(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 2012: Cự tuyệt
Dung nhi thực ra ngay từ đầu đã thấy Diệp Thiên. Giữa một đám tu sĩ khí huyết thịnh vượng, dày dặn kinh nghiệm chiến đấu, Diệp Thiên lúc này trông yếu ớt quá đỗi, vô cùng nổi bật.
Bởi vì trong nhận thức chung, hình tượng một vị thầy thuốc bình thường thường là một lão già tóc bạc phơ, mặt hồng hào, khí tức thâm sâu, hiền hòa, thân thiện, Dung nhi cũng nghĩ như vậy. Nên ngay từ đầu nàng đã bài xích Diệp Thiên, còn tưởng hắn là một thư đồng hoặc gã sai vặt nào đó bị dọa sợ hoặc bị thương trong trận chiến vừa rồi.
Khi thân binh chỉ về phía Diệp Thiên, Dung nhi vô cùng kinh ngạc. Dù đi theo Tĩnh Nghi công chúa đã chứng kiến không ít cảnh tượng hoành tráng, có chút định lực, nhưng lúc này trong mắt nàng vẫn không thể kiềm chế lướt qua vẻ kinh ngạc tột độ và bất ngờ.
"Ngươi là một gã thầy thuốc, tên là Mộc Ngôn?" Dung nhi chăm chú nhìn Diệp Thiên hỏi.
"Đúng vậy," Diệp Thiên đáp.
Dung nhi liếc nhìn Điền Mãnh bên cạnh với ánh mắt nghi hoặc.
Điền Mãnh vội vàng gật đầu xác nhận.
"Đi theo ta đi," Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Dung nhi thu lại những suy nghĩ khác, nghiêm nghị nói.
"Có thể hỏi một chút có chuyện gì không?" Diệp Thiên nhưng vẫn đứng im.
"Quý nhân muốn mời ngươi làm một việc," Dung nhi giải thích.
"Cũng xin hỏi cụ thể là việc gì? Trạng thái của ta hôm nay ngươi cũng thấy rồi, rất có thể không thể đảm nhiệm được, ngược lại chỉ khiến quý nhân thất vọng vô cớ." Diệp Thiên thản nhiên đáp.
Dung nhi trên mặt lập tức lộ ra vẻ không kiên nhẫn.
Tên thân binh bên cạnh khẽ nhếch khóe miệng, cười khẩy một tiếng, ánh mắt lộ rõ ý mỉa mai Diệp Thiên là kẻ không biết tốt xấu.
Và mấy người Điền Mãnh lúc này cũng nhìn Diệp Thiên sốt ruột khôn tả, với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".
Họ nghĩ thầm, nếu là Tĩnh Nghi công chúa mời thì chắc chắn tốt hơn Lý thống lĩnh tìm.
Hơn nữa, nếu làm tốt việc, lại được mối quan hệ với Tĩnh Nghi công chúa, thì Lý thống lĩnh còn dám gây sự với Diệp Thiên sao? Sau này có lẽ còn có cơ hội thăng tiến nhanh chóng.
Loại chuyện như vậy chắc chắn là cơ hội ngàn năm có một, kết quả Diệp Thiên đối mặt Dung nhi cô nương thân cận nhất của Tĩnh Nghi công chúa mà vẫn còn thái độ không tình nguyện, không ngừng truy hỏi.
Rõ ràng là Dung nhi cô nương cũng đã hơi mất kiên nhẫn rồi, nếu đắc tội nàng ấy thì sau này sẽ triệt để khó bề ngẩng mặt lên được.
Mấy người liên tục nháy mắt ra hiệu một cách sốt ruột, muốn nhắc nhở, khuyên can Diệp Thiên.
"Ta cũng không biết, chuyện cụ thể khi ngươi gặp quý nhân tự nhiên sẽ rõ," Dung nhi cô nương trầm ngâm một chút, vẫn kiên nhẫn nói.
"Mặt khác, nếu ngươi không hoàn thành được, quý nhân có lẽ sẽ thất vọng, nhưng nếu ngươi bây giờ không đi, quý nhân chắc chắn sẽ thất vọng. Ngươi hãy tự mình cân nhắc." Dừng một lát, Dung nhi lại nhắc nhở thêm.
"Đi thôi đi thôi, đi nhanh!" Điền Mãnh sốt ruột đến mức muốn dùng cánh tay phải còn lành lặn đẩy Diệp Thiên một cái.
"Dung nhi cô nương, hắn đi, hắn sẽ đi." Đầu tiên là âm thầm đẩy Diệp Thiên một cái, sau đó Điền Mãnh vội vàng nói với Dung nhi, rất sợ Diệp Thiên lại nói thêm gì nữa.
"Tốt, ta đi với ngươi," Diệp Thiên cười khổ lắc đầu.
Nhìn Diệp Thiên với vẻ mặt không tình nguyện, vẻ không kiên nhẫn trong mắt Dung nhi đã lặng lẽ hóa thành tức giận.
Nàng nghĩ thầm người này cũng quá không biết tốt xấu, công chúa cho mời mà lại còn ra sức từ chối.
Nghĩ vậy, Dung nhi sải bước đi trước dẫn Diệp Thiên về phía trung tâm doanh trại.
Nhìn thấy phản ứng của Dung nhi, niềm vui trong mắt tên thân binh kia càng tăng lên, vẻ oán độc ban đầu đã biến mất không còn tăm hơi.
Hắn tên Hoàng Khang. Vừa rồi khi về báo cáo với Lý thống lĩnh, Lý thống lĩnh đang cùng Tĩnh Nghi công chúa và Bạch Vũ, nghe thấy cấp dưới của mình mời người mà không mời được, khiến Lý thống lĩnh có chút phẫn nộ, trút toàn bộ cơn giận lên Hoàng Khang, sau đó Dung nhi cô nương đã xung phong đến đây.
Mà Hoàng Khang tự nhiên trong lòng càng thêm oán hận Diệp Thiên. Đây cũng là lý do khi vừa dẫn Dung nhi cô nương đến, trong mắt Hoàng Khang tràn đầy vẻ oán độc không hề che giấu.
Bây giờ thấy Diệp Thiên dường như cũng chọc cho Dung nhi cô nương có chút tức giận, Hoàng Khang lập tức xóa bỏ những lo lắng trước đó trong lòng.
Ai không biết đắc tội Dung nhi cô nương, chẳng khác nào đắc tội Tĩnh Nghi công chúa.
"Ngươi đừng tưởng rằng Lý thống lĩnh lần này sẽ bỏ qua ngươi, bây giờ Tĩnh Nghi công chúa cũng tất nhiên sẽ không lại đứng về phía ngươi, ta ngược lại muốn xem ngươi sẽ chết như thế nào!" Hoàng Khang đi cạnh Diệp Thiên, thấp giọng cười lạnh.
"Dung nhi cô nương, hắn uy hiếp ta," Diệp Thiên khẽ cười, chỉ vào Hoàng Khang rồi nói với Dung nhi.
"Mau mau đi, không cần làm chậm trễ thời gian!" Dung nhi cũng không phản ứng, không quay đầu lại lạnh lùng nói.
"Ngươi!" Hoàng Khang cắn răng, nuốt những lời tức giận trong miệng xuống.
Diệp Thiên dang tay ra, không nói thêm gì nữa.
Theo Dung nhi đi tới trung tâm doanh trại.
Chiếc xe ngựa màu vàng óng kia đã bị tên hắc y nhân thao túng phi kiếm phá hủy trong trận chiến trước đó, Tĩnh Nghi công chúa đương nhiên không thể ngồi nữa, nên đã cho dọn dẹp sạch sẽ rồi.
Trong doanh địa lúc này là một chiếc xe ngựa khác có quy cách nhỏ hơn một chút.
"Quý nhân, người tới," Dung nhi đi tới bên ngoài xe ngựa, nghiêm cẩn hành lễ, khẽ cúi đầu nói nhỏ.
"Để hắn vào đi." Bên trong truyền đến tiếng Lý thống lĩnh.
Đồng thời, còn có tiếng ho khan dữ dội mang theo thống khổ vang lên rõ ràng.
Dung nhi cô nương giẫm lên chiếc ghế nhỏ bên cạnh, bước lên bệ cửa xe ngựa bên ngoài, nhẹ nhàng kéo cánh cửa trượt ra, rồi ra hiệu mời Diệp Thiên.
Diệp Thiên lên xe ngựa, bước vào trong, đập vào mắt là một tấm màn lấp lánh rủ xuống, che khuất không gian phía sau.
Dung nhi ở ph��a sau đóng cửa lại, sau đó tiến đến vén tấm màn lên, để lộ ra cảnh tượng bên trong xe ngựa.
Tĩnh Nghi công chúa ngồi trên chủ vị, hai gã thị nữ ngồi quỳ phía sau nàng.
Bên trái là Lý thống lĩnh, đang ngồi đ���i diện Tĩnh Nghi công chúa với vẻ mặt không còn lạnh lùng như trước.
Bên phải ngồi Bạch Vũ, những tiếng ho khan thống khổ thỉnh thoảng vang lên chính là của Bạch Vũ. Trong trận chiến vừa rồi, lá phổi của hắn bị phi kiếm xuyên qua, trọng thương, lúc này hắn vừa ho khan vừa cầm một chiếc khăn tay vuông che miệng và mũi, Diệp Thiên thấy chiếc khăn đó đã bị máu tươi nhuộm đỏ.
Chiếc xe ngựa này mặc dù không bằng chiếc xe vàng óng trước đó, nhưng cũng chỉ kém một chút, không gian bên trong lại rất rộng.
Thêm cả Diệp Thiên và Dung nhi vừa bước vào, lúc này bên trong đã có tới bảy người, nhưng hoàn toàn không hề chật chội, ngược lại còn cảm thấy rất rộng rãi.
Khi Diệp Thiên đang đánh giá hoàn cảnh bên trong, Tĩnh Nghi công chúa, Bạch Vũ và Lý thống lĩnh, ba người họ cũng đang quan sát Diệp Thiên.
Bạch Vũ và Lý thống lĩnh đã từng gặp Diệp Thiên nên không cần nói nhiều; còn Tĩnh Nghi công chúa khi nhìn thấy Diệp Thiên, trên mặt lộ rõ vẻ mặt giống hệt Dung nhi vừa rồi.
Rất hiển nhiên, hình dáng Diệp Thiên trong suy nghĩ của nàng có sự khác biệt trời vực với tình hình thực tế.
"Bạch Vũ, ngươi xác định ngươi nói là người này?" Sau khi quan sát một lúc, Tĩnh Nghi công chúa liếc nhìn Bạch Vũ bên cạnh.
Bạch Vũ ho khan hai tiếng, trên khăn tay lại vương thêm chút máu, rồi gật đầu với Tĩnh Nghi công chúa.
"Nhưng hắn trông còn trẻ như vậy, e rằng tối đa cũng chỉ là một học đồ thôi, hơn nữa, đã là thầy thuốc mà bản thân lại trông ốm yếu bệnh tật như vậy," Tĩnh Nghi công chúa khó tin nói.
"Ta cũng đồng quan điểm với quý nhân, lời người này nói khác xa thực tế quá nhiều, ta thấy chỉ là một kẻ giả danh lừa bịp, cơ hội mà thôi." Lý thống lĩnh lắc đầu nói.
"Bây giờ cục diện gian nan, cứ để hắn thử xem cũng không sao, nếu thành công thì đó chính là việc 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi', còn nếu không thành công, cũng sẽ chẳng mất mát gì, phải không?" Giữa những cơn ho, Bạch Vũ khó nhọc nói.
"Điều này cũng có lý," Tĩnh Nghi công chúa gật đầu.
Sau đó nhìn thoáng qua Lý thống lĩnh.
Lý thống lĩnh ngầm hiểu, liếc mắt nhìn Diệp Thiên.
"Ngươi tên Mộc Ngôn, là một thầy thuốc đúng không?" Lý thống lĩnh hỏi.
"Đúng thế."
"Bạch huynh nói ngươi từng quanh năm hái thuốc ở dãy núi Trung Nam, và hiểu rất rõ nơi này đúng không?" Lý thống lĩnh lại hỏi.
"Đúng thế." Diệp Thiên vẫn bình thản trả lời.
"Có một loại linh dược tên là Lưỡng Nghi Dưỡng Khí Hoa, ngươi có từng nghe nói chưa?" Lý thống lĩnh nói.
"Đương nhiên, Lưỡng Nghi Dưỡng Khí Hoa vốn có thuộc tính Âm Dương Lưỡng Khí, là linh dược hiếm có. Dùng làm dược liệu luyện đan thì có nhiều loại tác dụng, còn nếu dùng trực tiếp, có thể trị liệu thương thế, đặc biệt hiệu nghiệm với trường hợp khí huyết bị tiêu hao lớn, và những tổn thương nghiêm trọng do đó gây ra.
Mà thương thế của Bạch Vũ huynh và vị quý nhân đây vừa hay thuộc vào hai loại này, vì vậy các ngươi muốn tìm loại linh dược này để trị liệu thương thế, đúng không?" Diệp Thiên thản nhiên nói.
Những tình huống này thì ba người trong xe đều chưa từng nghe nói đến, nhưng những gì Diệp Thiên nói lại quả thực rất có lý, thêm vào những lời hắn nói trước đó đã được kiểm chứng, ba người lúc này đã hoàn toàn tin tưởng Diệp Thiên.
Và đương nhiên cũng khiến cái nhìn, đánh giá của ba người về Diệp Thiên càng thêm cao.
"Tốt, đã như vậy, vậy chúng ta liền tin tưởng ngươi!" Tĩnh Nghi công chúa nói: "Ngươi cần bao nhiêu người, chúng ta đều có thể đáp ứng ngươi, ngươi hãy tìm giúp chúng ta Lưỡng Nghi Dưỡng Khí Hoa!"
"Đa tạ quý nhân thưởng thức," Diệp Thiên nhàn nhạt nói: "Nhưng ta từ chối!"
"Cái gì!?" Trên gương mặt tái nhợt yếu ớt của Tĩnh Nghi công chúa lập tức hiện rõ vẻ kinh ngạc, trong đôi mắt to tròn tràn đầy sự khó hiểu và cả một chút xấu hổ khi bị một thầy thuốc nhỏ bé này dám từ chối mình.
"Mộc huynh đệ, ngươi..." Bạch Vũ đồng dạng trợn to mắt nhìn Diệp Thiên, khắp khuôn mặt là vẻ nghi hoặc.
Theo hắn thấy, Diệp Thiên đã thật sự có chút bản lĩnh, thì đây chính là một cơ hội tuyệt vời để dựa vào Tĩnh Nghi công chúa, vậy mà Diệp Thiên lại từ chối, thật sự có chút không thể hiểu nổi.
Lý thống lĩnh cũng giống vậy, còn tưởng mình nghe lầm, bất quá sau khi xác định Diệp Thiên đang từ chối yêu cầu của Tĩnh Nghi công chúa, lập tức cười lạnh lắc đầu, cho rằng Diệp Thiên quá mức ngu xuẩn, hành động theo cảm tính.
"Có thể nói cho ta biết tại sao không?" Trầm mặc một lát, Tĩnh Nghi công chúa mới hoàn hồn, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo rõ ràng có chút âm trầm, hỏi.
"Xin lỗi, ta không phải hạ nhân của ngài, ta cảm thấy chấp nhận hay từ chối là quyền tự do của ta." Diệp Thiên không kiêu ngạo cũng không tự ti nói.
"Làm càn!" Lý thống lĩnh bên cạnh đột nhiên đứng bật dậy: "Lại dám nhiều lần nói năng lỗ mãng với quý nhân, ngươi quả thực đang tìm chết!"
"Ngươi đừng vội," Tĩnh Nghi công chúa phân phó Lý thống lĩnh một tiếng: "Cứ để hắn nói xong."
Lý thống lĩnh lạnh rên một tiếng, lại ngồi trở xuống.
"Nói ra nguyên nhân, nếu không lát nữa ngươi nhất định sẽ phải rời khỏi chiếc xe ngựa này trong trạng thái một cái xác không hồn," ánh mắt Tĩnh Nghi công chúa cũng lạnh xuống, nhìn Diệp Thiên nói.
Diệp Thiên đã thật sự khiến Tĩnh Nghi công chúa này có chút phẫn nộ rồi.
"Một người có thân phận ai cũng biết mà không thể công khai, quang minh chính đại, lại cứ che che giấu giấu với người đồng hành, thật sự là..." Diệp Thiên chậm rãi nói.
"Công chúa tự nhiên có ý tưởng của nàng, ngược lại là ngươi lưu tâm đến chuyện như vậy lại có dụng ý gì?" Lý thống lĩnh lạnh lùng nói.
"Đúng vậy, một cách xưng hô mà thôi, quả thực không quan trọng đến thế, đây cũng không phải là trọng điểm ta muốn nói." Diệp Thiên nói: "Ta muốn hỏi là, kẻ vừa rồi tập kích đội ngũ rốt cuộc là ai?"
"Loại chuyện đó chúng ta làm sao biết được." Bạch Vũ bên cạnh nói.
"Nhưng rõ ràng là hôm nay ban ngày các ngươi đã sớm biết sẽ gặp chuyện không may, đúng không? Cho nên mới sốt ruột rời đi, đồng thời nói trước thời gian xuất phát vào dãy núi Trung Nam." Diệp Thiên nói.
"Đúng vậy, chúng ta quả thực đã sớm biết có thể sẽ có chuyện xảy ra, nhưng lại không biết sẽ bị tập kích vào đêm nay, cũng càng không biết kẻ tập kích chúng ta rốt cuộc là ai." Tĩnh Nghi công chúa nói.
Mọi tâm huyết chắt lọc trong từng câu chữ của bản chuyển ngữ này, từ nay, xin được ghi nhận dưới mái nhà truyen.free.