(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1536: Thế cuộc
"Nguyên Đô… tựa hồ là đạo hiệu của một vị cường giả. Vô số năm trước, ta từng ngẫu nhiên thấy qua trong cổ tịch, nhưng niên đại đã quá xa xưa, những điều khác thì thực sự không tài nào nhớ nổi." Vệ Trường Khang nhíu mày suy tư, vuốt ve chòm râu dài mà nói.
"Nguyên Đô Chiến Tôn…" Một giọng nói khẽ khàng vang lên.
"Ta cũng từng thấy trong cổ tịch, hẳn là danh hiệu này."
Người vừa nói chuyện lại chính là Chung Vãn. Phát giác ánh mắt mọi người đổ dồn về mình, nàng lập tức cúi đầu xuống.
"Thân phận của hắn rốt cuộc là ai?" Hoàng Đạo Hoa hỏi.
Chung Vãn lắc đầu.
"Điều đó không quan trọng. Chỉ cần đạt được tiên đạo truyền thừa của vị cường giả này, tự nhiên sẽ biết được tất cả." Hoàng Đạo Hoa nói với vẻ mặt kích động.
Dứt lời, Hoàng Đạo Hoa liền khẽ đẩy cửa đá, nhưng nó vẫn đứng im không nhúc nhích.
Rồi ông ta gật đầu với một lão giả bên cạnh, người có vết sẹo dao chém ngang mặt.
Lão giả có vết sẹo đó, với tu vi Hóa Thần hậu kỳ, rút ra một thanh đại đao đỏ như máu. Linh lực cuồn cuộn trào dâng, ông ta vung đao chém mạnh vào cửa đá.
"Đông!"
Một tiếng va chạm nặng nề vang lên, tro bụi tung mù mịt, linh khí mãnh liệt càn quét khắp bốn phía.
Một làn gió mát khẽ thổi qua, toàn bộ bụi mù tan theo gió bay đi.
Lão giả có vết sẹo vẫn đứng trước cửa đá, tay cầm trường đao huyết hồng, nhưng cửa đá vẫn bóng loáng như gương, không hề có một vết tích.
Lão giả có vết sẹo đó, với tu vi Hóa Thần đỉnh phong, một đao vừa rồi đủ sức bổ đôi cả ngọn núi ở ngoại giới, ấy vậy mà không để lại lấy một dấu vết trên cửa đá.
Đám người hai mặt nhìn nhau.
Hoàng Đạo Hoa lắc đầu, tiến lên hai bước, đấm ra một quyền.
Người ở cảnh giới Phản Hư có thể điều động linh khí giữa trời đất để công kích. Một quyền của Hoàng Đạo Hoa dẫn động linh khí mạnh mẽ dường như vô tận, ngưng tụ thành một điểm, theo nắm đấm mà đánh mạnh vào cửa đá.
"Oanh!"
Bệ đá dưới chân mấy người cũng rung chuyển dữ dội.
Nhưng cửa đá kia vẫn không hề lay chuyển.
"Để ta thử xem." Diệp Thiên nhìn chằm chằm cửa đá quan sát hồi lâu, rốt cuộc lên tiếng nói.
Hoàng Đạo Hoa vội vàng né tránh, nhường chỗ.
Diệp Thiên giơ tay lên, khẽ đặt lên cánh cửa đá.
Cánh cửa đá trầm mặc không biết bao nhiêu tuế nguyệt trong bóng tối, phía trên phủ một lớp tro bụi dày đặc. Khi Diệp Thiên chạm nhẹ vào, chỉ cảm thấy cửa đá nóng bỏng vô cùng.
Ngay cả Diệp Thiên với tiên nhân chi thể cứng rắn vẫn còn có cảm giác này, nếu là những người khác làm động tác tương tự, e rằng bàn tay đã phế đi rồi.
Chứng kiến Hoàng Đạo Hoa và người kia công kích cửa đá, cộng thêm việc quan sát và thăm dò thần thức, Diệp Thiên đã xác định cửa đá này hoàn toàn ngăn cách linh khí.
Linh khí chính là tinh hoa của trời đất, là căn bản của vạn vật. Mà cánh cửa đá này lại có thể hoàn toàn ngăn cách linh khí, thì điều đó chứng tỏ nó là một tồn tại cao cấp hơn linh khí rất nhiều.
Vậy cũng chỉ có Tiên Nguyên.
Diệp Thiên tay vẫn dán trên cửa đá, nhẹ nhàng truyền một tia Tiên Nguyên cực kỳ yếu ớt vào trong.
Bốn chữ lớn "Nguyên Đô Động Thiên" trên cửa đá lập tức phát sáng rực rỡ!
Khoảnh khắc đó, toàn bộ không gian phía trước cửa đá được chiếu sáng bừng.
Đám người đều theo bản năng lùi lại một bước.
Trong sự im lặng bao trùm, cánh cửa đá chậm rãi mở ra.
"Tiền bối quả nhiên có biện pháp!"
Mấy người, bao gồm cả Hoàng Đạo Hoa, đồng loạt lộ vẻ kích động trong mắt, hướng Diệp Thiên hành lễ.
Diệp Thiên khẽ gật đầu, gọi Nam Tuyết Ý lại, rồi đi trước một bước, bước vào động phủ.
Đám người phía sau nối gót nhau đi vào.
Động phủ này quả nhiên trông giống một nơi ở. Dưới chân là một con đường nhỏ lát đá xanh, cuối con đường là một con sông cạn khô, trên dòng sông có một cây cầu nhỏ tinh xảo.
Đối diện cầu nhỏ là một tiểu viện, trong viện có một cây đại thụ đã khô héo hoàn toàn, dưới gốc cây là một bộ bàn đá, mấy chiếc ghế đá.
Tiến thêm một chút, chính là một tòa lầu gỗ chạm khắc ba tầng, nhưng trông đã hoàn toàn mục nát, tàn tạ không chịu nổi, một luồng khí tức cổ xưa đập thẳng vào mặt.
Khiến người ta không khỏi từ tận đáy lòng dâng lên cảm giác tịch liêu rằng khu nhà nhỏ này đã ngàn vạn năm không có bóng người.
Hoàng Đạo Hoa và những người khác rõ ràng cực kỳ khát khao tiên đạo truyền thừa kia. Khi thấy cảnh tượng trước mắt, họ lại càng thêm mừng rỡ, vội vàng bước nhanh trên con đường nhỏ lát đá xanh.
Lúc này, cánh cửa đá phía sau bắt đầu im ắng khép lại.
Đám người vội vàng tăng nhanh tốc độ, để kịp vào bên trong trước khi nó đóng hẳn.
Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Diệp Thiên phát hiện luồng khí tức cổ xưa mục nát kia bắt đầu tiêu tán nhanh chóng!
Trên nền đất khô cằn cạnh con đường nhỏ lát đá xanh, cỏ xanh tươi tắn mọc lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, rồi vươn cao liên tiếp.
Cây đại thụ khô h��o trong viện nhanh chóng đâm chồi nảy lộc, bắt đầu ra lá xanh, chỉ lát sau đã trở nên xanh um tươi tốt.
Dòng nước trong vắt trôi đến, chỉ lát sau đã lấp đầy dòng sông cạn.
Những chỗ mục nát, tàn tạ trên lầu gỗ nhỏ cũng trong chớp mắt trở nên rực rỡ hẳn lên. Gió nhẹ thổi qua, thậm chí có những tấm rèm lụa mới tinh, mềm mại khẽ lay động trước cửa sổ.
Sau khi cửa đá đóng lại, tựa như tiểu viện này trong nháy mắt khôi phục sinh cơ, trở về trạng thái ngàn vạn năm trước.
"Đây chính là năng lực của tiên nhân sao?" Một tên đệ tử lẩm bẩm.
Vừa kinh ngạc trước mọi sự biến hóa này, đám người đã băng qua con đường đá xanh, đi qua cây cầu nhỏ, xuyên qua sân viện, rồi tiến vào tòa lầu nhỏ.
Khi đi qua sân viện, Diệp Thiên thậm chí nhìn thấy trên bàn đá dưới gốc cây, mấy chén trà đá vẫn còn hơn nửa lượng trà và vẫn còn bốc hơi nóng nhè nhẹ.
Ban đầu, Diệp Thiên nghĩ đây chỉ là ảo ảnh, nhưng ngay lập tức hắn phủ nhận khả năng đó. Mọi thứ hiển lộ sinh cơ bừng bừng này là sự tồn tại chân thực và rõ ràng tuyệt đối, không một ảo ảnh nào có thể bắt chước được.
Diệp Thiên quan sát cực kỳ tỉ mỉ, cùng Vệ Trường Khang thận trọng và Nam Tuyết Ý đang đi bên cạnh mình, họ đi cuối cùng.
Khi ba người tới gần lầu nhỏ, đã có đệ tử đi dạo một vòng bên trong lầu nhỏ và chạy ra ngoài.
Trong mắt hắn tràn đầy vẻ thất vọng: "Trống không cả, chẳng có gì!"
Diệp Thiên đi vào lầu gỗ nhỏ, phát hiện bên trong trừ bàn ghế bình thường nhất ra, chẳng có gì.
Có mấy đệ tử đang vây quanh những bộ bàn ghế kia, phí sức muốn mang chúng đi, nhưng làm sao cũng không thể cho vào túi trữ vật.
Bọn họ tựa hồ cho rằng, nếu đây là động phủ của một tiên nhân cực kỳ cường đại, thì những vật dụng đơn giản, bình thường này chắc hẳn đều do tiên nhân dùng qua, khẳng định cũng không hề đơn giản.
Tên đệ tử lao ra sớm nhất là để lấy mấy chén đá và bàn đá trong sân viện.
Tuy nhiên theo Diệp Thiên, mặc dù những thứ đó là thật, nhưng chẳng qua là những vật dụng bình thường nhất. Có lẽ đã được vô số năm uẩn dưỡng, lưu giữ chút linh khí, nhưng giá trị thì còn kém xa lắm.
Tìm khắp nơi không có gì, Diệp Thiên đi tới tầng cao nhất, xuyên qua một căn phòng trống rỗng, trước mắt hắn là một sân thượng rộng rãi.
Đối diện sân thượng là chính hậu phương lầu nhỏ, nơi đây lại là một hồ nước rộng ước chừng vài dặm. Nơi xa là vô số ngọn núi thấp bé xanh tươi, nối liền nhau.
Đứng trên sân thượng nhìn ra xa, một cảnh tượng non sông tươi đẹp hiện ra.
Từ khi đi vào Tội Ác Chi Uyên, đây là lần đầu tiên có phong cảnh tự nhiên tuyệt vời đến thế xuất hiện, khiến lòng người thư thái.
Những vật dụng đơn giản trên sân thượng đã bị mấy tên đệ tử dọn đi hết, chỉ còn lại một bàn cờ thấp, được cố định trên sân thượng, nên mới không bị "độc thủ" của bọn họ.
Chung Vãn đang yên lặng quỳ gối trước bàn cờ, nghiêm túc ngắm nghía nó.
Hai bên bàn cờ đặt hai hũ cờ, trên bàn cờ cũng có một số quân cờ đen trắng, tựa hồ cũng được cố định trên bàn cờ.
Những quân cờ này tạo thành một tàn cuộc cờ, quân trắng dường như đã hết đường cứu vãn. Nhìn thoáng qua, dù đi thế nào, cũng sẽ bị quân đen vây hãm, tạo thành thế đồ long triệt để.
Nếu là Diệp Thiên đánh cờ, hắn căn bản sẽ không để ván cờ đến mức này. Quân trắng đã nên buông cờ chịu thua từ hơn mười nước trước rồi.
Nhưng tàn cuộc cờ này, người chấp quân trắng dường như đã khổ sở cố thủ hồi lâu, mới tạo thành cục diện hiện tại rồi dừng lại.
Chung Vãn vươn bàn tay nhỏ nhắn, thò vào hũ cờ, nhưng thử hồi lâu cũng không lấy được quân cờ ra. Hũ cờ và quân cờ bên trong tựa hồ đều đã bị cố định.
Nàng lại thử đẩy hoặc di chuyển các quân cờ trên bàn cờ, nhưng vẫn không tài nào làm được.
Cuối cùng, Chung Vãn đã dùng đến linh khí, nhưng vẫn không tài nào làm được, lúc này mới chịu từ bỏ.
"Đây không phải thế cờ," Diệp Thiên nhìn hồi lâu, lắc đầu nói: "Đây là sa bàn."
Chung Vãn ngẩng đầu nhìn Diệp Thiên một cái. Đây là lần thứ hai Diệp Thiên nhìn rõ mặt nàng.
Nhưng Chung Vãn chỉ là vội vàng cụp mắt xuống, nàng ngẩng đầu nhìn Diệp Thiên dường như chỉ là để đáp lại lời hắn, nhưng lại không biết nói gì, liền lập tức cúi đầu xuống.
Vệ Trường Khang ban đầu đã lướt mắt qua, thấy quân trắng hoàn toàn không thể cứu vãn nên không thèm để ý nữa. Nhưng giờ nghe Diệp Thiên nói bàn cờ này có ý nghĩa khác, liền quay đầu lại hỏi:
"Sa bàn? Là để thôi diễn thế cục biến hóa sao? Thế nhưng nó thôi diễn điều gì?"
Diệp Thiên lắc đầu, nói: "Không biết."
Vệ Trường Khang cũng thử di chuyển quân cờ. Với tu vi Vấn Đạo cảnh cường đại, ngay cả khi quân cờ này gắn liền với cả ngọn núi mà tòa lầu nhỏ này tọa lạc, thì với thực lực của ông ta, cũng có thể dời được cả ngọn núi.
Nhưng lại vẫn không tài nào rung chuyển những quân cờ này một li nào.
Diệp Thiên trông về phía non sông tươi đẹp phía trước, lẩm bẩm nói: "Nếu biết sa bàn này thôi diễn điều gì, có lẽ chúng ta sẽ biết được chủ nhân động phủ này đã trải qua chuyện gì."
"Dù biết kinh nghiệm của hắn cũng không tìm được con đường rời khỏi Tội Ác Chi Uyên," Vệ Trường Khang nhìn quanh tòa lầu nhỏ đơn sơ, nói: "Người kia kiến tạo động phủ tại nơi sâu nhất Tội Ác Chi Uyên này, lại chỉ để ngắm cảnh đánh cờ ở đây, thật sự là quá mức tẻ nhạt."
Diệp Thiên có chút nhíu mày.
"Ngắm cảnh đánh cờ…"
"Có vấn đề gì sao? Hay là Diệp Thiên đạo hữu đã phát hiện ra điều huyền diệu gì?" Vệ Trường Khang mừng rỡ hỏi.
"Có lẽ." Diệp Thiên gật đầu nói: "Ta vừa nói bàn cờ này là một sa bàn, nếu ta không lầm, nó mô phỏng thế cục, nhưng thực chất lại là dãy núi đối diện hồ nước! Đây cũng là lý do vì sao những quân cờ này không thể di chuyển."
Nhìn phía xa vô số ngọn núi thấp bé liên miên, kết hợp hai điều này lại, mới phát hiện, nhìn theo cách này, những ngọn núi kia và quân cờ thật sự có chút tương đồng.
"Vị tiên nhân cảnh giới tuyệt diệu từng đánh cờ ở đây, có thể tùy tiện di chuyển những ngọn núi xa xôi kia chỉ bằng quân cờ."
"Nhưng bản thân chúng ta thực lực không đủ, lại chịu áp chế trong Tội Ác Chi Uyên này, nên không tài nào làm được. Vậy có lẽ chúng ta có thể thử làm ngược lại: thông qua việc di chuyển những ngọn núi xa xôi để thay đổi vị trí quân cờ ở đây."
Vệ Trường Khang nhìn xem bàn cờ, nói: "Thế nhưng quân trắng này đã hết đường cứu vãn, tất nhiên không thể vãn hồi. Dù ngươi di chuyển quân đen hay quân trắng, kết quả của thế cờ đều đã định. Dường như việc di chuyển quân cờ đối với thế cờ này là vô nghĩa!"
Diệp Thiên đưa mắt trở lại bàn cờ, nói: "Mặc dù không tài nào biết được di chuyển quân cờ sẽ đạt được gì, nhưng trừ nơi này ra, lại không có chỗ nào khác có thể động tay vào được, ta cảm thấy đáng để thử một lần."
Trong lúc nói chuyện, những đệ tử còn lại, bao gồm Hoàng Đạo Hoa cùng những người khác, đã thăm dò một lượt tòa lầu nhỏ này, không có thu hoạch gì, cũng đã đến đây.
Nghe Diệp Thiên nói vậy, Hoàng Đạo Hoa cùng những người khác đều không chút do dự đứng lên, ngỏ ý muốn đi di chuyển những ngọn núi kia.
"Thế nhưng nên đặt quân cờ xuống vị trí nào?" Tên tu sĩ trung niên kia nhìn bàn cờ, hiếu kỳ hỏi.
Diệp Thiên nghĩ đến Chung Vãn ban đầu đã nghiên cứu thế cờ này, với thiên phú về trận pháp của nàng, có lẽ sẽ có chút trợ giúp để khám phá thế cờ này.
Ngẩng mắt nhìn quanh, đám người đều đang vây quanh bàn cờ, còn Chung Vãn ban đầu ngồi cạnh đã bị đẩy ra tận rìa sân thượng.
Diệp Thiên phất tay gọi Chung Vãn lại gần.
Thấy động tác của Diệp Thiên, những người có mặt đều vội vàng né ra một lối đi.
Chung Vãn cúi đầu đi tới.
"Ngươi cảm thấy nên đặt quân cờ ở đâu?" Diệp Thiên hỏi.
Chung Vãn nói: "Có người để lại thế cờ này ở đây, chắc chắn là muốn cứu sống quân trắng, vậy bước đi tiếp theo cũng hẳn là dành cho quân trắng."
Sau một lát trầm ngâm, Chung Vãn chỉ tay vào một vị trí: "Nếu là ta đánh cờ, sẽ đặt quân trắng ở đây, chỉ là dù có đặt thế nào, quân trắng đều sẽ thua, khác biệt chỉ là thua nhiều hay thua ít thôi."
Diệp Thiên khẽ gật đầu, nói: "Vậy cứ đặt ở đây."
Ngẩng đầu nhìn nơi xa, Diệp Thiên phát hiện hai bên trái phải hồ nước còn có rất nhiều ngọn núi rải rác.
Ánh mắt Diệp Thiên rơi trên hai hũ cờ đặt hai bên bàn, chỉ thấy quân trắng nằm bên phải, quân đen nằm bên trái.
Xem ra những ngọn núi phía bên phải hồ nước đại diện cho quân cờ trắng. Diệp Thiên cùng Hoàng Đạo Hoa liền lập tức biến mất trên sân thượng.
Sau một khắc, hai người đã xuất hiện trên một ngọn núi thấp bé phía bên phải hồ nước.
Diệp Thiên bay lên không trung, để Chung Vãn xác định rõ vị trí. Hoàng Đạo Hoa khống chế một bàn tay khổng lồ bằng linh lực, đem ngọn núi kia dời lên.
Theo động tác của Hoàng Đạo Hoa, quân cờ mà Vệ Trường Khang, người vừa hỏi về quân cờ, dùng hết toàn lực cũng không thể lấy ra được, ấy vậy mà tự động chậm rãi bay ra từ hũ cờ.
Quân cờ đó cùng lúc bay về phía bàn cờ theo tốc độ Hoàng Đạo Hoa di chuyển ngọn núi.
"Oanh!"
Từ xa truyền đến một tiếng vang thật lớn, ngọn núi kia nặng nề rơi xuống đất, khiến mặt hồ gợn sóng từng đợt.
Đồng thời, quân cờ màu trắng cũng trong tiếng 'bộp' khẽ vang lên, rơi xuống bàn cờ.
Nhưng không có bất kỳ động tĩnh gì xảy ra.
Diệp Thiên mang theo Hoàng Đạo Hoa trở lại sân thượng ngay lập tức.
"Có cần tiếp tục đi tiếp nước cờ không?" Hoàng Đạo Hoa nhíu mày hỏi.
"Vậy thì đánh xong ván cờ này đi, cũng không mất bao nhiêu thời gian nữa." Diệp Thiên cười nói.
Hoàng Đạo Hoa khẽ gật đầu, lại bị Diệp Thiên kéo đi, bay về phía những ngọn núi kia.
Chung Vãn đã chỉ rõ vị trí quân đen cần đặt.
Theo tiếng núi non rung chuyển, nâng lên rồi rơi xuống vang vọng không ngừng, quân trắng và quân đen bắt đầu lấp đầy dần những chỗ trống còn lại.
Theo thời gian trôi qua, Chung Vãn xác định quân cờ vị trí càng ngày càng chậm.
Sau một canh giờ, Chung Vãn trầm mặc.
Lúc này trên bàn cờ chỉ còn lại một chỗ trống duy nhất.
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.