(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 2104: Hung phạm
"Chưa quen thuộc ư?" Hứa Niệm chần chờ.
"Hắn là giáo tập học cung cao cao tại thượng, mà tôi chỉ là một đệ tử vô danh. Trong tình huống bình thường, đúng là rất khó để quen thuộc," Diệp Thiên xoa tay nói.
"Nhưng trước đó, tại Vạn Quốc Triều Hội, tôi từng thấy hắn vài lần. Cảm giác hắn dễ gần hơn so với những vị tiền bối cao ngạo khác," Hứa Niệm nói.
"Có lẽ là tùy mỗi người," Diệp Thiên nói: "Dù sao mỗi người đều không giống nhau."
"Được rồi... Tôi muốn hỏi sau đó trong Thánh Đường rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà lại khiến cục diện biến thành ra nông nỗi này? Tại Vạn Quốc Triều Hội, hắn rõ ràng đã cứu rất nhiều người ở Tuyết Vực, nhưng bây giờ lại bị Tiên Đạo Sơn gán cho tội ác tày trời. Tôi không tin, chắc chắn có ẩn tình gì đó ở đây." Hứa Niệm nói.
"Cái này tôi cũng không rõ ràng," Diệp Thiên lắc đầu nói.
"Tôi muốn biết tiền bối Diệp Thiên giờ ra sao, thế nhưng ngay cả Tiên Đạo Sơn cũng không tìm thấy ông ấy, tôi đương nhiên càng không thể nào biết được."
"Cho nên, tiền bối Diệp Thiên trước đó rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì, Mộc sư huynh? Ngài ở trong Thánh Đường, có biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" Hứa Niệm ôm chặt thanh kiếm trong lòng, đầy vẻ không cam lòng.
"Đã biết thì có ích lợi gì đâu?" Diệp Thiên trầm ngâm chốc lát hỏi.
"Tôi đích thực là không giúp được ông ấy, nhưng nếu có thể gặp được, tôi rất muốn nói với ông ấy rằng tôi không tin những tội danh Tiên Đạo Sơn gán cho ông ấy. Tôi ủng hộ ông ấy..."
"Câm miệng! Nếu để Tiên Đạo Sơn biết được, ngươi sẽ gặp phiền toái lớn đấy!" Diệp Thiên nghiêm túc ngắt lời Hứa Niệm, rồi thở dài một hơi tiếp tục nói: "Ngươi yên tâm đi, nếu Diệp Thiên còn sống, tin rằng ông ấy nhất định có thể biết được những lời này của ngươi."
"Nếu đúng là như vậy thì tốt quá," Hứa Niệm khẽ lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ khổ sở.
"Bất quá, vẫn cảm ơn Mộc sư huynh đã an ủi." Dừng một chút, Hứa Niệm thu xếp lại cảm xúc, nghiêm túc thi lễ với Diệp Thiên.
"Hứa Niệm cô nương khách sáo rồi," Diệp Thiên đáp lễ.
"Vậy tôi xin cáo từ, không quấy rầy sư huynh nữa."
"Cáo từ." Diệp Thiên gật đầu.
Hứa Niệm rời đi, Diệp Thiên ngẩng đầu phát hiện trong sân chỉ còn lại Lý Thừa Đạo, Bạch Tinh Nhai và Thư Dương Diệu.
Những người khác, kể cả Lý Hướng Ca, đều đã rời đi từ lúc nào không hay.
Lý Thừa Đạo và Bạch Tinh Nhai đã trò chuy��n xong, họ đều đang chờ mình.
"Chư vị đợi lâu rồi, chúng ta đi thôi," Diệp Thiên nói.
"E rằng còn phải chờ một chút," Lý Thừa Đạo tiến lên một bước nói: "Mộc Ngôn sư huynh, xin huynh đệ cho ta vài lời riêng."
...
Bạch Tinh Nhai và Thư Dương Diệu ở trong phòng đợi, Diệp Thiên và Lý Thừa Đạo hai người đi ra sân thượng.
"Mộc Ngôn sư huynh, có phải huynh nghĩ tôi muốn hỏi chuyện của Hứa Niệm cô nương không?" Lý Thừa Đạo hỏi.
Diệp Thiên khẽ gật đầu, dù sao ngoài ra, hắn và Lý Thừa Đạo cũng chẳng có giao tình gì.
"Không phải," Lý Thừa Đạo nói: "Tôi biết Mộc Ngôn sư huynh cố gắng tránh mặt mọi người cùng Hứa Niệm cô nương là để tránh tiếng thị phi. Tôi rất cảm ơn Mộc Ngôn sư huynh vì hành động quân tử mà huynh đã nghĩ cho tôi."
"Bất quá, cho dù Hứa Niệm cô nương thực sự có gì đó với Mộc Ngôn sư huynh, tôi cũng không bận tâm."
Thực ra, câu nói này của Lý Thừa Đạo thực sự không sai. Diệp Thiên trong lòng thoáng qua ý nghĩ tương tự.
Hứa Niệm đích thực có chút tình cảm đặc biệt với mình, Diệp Thiên đương nhiên có thể nhìn ra được, bất quá Hứa Niệm không biết, Diệp Thiên cũng không muốn chuyện đó xảy ra.
"Thậm chí, tôi rất hy vọng nhìn thấy tình huống như vậy xảy ra." Lý Thừa Đạo nói tiếp.
"Vì sao?" Diệp Thiên đương nhiên có thể nhìn ra được Lý Thừa Đạo không phải có sở thích kỳ lạ nào hay tâm lý bệnh hoạn, hẳn là có nguyên do khác.
"Tôi không hy vọng kết hôn với Hứa Niệm cô nương, cũng không hy vọng em gái tôi, tức Công chúa Tĩnh Nghi, gả cho Vũ Văn Diệp đó." Lý Thừa Đạo nhìn về phía Hồ Lan Tĩnh Mật phía trước nói.
"Ngươi không hy vọng cuộc hôn nhân liên minh giữa Trần Quốc và Nam Tô Quốc xảy ra?" Diệp Thiên hỏi.
"Đúng vậy," Lý Thừa Đạo nói: "Mộc Ngôn sư huynh e rằng có chỗ không biết, cuộc hôn nhân liên minh này vốn dĩ là một tay Bạch gia sắp đặt."
Nghe vậy, Diệp Thiên liếc nhìn vào trong phòng, nơi Bạch Tinh Nhai đang tán gẫu với Thư Dương Diệu.
"Bạch công tử đương nhiên hiểu rõ điều này, cho nên không cần sợ bị hắn biết. Vả lại, Tịnh Phong Đường còn có trận pháp cách âm bao quanh," Lý Thừa Đạo nhìn thấy ánh mắt của Diệp Thiên, hiểu được sự lo lắng của y liền giải thích.
"Bạch công tử tương lai nhất định là thiếu chủ, nhưng Gia chủ Bạch Tông Nghĩa hiện tại trung niên cường tráng, hơn nữa vừa mới đột phá đến Vấn Đạo tu vi, thọ nguyên tăng lên đáng kể. Ít nhất trong một ngàn năm tới, Bạch công tử khẳng định vẫn chưa thể chạm tới vị trí gia chủ Bạch gia. Cho nên, Bạch công tử bây giờ càng nhiều chỉ là một hư vị, công việc cốt lõi của Bạch gia thì y không thể nào tiếp cận được."
"Bạch gia cường thịnh, Trần Quốc cũng cường thịnh, thật đáng mừng." Diệp Thiên nói một câu lời xã giao.
"Làm sao có thể?!" Lý Thừa Đạo mặt không chút thay đổi, nhưng ánh mắt thì lộ rõ vẻ đau buồn: "Mộc Ngôn sư huynh khi đến Trần Quốc chắc đã sớm nghe nói một câu tục ngữ: Hoàng tộc Trần Quốc chẳng qua là con chó của Bạch gia."
"Đúng là có nghe qua, chỉ là mọi người đều cho rằng đó là lời nói đùa, Lý công tử chẳng cần bận tâm." Diệp Thiên an ủi nói.
Thực ra không cần phải nói, chỉ cần đến khu trung tâm Kiến Thủy Thành, nhìn trang viên Bạch gia và quy mô Hoàng thành là đủ để nhận ra địa vị của Bạch gia và hoàng tộc Trần Quốc rốt cuộc ra sao.
Chưa kể diện tích trang viên vượt xa Hoàng thành, còn có những dãy núi liên miên án ngữ hướng Đông trong vườn Bạch gia, chắn hết ánh bình minh. Trong tình huống bình thường, đây tuyệt đối là một sự bất kính lớn.
Nhưng ở khu trung tâm Kiến Thủy Thành, trang viên Bạch gia vẫn nghiễm nhiên tồn tại như vậy.
"Rốt cuộc là có phải lời nói đùa hay không, tôi lại không biết sao?" Lý Thừa Đạo nheo mắt nói: "Mỗi một đời quốc quân Trần Quốc, phụ vương tôi bây giờ hay tương lai, đều chẳng qua là con rối dưới sự khống chế của Bạch gia. Bạch gia mới là người nắm quyền xứng đáng của Trần Quốc trên thực tế."
Quả nhiên a... Diệp Thiên khẽ lắc đầu, cũng không nói thêm lời nào.
"Bạch gia hút cạn mọi tài nguyên của Trần Quốc để duy trì vị thế bá chủ của chúng, nhưng tham vọng của chúng đã không dừng lại ở đó. Mục tiêu của chúng hôm nay đã mở rộng sang các nước lân cận, thậm chí là toàn bộ phía Bắc Sở Châu."
"Thanh kiếm của Hứa Niệm cô nương đã phát sinh linh uẩn sau chuyến Vạn Quốc Triều Hội. Bạch gia muốn chiếm làm của riêng, vì thế mới có cuộc hôn nhân này. Đây cũng là Bạch gia thử vươn bàn tay sang các nước xung quanh." Lý Thừa Đạo nói.
Diệp Thiên lập tức nhíu mày.
Hắn thực sự không ngờ Hứa Niệm đến Trần Quốc lần này lại còn có ẩn tình như vậy.
Ban đầu, chuyến đi Trần Quốc lần này, hắn chỉ là để hội hợp với Hạ Tuyền rồi đi tới Bách Hoa Quốc.
Nhưng làng không người mà hắn gặp trước đây đã khiến hắn phát hiện một số bí mật của Bạch gia.
Bí mật này cũng có chút liên hệ với Tiên Đạo Sơn và khí vận.
Chỉ có điều, hắn bây giờ thương thế còn chưa khôi phục, Bạch gia lại cực kỳ cường đại, hơn nữa phía sau lại còn có Tiên Đạo Sơn chống lưng.
Cho nên, mục tiêu chủ yếu của Diệp Thiên vẫn là hội hợp với Hạ Tuyền.
Về phần tìm hiểu bí mật của Bạch gia, nếu có cơ hội thích hợp thì tiện tay điều tra. Nếu không có cơ hội tốt, cũng đành tạm gác lại, đợi thương thế khôi phục rồi tính tiếp.
Kết quả, hắn không nghĩ tới rằng gốc rễ của hai cuộc hôn nhân này lại chính là thanh kiếm mà hắn từng mượn dùng, thanh kiếm đã sinh ra linh uẩn.
Cho dù là linh bảo chân chính, Diệp Thiên cũng chẳng mấy bận tâm. Cho nên, theo bản năng, hắn đã nghĩ đó chỉ là có thêm chút linh uẩn, chẳng đáng kể gì.
Nhưng hắn thực sự không ngờ một vật phẩm có khả năng trở thành linh bảo trong tương lai sẽ có sức hấp dẫn thế nào đối với các tu sĩ khác, sẽ mang đến phiền phức gì cho người sở hữu nó.
Diệp Thiên ban đầu không muốn dính líu gì đến Hứa Niệm nữa, đây cũng là lý do hắn cố gắng che giấu bản thân lúc nãy.
Nhưng bây giờ, qua lời Lý Thừa Đạo vừa nói, Diệp Thiên mới hiểu được Hứa Niệm rốt cuộc đã trải qua những gì.
Kẻ muốn cưỡng đoạt linh kiếm của Hứa Niệm là Bạch gia.
Kẻ đã nhốt Hạ Tuyền và chuẩn bị sát hại nàng sau hôn lễ cũng là Bạch gia.
Kẻ tàn sát sinh linh để nâng cao bản thân, sử dụng khả năng khống chế khí vận của Tiên Đạo Sơn, cũng là Bạch gia.
Xem ra, giao chiến với Bạch gia đã là điều không thể tránh khỏi.
Ngắn ngủi trầm mặc chốc lát, tâm tư nhanh chóng xoay chuyển. Sau đó, Diệp Thiên lại đặt sự chú ý trở lại hiện tại.
"Lý công tử nói cho ta những chuyện này, rốt cuộc có ý gì đây?" Diệp Thiên nhàn nhạt hỏi.
Lý Thừa Đạo có lẽ hoàn toàn không biết ân oán này giữa Diệp Thiên và Bạch gia.
"Tôi đã không còn cách nào khác," Lý Thừa Đạo nghiêm túc nói: "Gia tộc tôi làm quân cờ, làm kẻ hầu hạ cho Bạch gia đã quá lâu rồi. Tôi không muốn tiếp tục như vậy nữa."
"Tôi không rõ ý tứ của Lý công tử khi nói điều này với tôi." Diệp Thiên lắc đầu.
"Đúng vậy, thực lực của tôi quá yếu ớt. Dù trong lòng muốn phản kháng Bạch gia cũng hoàn toàn bất lực," Lý Thừa Đạo thở dài nói: "Nhưng tôi có thể phá hoại cuộc hôn nhân liên minh này, phá hoại kế hoạch của Bạch gia."
"Đây chính là lý do ngươi vừa nãy âm thầm xúi giục Vũ Văn Diệp kia thách thức ta?" Diệp Thiên mặt vẫn mỉm cười nhìn Lý Thừa Đạo nói: "Ngươi hy vọng mượn tay ta giết chết Vũ Văn Diệp trong lúc luận bàn? Đồng thời muốn trói ta lên con thuyền của ngươi, cho rằng đệ tử Thánh Đường vẫn còn có chút tác dụng?"
"Xin lỗi vì đã lợi dụng Mộc Ngôn sư huynh, nhưng... tôi quả thực nghĩ như vậy." Lý Thừa Đạo nói: "Bất quá Vũ Văn Diệp không chết. Mục đích của Bạch gia chỉ là vì có được linh kiếm, thúc đẩy hôn nhân liên minh với Nam Tô Quốc. Miễn là Vũ Văn Diệp còn sống, bất kể trạng thái ra sao cũng không quan trọng."
"Ngươi đã thẳng thắn thành khẩn, ta sẽ tha cho ngươi," Diệp Thiên nhàn nhạt nói.
Lý Thừa Đạo đang tính toán làm sao lợi dụng Diệp Thiên, nhưng lúc này, Diệp Thiên trong lòng cũng đang suy tư làm sao đối phó Bạch gia. Lý Thừa Đạo, thân là hoàng tử Trần Quốc, quả thực là một thân phận rất có giá trị.
Đây mới là nguyên nhân chính yếu nhất Diệp Thiên không truy cứu Lý Thừa Đạo.
Y biết rõ hiện tại nếu Diệp Thiên muốn ra tay với y, y sẽ không có chút năng lực phản kháng nào.
Hơn nữa, trong mắt y, Diệp Thiên một là đệ tử Thánh Đường, hai là bằng hữu của Bạch Tinh Nhai. Xét về thân phận, hoàn toàn không cần cố kỵ điều gì.
Cho nên, vừa nãy trong lòng y vẫn rất căng thẳng.
Bây giờ nghe Diệp Thiên nói tha cho mình, Lý Thừa Đạo trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Nhưng dù chỉ là muốn phá cuộc hôn nhân này, với ngươi mà nói cũng là rất khó làm được." Diệp Thiên nói.
"Tôi đã thử rất nhiều lần," Lý Thừa Đạo cười khổ nói: "Vừa rồi muốn huynh giết Vũ Văn Diệp chính là một trong số đó. Trước đây, tôi vốn còn muốn ngăn cản em gái tôi trở về Trần Quốc!"
"Phái người chặn giết Công chúa Tĩnh Nghi ở dãy núi Trung Nam là ngươi?" Diệp Thiên lập tức phản ứng lại, nhìn Lý Thừa Đạo hỏi.
"Là tôi, nhưng đã thất bại," Lý Thừa Đạo cười khổ nói: "Tôi cũng chỉ vừa mới biết, người đã cứu em gái tôi và đưa nàng an toàn trở về Kiến Thủy Thành lại chính là Mộc Ngôn sư huynh."
"Ngươi tất nhiên biết nàng là em gái ngươi, lại vẫn xuống tay độc ác như vậy, chỉ vì ngăn cản kế hoạch của Bạch gia?" Diệp Thiên cau mày hỏi.
"Tôi không có cách nào!" Lý Thừa Đạo ánh mắt thất thần nhìn đàn cá bơi lội trong hồ: "Vũ Văn Diệp là loại người như thế nào, tôi rất rõ. Dù em gái tôi có gả cho hắn, nàng cũng chỉ sẽ sống không bằng chết!"
"Tôi và Tĩnh Nghi là anh em ruột thịt cùng mẹ, nàng là người em gái thân thiết nhất của tôi. Nếu có thể, sao tôi đành lòng? Nhưng tôi không còn cách nào khác!"
"Đây là hoàng tộc Trần Quốc tôi lưu lạc đến mức này, có lẽ là báo ứng. Bạch gia chỉ cần ra lệnh một tiếng, chúng tôi liền phải ngoan ngoãn trở thành công cụ để chúng đạt được mục đích!"
"Nếu không ngăn cản Bạch gia, không thay đổi cục diện này, trong tương lai sẽ không chỉ có mỗi em gái tôi phải trả giá. Trước đây đã có hàng nghìn chuyện tương tự xảy ra, và về sau, vô số chuyện như vậy vẫn sẽ tiếp diễn. Tôi không có cách nào!"
Rõ ràng là Lý Thừa Đạo thực sự không muốn chuyện này xảy ra. Y liên tục lặp lại ba lần cụm từ 'tôi không có cách nào', mỗi lần nặng nề và tuyệt vọng hơn.
"Vấn đề là mấu chốt của cuộc hôn nhân liên minh này không nằm ở Công chúa Tĩnh Nghi và Vũ Văn Diệp. Hôn ước của họ chỉ là phụ trợ cho hôn ước của Hứa Niệm và ngươi mà thôi." Diệp Thiên nói: "Cho dù ngươi lúc đó thành công ngăn cản Công chúa Tĩnh Nghi, hoặc hôm nay ta giết chết Vũ Văn Diệp, thì cũng chỉ là trị ngọn không trị gốc. Bạch gia sẽ tùy tiện chọn người khác từ hoàng tộc Trần Quốc và hoàng tộc Nam Tô Quốc là được rồi."
"Tôi biết." Lý Thừa Đạo nói: "Ban đầu tôi cũng chỉ muốn mượn việc này để kéo dài thời gian thôi."
"Vậy mục đích thật sự của ngươi, hay đúng hơn là kế hoạch của ngươi là gì?"
"Ngay cả chính Bạch gia cũng có thể nói đổi là đổi được, nhưng Hứa Niệm cô nương thì không giống thế," Lý Thừa Đạo nói: "Nàng, hoặc đúng hơn là thanh linh kiếm của nàng, mới là yếu tố độc nhất vô nhị trong cuộc hôn ước này."
"Ngươi muốn phái người đi giết hại Hứa Niệm?" Diệp Thiên hỏi.
"Tôi từng lên kế hoạch nhưng thất bại. Hứa Niệm thật sự rất mạnh. Nhất là sau chuyến Vạn Quốc Triều Hội, thực lực của nàng đã có bước nhảy vọt về chất, cộng thêm sự gia trì của linh kiếm, đều vượt ngoài sức tưởng tượng của tôi." Lý Thừa Đạo lắc đầu nói: "Cho nên, biện pháp này cũng không được."
"Hứa Niệm nghĩ thế nào về cuộc hôn nhân liên minh lần này?" Diệp Thiên cau mày hỏi.
"Quan điểm của nàng không quan trọng," Lý Thừa Đạo nói: "Trên thực tế, mặc dù Hứa Niệm cô nương thiên phú tuyệt vời, nhưng Bạch gia hoàn toàn có thể cử cường giả đến cưỡng đoạt kiếm của nàng. Bởi vì Bạch gia mong muốn cả Nam Tô Quốc, nên mới tốn bao công sức để tổ chức cuộc hôn ước này. Chúng lấy người nhà Hứa Niệm ra uy hiếp, buộc nàng phải đồng ý."
"Xem ra con đường này cũng không khả thi," Diệp Thiên gật đầu nói.
"Đúng vậy," Lý Thừa Đạo nói: "Tôi có một ý tưởng là trộm lấy thanh linh kiếm đó, hoặc là đưa Hứa Niệm hoàn toàn rời khỏi Trần Quốc, thậm chí rời khỏi Sở Châu, và đừng bao giờ quay lại nữa."
"Nếu chỉ trộm lấy linh kiếm, không nghi ngờ gì sẽ hại Hứa Niệm," Diệp Thiên nói: "Nếu đưa Hứa Niệm đi, vậy còn người nhà nàng và Nam Tô Quốc thì sao? Tôi tin rằng Hứa Niệm chắc chắn đã cân nhắc khả năng bỏ trốn ngay từ đầu, nhưng nàng không chọn làm vậy, điều đó chứng tỏ biện pháp này cũng không khả thi."
Vừa định đưa ra hai biện pháp đều bị bác bỏ, Lý Thừa Đạo lập tức lâm vào khó xử.
"Nói chung, nếu không giải quyết tận gốc Bạch gia, thì chuyện này sẽ không có cách giải quyết triệt để nào." Diệp Thiên nhàn nhạt nói.
Lý Thừa Đạo rơi vào trầm mặc.
Rõ ràng là trong nhận thức của y, ít nhất hiện tại, Bạch gia là vô địch.
Chưa kể thực lực mạnh mẽ mà ai cũng biết của chính Bạch gia, phía sau lại còn có Tiên Đạo Sơn chống lưng.
Đây là sức mạnh khiến bất cứ ai trên Cửu Châu thế giới đều cảm thấy tuyệt vọng.
Bất quá, đi��u này không bao gồm Diệp Thiên.
"Nếu ngươi bằng lòng giúp ta, ta có thể giúp ngươi đối phó Bạch gia." Diệp Thiên nghiêm túc nói.
Lý Thừa Đạo quay mắt lại, chăm chú nhìn Diệp Thiên, ánh mắt tràn đầy sự nghi hoặc.
Y nói với Diệp Thiên những lời này, thực ra vốn dĩ là muốn tìm kiếm sự giúp đỡ từ Diệp Thiên.
Nhưng đồng thời, y cảm thấy có mâu thuẫn không thể dung hòa với Bạch gia, nên mới nảy ra ý định này với sự lo lắng tột độ. Việc Diệp Thiên chủ động như vậy khiến y có chút không hiểu.
Về phương diện khác, thì là nửa sau câu nói của Diệp Thiên.
Đối phó Bạch gia?
Sức mạnh của Bạch gia là điều không thể nghi ngờ. Nếu nói đối phó là có thể đối phó được, thì y đâu đến nỗi lo lắng như vậy?
"Ngươi cũng có thù oán với Bạch gia? Vậy ngươi định đối phó Bạch gia thế nào?" Lý Thừa Đạo vội vàng hỏi.
"Ta tới Kiến Thủy Thành là để tìm kiếm Công chúa trưởng của Bách Hoa Quốc là Hạ Tuyền, nhưng nàng bây giờ bị Bạch gia giam giữ ở hậu sơn. Ta cần phải tìm cách cứu nàng ra." Diệp Thiên giải thích.
Hắn chỉ nói ra một trong ba nguyên nhân, hai nguyên nhân còn lại đương nhiên không tiện nói. Nhưng chỉ cần nói điều này cũng đủ rồi.
"Về phần vấn đề thứ hai, ta cảm thấy cái tên Thánh Đường này đáng để ngươi tin tưởng." Diệp Thiên mỉm cười tự tin nói.
"Tốt! Nguyên nhân này tôi chấp nhận!" Lý Thừa Đạo chần chừ một lúc lâu, sau đó khẽ gật đầu: "Yêu cầu tôi làm gì?"
"Ngươi cố gắng tìm hiểu thông tin chi tiết về Bạch Tông Nghĩa. Hạ Tuyền bị nhốt bằng Hỗn Nguyên Tỏa, mà chìa khóa Hỗn Nguyên Tỏa nằm trong tay Bạch Tông Nghĩa. Tôi nhất định phải có được nó mới có thể cứu nàng ra." Diệp Thiên nói.
"Không thành vấn đề. Ngày mai tôi sẽ mang toàn bộ những thứ đó tới cho huynh." Lý Thừa Đạo gật đầu nói.
"Cứu được Hạ Tuyền xong, ta cũng sẽ thực hiện lời hứa của ta," Diệp Thiên nói.
"Một lời đã định!"
"Một lời đã định."
"Vậy hôm nay chúng ta kết thúc tại đây nhé. Bạch công tử và những người khác cũng đã đợi khá lâu rồi," Lý Thừa Đạo gật đầu nói.
"Được!"
Đang chuẩn bị trở về, Lý Thừa Đạo đột nhiên dừng bước rồi quay lại.
"Mộc Ngôn sư huynh, thực ra lúc nãy trong yến hội tôi đã thấy rồi." Lý Thừa Đạo cười nói.
"Cái gì?"
"Tĩnh Nghi vẫn luôn nhìn huynh," Lý Thừa Đạo nói: "Mặc dù Tĩnh Nghi quanh năm ở Trịnh Quốc, tôi và nàng không thân thiết lắm, nhưng phản ứng của nàng đã quá rõ ràng. Cô em gái út này dường như đã phải lòng huynh. Chính vì phát hiện điều này, tôi mới nhân cơ hội xúi giục Vũ Văn Diệp thách đấu huynh."
Cùng Diệp Thiên trò chuyện thuận lợi ngoài dự liệu, tâm trạng vốn nặng nề của Lý Thừa Đạo cuối cùng cũng hơi nhẹ nhõm, bắt đầu có tâm tư quan tâm đến vài chuyện khác.
"Trước đó, thiên phú tu hành của Công chúa Tĩnh Nghi rất kém, nhưng ở Vạn Bảo Đại Hội tại Thanh Hà Thành, nàng đã uống một viên Vọng Tiên Quả. Bây giờ thiên phú của nàng đã rất tốt. Tôi cảm thấy sau này nàng dồn toàn bộ tinh lực vào tu hành, thành tựu chắc chắn sẽ không thấp." Diệp Thiên mặt không thay đổi nói.
"Vẫn c��n có chuyện như vậy sao!" Lý Thừa Đạo trong mắt hiện lên vẻ vui mừng, từ tận đáy lòng cảm thấy mừng cho Lý Hướng Ca.
Bất quá, y sững sờ một lát rồi mới phản ứng lại, câu nói này của Diệp Thiên tưởng chừng không trả lời nhưng thực chất đã là câu trả lời.
"Xem ra Tĩnh Nghi đây là 'hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình' a." Y cười khổ lắc đầu, nhìn bóng lưng Diệp Thiên rời sân thượng, đi vào Tịnh Phong Đường, lẩm bẩm tự nói một câu.
...
Sau đó, Diệp Thiên cùng Bạch Tinh Nhai và Thư Dương Diệu rời khỏi Lan Hồ Viên.
Bạch Tinh Nhai tiếp theo còn phải xử lý một số chuyện liên quan đến yến hội này. Sau khi tiễn Diệp Thiên và Thư Dương Diệu về Bạch gia trang viên, rồi cũng cáo từ rời đi.
Diệp Thiên và Thư Dương Diệu thì ai nấy trở về phòng mình, tiếp tục chữa thương và tu hành.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bạn nhé!