Kiếm của Tam trưởng lão, Diệp Thiên đã hứa sẽ phá hủy nó. Vì vậy, hắn đã không rời đi ngay lập tức mà lựa chọn tấn công không tiếc bất cứ giá nào để phá hủy Cốt Kiếm và chém giết Tam trưởng lão. Hiện tại, khi lão tổ ẩn thế của Bạch gia đã bị kinh động và xuất hiện, trong lòng Diệp Thiên đã nảy sinh ý định rút lui. Hắn vừa chăm chú đề phòng đòn tấn công của Bạch gia lão tổ, vừa bắt đầu suy tính cách rời đi.
"Theo lão phu được biết, Tiên Đạo Sơn đã đưa ra phần thưởng dành cho ngươi, với trọng lượng đủ để khiến ngay cả cường giả cấp Thiên Tiên cũng phải điên cuồng mà động lòng." Bạch gia lão tổ lạnh lùng nói. "Lão phu, với tư cách là Tiên Quân chính thức của Tiên Đạo Sơn, giết ngươi là nghĩa vụ không thể chối từ! Huống hồ, hôm nay ngươi lại xông vào Bạch gia ta, sát hại hai vị cường giả!"
"Dùng việc giết ngươi, rồi lấy phần thưởng mà Tiên Đạo Sơn ban cho để bù đắp tổn thất của hai vị trưởng lão này, cũng coi như là vừa đủ." Vừa lẩm bẩm, Bạch gia lão tổ vừa đưa tay lấy ra một thanh cung tiễn màu trắng.
Cây cung này trông có vẻ kỳ dị. Toàn thân trắng muốt, tròn trịa, ôn nhuận, rõ ràng được tạo thành từ một cặp sừng hươu. Mà cây cung này vừa xuất hiện, trong lòng Diệp Thiên lần nữa dấy lên cảm giác nguy cơ mãnh liệt khó diễn tả bằng lời.
Đây là một kiện linh bảo chân chính, hơn nữa cây cung này... rất mạnh! Ánh mắt Diệp Thiên trở nên nghiêm trọng. Hắn nhận ra cây cung này.
Năm đó, tại Điển Giáo Phong, hắn từng thấy một đoạn ghi chép miêu tả về một loại yêu thú cường đại tên là Phi Liêm. Đó là vào một niên đại cực kỳ xa xưa, đến mức không thể tính đếm. Vào thời điểm đó, Cửu Châu thế giới còn chưa trải qua tai nạn Thần Tông, rất nhiều yêu thú cường đại như Thánh Huyết Cổ Long vẫn còn sinh sống. Trong số đó có một yêu thú tên là Phi Liêm, mang thân hình loài hươu nhưng lại có hoa văn như báo đốm. Kỳ lạ nhất là cái đầu của nó tựa như chim, có đuôi giống loài rắn, trên đỉnh đầu là cặp sừng to lớn sừng sững.
Yêu thú Phi Liêm này có thực lực cực kỳ cường đại. Truyền thuyết kể rằng nó đã hoàn toàn lĩnh ngộ quy tắc gió, là vương giả của gió giữa trời đất, được tôn xưng là Phong Thần. Vào một thời kỳ tồn tại của Thần Tông, vị tông chủ đương nhiệm đã giao chiến với Phi Liêm. Y đã chém giết Phi Liêm, chặt lấy song giác của nó làm cánh cung, rút gân nó làm dây cung, tháo mười ba cặp xương sườn của nó làm hai mươi sáu mũi tên, và dùng lông vũ trên đầu chim của nó làm lông đuôi.
Đây chính là căn nguyên của Phong Thần cung. Về sau, cây cung này vẫn được cất giữ trong Thần Tông, cho đến trận đại loạn vạn năm trước khiến Thần Tông hủy diệt. Từ đó, Phong Thần cung đã lưu lạc ra bên ngoài, không rõ tung tích.
Trước đây, khi biết Bạch gia thành danh nhờ cung và kiếm, Diệp Thiên trong lòng đã từng có suy đoán, nhưng mãi vẫn chưa nhận được tin tức xác thực nào. Trong khoảnh khắc nhìn thấy cây cung này, Diệp Thiên mới hay biết Phong Thần cung thật sự đang nằm trong tay Bạch gia! Nếu đúng là cây cung này, tình huống quả thực nguy hiểm khôn cùng. Lòng Diệp Thiên đã chìm xuống đáy băng.
"Ta biết ngươi giảo hoạt, ngay cả Hàn Thần Tiên Tôn cấp Thiên Tiên cũng từng bại dưới tay ngươi. Mặc dù trạng thái của ngươi bây giờ dường như không ổn, yếu hơn gấp trăm ngàn lần so với những gì ta tưởng tượng, nhưng ta tuyệt đối sẽ không để lại cho ngươi bất kỳ khoảng trống nào để phản kháng!"
Bạch gia lão tổ nhẹ nhàng giương cây cung trong tay lên. Tiếp đó, một mũi tên trông có vẻ kỳ dị xuất hiện trong tay kia của y. Mũi tên này bất ngờ lại là một khúc xương sườn thẳng tắp bị tách ra. Vừa xuất hiện, gió trời liền tự động bị kinh động, hóa thành từng trận lốc xoáy lượn lờ quanh mũi tên. Diệp Thiên biết đây chính là mũi tên được chế tạo từ xương sườn của yêu thú Phi Liêm năm xưa. Mặc dù Phong Thần cung có thể bắn những loại tên khác, nhưng mạnh mẽ nhất chắc chắn là hai mươi sáu mũi tên xương sườn rút ra từ cơ thể Phi Liêm.
"Vô số năm trôi qua, sau khi tiêu hao liên tục, hai mươi sáu mũi tên xương sườn ban đầu đã dùng hết mười tám cây. Diệp Thiên, ngươi – giáo tập của học cung Thánh Đường năm xưa, đối tượng bị Tiên Đạo Sơn truy sát không tiếc bất cứ giá nào – đáng giá để ta vận dụng mũi tên thứ mười chín này!"
Bạch gia lão tổ vừa nói vừa giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào Diệp Thiên.
Trong khoảnh khắc bị nhắm bắn, một loại nguy cơ tử vong chưa từng có đã bùng nổ trong tâm trí Diệp Thiên! Diệp Thiên chỉ cảm thấy một luồng hàn ý lạnh lẽo tột cùng bao trùm lấy toàn thân, không tài nào thoát ra được. Giờ khắc này, giữa trời đất dường như chỉ còn lại hắn, thanh Phong Thần cung kia, và mũi tên xương sườn kinh khủng trên cung!
Lúc này, Diệp Thiên rốt cục đích thân cảm nhận được sự cường đại mà các điển tịch trước đây đã hình dung về cây cung này. Truyền thuyết kể rằng, tồn tại dưới cấp Thiên Tiên đều có thể bị cung này dễ dàng bắn chết, không thể ngăn cản! Hơn nữa, một khi bị cung này khóa chặt, cho dù là tồn tại trên cấp Thiên Tiên cũng không thể nào thoát khỏi!
Cho dù chỉ là bị cây cung này nhắm vào, không chỉ Diệp Thiên mà tất cả những người chứng kiến xung quanh đây đều cảm thấy trong lòng truyền đến một cơn đau nhói không gì sánh được. Bị mũi tên này khóa chặt, Diệp Thiên phải chịu đựng lực tác động mạnh mẽ nhất. Ngay cả với sức mạnh tinh thần kiên cường như hắn, ý chí cũng cảm thấy nhanh chóng tiêu tán dưới cơn đau đớn khủng khiếp mà cây cung này mang lại. E rằng, nếu là những cường giả Chân Tiên khác bị cây cung này nhắm trúng, tinh thần sẽ lập tức sụp đổ ngay trong khoảnh khắc.
Vẫn duy trì thần trí thanh tỉnh, Diệp Thiên hai tay kết ấn.
"Quả không hổ là Diệp Thiên! Với tu vi cấp Chân Tiên lại vẫn có thể giữ vững tinh thần dưới uy lực của Phong Thần cung." Bạch gia lão tổ lộ vẻ kinh ngạc trong mắt, sau đó lạnh rên một tiếng, vẻ mặt trở nên dữ tợn: "Ngươi quả nhiên không thể giữ lại!"
Tiếng nói vừa dứt, ngón tay Bạch gia lão tổ đang giữ mũi tên xương sườn liền buông lỏng. Trong chốc lát, một tiếng rít thê lương vang vọng trời đất. Xung quanh tiếng rít, tiếng gió ào ào gào thét, tựa như vạn quân đang vây quanh một vị quân vương. Giống như tất cả gió giữa trời đất vào giờ khắc này đều sôi trào lên!
Dây cung của Phong Thần cung rung động kịch liệt, vun vút chấn động, co lại rồi giãn ra. Cả mảnh không gian dường như bị kéo căng, dồn toàn bộ áp lực mạnh mẽ không gì sánh được vào mũi tên xương sườn, thúc đẩy nó lao vút về phía trước.
Ngay phía sau mũi tên xương sườn, tiên lực nồng đậm từ trong cơ thể Bạch gia lão tổ đột nhiên tuôn ra ầm ầm, ào ạt tràn vào mũi tên. Mũi tên xương sườn vừa rời dây cung, trong khoảnh khắc đã rút đi gần một nửa tiên lực trong cơ thể Bạch gia lão tổ. Khi tu vi đạt đến Chân Tiên viên mãn, tiên lực đã có thể nói là vô tận, dùng mãi không cạn. Mà Bạch gia lão tổ lúc này, tu vi đã vô hạn tiếp cận cảnh giới đó. Quy mô nửa phần tiên lực trong cơ thể y có thể tưởng tượng được!
Ánh sáng nồng đậm bùng phát từ mũi tên xương sườn, tràn ngập khắp trời đất xung quanh, tựa như xua tan mọi hắc ám. Nương theo mũi tên xương sườn bay vút đi, ánh sáng tràn ngập trời đất cũng chuyển động theo. Giờ khắc này, dường như cả mảnh thiên địa cũng cùng mũi tên này bắn ra ngoài!
Trong nháy mắt, mũi tên xương sườn liền lao tới trước mặt nửa người cự nhân. Nửa người cự nhân vội vàng giơ Kim Tiên trong tay lên, chặn ở phía trước. Nửa người cự nhân, vốn mạnh mẽ như thần tướng, vừa rồi còn nghiền ép Tam trưởng lão, vậy mà dưới mũi tên này lại yếu ớt như tờ giấy. Cây Kim Tiên cường đại đã đánh nát Cốt Kiếm kia, giờ đây cũng bị mũi tên xuyên thủng ngay tại chỗ. Mũi tên xương sườn tiếp tục lao tới, dễ dàng phá vỡ thân thể của nửa người cự nhân, khiến nó chợt tan vỡ. Rồi lao thẳng vào Diệp Thiên, người đang ở trong lòng nửa người cự nhân!
"Oanh!" Một tiếng vang thật lớn. Mũi tên ầm ầm xuyên vào mi tâm Diệp Thiên, cả người hắn lập tức nổ tung, linh lực cường hãn cuồn cuộn quét về bốn phía.
Mũi tên xương sườn đã bắn nổ cả nửa người cự nhân lẫn Diệp Thiên giả kia. Nó tiếp tục lao vút về phía trước, xẹt qua tinh không, khiến trời đêm run rẩy, phảng phất toàn bộ màn đêm đều sắp bị xuyên thủng!
Nhưng trên mặt Bạch gia lão tổ lại không hề có vẻ vui sướng của kẻ chiến thắng. Y chăm chú nhìn về phía nơi thân ảnh Diệp Thiên nổ tung, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ và sắc mặt giận dữ.
"Khôi lỗi?!"
Đúng vậy, kẻ bị mũi tên xương sườn bắn trúng chính là con khôi lỗi thứ hai mà Diệp Thiên đã sớm chuẩn bị để ứng phó với tình thế nguy hiểm. Bị Phong Thần cung khóa chặt, không thể tránh thoát, mà với thực lực hiện tại của Diệp Thiên, hắn lại càng không cách nào ngăn cản. Sử dụng khôi lỗi thay thế hắn chịu đựng mũi tên này là biện pháp duy nhất, cũng là biện pháp tốt nhất. Dựa vào sức mạnh tinh thần mạnh mẽ, Diệp Thiên đã lừa gạt được Bạch gia lão tổ ngay dưới mí mắt y, hoàn thành màn kim thiền thoát xác bằng cách hoán đổi chân thân và khôi lỗi với tốc độ ánh sáng.
"Ngươi tưởng rằng đã chạy thoát sao?!" Phát hiện bị lừa, Bạch gia lão tổ giận dữ, lại lấy ra một mũi tên xương sườn khác đặt lên dây cung. Phong Thần cung đã được kéo căng như vầng trăng tròn. Sau đó, y xoay tròn một vòng, khóa chặt một phương hướng nào đó. Ngón tay buông lỏng, mũi tên xương sườn rời dây cung mà ra, lần nữa rút đi đại lượng tiên lực, thậm chí còn khiến khuôn mặt Bạch gia lão tổ trong chốc lát trở nên tái nhợt. Với tu vi Chân Tiên hậu kỳ của y, cũng chỉ có thể bắn ra được hai mũi tên xương sườn chân chính.
Tựa như một chấn động kinh thiên động địa, một lần nữa từ mũi tên này bùng nổ. Một vết nứt không gian đen kịt thẳng tắp nhanh chóng lan rộng theo đường bay của mũi tên xương sườn. Mũi tên này vậy mà trực tiếp bắn thủng không gian! Khoảng cách trăm nghìn trượng thoáng chốc trôi qua. Trong đêm tối, một dao động cực kỳ mờ ảo, vặn vẹo đã bị mũi tên xương sườn tinh chuẩn bắt lấy, lao vút về phía trước đầy sắc bén!
Một thân ảnh có phần chật vật thoáng chốc nổi lên từ trong đêm tối, hiện ra chính là Diệp Thiên! Mũi tên thẳng tắp xuyên qua lớp da thịt, đâm vào từ phía sau lưng!
"Oanh!" Lại một tiếng nổ vang động trời. Vụ nổ kinh khủng vang vọng trong màn đêm, toàn bộ thân thể Diệp Thiên tứ phân ngũ liệt, hóa thành đầy trời những đốm sáng rơi xuống!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.