(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1597: Thế giới băng tuyết
Bên ngoài trời đất là một biển sao rực rỡ, lấp lánh.
Mắt Diệp Thiên lóe lên dị quang, dường như xuyên thấu cả biển sao.
Trong biển sao, một đốm sáng màu lam bùng lên như ánh sáng của một vì tinh tú, từ từ sáng bừng và lớn dần.
Không rõ là Diệp Thiên cuốn hút đốm sáng màu lam ấy, hay chính đốm sáng cuốn hút chàng, nó vượt qua mọi tối tăm và cô tịch, tựa như một vì sao băng lao về phía Diệp Thiên.
Diệp Thiên nhắm mắt lại. Trong con ngươi chàng, đốm sáng màu lam nhanh chóng phóng đại. Dù ở khoảng cách xa đến vậy, Diệp Thiên vẫn cảm nhận được một luồng hàn khí kinh khủng ập đến.
"Chẳng lẽ...?" Thấy cảnh tượng này, trong lòng Diệp Thiên đã nảy sinh một vài suy đoán.
Tốc độ của đốm sáng màu lam không hề giảm, rất nhanh, Diệp Thiên đã nhìn rõ thế giới bên trong nó.
"Quả nhiên," Diệp Thiên thầm xác nhận, phán đoán của chàng ban nãy hoàn toàn chính xác.
Bên trong đốm sáng màu lam này, ắt hẳn là Lam Tầm Bí Cảnh.
Trong lúc Diệp Thiên còn đang suy tư, thế giới bên trong quang điểm ấy đã bao trùm lấy chàng.
Kế đó là một màn sương mù trắng xóa dày đặc.
Dần dần, sương mù tan biến, Diệp Thiên nhận ra mình đã ở trong Lam Tầm Bí Cảnh.
Sau lưng chàng là một biển khơi xanh thẳm, nước biển cuồn cuộn dâng trào. Dưới chân là một lớp băng dày tưởng chừng vô tận, thần thức thăm dò xuống cũng chẳng thể biết được tầng băng này rốt cuộc dày bao nhiêu.
Phóng tầm mắt ra xa, một thế giới băng tuyết xanh nhạt hiện ra. Xa tít chân trời, vô số dãy núi bị băng tuyết bao phủ, trùng điệp nối tiếp nhau, tạo thành một bức tường trắng xóa không có điểm dừng. Gió bão cuồng loạn cuốn theo những bông tuyết xoáy tít, lả tả bay nghiêng.
Trong tai chỉ còn tiếng gió ô ô gào thét và tiếng nước biển cuộn trào.
Không khí tràn ngập hơi lạnh buốt giá.
"Không biết trong Lam Tầm Bí Cảnh này có gì?" Diệp Thiên lẩm bẩm, hai tay chắp sau lưng, thong thả bước vào sâu trong lục địa.
Trên không nơi đây, cuồng phong càng thêm dữ dội, dù chẳng thể gây hại đến Diệp Thiên, nhưng cũng khiến chàng tốn thêm sức lực. Vì vậy, chàng chọn cách đi bộ để thâm nhập.
Dù không có tốc độ và độ cao của việc phi hành, nhưng cách này lại mang đến cảm giác thong dong, nhẹ nhõm.
Sau nửa ngày đi bộ, trời bắt đầu nhập nhoạng tối. Diệp Thiên đã tiến sâu vào một dãy núi, ngoảnh đầu lại hoàn toàn không còn thấy biển khơi.
Chàng tùy ý tìm một hang động lõm vào sườn núi, bước vào trong và ngồi thiền.
Dù việc chống chịu cái lạnh không gây hao tổn lớn cho Diệp Thiên, chàng nghỉ ngơi ở đây không phải vì kiệt sức hay cần hồi phục, mà chỉ đơn giản là theo thói quen.
Diệp Thiên nhắm mắt nhập định, định chờ trời sáng mới tiếp tục lên đường.
Rất nhanh, trời đất hoàn toàn chìm vào bóng tối. Tuy nhiên, toàn bộ thế giới băng tuyết phản chiếu ánh sáng yếu ớt của các vì sao trên trời, vẫn đủ để một người bình thường nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Ngay lúc này, bên cạnh truyền đến một tiếng gầm gừ trầm thấp của dã thú.
Diệp Thiên theo tiếng nhìn sang, cách đó hơn mười trượng, phía sau một tảng đá, đột nhiên nhảy ra một con yêu thú dài hơn một trượng.
Yêu thú này thân hình to mọng, toàn thân phủ đầy lớp lông trắng dày cộm kéo lê trên mặt đất. Tứ chi ngắn ngủn, đầu và đuôi đều nhỏ xíu, trông tròn vo như một con nhím tuyết trắng khổng lồ gấp vô số lần.
Nhìn dáng vẻ của nó, rõ ràng là để thích nghi với môi trường sống khắc nghiệt lâu dài nơi đây mà biến đổi thành hình dạng ấy.
Đây hẳn là lãnh địa của nó, sự xuất hiện đột ngột của Diệp Thiên đã kích hoạt bản năng tấn công của nó.
Vừa nhìn thấy Diệp Thiên, tứ chi và đầu của con yêu thú vô danh này lập tức lớn hẳn lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trông như cái đầu của một con sư tử khổng lồ. Hơn nữa, từ lớp lông trắng dày trên hai vai của nó, bất ngờ mọc ra thêm hai cái đầu nhỏ hơn một chút, nhe nanh múa vuốt, với đôi mắt đỏ ngầu đẫm máu nhìn chằm chằm Diệp Thiên!
Sự biến hóa chớp nhoáng này khiến vẻ ngây thơ ban đầu của nó hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một sự hung tàn, độc ác ngập tràn.
Sau khi xuất hiện, con yêu thú không lập tức xông thẳng về phía Diệp Thiên mà giữ khoảng cách, chậm rãi di chuyển quanh, rõ ràng đang đánh giá thực lực của chàng.
Trong mắt nó, Diệp Thiên đang tĩnh tọa bất động trong hang động nhỏ bé dù trông cực kỳ yếu ớt, hẳn chỉ là một con mồi không đáng kể.
Thế nhưng trong lòng nó, một bản năng trực giác lại không ngừng mách bảo rằng người trước mặt này dường như ẩn chứa một cảm giác nguy hiểm tột cùng.
Con yêu th�� liên tục đi đi lại lại bên ngoài hang động nơi Diệp Thiên ở, nhưng sau cái nhìn đầu tiên, Diệp Thiên đã lặng lẽ thu ánh mắt, yên lặng nhắm mắt ngồi thiền, như thể con hung thú trước mặt chưa từng tồn tại.
Ước chừng sau một khắc đồng hồ, dường như sự kiên nhẫn của yêu thú đã cạn. Nó gồng mình, hơi hạ thấp thân, rồi lao vút về phía Diệp Thiên trong hang động như một quả cầu tuyết bùng nổ, mang theo luồng gió mạnh mẽ.
Cuồng phong và bông tuyết xung quanh đất trời cũng bị cuốn theo, gào thét cùng yêu thú xông về phía Diệp Thiên.
Ngay khi con yêu thú cùng cuồng phong và bông tuyết sắp va vào người Diệp Thiên, chàng, người vẫn nhắm mắt, đột nhiên mở bừng mắt.
Đôi mắt chàng bình lặng như hồ thu, cảnh tượng hung hãn trước mắt chẳng khác nào một hạt bụi rơi vào, không thể làm lay động dù chỉ một gợn sóng nhỏ.
Con yêu thú vẫn còn giữa không trung, ánh mắt hung tợn, tham lam vừa chạm phải ánh mắt Diệp Thiên, liền đột ngột trợn trừng, hóa thành vẻ kinh hoàng tột độ!
"Cút!" Diệp Thiên khẽ thốt một tiếng.
Ngay khi Diệp Thiên cất lời, một bàn tay khổng lồ vô hình dường như xuất hiện trong không khí, giáng thẳng vào người yêu thú.
"Rầm!"
Con yêu thú cùng luồng phong tuyết nó mang theo bị hất văng ngược trở ra, ngã vật vã xuống nền đất tuyết xa xa.
Vừa chạm đất, yêu thú lập tức biến trở về hình dáng ban đầu: hai cái đầu phụ rút hoàn toàn vào vai, cái đầu chính thu nhỏ lại, tứ chi cũng nhanh chóng teo tóp, trở thành một quả cầu tuyết tròn vo.
Dù trông có vẻ vụng về lúc này, con yêu thú lại hành động cực kỳ nhanh nhẹn. Nó âm thầm lao đi trên nền tuyết, bộ lông dài trên người còn tiện thể xóa sạch mọi dấu vết nó để lại. Chỉ trong chốc lát, nó đã biến mất hoàn toàn.
Sức mạnh của yêu thú này chỉ tương đương với một tu sĩ Kim Đan kỳ bình thường. Sự xuất hiện của nó giúp Diệp Thiên xác định rằng Lam Tầm Bí Cảnh, dù có vẻ khắc nghiệt, chắc chắn vẫn có sự sống tồn tại, và số lượng hẳn sẽ không ít.
Sau khi con yêu thú biến mất, không còn bất kỳ động tĩnh nào quấy rầy Diệp Thiên nữa.
Sau một đêm chờ đợi, Diệp Thiên lại tiếp tục lên đường.
Khi càng tiến sâu hơn, trong những dãy núi trọc lóc, thực vật dần bắt đầu xuất hiện.
Hai ngày sau đó.
Khi Diệp Thiên rời khỏi một sơn cốc, ngoảnh lại, chàng thấy những dãy núi kia đã bị bỏ lại phía sau.
Nhìn về phía trước, chàng đã đến một khu rừng.
Đương nhiên, hầu hết các cây cổ thụ đều bị tuyết trắng phủ kín. Phía trước, chỉ có thể thấy một dải thân cây đen kịt trải dài vô tận.
Thần thức lướt qua phạm vi xung quanh một cách đại khái, chàng vẫn có thể phát hiện dấu hiệu của một vài sinh vật như côn trùng hay sóc đang hoạt động dưới rễ cây.
Diệp Thiên tiến sâu vào trong rừng.
Khu rừng này không hề nhỏ. Diệp Thiên đi từ sáng sớm đến tối mịt, vẫn còn ở sâu trong đó.
Theo thói quen, Diệp Thiên dừng lại, tìm một chỗ để ngồi thiền nhập định.
Kể từ khi tiến vào Lam Tầm Bí Cảnh, tuyết lớn vẫn không ngừng rơi.
Trong những ngày ở dãy núi, Diệp Thiên thường tĩnh tọa trong các hang động. Nhưng ở đây, chàng chỉ có thể chọn một gốc cây cổ thụ.
Ước chừng vài canh giờ sau, cây cổ thụ phía trên đầu Diệp Thiên không chịu nổi sức nặng của lớp tuyết dày trên tán lá. Nhánh cây cong gập, tuyết trắng đổ rào rào xuống, tạo thành một lớp dày dưới gốc.
Thế nhưng, khi tuyết rơi xuống đỉnh đầu Diệp Thiên, chúng tự động tách ra, toàn bộ dạt sang hai bên.
Ngay lúc này, Diệp Thiên lại mở mắt, ánh nhìn hướng về một điểm.
Từ phía rừng cây u ám bên kia, một giọng nói nghi ngờ cũng vang lên:
"Ai đó?"
Ngay sau tiếng nói ấy, một bóng người mặc trường bào đen kịt, toàn thân phủ kín lông vũ mềm mại, bước về phía này, dần dần hiện rõ.
"Ngươi là ai?"
Người đó cất giọng đầy cảnh giác, dừng lại cách Diệp Thiên hơn mười trượng, sau đó rút một thanh trường kiếm chĩa về phía chàng.
Diệp Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình thản nhìn người kia. Đây là con người đầu tiên chàng gặp kể từ khi vào đây, và nhìn tu vi người này, rõ ràng là một Nguyên Anh kỳ.
Nhưng điều quan trọng nhất là, dù nhìn từ giọng nói hay hình dáng, đây đều là một nữ nhân.
"Ngươi là ai?" Diệp Thiên hỏi lại, giọng nói không một chút gợn sóng, vô cùng bình t��nh.
Người kia dùng lợi kiếm trong tay chỉ vào Diệp Thiên, từng bước tiến đến, cuối cùng mũi kiếm dừng lại cách cổ chàng chỉ nửa tấc.
Diệp Thiên không hề nhúc nhích. Chàng có thể cảm nhận được người này không hề có sát ý. Hơn nữa, điều cốt yếu là dù nàng có làm ra bất kỳ hành động đe dọa nào, khoảng cách thực lực giữa hai người tựa như trời vực, chẳng thể khiến chàng bị t��n thương dù chỉ một li.
Bởi Diệp Thiên chỉ đơn thuần đang đánh giá người trước mặt.
Nữ tử này dù che kín thân hình rất kỹ, nhưng vẫn có thể nhận ra dáng người cao ráo, thon thả. Sắc mặt nàng trắng nõn như tuyết, môi hơi tái xanh, có lẽ vì lạnh. Giữa hàng lông mày toát lên vẻ khí khái hào hùng.
Vẻ bất động của Diệp Thiên khiến sự cảnh giác của nữ tử giảm đi nhiều, nhưng nàng vẫn giữ thái độ nghiêm cẩn đề phòng. Đặc biệt là khi đến gần hơn, nhìn rõ Diệp Thiên mặc quần áo cực kỳ phong phanh, mắt nàng không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Ta tên Lạc Anh, ngươi hãy theo ta đi, ta sẽ không giết ngươi." Lưỡi kiếm trong tay nữ tử lại nhích thêm một chút về phía trước, nàng nghiêm túc nói.
"Đi đâu?" Diệp Thiên hỏi.
"Về Chính Dương Thành!" Lạc Anh thấy Diệp Thiên vẫn bất động, trong mắt lộ vẻ hung ác, lưỡi kiếm trong tay nàng lại tiến thêm một lần nữa, lúc này chỉ còn cách da thịt Diệp Thiên một chút xíu.
"Gần đây có thành sao? Vậy ta sẽ đi cùng ngươi." Diệp Thiên trầm ngâm một lát, nhàn nhạt nói.
"Ngươi chắc ch���n là thám tử Thương Ngô Quốc, còn giả ngây giả dại gì nữa! Mau theo ta đi, không thì ta lập tức giết ngươi!" Lạc Anh lạnh lùng hừ một tiếng nói.
"Dẫn đường đi!" Lạc Anh lộ vẻ hung ác, nhưng Diệp Thiên không hề để tâm đến lưỡi kiếm đang kề sát cổ mình, chàng nhẹ nhàng đứng dậy.
Lạc Anh thấy Diệp Thiên bình thản tự nhiên, không giống vẻ giả vờ, trong lòng nàng sự cảnh giác và hoài nghi lại vơi đi một chút.
"Ngươi không phải thám tử Thương Ngô Quốc? Vậy ngươi là ai?" Lạc Anh vừa ra hiệu cho Diệp Thiên đi về một hướng, vừa hỏi bằng giọng băng giá.
"Thương Ngô Quốc là nơi nào?" Diệp Thiên hỏi.
Mãi đến nửa buổi sau, Diệp Thiên mới từ Lạc Anh, cô gái có cái tên ấy, hiểu rõ tình hình hiện tại.
Lạc Anh muốn đưa Diệp Thiên về Chính Dương Thành, một tòa thành cách khu rừng này mười dặm, và là thủ phủ của một quốc gia tên là Thủy Màn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.