(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 177: Giết ngược lại khi đến đường cùng
"Cái tên nhóc xui xẻo này!"
Đông Tuyết Nghiên khi nhận ra Diệp Đồng đang ở tình cảnh nguy hiểm, nhất thời dở khóc dở cười. Hai người họ mới tách nhau được bao lâu mà hắn đã bị người khác truy sát rồi? Chẳng lẽ đúng như lời hắn nói, người xui xẻo đến uống nước lạnh cũng ê răng sao?
"A?"
Đông Tuyết Nghiên bỗng nhiên sững sờ. Nàng phát hiện Diệp Đồng lại thay đổi phương hướng chạy trốn, hướng thẳng về phía nàng. Nàng không hiểu, chẳng lẽ Diệp Đồng không muốn mình ra tay cứu hắn sao?
Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Đông Tuyết Nghiên liền sực tỉnh. Với khoảng cách này, dù mình miễn cưỡng có thể nhìn thấy Diệp Đồng, nhưng chắc hắn không thể nhìn rõ mình rồi!
"Thật là..."
Đông Tuyết Nghiên đột nhiên vọt ra, phóng thẳng về phía Diệp Đồng. Nàng đã nhìn rõ, kẻ thanh niên đang truy sát phía sau chỉ còn cách Diệp Đồng chưa đầy trăm mét. Với tốc độ bộc phát của cả hai, chậm nhất cũng chỉ cần một lát là hắn có thể đuổi kịp Diệp Đồng.
Diệp Đồng đang lẩn trốn, hắn đã dốc toàn bộ khí lực, nhưng hơi thở phía sau càng ngày càng gần khiến tim hắn đập thình thịch. Hắn nhìn rõ Đông Tuyết Nghiên, mặc dù phương hướng chạy của hắn hơi lệch một chút, nhưng hắn tin rằng nếu Đông Tuyết Nghiên nhìn thấy, chắc chắn sẽ ra tay cứu giúp.
Quả nhiên, thấy Đông Tuyết Nghiên nhanh chóng lao đến, Diệp Đồng bắt đầu thầm tính toán trong lòng. Hắn ước lượng quãng đường và thời gian Đông Tuyết Nghiên tiếp cận mình, cũng như Mạnh Cường Sâm phía sau đuổi kịp.
Thời gian thì đủ, nhưng Diệp Đồng lại không muốn cứ thế mà nợ Đông Tuyết Nghiên ân tình.
"Khỉ thật, chơi một vố!"
Lúc này, Diệp Đồng vẫn duy trì sự tỉnh táo, kết hợp các điều kiện có lợi cho bản thân, âm thầm đưa ra quyết định. Tốc độ của hắn hơi chậm lại. Sau khi vọt đi bốn, năm trăm mét, hắn cố ý tỏ vẻ như vừa phát hiện Đông Tuyết Nghiên, vẫy cánh tay phải, lớn tiếng kêu lên: "Vị sư tỷ này, cứu ta!"
Ba mươi mét!
Hai mươi mét!
Mười lăm mét!
Diệp Đồng cảm nhận được khoảng cách giữa Mạnh Cường Sâm phía sau và hắn. Đúng vào lúc hai người chỉ còn cách nhau chừng mười lăm mét, thân ảnh hắn bỗng nhiên dừng lại. Đối với một cao thủ Tiên Thiên ngũ trọng mà nói, mười lăm mét bứt tốc hết cỡ cũng chỉ là trong chớp mắt.
Lúc này, Mạnh Cường Sâm đã không còn bận tâm Diệp Đồng mang theo bao nhiêu thứ trên người nữa. Điều khiến hắn phẫn nộ là Diệp Đồng rõ ràng chỉ ở cảnh giới Tiên Thiên nhất trọng, vậy mà lại khiến hắn chạy trốn lâu đến thế, xa đến vậy. Cái cảm giác bị kẻ yếu kéo dài, lại không thể giết chết thật sự khó chịu, vô cùng uất ức, càng khiến sát ý trong lòng hắn đậm đặc hơn.
"Chết đi!"
Ngay khoảnh khắc Diệp Đồng bất ngờ dừng lại, trường đao trong tay Mạnh Cường Sâm đã chém xuống. Nhìn thấy Diệp Đồng giơ cánh tay lên, định dùng nó để đỡ nhát đao của mình, trên mặt hắn thậm chí nở nụ cười nham hiểm. Hắn nghĩ, nhát đao đó không chỉ có thể chặt đứt cánh tay Diệp Đồng, mà còn có thể bổ đôi nửa người hắn.
"Phanh..." Một lồng ánh sáng trong suốt nháy mắt hình thành quanh thân Diệp Đồng. Nhát đao sắc bén kia, chỉ chém trúng lồng ánh sáng trong suốt.
Khoảnh khắc sau đó, thân thể Mạnh Cường Sâm đột nhiên run lên, trong mắt hắn bỗng tràn ngập vẻ kinh hãi. Hắn trơ mắt nhìn nhát đao của mình bị lồng ánh sáng chặn lại, mà Diệp Đồng không lùi mà tiến tới, lại đâm sầm vào ngực hắn.
"Phốc phốc phốc..."
Trong nháy mắt, ba nhát đao: một đâm vào ngực Mạnh Cường Sâm, một xé mở yết hầu hắn, và nhát cuối cùng thì đâm vào thái dương. Cũng trong chớp nhoáng đó, thân thể Diệp Đồng cũng va mạnh, đẩy Mạnh Cường Sâm bay đi.
Cách đó vài trăm mét, thân ảnh Đông Tuyết Nghiên đột nhiên dừng lại. Trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng hiện lên vẻ khó tin, cú phản công bất ngờ đó khiến trái tim nàng cũng rung động theo.
Gọn gàng, lưu loát, trong nháy mắt đánh trúng ba yếu điểm của vị cao thủ phía sau. Mỗi chiêu đều chí mạng, vô cùng tàn nhẫn.
Thế nhưng là... Cái này sao có thể a?
Vị thanh niên truy sát Diệp Đồng kia, dựa theo tốc độ của hắn mà suy đoán, ít nhất cũng là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên ngũ trọng. Mà Diệp Đồng chỉ ở cảnh giới Tiên Thiên nhất trọng. Thực lực hai bên chênh lệch lớn đến vậy, trong tình huống biến cố bất ngờ xảy ra, sao hắn lại quên cả việc né tránh?
Lúc này!
Chẳng những Đông Tuyết Nghiên không tài nào hiểu nổi, thực ra ngay cả Diệp Đồng cũng không hiểu rõ. Cho dù mình vận dụng Sinh Tử Bộ, trong nháy mắt rút đi gần nửa nguyên khí trong cơ thể đối phương, cũng không đến mức khiến hắn ngay cả sức né tránh cũng không còn chứ?
Có lẽ... là bởi vì tâm trí hắn không đủ kiên định? Đột nhiên hoảng hồn vào thời khắc sống còn?
Diệp Đồng nghĩ vậy trong lòng, nhưng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao đi nữa, một cuộc khủng hoảng đã được giải tỏa, cuối cùng hắn không cần phải chật vật chạy trốn như chó nhà có tang nữa.
Nhìn Mạnh Cường Sâm đang nằm dưới đất run rẩy, dần dần mất đi hơi thở, Diệp Đồng nhanh chóng cướp lấy túi không gian trữ vật trên người hắn, thậm chí không bỏ qua cả vũ khí của đối phương, thu hết vào túi trữ vật của mình. Làm xong tất cả, hắn mới chậm rãi quay người, nhìn về phía Đông Tuyết Nghiên đang đứng yên không tiến lên.
"Đông sư tỷ, thật là đúng dịp a!"
Diệp Đồng xa xa ôm quyền, trên khuôn mặt thanh tú hiện lên ý cười như trút bỏ gánh nặng.
Đông Tuyết Nghiên di chuyển. Dáng người uyển chuyển của nàng chỉ trong mấy hơi thở đã đến trước mặt Diệp Đồng. Nàng tựa như đang đánh giá một quái vật, đánh giá tỉ mỉ Diệp Đồng nhiều lần, rồi kì lạ hỏi: "Ngươi làm sao làm được vậy?"
"Xuất kỳ bất ý, công bất ngờ." Diệp Đồng cười tự tin trả lời một câu, rồi lấy ra tấm Phòng Ngự Phù, phát hiện trên đó ẩn hiện vết rách, nhưng may mắn là vẫn có th�� tiếp tục sử dụng.
Ánh mắt Đông Tuyết Nghiên ngưng lại, khi rơi trên Phòng Ngự Phù, nàng kinh ngạc hỏi: "Đây là Phòng Ngự Phù mà Thu Mặc bán sao?"
"Không sai!" Diệp Đồng cười trả lời.
Đông Tuyết Nghiên thán phục nói: "Sớm biết Phòng Ngự Phù lại có công hiệu như vậy, tôi cũng đã đến Đỉnh thứ bảy của Núi thứ bảy mua một tấm rồi. À đúng rồi, nếu tôi nhớ không lầm, hình như ngươi cũng thuộc Núi thứ bảy. Ngươi có quen biết Thu Mặc không?"
Diệp Đồng không nhịn được cười nói: "Xem ra cô chỉ nhớ tôi thuộc Núi thứ bảy, mà không nhớ tôi cũng thuộc Đỉnh thứ bảy. Thu Mặc chính là sư tỷ của tôi."
Đông Tuyết Nghiên giật mình nói: "Thảo nào ngươi lại có được Phòng Ngự Phù. Xem ra là sư tỷ ngươi tặng cho ngươi rồi nhỉ! Nhưng mà, tôi còn có một thắc mắc."
"Hỏi đi!" Diệp Đồng biểu hiện rất bình tĩnh.
Đông Tuyết Nghiên mở miệng hỏi: "Nếu ngươi đã nắm chắc có thể phản sát đối phương, tại sao trước đó không ra tay? Mà lại cứ chờ đến lúc tôi vọt tới chuẩn bị cứu ngươi, ngươi mới đột nhiên phản kích?"
Diệp Đồng cười nói: "Tôi đã từng đọc một bộ binh pháp, trong đó có một mưu kế như thế: giấu thật lừa giả, mê hoặc địch nhân, tỏ ra có hình dạng nhưng ta vô hình. Điều này khiến thực lực địch nhân bộc lộ tối đa, còn thực lực của ta thì che giấu. Như vậy, địch nhân sẽ phán đoán sai lầm về thực lực của tôi, tự đánh giá cao sức mạnh của mình, rồi khinh suất phát động tấn công. Lúc đó tôi có thể tập trung ưu thế binh lực để tiêu diệt chúng."
"Hư hư giả giả ư?" Đông Tuyết Nghiên ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại hoàn toàn không nghĩ thế.
Diệp Đồng cười, nói: "Cái này gọi là 'dụ địch bằng yếu điểm'. Giải thích một cách thông thường, chính là tạo ra vẻ ngoài giả dối để khiến địch nhân phán đoán sai lầm, từ đó tạo cơ hội để ta lợi dụng mà tiêu diệt chúng."
Đông Tuyết Nghiên đã hiểu. Đáy lòng nàng thầm kinh ngạc vì sự đa mưu túc trí của Diệp Đồng.
Nàng cảm thấy, nếu đổi lại là kẻ yếu khác, bị cường địch truy sát vào khoảnh khắc sinh tử ngàn cân treo sợi tóc, e rằng đã sớm bối rối, tuyệt vọng, làm sao còn có thể sử dụng mưu kế quỷ dị đến mức này? Quan trọng nhất là, Diệp Đồng tính toán quá chính xác: dừng lại ở khoảng cách nào? Ngăn chặn công kích của đối phương ra sao? Phản kích như thế nào...?
Đông Tuyết Nghiên bỗng nhiên ý thức được, nếu như mình không giải khai hai đạo phong ấn trong cơ thể, nếu gặp phải Diệp Đồng lúc đó, liệu có bị hắn dùng thủ đoạn này giết chết không?
Sẽ! Và còn với tỉ lệ rất lớn!
Đông Tuyết Nghiên càng hiểu ra một điều, đó chính là vì sao Diệp Đồng ở cảnh giới Tiên Thiên nhất trọng mà đã xông đến tầng thứ năm Đăng Thiên Tháp. Tên này, tốc độ nhanh, ý chí kiên cường, trong tuyệt cảnh vẫn có thể giữ vững sự tỉnh táo, ra tay càng thêm tàn nhẫn vô tình.
Diệp Đồng nhìn biểu cảm của Đông Tuyết Nghiên, nghi ngờ nói: "Vẫn chưa hiểu sao?"
Đông Tuyết Nghiên liếc hắn một cái, tức giận nói: "Ngươi coi ta là lợn sao! Ngay cả đạo lý dễ hiểu như vậy cũng không nghe rõ sao?"
Diệp Đồng nhếch miệng. Nếu không phải lợn, thì việc gì lại để mình giải thích mấy câu chứ?
Nhưng cái ý nghĩ phản bác đó, Diệp Đồng đương nhiên không dám nói ra. Việc hắn mưu cầu chiến thắng trong hiểm nguy, giết kẻ mạnh bằng kẻ yếu vừa rồi đã có yếu tố may mắn. Còn đối mặt với Đông Tuyết Nghiên – quái vật còn cường đại hơn này, hắn không có chút tỉ lệ chiến thắng nào.
Đông Tuyết Nghiên nhìn thi thể Mạnh Cường Sâm, bỗng nhiên mặt giãn ra, nở nụ cười, nói: "Giờ thì tôi cuối cùng không lo lắng ngươi sẽ đem chuyện tôi đã giết chết bốn tên kia nói ra ngoài rồi."
Diệp Đồng minh bạch nàng ý tứ, nói: "Tôi vốn là không có ý định nói ra."
Đông Tuyết Nghiên rất hài lòng với Diệp Đồng, gật đầu nói: "Cho tôi chút Tụ Nguyên Đan đi, nhiệt độ ở đây quá thấp, tốc độ khôi phục nguyên khí sắp không theo kịp tốc độ tiêu hao."
Diệp Đồng lui lại mấy bước, sau khi che túi không gian ở thắt lưng mình, cảnh giác nhìn nàng nói: "Cô cũng đừng làm loạn. Dù sao chúng ta cũng từng có kinh nghiệm đồng sinh cộng tử, cùng chung hoạn nạn rồi, đừng có mà ngấp nghé tài vật của người khác."
Đông Tuyết Nghiên sững sờ, lập tức ngượng ngùng nói: "Ngươi thấy ta giống loại người đó sao? Tôi... tôi mượn thì không được sao?"
Diệp Đồng nghĩ nghĩ, nói: "Nếu như cô nói mượn, tôi ngược lại là có thể suy nghĩ một chút."
Đông Tuyết Nghiên nghe vậy, lập tức nói: "Vậy ngươi làm ra bộ dạng phòng trộm như vậy làm gì, đưa cho tôi đi!"
Diệp Đồng buông tay khỏi túi không gian, bất lực nói: "Tôi đang suy nghĩ đây! Nhưng theo như suy nghĩ của tôi, tuyệt đối không thể cho cô mượn. Bởi vì Tụ Nguyên Đan của tôi cũng không nhiều, cho cô mượn rồi, thì tôi biết làm sao đây?"
"Ngươi..."
Đông Tuyết Nghiên không nghĩ tới, Diệp Đồng lại phá hỏng mình như vậy, còn nói cái gì là đang cân nhắc, rõ ràng là trêu chọc mình!
Diệp Đồng cố ý lộ ra vẻ bất đắc dĩ, nói: "Đông sư tỷ, tao ngộ của tôi vừa rồi cô cũng đã thấy rồi. Với chút đạo hạnh tầm thường này, tôi chỉ sợ trong mắt những kẻ xấu có rắp tâm hại người kia, tôi chỉ là miếng thịt mỡ mà thôi. Tôi còn nhỏ, còn chưa sống đủ đâu! Cô cứ phát lòng từ bi, để tôi giữ lại chút Tụ Nguyên Đan tự vệ đi! Huống chi..."
Đông Tuyết Nghiên tức giận hỏi: "Ngươi đừng có mà giả bộ đáng thương với tôi! Vừa rồi ngươi ra tay giết người gọn gàng như vậy, cũng đâu phải là miếng thịt mỡ gì! Nói đi, huống chi cái gì nữa?"
Diệp Đồng cười khổ nói: "Cái đó tôi chỉ là lợi dụng thời cơ thôi. Trước mặt thực lực tuyệt đối, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng chỉ là hổ giấy, không phải là kế lâu dài.
Huống chi, chúng ta sắp sửa tách ra rồi. Khác với lúc trước chúng ta đồng sinh cộng tử, khi đó cô gặp nguy hiểm, tôi có thể bất chấp tính mạng để cứu cô, thậm chí không tiếc lãng phí Tụ Nguyên Đan, cũng muốn cô có thể duy trì sức mạnh. Nhưng bây giờ chúng ta đã mỗi người một ngả..."
Truyện dịch này được biên tập từ bản gốc của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.