(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 19: Phiếu nợ
Thành công hóa giải nguy cơ, lại còn chém tận giết tuyệt kẻ địch, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Tâm lý vừa thả lỏng, ngoại trừ Diệp Đồng ra, những người còn lại với thân thể đầy vết thương liền lộ rõ vẻ chật vật thê thảm.
"Tiểu chủ, ta cần đan dược chữa thương, ta bị chút nội thương rồi."
D��ợc nô khoanh chân dưới gốc đại thụ, sắc mặt hơi tái nhợt nói. Trong lúc giao chiến với cường giả tiên thiên tứ trọng kia, hắn cũng không tránh khỏi bị thương.
Diệp Đồng cười khổ: "Ta lấy đâu ra đan dược chữa thương bây giờ! Đỉnh lô thì chưa mang theo, tạm thời cũng chưa có dược liệu để luyện đan. Dù có tìm đủ dược liệu tại chỗ, nhưng không có đỉnh lô thì làm sao luyện đan được chứ!"
Dược nô do dự một lát, từ trong gùi lấy ra một Ngọc Đỉnh cao một thước, óng ánh sáng long lanh. Trên đỉnh điêu khắc một dị thú tạo hình kỳ dị, giương nanh múa vuốt, trông sống động như thật.
"Đây là Ngọc Dược Đỉnh?" Diệp Đồng vừa nhìn thấy Ngọc Đỉnh, lập tức kinh hô một tiếng, liền vội vàng cầm lấy, ngắm nghía hồi lâu trong tay, mới thì thào hỏi: "Lão già trước khi rời đi, không mang theo Ngọc Dược Đỉnh này sao?"
Dược nô lắc đầu đáp: "Không có."
Diệp Đồng hừ lạnh: "Đã không mang, vậy cứ để ta dùng đi! Dù sao cũng là đồ của lão già đó, sau này dù có làm hỏng ta cũng chẳng đau lòng."
...Dược nô ngượng ngùng cười khổ, không nói thêm lời nào.
Mục Hiểu Thần cùng hai người kia vừa rồi đã nghe rõ cuộc đối thoại giữa Diệp Đồng và dược nô. Bọn họ không ngờ Diệp Đồng lại có thể luyện chế đan dược chữa thương, phải biết, thương thế của họ còn nghiêm trọng gấp mấy lần dược nô, nếu cứ dựa vào việc tự lành chậm rãi, thì chẳng biết đến bao giờ mới khỏi hẳn.
Thế nhưng, nếu có đan dược chữa thương, mọi chuyện lại khác.
Nếu là đan dược chữa thương phẩm chất không tệ, có lẽ chỉ một hai ngày là vết thương của họ sẽ hồi phục như ban đầu.
Mục Hiểu Thần tiến đến trước mặt Diệp Đồng, vẻ mặt thân thiết nói: "Diệp Đồng lão đệ, ngươi mà cũng biết luyện đan, thật vượt ngoài sức tưởng tượng của ta! Ngươi xem, giờ chúng ta cũng coi là bạn bè rồi chứ? Hay là thế này, chúng ta giúp ngươi tìm kiếm dược liệu luyện đan, đổi lại, mỗi người chúng ta nhận được một viên đan dược chữa thương do ngươi luyện ra nhé?"
Diệp Đồng vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Đan dược thì không biếu không được."
"Ta mua!" Mục Hiểu Thần bực mình, ánh mắt trừng trừng nhìn Diệp Đồng chằm chằm.
Quả nhiên. Hắn nhận ra, ngay khi mình nói xong hai chữ đó, trong mắt Diệp Đồng đã ánh lên ý cười, rõ ràng là đã bị mình thuyết phục.
Diệp Đồng cười nói: "Nếu là bằng hữu, về giá cả ta sẽ ưu đãi cho các ngươi! Còn về dược hiệu... trình độ luyện đan của ta, nếu đan dược ta luyện ra mà không khiến các ngươi hài lòng, thì cũng đừng trách ta kém cỏi."
"Không có!" Mục Hiểu Thần vội vàng đáp.
Người con gái mặc váy dài màu xanh, dáng người cao gầy, nàng là Du Uyển Mị, đại tiểu thư Du gia ở Tử Phủ Quận. Lúc này, nàng cau mày, với vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Người tu luyện chưa đột phá đến Trúc Cơ kỳ, làm sao có thể luyện chế đan dược chữa thương? Theo ta được biết, những viên đan dược chữa thương chân chính đều có trận pháp được khắc vào bên trong. Cho dù là cường giả cảnh giới tiên thiên cũng rất khó bố trí trận pháp chứ? Huống chi là khắc họa trận pháp vào bên trong đan dược."
Diệp Đồng hỏi ngược lại: "Điều này là ai quy định?"
Du Uyển Mị đáp: "Không phải ai quy định, nhưng đây là lẽ thường!"
Diệp Đồng nhếch mép, khinh thường nói: "Chỉ có thể nói ngươi ít thấy nhiều chuyện lạ. Thế giới này lớn lắm, chuyện thần kỳ nơi nào cũng có, chẳng lẽ cái gì cũng có thể dùng lẽ thường để lý giải, để đối đãi sao?"
"Cái này..." Du Uyển Mị cứng họng không nói nên lời. Nàng nhận ra thiếu niên này không những biết hạ độc, mà cái miệng cũng rất sắc sảo, mỗi khi cất lời là khiến người khác không tài nào nói lại được.
Diệp Đồng từ trong gùi lấy ra giấy và bút, viết lên đó một chuỗi tên dược liệu. Sau đó, ngòi bút lướt nhanh, từng loại dược liệu được phác họa sinh động trên trang giấy. Hình dạng, đặc điểm của mỗi loại dược liệu đều được hắn đánh dấu rõ ràng.
"Để luyện chế đan dược chữa thương, cần những dược liệu này, các ngươi đi tìm đi! Thời gian giới hạn là nửa ngày, dù tìm được bao nhiêu đi nữa, cũng phải quay lại đây trong nửa ngày." Diệp Đồng bình tĩnh nói.
Mục Hiểu Thần, Du Uyển Mị cùng hai người kia há hốc mồm nhìn chằm chằm hình vẽ mười mấy loại dược liệu trên trang giấy, quả thực không thể tin vào mắt mình. Bọn họ tận mắt thấy Diệp Đồng vẽ những hình này.
Thế nhưng! Bức vẽ này quá giống thật! Từng đóa hoa, từng cây cỏ, nét bút, hình thái, quả thực khó có thể dùng lời mà diễn tả. Thậm chí bọn họ có ảo giác rằng, liệu có phải những dược liệu thực vật thật sự đang mọc trên trang giấy này vậy?
Du Uyển Mị hai mắt sáng rỡ, nhìn Diệp Đồng hỏi: "Diệp Đồng đệ đệ, tài hội họa của ngươi thật quá đỉnh. Ta đã từng may mắn tham dự yến tiệc cung đình của Thiên Võng đế quốc, cũng tận mắt chiêm ngưỡng tài hội họa của các họa sĩ trong cung. Tranh của họ dù đẹp, nhưng so với ngươi vẫn còn một khoảng cách rất xa. Ta dám nói, chỉ bằng vào tài hội họa này, nếu như đến hoàng cung Thiên Võng đế quốc, ngươi có thể được bệ hạ thưởng thức, thậm chí được ca tụng là thư họa đại sư."
Diệp Đồng không nhịn được bật cười nói: "Đừng nịnh ta, ta đâu có rảnh rỗi mà vẽ vời. Có thể sống sót đến giờ, ta đã phải tạ ơn trời đất, tạ ơn tổ tông rồi."
Du Uyển Mị cười nói: "Ngươi còn trẻ như vậy, tự nhiên sẽ sống thật lâu."
Thật lâu sao? Diệp Đồng nghĩ đến tình trạng cơ thể mình mấy ngày trước, chút nữa là không thể ngăn chặn độc tố trong cơ thể, suýt nữa thì bỏ mạng. Hắn thậm chí không biết, nếu lúc ấy chết vì độc tố, ngay cả khi hai linh hồn đã dung hợp, liệu có còn sống được không?
Dược nô lẳng lặng đứng ở một bên, ánh mắt trở nên cực kỳ kỳ quái. Hắn biết Diệp Đồng, mặc dù trước kia có thích vẽ vời, nhưng trình độ đó mà so với tranh chữ trên giấy bây giờ, quả thực là một trời một vực.
Chuyện gì xảy ra? Tình huống gì thế này? Trận đại hỏa đó đâu có thiêu chết tiểu chủ chứ! Sao tiểu chủ lại giống như thoát thai hoán cốt, biến thành người khác vậy? Không chỉ là tranh chữ này, còn có tính cách của hắn, mưu trí, lực chiến đấu của hắn nữa...
Chẳng lẽ... Dược nô bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện đáng sợ, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén, gắt gao khóa chặt Diệp Đồng, từng câu từng chữ dò hỏi: "Tiểu chủ còn nhớ được, sau khi người được chủ nhân mang về Trân Dược Phường, câu đầu tiên nói với lão nô là gì?"
Diệp Đồng cảm thấy toàn thân căng thẳng, lập tức nhận ra tài thư họa của mình đã khiến dược nô nghi ngờ. Bất quá, hắn đã kế thừa ký ức của Diệp Đồng, tự nhiên hiểu rõ mọi chuyện về Diệp Đồng, liền chậm rãi nói: "Lão đầu, ngươi có đồ ăn không?"
Khí tức của dược nô ngưng trệ trong chốc lát. Lúc trước, lần đầu tiên Diệp Đồng nhìn thấy hắn, câu nói đầu tiên chính là: "Lão đầu, ngươi có đồ ăn không?"
Dược nô trầm mặc một lát, lại hỏi: "Trên người chủ nhân có ẩn họa không?"
Chuyện này, chỉ có dược nô và Diệp Đồng biết, bởi đây là bí mật lớn nhất của độc ma Hoắc Lam Thu.
Diệp Đồng nói: "Độc thể."
Khí tức của dược nô vừa thả lỏng, đã lập tức thu hồi lại. Hắn biết Diệp Đồng vẫn là Diệp Đồng đó, chỉ là trên người hắn đã xảy ra chuyện gì đó, khiến hắn có sự thay đổi như thoát thai hoán cốt. Có lẽ, những năm qua hắn đã gặp được một cơ duyên thần kỳ nào đó.
Diệp Đồng bình tĩnh nhìn dược nô, nói: "Ngươi cũng đừng nhàn rỗi, muốn uống đan dược chữa thương thì đi tìm dược liệu cần thiết để luyện đan đi."
"Vâng!" Dược nô cung kính đáp.
Thời gian trôi qua. Diệp Đồng như một lão tăng nhập định, khoanh chân dưới gốc cổ thụ che trời, trong tay nắm chặt ngân tinh, liên tục hấp thu linh lực ẩn chứa bên trong vào cơ thể. Lúc trước hắn sử dụng Sinh Tử Bộ, mặc dù trợ giúp dược nô chém gi��t Ô Mỗ Ba Thác, nhưng nguyên khí trong cơ thể hắn cũng bị rút cạn sạch. Trải qua nửa ngày tu luyện, lượng nguyên khí đã cạn kiệt đó cuối cùng cũng đã hồi phục hơn phân nửa.
"Tiểu chủ!" Dược nô cõng gùi, một lần nữa trở về trước mặt Diệp Đồng, lấy từng loại dược liệu ra, bày trước mặt Diệp Đồng. Chẳng bao lâu sau, Mục Hiểu Thần cùng hai người kia cũng lần lượt quay về. Dược liệu họ tìm được kém xa dược nô, nhưng cũng có mấy loại mà dược nô không tìm thấy được.
Diệp Đồng cảm thán nói: "Kim Loan Sơn mạch này, ẩn chứa thiên tài địa bảo, quả đúng là một phong thủy bảo địa. Chỉ có điều, những dược liệu các ngươi tìm được, vẫn còn thiếu một gốc dược liệu chính."
"Bạch Cúc?" Mục Hiểu Thần thần sắc khẽ động, dò hỏi.
Diệp Đồng gật đầu nói: "Không sai, chính là Bạch Cúc. Loại hoa này là dược liệu quý hiếm, nó thường sinh trưởng trên vách núi cheo leo, mà còn phải mọc ở mặt khuất nắng của vách núi."
"Chúng ta lại đi tìm một chút." Mục Hiểu Thần vội nói.
Diệp Đồng lắc đầu: "Thôi quên đi! Tạm thời không tìm được Bạch Cúc, cứ dùng dược liệu khác thay thế vậy! Trong số dược liệu Dược nô tìm được, có hai loại tuy dược tính không bằng Bạch Cúc, nhưng thuộc tính tương tự, dùng hai loại đó thay thế, vẫn có thể luyện chế ra đan dược chữa thương."
Ròng rã hai canh giờ, Diệp Đồng lại một lần nữa hao hết nguyên khí trong cơ thể, mới luyện chế thành công sáu viên đan dược chữa thương. Chỉ có điều, đan dược chữa thương hắn luyện ra không thể nào sánh bằng đan dược chữa thương mà Hoắc Lam Thu đã từng luyện chế, thậm chí còn kém hơn một chút so với đan dược chữa thương do đan sư phổ thông luyện chế.
"Chín ngàn lượng lam ngân." Diệp Đồng chà đi vết mồ hôi trên mặt, mỉm cười nhìn Mục Hiểu Thần nói.
Mục Hiểu Thần lườm một cái. Với tính cách tham tiền của Diệp Đồng, hắn cũng phải tâm phục khẩu phục. Hắn trực tiếp rút ra tấm ngân phiếu một vạn lượng lam ngân, nói: "Bây giờ ngươi có tiền lẻ trả lại ta không?"
"Cầm!" Diệp Đồng đưa tấm ngân phiếu một ngàn lượng trả lại hắn, sau đó mừng rỡ cẩn thận nhét tấm ngân phiếu một vạn lượng vào trong ngực. Phải biết, một tấm ngân phiếu này chính là một viên ngân tinh đó! Sau khi hai linh hồn dung hợp, Diệp Đồng nhận ra mình đối với tiền bạc hứng thú hơn rất nhiều.
Bỗng nhiên, Diệp Đồng như chợt nhớ ra điều gì đó, lại lần nữa lấy ra giấy và bút, nhanh chóng viết một tờ phiếu nợ, sau đó đưa cho Mục Hiểu Thần nói: "Ký tên."
"Ba mươi sáu viên?" Mục Hiểu Thần nhìn nội dung trên phiếu, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở con số "ba mươi sáu". Hắn, Mục Hiểu Thần, thân là con trai quận vương, nếu muốn ngân tinh, e rằng toàn bộ Tử Phủ Quận, thậm chí cả Thiên Võng đế quốc, đều có vô số người mong mỏi dâng ngân tinh đến tận tay, ai mà dám bắt hắn ký tên vào phiếu nợ chứ?
Nếu có, thì e rằng chỉ có cái đồ kỳ cục trước mắt này thôi sao?
Mục Hiểu Thần mang theo đầy vẻ phiền muộn, tiếp nhận giấy và bút, xoẹt xoẹt ký tên vào tờ phiếu nợ đầu tiên trong đời.
Diệp Đồng hài lòng cất lại, nhẹ nhàng thổi phù một cái lên mặt giấy, sau đó cẩn thận nhét vào trong ngực.
Quay đầu liếc nhìn dược nô, Diệp Đồng lúc này mới nói với Mục Hiểu Thần cùng hai người kia: "Chư vị, gặp gỡ là duyên, nhưng duyên đến duyên đi rồi cũng có lúc chia ly, chúng ta cũng nên tạm biệt rồi. Mục Hiểu Thần, nếu ngươi có trở lại Hàn Sơn Thành, nhớ sau này đến Trân Dược Phường tìm ta trả nợ đấy."
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.