(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1915: Ngủ say
Trong thế giới mênh mông, Diệp Thiên hóa thành cầu vồng, nhanh chóng lướt qua, bay về phía trước.
Giữa màn đêm u tối vô tận, đột nhiên xuất hiện một tầng ngăn cách, tấm ngăn ấy như một bức tường vô biên vô tận chắn ngang, Diệp Thiên phóng tầm mắt nhìn khắp bốn phía, nhưng dù lên xuống, trái phải cũng chẳng thể thấy được điểm cuối. Nó cứ thế lặng lẽ chặn đứng Diệp Thiên, tràn ngập khí tức cổ xưa mục nát, không biết đã tồn tại bao nhiêu niên đại.
Diệp Thiên ngừng thân hình, tỉ mỉ quan sát.
Nhưng sau một khắc, trên tấm ngăn tối tăm này, một vùng hình tam giác trước mặt Diệp Thiên đột nhiên bắt đầu chuyển động. Đồng thời tốc độ cực nhanh tăng lên.
Trong chớp mắt, liền trở thành một cơn lốc xoáy.
Lòng Diệp Thiên dấy lên cảnh giác cao độ, tu vi cường đại “ầm” một tiếng bùng nổ, tiên lực rộng lớn tuôn trào, tạo thành một lực đẩy cực lớn, hòng kéo hắn ra xa khỏi tấm ngăn và trung tâm vòng xoáy.
Nhưng đã quá muộn.
Trong vòng xoáy ấy, trong tĩnh lặng, bỗng tràn ra một lực hấp dẫn khủng khiếp. Lực hấp dẫn ấy đã khóa chặt Diệp Thiên. Kéo phăng Diệp Thiên về phía trung tâm vòng xoáy!
Cho dù Diệp Thiên đã dốc toàn lực tránh thoát, nhưng lực hấp dẫn này vẫn vượt xa tưởng tượng của hắn, khiến hắn không thể thành công kéo giãn khoảng cách. Mà cứ thế từng tấc một, hắn bị kéo tới gần.
Điều mấu chốt nhất là Diệp Thiên không hề cảm giác được nguy hiểm trong vòng xoáy này, mà là một cảm giác vô cùng phức tạp. Loại cảm giác này khiến Diệp Thiên nhất thời khó nói thành lời.
Cảm thụ kỹ càng.
Đó dường như là vô số cảm xúc. Mừng, giận, buồn, vui…
Vô số loại cảm xúc của con người như thể được vật chất hóa, theo lực hấp dẫn ấy tràn ngập vào đại não Diệp Thiên, chiếm cứ lấp đầy thế giới tinh thần của hắn.
Mà đây, chỉ là mới bắt đầu.
Tiếp theo ùa vào ý thức Diệp Thiên, là hàng tỉ khuôn mặt người, nhiều đến nỗi Diệp Thiên cũng không đếm xuể, chen chúc ùa vào ý thức hắn. Trên mỗi khuôn mặt mang đủ loại biểu cảm, hoặc sáng sủa, hoặc bi thương, hoặc chết lặng, hoặc phẫn nộ… Mỗi khuôn mặt đều không giống nhau, có nam có nữ, có trẻ có già, có xấu có đẹp.
Khối lượng khổng lồ những khuôn mặt và biểu cảm này, lại thêm sự lây nhiễm cảm xúc mạnh mẽ như sóng thần biển gầm, khiến lực lượng tinh thần cường đại của một Chân Tiên đỉnh phong như Diệp Thiên, chỉ trong thời gian ngắn đã chạm đến cực hạn.
Đồng thời, Diệp Thiên trơ mắt nhìn chính mình bị vòng xoáy ấy cuốn hút vào.
Trong khoảnh khắc, trước mắt hắn bỗng trở nên rộng mở, sáng tỏ...
Sau khi xuyên qua vòng xoáy tấm ngăn để vào trong, mọi trở ngại đã không còn, lại như đi hết đường cùng, bỗng thấy lối ra, đó là một thế giới tràn đầy sinh cơ. Thế giới xa lạ này dường như đang độ sáng sớm, ánh dương ban mai rực rỡ từ từ dâng lên ở phía đông, ánh sáng rực rỡ khắp trời từ từ xua đi màn sương mù bao phủ vạn núi xa xăm, cảnh sắc mờ ảo dần hiện ra.
Gần đó, một dòng sông uốn lượn chảy qua, dòng nước thanh tịnh, sóng nước lấp loáng. Xa xa, một con đường quan đạo rộng lớn, hai bên đường hàng cây cao lớn san sát, dưới bóng cây, chim chóc hót vang lảnh lót, giọt sương long lanh, sương mù lãng đãng xuyên qua kẽ lá rừng cây.
Cảnh tượng thoải mái dễ chịu mê người, nhưng lúc này Diệp Thiên lại không rảnh bận tâm.
Trăm ngàn loại cảm xúc kia, cùng vô số khuôn mặt người vẫn như sóng biển dạt dào cuồn cuộn ập vào trí óc Diệp Thiên. Hơn nữa, những thứ này rõ ràng đều bắt nguồn từ thế giới này, sau khi xuyên qua vòng xoáy tấm ngăn để vào bên trong, mọi trở ngại đã không còn, sức xung kích Diệp Thiên phải đối mặt càng mạnh mẽ hơn lúc trước vài phần.
Diệp Thiên chỉ cố gắng trụ vững chỉ trong chốc lát, liền hoàn toàn thất bại dưới sức xung kích cường đại ấy, thân hình lay động, ngã vật ra giữa thảm hoa cỏ. Mặc dù dưới sức xung kích không thể lý giải, phòng tuyến của Diệp Thiên triệt để sụp đổ, nhưng hắn vẫn dựa vào ý chí tinh thần cường đại mà giữ lại được một tia ý niệm cuối cùng.
Còn về phần thân thể và thần hồn hoàn chỉnh, thì lâm vào ngủ say.
Cũng nhờ biện pháp tựa như thạch sùng tự đứt đuôi này, Diệp Thiên cảm giác được sức xung kích cảm xúc vô tận kia rốt cục biến mất. Hắn có thể dành thời gian và tinh lực, để quan sát kỹ trạng thái hiện tại của mình.
Ý thức thoát ly cơ thể, lơ lửng giữa không trung, Diệp Thiên quay đầu nhìn về phía chính mình đang nằm trên mặt đất. Nhìn bề ngoài thì hắn hiện tại dường như chỉ là đang yên lặng ngủ thiếp đi, không khác gì người bình thường.
Nhưng đây mới là điểm mấu chốt khiến Diệp Thiên lúc này cảm thấy bất an.
Đúng vậy, giờ đây hắn thật sự giống như đã biến thành một người bình thường, một phàm nhân. Tu vi Chân Tiên đỉnh phong của hắn đã hoàn toàn biến mất, không còn sót lại chút gì! Đây không phải là một vật chứa trống rỗng đơn thuần, nếu chỉ cần lấp đầy thì có thể trở lại đỉnh phong. Mà là chân chân chính chính biến thành một phàm nhân không có bất kỳ tu vi nào!
Đây chính là cái giá lớn để hắn may mắn sống sót dưới sức xung kích khủng khiếp vừa rồi, toàn bộ tu vi của hắn chính là cái đuôi mà Diệp Thiên đã tự đứt lìa như thạch sùng vậy. Ý thức Diệp Thiên lơ lửng giữa không trung, huyễn hóa thành một hình bóng mờ ảo khẽ lắc đầu.
Lúc trước, khi còn ở bên ngoài vũ trụ mênh mông, với nhãn lực của mình, hắn thật ra đã nhận ra tấm ngăn trong suốt ấy hẳn là biên giới của một thế giới. Chỉ là hắn vạn lần không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra.
Bất quá, đối với Diệp Thiên mà nói, mọi chuyện vẫn còn xa mới đến mức tuyệt vọng, Diệp Thiên có thể cảm giác được thần hồn của mình vẫn hoàn hảo, chỉ cần đánh thức nó, đó vẫn sẽ là thần hồn mạnh mẽ, đỉnh phong thực sự từng thuộc về hắn! Khi đó, cho dù hắn đã mất đi tu vi, ít nhất cũng sẽ có năng lực tự bảo vệ mình.
Còn về sau, chỉ cần bỏ thời gian ra, hắn sẽ tu luyện lại từ đầu để đạt đến cấp độ đỉnh phong. Hắn dù sao cũng từng lên đến đỉnh núi, lại đi một lần, dù không phải nói là xe nhẹ đường quen, nhưng những trở ngại, cửa ải kia tuyệt đối không thể ngăn cản hắn. Đúng lúc có thể mượn cơ hội này, dựa vào kinh nghiệm tu hành phong phú vô số năm, cùng tầm nhìn bao la khi từng đứng trên đỉnh núi, từ bỏ một vài sai lầm từng mắc phải trước đây.
Cứ như thế, nếu đến khi trở lại cảnh giới Chân Tiên đỉnh cao như trước đây, Diệp Thiên có thể khẳng định, khi đó hắn nhất định sẽ còn cường đại hơn trước kia!
Ý nghĩ đương nhiên rất tốt, nhưng đối với Diệp Thiên hiện tại mà nói, còn có một vấn đề nhất định phải giải quyết, bằng không thì mọi chuyện đều không thể nào bàn đến. Đó chính là thức tỉnh thần hồn đang ngủ say.
Chỉ cần đánh thức thần hồn, cơ thể đã hoàn toàn hóa thành phàm nhân này, tự nhiên cũng có thể cùng lúc khôi phục. Dưới sức xung kích vừa rồi, Diệp Thiên đã dốc toàn lực mới bảo toàn được một tia ý thức thanh tỉnh, so với thần hồn Chân Tiên đỉnh phong mạnh mẽ của hắn, thì một điểm ý thức này thực sự quá mức nhỏ bé.
Giống như giọt nước nhỏ nhoi giữa đại dương mênh mông. Diệp Thiên biết một vài thuật pháp thức tỉnh thần hồn, hoặc là thiên tài địa bảo. Nhưng một là tu vi mất hết, hai là thần hồn ngủ say, thuật pháp không cách nào thi triển, thiên tài địa bảo cũng căn bản không cách nào luyện hóa. Huống chi hắn vừa mới giáng lâm thế giới xa lạ này, hoàn toàn không hiểu rõ tình hình bên ngoài, nếu đi ra ngoài tìm kiếm mà gặp phải bất trắc nào đó, thì sẽ là một phiền phức rất lớn.
Hắn hiện tại ý thức quá mức yếu ớt. Vì lý do cẩn trọng, Diệp Thiên vẫn lựa chọn chỉ có thể dời núi như kiến, lấp biển như Tinh Vệ, từ từ tiến hành.
Nghĩ tới đây, hình bóng hư ảo Diệp Thiên giữa không trung biến thành một vòng lưu quang, chìm vào mi tâm của chính mình đang nằm dưới đất.
. . .
. . .
Trong thức hải, ý thức Diệp Thiên hóa thành một hình bóng hư ảo, ngồi xếp bằng, giương mắt nhìn lên, chỉ tràn ngập bóng tối và sự tĩnh mịch, phảng phất vực sâu vô tận. Nhưng nếu có thị lực vô tận, miễn cưỡng có thể loáng thoáng thấy trên không trung có một điểm sáng màu trắng to bằng mũi kim. Giống như một tấm màn đen khổng lồ khó thể tưởng tượng, bị ai đó dùng một cây kim cực nhỏ châm thủng một lỗ. Vì nó quá đỗi nhỏ bé, thậm chí tạo cảm giác khi có khi không.
Lỗ kim và toàn bộ màn đêm chính là mối quan hệ giữa ý thức tồn tại hiện tại của Diệp Thiên và toàn bộ thần hồn của hắn. Nói chính xác hơn, màn đêm vô biên vô tận này chính là thần hồn Diệp Thiên, là hình chiếu của nó trong thức hải hắn.
Nếu thần hồn thức tỉnh, thức hải này sẽ là một bầu trời quang đãng, mênh mông. Điều Diệp Thiên cần làm bây giờ, chính là hoàn toàn vén bức màn đêm tối ấy lên. Đây không nghi ngờ gì là một việc cực kỳ gian nan. Thậm chí theo Diệp Thiên, việc này còn gian nan và dài lâu hơn nhiều so với việc hắn bắt đầu tu hành lại từ đầu sau này.
Hành trình vạn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên, Diệp Thiên không cảm thán nhiều thêm, rất nhanh liền điều chỉnh trạng thái, dồn toàn bộ tinh lực vào việc thức tỉnh thần hồn đang ngủ say.
Chỉ để lại một tia lực chú ý tại ngoại giới.
. . .
Vị trí Diệp Thiên ngủ say cách một trăm trượng về phía trước là một con sông. Xa xa bên kia bờ sông, có một con đại lộ, thỉnh thoảng có xe ngựa và người qua lại, lại thêm trên sông ngẫu nhiên cũng có thuyền bè qua lại, nên cũng lộ ra khá phồn hoa, tiếng ồn ào náo nhiệt không ngớt.
Bất quá Diệp Thiên nằm ở bên này rừng rậm cỏ mọc um tùm, ít người lui tới, nên trong một khoảng thời gian dài, ngoại trừ vài tiểu sinh linh như chim chóc, côn trùng, rắn, ếch thì lại không có nhân loại nào phát hiện ra hắn. Trong tình huống như vậy, Diệp Thiên ngược lại có thể an tĩnh thuận lợi một khoảng thời gian.
Mặc dù Diệp Thiên hiện tại tu vi và cảnh giới đều biến mất, đã thành phàm nhân, nhưng cơ thể này dù sao cũng từng là một Chân Tiên đỉnh phong đích thực. Cơ thể này, về bản chất, vẫn bất phàm.
Thời gian ngày qua ngày trôi đi, gió thổi, mưa rơi, nắng cháy, mặt trời lên rồi lặn. Nhưng Diệp Thiên trong giấc ngủ mê lại không hề có chút biến đổi nào, vẫn y hệt như lúc vừa mới chìm vào giấc ngủ say. Ngay cả quần áo trên người hắn cũng vẫn sạch sẽ tinh tươm như cũ. Bộ quần áo này vốn là phàm vật, nhưng khi mặc trên người Diệp Thiên, mặc dù hắn hiện tại rơi vào trạng thái ngủ say, thì sớm đã không còn phàm tục.
Trông cứ như thể đoạn tuế nguyệt đã trôi qua này căn bản không hề tồn tại, Diệp Thiên chỉ như vừa mới nằm xuống, vừa nhắm mắt lại chỉ một giây trước thôi. Nhưng trên thực tế, Diệp Thiên đã ngủ say ba tháng. Khi hắn vừa mới giáng lâm, nơi này dường như đang là mùa xuân, mà hiện tại, đã là giữa hè.
Cỏ dại xung quanh, ba tháng trước chỉ cao ngang bắp chân, giờ đã có thể cao tới ngang hông người. Chỉ cách vài bước, đã đủ để che giấu hoàn toàn tung tích của Diệp Thiên. Con sông cách đó không xa, mặt nước cũng dâng cao không ít, dòng nước trở nên chảy xiết và đục ngầu hơn nhiều. Gần nhất, chính là mùa mưa.
Lúc này, vừa vặn đang đổ mưa, giữa thiên địa một mảnh tối tăm mịt mờ, mưa to xối xả, cây cối và cỏ dại điên cuồng lay động trong những làn mưa liên miên. Những hạt mưa va chạm vào lá cây, phát ra tiếng "sa sa sa" dày đặc. Mưa to cũng như vậy trút xuống không chút che chắn lên người Diệp Thiên, khiến cả người và quần áo của hắn đều ướt sũng, trông có chút chật vật.
Bất quá tình huống như vậy đã xảy ra vô số lần trong ba tháng qua, chỉ cần mặt trời một lần nữa xuất hiện, không cần bao lâu thời gian, Diệp Thiên đang ngủ say cùng quần áo trên người lại đều sẽ hoàn toàn trở lại trạng thái cũ, giọt mưa sẽ không để lại dù chỉ một chút ảnh hưởng nào.
Trên mặt sông xa xa, xuyên qua tiếng mưa rơi tí tách, ẩn hiện truyền đến một tràng tiếng người huyên náo. Là một chiếc thuyền. Nó đang ở giữa lòng sông rộng lớn, vượt mưa gió mà xuôi dòng chạy đến.
Trong loại thời tiết này, trên sông rất ít khi có thuyền qua lại. Bất nhưng con thuyền này rõ ràng khác biệt, trong mưa gió cuồng bạo, dòng nước xiết chảy mạnh, nó lại quỷ dị vô cùng ổn định. Những người trên thuyền cũng dường như hoàn toàn không bận tâm đến môi trường khắc nghiệt bên ngoài, làm việc tùy ý, vui vẻ tự tại. Ngay cả nhà đò có kỹ nghệ cao siêu đến mấy cũng không thể nào làm được đến mức độ này. Nếu có người nh��n thấy cảnh tượng cực kỳ phi lý này, đều sẽ lập tức hiểu ra rằng, trên thuyền này, tất nhiên là tu sĩ.
Lúc này, trên boong tàu, một thanh niên từ trong khoang thuyền bước ra, đi tới boong tàu. Hắn mặc trường sam màu xanh, những giọt mưa khắp trời, khi đến gần phạm vi một thước quanh hắn, liền cực kỳ quỷ dị, như thể đụng phải một bức tường vô hình trong suốt, không thể xuyên thủng. Điều này khiến thanh niên dù đang đứng giữa mưa, nhưng không hề dính phải một chút nước mưa nào.
Hắn sải bước ra mũi thuyền, lặng lẽ nhìn ra xa bốn phía, đôi mắt sắc bén như thể xuyên qua bầu trời tối tăm mịt mờ, nhìn thấy ngàn dặm xa xôi.
"Lục Văn Bân, thế nào, vẫn còn rất xa?" Từ trong khoang thuyền phía sau, một giọng nói vang lên. Đồng thời theo giọng nói ấy, một nam tử râu đen cũng bước ra, đi lên boong tàu, đứng phía sau nhìn thanh niên được gọi là Lục Văn Bân.
Thanh niên không trả lời ngay, chỉ là duy trì động tác của mình, không nhúc nhích. Không biết từ lúc nào, trong mắt Lục Văn Bân bắt đầu xuất hiện một luồng thanh quang nhàn nhạt, lấp đầy con ngươi. Một lúc lâu sau, thân hình Lục Văn Bân buông lỏng, thanh quang trong mắt cũng hoàn toàn thu liễm.
Ngay sau đó, trên mặt hắn hiện lên một tia mệt mỏi, dường như hành động vừa rồi đã tiêu hao của hắn không ít.
"Nếu dựa theo tốc độ bây giờ, chắc còn cần hơn ba tháng nữa mới có thể đến nơi." Điều hòa hơi thở một lát, Lục Văn Bân mới xoay người lại, nhìn về phía nam tử râu đen vừa hỏi.
"Vậy cũng không xa," nam tử râu đen ngước mắt nhìn về phía phương xa lẩm bẩm đầy suy tư nói: "Chúng ta đã xuất phát từ Xích Xuyên Thành hơn nửa năm rồi mà."
"Ngươi gần đây tu hành thế nào, có gặp phải bình cảnh không?" Lục Văn Bân ôn hòa nhìn nam tử râu đen hỏi.
"Không hề tiến triển chút nào, nói gì đến bình cảnh chứ," nam tử râu đen lắc đầu cười khổ nói: "Có lẽ sau khi vào Thánh Đường tu hành, mới có thể có chút tiến triển."
Nghe nói như thế, thần sắc Lục Văn Bân trở nên nghiêm túc hơn chút.
"Thánh Đường chính là thánh địa tu hành cao nhất trong giới, hội tụ vô số thiên tài kiệt xuất, đi nơi đó, áp lực sẽ chỉ càng lớn, ngươi hiện tại cũng tuyệt đối không thể thư giãn." Lục Văn Bân ân cần dặn dò.
"Văn Bân, ngươi thế nhưng là người có thiên tư tốt nhất từ trước đến nay mà Xích Xuyên Thành chúng ta công nhận, với thiên phú của ngươi, tại Thánh Đường nhất định sẽ có một vị trí xứng đáng chứ." Nam tử râu đen từ tận đáy lòng nói.
Lục Văn Bân khẽ lắc đầu, không đáp lời nam tử râu đen. Địa vị chí cao vô thượng và danh tiếng của Thánh Đường khiến Lục Văn Bân trong lòng luôn giữ sự kính sợ tuyệt đối. Nhưng sự tự tin tuyệt đối do thiên phú của mình mang lại cũng khiến Lục Văn Bân không thể nói ra thêm bất kỳ lời khiêm tốn nào. Vì vậy đối với lời nói của nam tử râu đen, hắn lựa chọn không trả lời.
"Nắm chặt thời gian tu hành đi," Lục Văn Bân vừa nói, vừa sải bước về phía khoang thuyền. Nam tử râu đen gật gật đầu, đi theo Lục Văn Bân. Vừa đi, ánh mắt Lục Văn Bân vừa dạo quanh bốn phía, đột nhiên dừng lại ở một vị trí trên bờ sông xa xa.
Bước chân cũng theo đó dừng lại.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.