(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 173: Lôi Thần Thụ
Trong con đường hầm chật hẹp xuyên qua ngọn núi, Diệp Đồng khom lưng, thận trọng phá băng, sợ rằng lực quá mạnh sẽ khiến lớp băng vỡ vụn, làm sập cả con đường hầm.
Nhưng vào lúc này, Diệp Đồng chợt biến sắc, quay đầu nhìn Đông Tuyết Nghiên ở phía sau, thấp giọng hỏi: "Ngươi có nghe thấy âm thanh gì không?"
Đông Tuyết Nghiên khẽ nhíu mày, lặng lẽ gật đầu, thấp giọng nói: "Ta đã nghe thấy tiếng sấm này từ hai khắc trước rồi."
Diệp Đồng nghi hoặc nói: "Chúng ta đang ở khu vực phía bắc của bí cảnh này, không có mặt trời mặt trăng, cũng không phân chia bốn mùa, vậy hẳn là cũng sẽ không có sấm sét mưa giông, nhưng tiếng sấm này từ đâu mà có chứ?"
Đông Tuyết Nghiên lắc đầu, nói: "Không biết."
Diệp Đồng trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Mặc kệ tiếng sấm kia từ đâu tới, chỉ cần nghe được âm thanh vọng tới, thì chứng tỏ chúng ta sắp phá thông con đường hầm này rồi. Ta hiện tại chỉ hy vọng, cửa ra của con đường hầm xuyên qua vách băng khe núi này sẽ không quá cao so với mặt đất bên ngoài."
Đông Tuyết Nghiên hừ lạnh: "Ngươi tốt nhất là cầu nguyện đi, nếu không..."
"Lại tới!" Diệp Đồng lộ ra vẻ mặt tràn đầy cười khổ. Trong ba bốn ngày gần đây, hắn đã nghe Đông Tuyết Nghiên đe dọa không dưới chục lần, cho nên chức năng miễn dịch của hắn đã đạt đến trạng thái cao nhất rồi.
"Ta thật sẽ giết..." Giọng Đông Tuyết Nghiên cao hơn mấy tông.
Diệp Đồng vội vàng ngắt lời nàng, cười khổ nói: "Biết rồi, biết rồi! Thôi nào cô nương, ta biết ngươi thật sẽ giết ta, nhưng ta cũng tin rằng xui xẻo đôi khi cũng phải có giới hạn chứ.
Ngươi nói xem, gần đây ta có được yên ổn chút nào đâu! Tại động địa hỏa tu luyện, suýt nữa thì bị thiêu chín, may mắn mới chịu đựng được, ai ngờ con hỏa long kia lại đột nhiên tỉnh giấc. Nó tuy không động thủ với ta thật, nhưng tiếng gầm thét kia của nó suýt nữa đã đánh tan nát ta rồi. Vào đến bí cảnh này, lại bị truyền tống tới khu vực phía bắc, suýt chút nữa thì chết cóng.
Lạnh lẽo thì cũng đành chịu đi, lúc thì bị bầy sói khổng lồ băng tuyết truy sát, lúc thì bị Vượn Tuyết xua đuổi, chín chết một sống mới thoát được lên trên, lại gặp phải chuyện của các ngươi, suýt chút nữa thì bị ngươi giết người diệt khẩu mất.
Giờ thì sao? Lại chui vào cái thung lũng băng giá này, phải cực khổ phá băng mở đường.
Diệp Đồng ta kiếp trước tích đức hành thiện, kiếp này cũng chẳng làm điều gì trái với lương tâm, thế mà hết lần này đến lần khác, mọi chuyện xui xẻo đều đổ dồn lên đầu ta là sao? Rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ?"
Diệp Đồng ngớ mặt ra, vẻ mặt như trái mướp đắng.
"Phốc..." Dù Đông Tuyết Nghiên tính khí lạnh nhạt, từ trước đến nay không hay nói cười, nhưng lúc này cũng bị lời nói của Diệp Đồng chọc cho bật cười.
Con đường hầm u ám, nhưng không ảnh hưởng tầm nhìn của Diệp Đồng. Khi thấy nụ cười trên khuôn mặt Đông Tuyết Nghiên, hắn thoáng ngẩn người, hiển nhiên bị nụ cười ấy làm cho kinh diễm.
Thì ra cô gái này lại đẹp đến nhường này, Diệp Đồng thầm nhủ trong lòng.
Đông Tuyết Nghiên nhanh chóng nhận ra ánh mắt khác thường của Diệp Đồng, lập tức thu lại nụ cười, giơ nắm đấm lên đe dọa: "Nhìn cái gì vậy? Nếu còn nhìn nữa, ta sẽ móc mắt ngươi ra đấy."
"Khụ khụ..."
Diệp Đồng ho khan vài tiếng, vội vàng xoay người không nhìn nàng nữa. Đẹp thì đẹp thật, chỉ là tính tình có chút quá nóng nảy.
Đông Tuyết Nghiên khẽ nhếch khóe môi, nhìn Diệp Đồng tiếp tục phá băng, nụ cười lại một lần nữa xuất hiện trên môi nàng.
Nửa canh giờ sau, khi chủy thủ trong tay Diệp Đồng đâm xuyên lớp băng, những luồng gió lạnh buốt từ bên ngoài tràn vào. Cả Diệp Đồng lẫn Đông Tuyết Nghiên đều đồng thời lộ ra vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ.
Đã thông rồi!
Trong con đường hầm u ám, hai người nhìn nhau một cái. Ngay lập tức, Diệp Đồng thận trọng nới rộng cửa hang. Khi nhìn rõ cảnh tượng bên ngoài, hắn một lần nữa lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Cây cối!
Hắn lại có thể nhìn thấy cây cối giữa thế giới băng thiên tuyết địa này. Cây trước mắt này khác hẳn với những cây hắn từng gặp trước đây, nó cao chừng trăm mét, trên những phiến lá vàng óng xanh tươi lại có từng luồng điện quang lấp lánh.
"Đây, đây là Lôi Thần Thụ?" Đông Tuyết Nghiên leo đến bên cạnh Diệp Đồng, nhìn theo hướng hắn đang nhìn ra bên ngoài. Khi nhìn rõ gốc cây kia, đôi mắt nàng lập tức co rụt lại, kinh hô không thành tiếng.
Diệp Đồng thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn vẻ mặt chấn động của nàng, hiếu kỳ nói: "Lôi Thần Thụ là cái gì? Sao trước đây ta chưa từng nghe nói đến loại cây này?"
Đông Tuyết Nghiên ngẩn ngơ nói: "Thế giới ở tầng đáy này, không thể nào có Lôi Thần Thụ được! Nó phải là thứ sinh trưởng ở thế giới tầng thứ ba..."
Đột nhiên, Đông Tuyết Nghiên khựng lại. Trong lúc lơ đãng, nàng đã vô tình tiết lộ bí mật lớn nhất của mình.
Diệp Đồng khẽ giật mình. Dù Đông Tuyết Nghiên chưa nói hết, nhưng hắn lập tức nhận ra cô gái đang ở cạnh hắn chắc chắn rất am hiểu về thế giới bên trên, nói không chừng, nàng còn đến từ thế giới đó nữa.
Đông Tuyết Nghiên tỉnh táo lại, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Diệp Đồng. Đôi mắt nàng cách mắt Diệp Đồng chưa đầy mười centimet, cắn răng nói: "Vừa rồi, ngươi không nghe thấy gì cả, nếu không ta không ngại giết ngươi ngay bây giờ đâu."
"Phải! Ta vừa rồi tạm thời bị mất thính giác."
Diệp Đồng mặc dù trong lòng tràn ngập hiếu kỳ, nhưng ngoài mặt lại vẫn giữ vẻ bình tĩnh, trả lời không chút do dự.
Đông Tuyết Nghiên lúc này mới hài lòng khẽ hừ một tiếng, lại quay ra nhìn bên ngoài. Trong mắt nàng thoáng hiện vài phần giằng co. Bỗng nhiên, nàng nhận thấy Diệp Đồng định bước ra ngoài, liền lập tức túm lấy vai Diệp Đồng, thấp giọng nói: "Không cần vội vã ra ngoài. Lôi Thần Thụ chính l�� thần thụ, thường thì quanh những thần thụ như thế này đều có hung thú kinh khủng bảo vệ."
Diệp Đồng giật mình trong lòng, vội vàng gạt bỏ ý định bước ra ngoài.
Đông Tuyết Nghiên quan sát hồi lâu, lúc này mới quay đầu lại, nhìn về phía Diệp Đồng hỏi: "Ngươi có đan dược chữa thương không?"
"Có!" Diệp Đồng bình tĩnh gật đầu nhẹ.
Đông Tuyết Nghiên nói: "Cho ta một viên, coi như ta mượn, về tông môn, ta sẽ mua trả lại ngươi."
"Tốt!"
Qua lời nói của Đông Tuyết Nghiên, Diệp Đồng xác định nàng đã hoàn toàn từ bỏ ý định giết mình. Có lẽ là do mấy ngày nay ở chung, hai người đã nảy sinh chút tình nghĩa cùng hoạn nạn.
Đông Tuyết Nghiên lấy được đan dược chữa thương, nàng lập tức nuốt vào rồi khoanh chân ngồi xuống ngay tại cửa hang. Diệp Đồng ngồi sát cạnh nàng, thậm chí có thể cảm nhận được hơi ấm trên người nàng. Do dự một lát, hắn cũng khoanh chân ngồi xuống, lấy ra một viên Tụ Nguyên Đan dùng để khôi phục nguyên khí đã tiêu hao.
Thời gian trôi qua, thấm thoắt, hai người đã ở tại cửa hang suốt hai ngày.
Hai ngày này, bọn họ không có nhảy xuống khe núi, dù cửa hang chỉ cách mặt đất vài chục mét.
"Được rồi!"
Đông Tuyết Nghiên bỗng nhiên mở hai mắt ra, thấp giọng nói.
Diệp Đồng tỉnh khỏi trạng thái tu luyện. Hắn nhận thấy nguyên khí trong cơ thể mình lại tăng lên một chút, tâm tình cũng vì thế mà trở nên vui vẻ hơn. Hắn hỏi: "Cái gì đã tốt rồi?"
Đông Tuyết Nghiên nói: "Nội thương của ta đã khỏi hoàn toàn, giờ đã có thể bộc phát ra thực lực Tiên Thiên thất trọng."
Nghe được câu này, sắc mặt Diệp Đồng lập tức biến đổi.
Đông Tuyết Nghiên liếc xéo hắn một cái, bĩu môi nói: "Sợ cái gì? Đã nói không giết ngươi thì sẽ tha cho ngươi một mạng. Nhưng mà, chuyện chúng ta gặp phải ở đây, nếu như ngươi dám truyền đi, dù có phải liều mạng đối mặt với nguy hiểm bị tông môn trừng phạt, ta cũng sẽ giết ngươi."
"Yên tâm!" Diệp Đồng nói trịnh trọng.
Đông Tuyết Nghiên quan sát hồi lâu, cuối cùng xác định bên ngoài không có hung thú nào bảo vệ Lôi Thần Thụ cả, lúc này nàng mới yên tâm phần nào. Khi nàng nhảy ra khỏi cửa hang, thanh trường kiếm cũng được nàng rút ra, cắm vào vách băng rồi trượt xuống phía dưới. Diệp Đồng theo sát phía sau, dùng chủy thủ rạch vào vách băng để giảm tốc độ rơi xuống.
Rất nhanh hai người liền đặt chân lên lớp băng trong khe núi.
Đông Tuyết Nghiên hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên vẻ kiên quyết, nhìn về phía Diệp Đồng hỏi: "Có thể giúp ta một việc được không? Sau khi việc thành, ta nhất định sẽ trọng tạ."
"Việc gì vậy?" Diệp Đồng chưa vội vàng đồng ý. Hắn mơ hồ nhận thấy, Đông Tuyết Nghiên hình như đang đưa ra một quyết định trọng đại nào đó.
Đông Tuyết Nghiên nói: "Ta cần thu phục cây Lôi Thần Thụ này. Nếu trên đường có hung thú tấn công, ngươi hãy giúp ta cản chúng lại."
"Nói đùa gì vậy?"
Diệp Đồng lộ vẻ kinh ngạc. Cây Lôi Thần Thụ này cao đến trăm mét, to lớn vô cùng, làm sao nàng có thể thu phục được? Hơn nữa, vạn nhất có hung thú tấn công, dựa vào chút đạo hạnh tầm thường của bản thân, làm sao có thể chống đỡ nổi đây?
Đông Tuyết Nghiên nghiêm túc nói: "Ta không hề đùa giỡn. Giúp hay không giúp, là do ngươi lựa chọn."
Diệp Đồng hỏi: "Nếu như có hung thú mạnh hơn ta rất nhiều xuất hiện, khi đó ta cũng không giúp được ngươi đâu!"
Đông Tuyết Nghiên nói: "Nếu quả thật có hung thú mạnh hơn ngươi rất nhiều xuất hiện, khi đó ngươi có thể trực tiếp rút lui, còn lại cứ giao cho ta."
"Tốt a!" Diệp Đồng nghe vậy, cũng đành phải đồng ý. Kỳ thật, hắn cũng muốn xem xem rốt cuộc Đông Tuyết Nghiên có năng lực gì mà có thể mang đi được cái cây đại thụ cao trăm mét khổng lồ này?
Gió lạnh thổi qua.
Đông Tuyết Nghiên với dáng người phiêu dật, phóng về phía cây Lôi Thần Thụ cách đó ngàn mét. Tốc độ của nàng rất nhanh. Chỉ trong vòng mười mấy hơi thở ngắn ngủi, nàng đã đạp lên thân cây, phóng thẳng lên trên.
Diệp Đồng nhìn rõ, khi nàng phóng lên cao bốn, năm mươi mét, nàng như bướm lượn hoa bay. Hai tay đột nhiên tỏa ra huyết sắc quang mang, kết những thủ ấn cổ quái. Những đốm sáng màu đỏ lấm tấm bay lượn về bốn phía. Chỉ trong chốc lát, chúng đã tản mát khắp nơi như đom đóm. Dần dần, cả cây Lôi Thần Thụ đều bị bao phủ bởi những điểm sáng màu đỏ.
"Thu!" Đông Tuyết Nghiên đột ngột rời khỏi thân cây. Cả người nàng mặc áo đen, bay phấp phới trong gió. Trong khi hai tay huy động, cây Lôi Thần Thụ cao trăm mét kia liền thu nhỏ lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Đây là công pháp gì vậy?"
Diệp Đồng lộ vẻ mặt khó tin. Cảnh tượng quỷ dị này, nếu là trước đây, hắn căn bản không dám tin vào mắt mình.
"Phốc..." Đông Tuyết Nghiên đang lẳng lặng lơ lửng giữa không trung bỗng phun ra một vệt huyết vụ. Nhưng càng nhiều điểm sáng màu máu lại hình thành từ huyết vụ đó, một lần nữa bay về phía cây Lôi Thần Thụ đang thu nhỏ.
Nửa khắc sau, Lôi Thần Thụ đã thu nhỏ đến cao hai mét. Nơi nó cắm rễ trên mặt băng đã hoàn toàn vỡ tung, nhưng tiếng sấm truyền ra từ cây Lôi Thần Thụ lại trở nên càng lúc càng nặng nề, càng lúc càng dồn dập.
"Dát..." "Rống..."
Một con kim điêu sải cánh rộng mười mấy thước, gào thét từ phía chân trời xa xôi bay tới. Ở cuối khe núi, một con gấu tuyết khổng lồ cao chừng ba bốn mét cũng gầm thét xông lên. Từ âm thanh chúng phát ra, có thể cảm nhận được sự phẫn nộ và hung hãn của chúng.
Nghe vậy, sắc mặt Đông Tuyết Nghiên chợt đại biến. Một cây ngân châm đột nhiên xuất hiện trong kẽ ngón tay nàng. Nàng không chút do dự đâm thẳng vào đỉnh đầu mình. Ngay sau đó, nàng lại há miệng phun ra một ngụm máu tươi, phun thẳng lên thân cây Lôi Thần Thụ đang thu nhỏ. Lập tức, tốc độ thu nhỏ của Lôi Thần Thụ càng nhanh hơn.
"Mau vào!"
Giọng Đông Tuyết Nghiên trở nên bén nhọn và dồn dập. Ngay khoảnh khắc cây ngân châm được nàng rút ra khỏi đỉnh đầu, cây Lôi Thần Thụ chỉ còn ba tấc, toàn thân tỏa ra vầng sáng màu máu, liền biến mất vào trong đỉnh đầu nàng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.