(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1176: Địa Tạng hư ảnh lại hiển lộ
Công tử đừng nói nhảm, với tu vi như ngươi, sống thêm mấy trăm năm không thành vấn đề. Dù cho cuối cùng không sống đến mấy vạn năm, ngươi cũng có thể chọn chuyển thế trùng tu, kiếp sau vẫn có thể là ngươi, vẫn giữ nguyên ký ức đó cơ mà?
Thần Ngạc thản nhiên nói.
Hắn cảm thấy với tu vi thông thiên của Diệp Thiên, muốn sống sót thực sự dễ dàng hơn bất cứ ai khác.
Trước đây hắn không tin Diệp Thiên là người mạnh nhất ở thế giới kia, thế nhưng khi đối phương truyền thụ cho hắn Phật pháp huyền diệu đến thế, hắn không thể không tin.
"Cho dù có tu vi thông thiên thì sao chứ, cuối cùng mình vẫn không phải là chủ nhân của bầu trời này, ngươi hãy nhớ kỹ điều đó. Nếu sau này tu luyện thành công, có thể thoát khỏi luân hồi này thì hãy thoát khỏi. Dù cho sống ngắn ngủi một chút, không thể trọng tu hai kiếp, cũng tốt hơn nhiều so với việc giờ đây làm một con kiến hôi."
Diệp Thiên dặn dò, chẳng bận tâm đối phương có nghe lọt tai hay không, nhưng hắn vẫn muốn nói ra.
"Công tử lại nói đùa rồi, nếu như tu vi như chúng ta đều là sâu kiến, thế những phàm nhân bình thường kia thì tính là gì? Chẳng lẽ họ còn không xứng làm sâu kiến ư?"
"Ta không biết. Chúng ta có thể chi phối vận mệnh của họ, có thể tùy tiện định đoạt sinh tử của họ, nhưng chúng ta cũng có thể dễ như trở bàn tay bị người khác tước đoạt tính mạng. Thế nên ta cảm thấy những con sâu kiến đó, tức là họ, và những con sâu kiến này, tức là chúng ta, chẳng có gì khác biệt. Tu vi cao thâm chẳng qua là sự khác biệt về hình thể mà thôi."
Tâm trạng Diệp Thiên vào lúc này có chút sa sút tinh thần. Trong mắt hắn, phàm là chưa thoát khỏi luân hồi đều là sâu kiến, mà kẻ đùa giỡn với những con sâu kiến đó, chỉ có đại đạo.
Thế giới này giờ đây trong mắt hắn chỉ là một món đồ chơi, và chính hắn cũng chỉ là một quân cờ nằm trong món đồ chơi đó.
Chừng nào còn chưa siêu thoát khỏi món đồ chơi này, mình vẫn sẽ luôn bị người khác thao túng, dù cho tu vi có là cao nhất trong món đồ chơi này đi chăng nữa.
"Ý nghĩ của công tử tuy hơi kỳ lạ, nhưng ta đều ghi nhớ cả. Nếu sau này ta may mắn đạt tới cảnh giới như của công tử, ta tất nhiên sẽ hiểu được những gì người nói, nhưng hiện tại ta chỉ muốn chuyên tâm lĩnh ngộ Phật pháp người truyền thụ, đi vững con đường trước mắt."
Thần Ngạc nói.
Những gì Diệp Thiên vừa nói đều đã được Thần Ngạc khắc ghi trong đầu, chỉ là hắn trong chốc lát không thể nào lĩnh hội hết những lời này. Dù sao, người như Diệp Thiên, đến từ thế giới bên ngoài, không nhiều.
Mà Thần Ngạc đương nhiên cũng không thuộc về thế giới này, nhưng chưa chắc đã đến từ thế giới của Diệp Thiên.
Cho dù là cùng Diệp Thiên đến từ cùng một thế giới, hắn bị vây hãm ở mảnh đất này bao nhiêu năm, tâm trí đã sớm bị mài mòn, làm sao có thể may mắn được như Diệp Thiên, chứng kiến bao cảnh sắc tươi đẹp thế gian, đi qua bao thế giới để chiêm ngưỡng ngàn vạn đại đạo này chứ.
"Tu vi cao thâm chưa chắc đã là chuyện tốt. Khi hình thể của ngươi khổng lồ đến một mức độ nhất định, ngươi liền sẽ trở thành mối đe dọa của kẻ đứng sau. Đến lúc đó, ngươi phải học cách che giấu bản thân, giống như ta, tìm một con đường thầm lặng mà đi, biết đâu còn có thể mở ra một càn khôn tươi sáng."
Diệp Thiên cười nói. Bất luận đối mặt mối đe dọa hay nguy hiểm, hắn vẫn luôn quen với việc thong dong ứng phó, bởi lẽ hắn xưa nay không muốn bộc lộ những cảm xúc tiêu cực trong lòng, những thứ đó chỉ sẽ ảnh hưởng đến sự phán đoán của hắn.
Hơn nữa... hắn cũng không có tất yếu phải thể hiện tâm trạng của mình trước mặt người khác, bởi vì thế giới này, nhìn quanh không một người thân quen...
"Ta đã biết. Vậy công tử định khi nào tiếp tục lên đường? Người từng nói con đường kế tiếp không hề bình yên, nhưng ta cũng không sợ."
"Ngươi có tính cách như vậy là tốt, nhưng ta không hy vọng ngươi sau này vẫn như thế. Có ta bên cạnh thì ta còn có thể bảo vệ ngươi, nhưng khi không có ta bên cạnh, gặp kẻ có tu vi mạnh hơn ngươi, nhất định phải trốn. Gặp phải người như Mặc Hiên nữa, ngươi nghìn vạn lần không thể để bị lừa nữa, bằng không ta sẽ ghét bỏ ngươi đấy."
Diệp Thiên thản nhiên nói.
Một phen trải lòng vừa rồi khiến Diệp Thiên càng thêm coi trọng Thần Ngạc trước mặt.
Trong giới tu hành chinh chiến bấy nhiêu năm, hắn đã gặp qua rất nhiều người cảnh giới không cao nhưng có tâm cơ thâm trầm, cũng đã gặp nhiều kẻ cảnh giới cao nhưng lại chẳng hề có trí tuệ.
Chỉ có Thần Ngạc trước mắt là một sự tồn tại đặc biệt nhất. Tu vi hắn đến nay xem như đạt đến đỉnh điểm của thế giới này, nhưng tâm tư lại đơn thuần như vậy mà không hề thiếu trí tuệ.
Dù sao, nếu nói hắn thiếu hụt trí tuệ, e rằng Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng sẽ không đồng ý.
Một người có thể nhanh chóng lĩnh ngộ Phật pháp như thế, kẻ biết được sự kỳ diệu của Phật pháp, thì trí tuệ của bản thân hắn sao có thể yếu kém được?
"Công tử yên tâm đi, ta chỉ là thiếu chút kiến thức. Nếu có thể đi theo công tử tạo nên một phen thông thiên đại đạo, sau này ta tất nhiên sẽ có được thành tựu không nhỏ. Đến lúc đó, dù là Mặc Hiên đứng trước mặt ta cũng chỉ là một con sâu kiến mà thôi, ta nhất định phải hung hăng giáo huấn hắn một trận."
Thần Ngạc giờ đây đạt được Diệp Thiên truyền thụ Phật pháp, tự tin đầy đủ.
"Ta thật sự hy vọng ngươi có thể lợi hại như lời ngươi nói, nhưng cho dù không làm được cũng không sao. Cường giả như Mặc Hiên, mấy vạn vạn năm cũng chưa chắc đã xuất hiện một người. Nếu ngươi có thể trở thành một trong số đó, thì mặt mũi ta tự nhiên cũng có hào quang. Nhưng khi tu vi đạt đến một mức độ, tâm trí của ngươi nhất định phải được nâng cao, không thể đơn thuần như một tờ giấy trắng mãi được."
Thần Ngạc gật đầu lia lịa.
Hắn lúc trước quả thật từng đùa giỡn vài mưu kế nhỏ trước mặt Diệp Thiên, nhưng những tâm cơ đó, theo Diệp Thiên thấy, chẳng qua như món đồ chơi trẻ con, có thể dễ như trở bàn tay hóa giải.
Mà điều hắn cần học bây giờ chính là cách biến những món đồ chơi nhỏ đó thành đại trí tuệ thực sự, loại trí tuệ có thể thông thiên triệt địa, có thể giúp hắn cả đời được lợi.
"Chờ ngươi tu vi đạt tới cảnh giới nhất định, ngươi sẽ minh bạch trên đời không có kẻ địch vĩnh hằng nào. Chừng nào ngươi có thể cùng Mặc Hiên nâng chén đàm luận, ngươi liền có thể trở thành chân chính đại tu sĩ."
"Thế nhưng tên đó không phải đã chết rồi sao?"
"Ngay cả ngươi còn sống sờ sờ, sao có thể chết trong lòng ngươi chứ? Ta không tin."
"Cái đó... cũng phải. Tên cáo già đó, nếu kiếp này may mắn gặp lại hắn, ta nhất định phải đánh cho hắn một trận tơi bời trước đã, sau đó mới cùng hắn nâng chén đàm luận!"
Thần Ngạc hiển nhiên chưa lĩnh hội hết ý nghĩa sâu xa trong lời của Diệp Thiên.
"Những lời này ngươi ghi nhớ kỹ. Ít hôm nữa rồi ngươi sẽ tự khắc hiểu ra."
Diệp Thiên cũng không kỳ vọng xa vời đối phương có thể lập tức thấu hiểu dụng tâm lương khổ của hắn.
"Hôm nay trước tiên tạm thời nghỉ ngơi một thời gian. Chờ khi nào chuẩn bị ổn thỏa, chúng ta lại tiếp tục xuất phát."
Diệp Thiên quay người rời đi, để Thần Ngạc một mình ở lại chỗ đó.
Thần Ngạc gãi đầu, gật đầu đáp vâng.
Một phen đối thoại vừa rồi xem như đã hoàn toàn thuyết phục hắn.
Hắn ở Tinh Không Cổ Lộ bấy nhiêu năm, chưa từng có ai đối xử với hắn như thế. Diệp Thiên đã là người đầu tiên, chắc hẳn cũng là người cuối cùng.
Sau khi hai người tách ra, Thần Ngạc bắt đầu chuyên tâm tu luyện Phật pháp Diệp Thiên vừa truyền thụ. Tuy huyền diệu phi thường, nhưng so với cảnh giới Thiên Đạo tu vi của hắn, cho dù là cố gắng lĩnh hội một cách thô sơ, cũng ít nhiều có thể tiếp thu được một phần trong thời gian ngắn.
Mà những Phật pháp đó cũng như những tiểu nhân tí hon tự động diễn hóa trong đầu hắn, không ngừng biến thành đủ loại chiêu thức, để hắn tu luyện và lĩnh ngộ.
"Ngươi là... truyền nhân mới của ta?"
Một thanh âm uy nghi vang vọng trong óc Thần Ngạc.
"Cái gì mà truyền nhân mới của ngươi? Ngươi là ai? Mau cút khỏi cơ thể ta!"
Thần Ngạc quát lên, một thanh âm đột ngột xuất hiện trong cơ thể khiến hắn có chút luống cuống.
"Chẳng lẽ thằng nhóc truyền thụ thần thông Phật pháp cho ngươi không nói cho ngươi biết thân phận của ta sao? Ta chính là Địa Tạng Vương Bồ Tát."
Thanh âm kia uy nghi nói, sau đó một thân ảnh vàng óng ánh đột nhiên hiện ra trong óc Thần Ngạc, quả nhiên chính là Địa Tạng Vương không thể nghi ngờ.
"Khi công tử truyền thụ Phật pháp cho ta, hắn quả thật có nói, nhưng làm sao ta biết hắn truyền thụ Phật pháp sẽ đem người cùng đi vào đầu ta chứ."
Thần Ngạc nói, giọng đầy vẻ oán trách.
"Ngươi chính là đệ tử hắn tìm cho ta trước đó ư? Không phải ta đã nói muốn tìm người có thiên tư thông minh sao?"
Địa Tạng Vương nói, lộ rõ vài phần bất mãn.
"Ngươi nhìn kỹ tu vi của ta xem, ta đây chính là Thiên Đạo tu vi đấy! Đi đâu mà tìm được một đệ tử ưu tú như ta? Chẳng lẽ ngươi còn dám chê bai xuất thân của ta ư? Ta có thể nói cho ngươi, công tử chỉ truyền Phật pháp cho ta, người khác nửa chút da lông cũng không dính dáng tới!"
Thần Ngạc hậm hực nói.
Ở trên con đường tinh thần một mình mấy vạn năm, đã sớm hình thành trong lòng hắn một tính cách quái đản.
"Chính là vì tu vi ngươi quá cao, Phật pháp của ta nhất định phải do những đệ tử cấp nhập môn học tập mới được. Bằng không, nó có thể xung đột với công pháp ngươi đã học trước đó, đến lúc đó cả hai có thể khiến ngươi tẩu hỏa nhập ma, trừ khi ngươi từ bỏ tất cả chiêu thức đã học trước đây, chuyên tâm tu luyện Phật pháp của ta."
Địa Tạng Vương nói, việc lý luận với tên thành tinh trước mặt thực sự là hạ thấp thân phận của người.
"Ai nói cho ngươi ta lúc trước có tu luyện công pháp? Từ rất nhiều năm trước, ta đã quên sạch công pháp từng tu luyện, không còn sót chút nào, bằng không thì công tử cũng sẽ không truyền thụ công pháp của người cho ta."
Thần Ngạc nói những lời này với vẻ đầy kiêu ngạo.
"Ngươi không nhớ rõ công pháp cũ của mình, vậy làm sao mà tu luyện được đến cảnh giới này?"
"Chẳng phải là bị một tên lừa đến con đường tinh thần sao? Ta kẹt lại ở nơi này mấy vạn năm mới chậm rãi tu luyện đến cảnh giới này, hơn nữa còn phải nhờ cái tế đàn đó cung cấp nuôi dưỡng để đạt được đến đây."
"Con đường tinh thần? Tế đàn? Ngươi... Các ngươi hiện tại vị trí là địa phương nào?"
"Không phải ta đã nói với người là con đường tinh thần sao? Khắp nơi đều là tinh thần, chúng ta làm sao biết đây là địa phương nào?"
Địa Tạng Vương sửng sốt trong chốc lát, qua hồi lâu mới hoàn hồn.
"Không ngờ hắn lại có thể trong thời gian ngắn ngủi đến được nơi này, quả nhiên ta vẫn quá coi thường thiên tư thông minh của hắn. Bất quá, đã hắn truyền Phật pháp của ta cho ngươi, thì ngươi nhất định phải thay ta mà học tập thật tốt. Nhớ kỹ, con cháu Phật môn không thể tùy tiện sát sinh, rõ chưa?"
"Công tử đã khuyên bảo ta rồi. Mặc dù người là Bồ Tát, nhưng những lời người nói, công tử đã nói với ta cả rồi. Đồng thời, ta trước khi chưa thành đạo đã từng ở dưới tòa Phật Tổ nghe giảng Phật đạo hồi lâu, những điều dễ hiểu này tự nhiên ta biết."
Trong mắt hắn, cái hư ảnh trước mặt, cho dù là Địa Tạng Vương Bồ Tát đi chăng nữa, nhưng chỉ cần không phải bản thân người hiện ra, thực sự không thể sánh bằng một phần vạn của Diệp Thiên.
Bản dịch truyện này do truyen.free nắm giữ bản quyền, xin đừng tự ý lan truyền.