(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1110: Rời đi
Sức người cuối cùng cũng có hạn.
Dù mang danh Giang Thần, dù từng thống ngự mười phương thủy vực, dù tu vi đã đạt đến Thiên Đạo, nhưng trước sự cắn nuốt liên miên không ngừng của Ác Long Phệ, người đàn ông cầm cự chùy này rốt cuộc cũng kiệt sức.
Trong tiếng ầm vang, Giang Thần – người từng sừng sững trấn giữ một phương thủy vực trên cõi trời đất này – quỳ một chân xuống, chìm trong làn nước hồ hỗn tạp của tứ hải.
Gió nhẹ lướt qua, tạo nên những gợn sóng liên hồi.
"Tiền bối, tại hạ cũng vốn là nhân sĩ bản địa của Không Nguyên Vực. Từ khi bước chân vào giới tu hành đến nay, trong lòng vẫn luôn vô cùng mê mẩn phong thái của tiền bối..."
Thận mỉm cười nói, nhẹ nhàng đặt chân lên mặt sóng, những gợn sóng lăn tăn dập dờn từng vòng, rồi tiến đến trước mặt Giang Thần.
"Thời đại đã thay đổi rồi, đại nhân."
Hắn lại lặp lại câu nói ban nãy.
"Thuộc về chư thần thời đại đã kết thúc. Bây giờ đại đạo đang thịnh, sắc phong vạn thần, thậm chí đến ngày sau có lẽ ngay cả thần cũng sẽ bị tước bỏ chức vị. Thiên Đạo chân chính đã biến mất không còn dấu vết, thế gian này cần những sinh linh hậu thiên như ngươi và ta đến nắm giữ. Nhưng nếu tiền bối không chịu thoái lui, vãn bối làm sao có thể lên được vị đây?"
Thận, kẻ vận bạch bào với dung mạo Thiên Minh, chậm rãi giảng giải đạo lý cho Giang Thần bằng giọng điệu nhẹ nhàng, như thể đang khẩn cầu đối phương chấp thuận.
Nhưng những lời này, lọt vào tai Giang Thần, chẳng khác nào những lời nguyền rủa vang vọng trước khi chết.
"Muốn chém muốn giết, muốn róc muốn xẻ tùy ngươi! Hôm nay ta đã rơi vào tay ngươi, tất nhiên phải nhận thua, còn lề mề phí lời làm gì?"
Giang Thần mặt mày lạnh lẽo, nhìn khuôn mặt quen thuộc của Thận. Y muốn đứng lên nhưng đôi chân lại không còn chút sức lực nào. Cự chùy cũng vô lực đổ ập xuống mặt hồ, dù mang sức nặng ngàn cân cũng khó che lấp.
Thận khẽ nhếch môi cười, một sợi tóc mai xanh khẽ lay động, cùng với vạt bạch bào trên người hắn đang bay phấp phới.
Trong tay nắm giữ quyền sinh sát, cảm giác đó thực sự mỹ diệu, khiến hắn tận hưởng.
"Nếu tiền bối đã thỉnh cầu, vãn bối nào dám không tuân theo lý lẽ?"
Dứt lời, đoàn giọt nước trong tay Thận lúc trước hóa thành tế kiếm lại một lần nữa xuất hiện.
Chỉ là lần này, tế kiếm đã nhuốm màu máu đào, huyết dịch đỏ thắm cuồn cuộn chảy ra từ miệng vết thương do nó đâm thủng. Trên thân thể cao lớn của Giang Thần, lồng ngực đã hoàn toàn đỏ sẫm.
Trái tim v��n nóng bỏng đập mạnh giờ đây đã lặng lẽ ngừng đập, không một tiếng động.
Vị vương giả Không Nguyên Vực năm xưa thậm chí chưa kịp thốt ra một tiếng rên rỉ. Huyết dịch nóng hổi từ trái tim bị xuyên thủng cuối cùng hóa thành dòng nước nhỏ, như thể thề sẽ nhuộm đỏ cả một vùng thủy vực này.
Trên tay Thận không hề vương chút vết máu nào, trong khi làn nước hồ dưới chân hắn từ từ chuyển sang màu hồng nhạt, rồi dần dần đậm sâu thêm.
Vật cạnh thiên trạch, kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn.
Giang Thần chết rồi, nụ cười tươi trên mặt Thận cũng chậm rãi thu lại.
Tế kiếm trên ngực kia một lần nữa hóa thành giọt nước, rơi vào lòng hồ nhuốm máu, biến mất không dấu vết.
Thận biểu cảm lạnh lùng, diện mạo trở lại như ban đầu, sau đó một tay đặt lên trán Giang Thần. Một đoàn quang điểm xanh lam được dẫn dắt từ trán y ra, rồi rơi vào lòng bàn tay Thận.
Giang Thần đã chết, nhưng Diệp Thiên vẫn chưa thoát khỏi góc nhìn chủ quan này.
Chỉ là y buộc phải dõi theo từng hành động của Thận qua đôi mắt vẫn mở của Giang Thần.
"Cũng không phải ta không kính trọng ngươi, nhưng muốn sống sót và vươn lên, thì chỉ có kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu mà thôi..."
Hắn lẩm bẩm trong miệng, nuốt đoàn quang điểm xanh lam kia xuống bụng. Một dòng nước ấm tức thì lan tỏa khắp châu thân.
Khoảnh khắc này, hắn cảm thấy sự khống chế của mình đối với mười phương thủy vực lại sâu sắc thêm vài phần.
"Hôm nay xin tiền bối chịu chết, ngày sau đệ tử trong tộc của tiền bối vãn bối tự sẽ trông nom, ít nhất... cũng có thể sống sót."
Chẳng rõ lời nói ấy xuất phát từ chân tình hay một chút áy náy trong lòng, Thận vẫn nói như vậy.
"Lời ta nói lúc trước, khi bước vào giới tu hành quả thật đã lấy tiền bối làm hình mẫu..."
Hắn nói, sau đó từ trong tay áo lấy ra một quả cầu đá, ném vút lên trời. Quả cầu lơ lửng trên không trung. Từng điểm tinh quang sáng ngời từ bốn phía hội tụ về.
"Pháp khí như thế này có thể ghi lại tất cả những gì đã xảy ra. Ta sẽ chuyển giao nó cho tộc nhân của tiền bối, để rồi ngày sau sẽ có người mở ra, và khi đó ắt sẽ có một phen tạo hóa."
Thận lẩm bẩm nói, đợi đến khi quả cầu đá hút cạn toàn bộ tinh quang xung quanh, hắn mới một lần nữa cầm nó trong tay, rồi lại nhìn Giang Thần một cái thật sâu với ánh mắt đầy ẩn ý.
Ánh mắt ấy xuyên thẳng qua đôi mắt vẫn mở của Giang Thần, khiến Diệp Thiên cảm nhận được cái nhìn như thể đã xuyên suốt tháng năm dài đằng đẵng, trực tiếp hướng về phía mình.
Cái nhìn ấy qua đi, tất cả đều im bặt, hình ảnh trước mắt Diệp Thiên một lần nữa chìm vào bóng tối.
Đợi thêm một lúc sau, khi cảnh vật trước mắt một lần nữa khôi phục sáng rõ, hắn mới nhận ra mình đã trở về với thân thể của chính mình.
"Công tử? Không sao chứ?"
Mở mắt ra, ngay lập tức đập vào mắt lại là khuôn mặt của đại trưởng lão.
Ông ta cúi sát lại gần, điều đầu tiên Diệp Thiên thấy là khuôn mặt đầy những nếp nhăn thời gian.
"Không có việc gì."
Diệp Thiên vô thức lùi lại một bước, rồi nhận ra những người xung quanh dường như cũng đang nhìn mình.
"Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Diệp Thiên hỏi, hắn không chắc liệu những gì mình vừa thấy có phải là thật hay không. Lúc này đầu óc hắn hơi quay cuồng, đ��ng thời trong trí óc quả thực có thêm một đoạn ký ức.
"Sau khi công tử cầm lấy vật này thì có vẻ hơi thất thần, nhưng cũng chỉ khoảng nửa nén hương thôi. Vừa rồi công tử mới hồi phục, vị đại nhân này nói không cần quấy rầy..."
Diệp Thiên thuận theo hướng đại trưởng lão chỉ, nhìn sang và nhận ra vị đại nhân mà ông ta nhắc đến chính là Bách Tương.
Trong chốc lát, tâm tình Diệp Thiên trở nên phức tạp. Nếu những gì hắn vừa thấy là thật, thì chính người trước mắt này đã giết vị tiên tổ của ngôi làng này, đồng thời còn đưa đoạn ký ức đó vào quả cầu đá, chờ đợi con cháu đời sau xem xét.
"Thế nào? Đã nhìn thấy gì?"
Bách Tương hỏi, không lộ vẻ gì trên mặt nhìn không ra nội tâm ý nghĩ.
"Đã thấy được một vài điều nên và không nên thấy."
Diệp Thiên đàng hoàng nói.
Bách Tương gật đầu, không truy hỏi thêm. Diệp Thiên cũng không chắc liệu ông ta có còn ký ức về thời kỳ đó hay không.
"Chẳng hay công tử đã nhìn thấy gì? Có thể giải thích đôi chút cho lão già này được không?"
Đại trưởng lão hỏi, thái độ khiêm tốn.
"Chỉ là một đoạn ghi chép đơn giản về việc quý tiên tổ đã bị đối thủ sát hại như thế nào, trong đó không hề thấy cái gọi là truyền thừa."
Diệp Thiên nói.
Hoàn toàn chính xác, từ khi hắn vừa tiến vào hình ảnh trong quả cầu đá, đến tận bây giờ cũng không thấy bóng dáng truyền thừa nào.
"Cũng phải thôi... Với thời gian ngắn ngủi như vậy chắc hẳn công tử cũng không thể nhìn ra điều gì."
Đại trưởng lão lẩm bẩm, cúi đầu suy tư.
Nhưng ông ta làm sao biết rằng với người ngoại giới đó chỉ là khoảng nửa nén hương, còn với Diệp Thiên thì đó lại là cả một trận chiến đấu ngày đêm.
"Vậy ngươi đã quyết định thế nào? Có muốn giúp cậu ta đưa thiếu niên này ra ngoài không?"
Bách Tương hỏi.
Diệp Thiên liếc nhìn hắn, dường như mới nhận ra đối phương và mình có vài nét tương đồng trên khuôn mặt.
"Chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi, việc giúp cậu ta đưa thiếu niên này ra ngoài cũng không có gì là không thể."
Diệp Thiên nói.
Lời vừa dứt, đại trưởng lão lập tức mừng rỡ, cảm động đến rưng rưng nước mắt.
"Giang Lỗi, sau này con hãy đi theo công tử, làm tùy tùng không được chống đối, biết chưa?!"
Một phen nói lời cảm tạ xong, đại trưởng lão lại quay đầu nói với thiếu niên kia.
Mà cậu ta cũng khá thức thời, tiến đến trước mặt Diệp Thiên, "phù phù" một tiếng quỳ xuống, liên tiếp dập ba cái đầu.
"Tiểu tử này sau này nguyện theo công tử làm tùy tùng, không một lời oán thán!"
Giang Lỗi thanh âm âm vang hữu lực.
"Nam nhi đầu gối không khuỵu đất, chỉ quỳ cha mẹ, sư phụ. Đây chỉ là thuận nước đẩy thuyền thôi, làm gì phải hành đại lễ như vậy."
Diệp Thiên đỡ thiếu niên dậy, khuyên nhủ.
"Đời này Giang Lỗi chưa từng quỳ lạy ai, nhưng nếu công tử đưa ta ra khỏi nơi đây, đó chẳng khác nào ân tái tạo, ân tình này khó mà báo đáp."
Giang Lỗi nói.
"Tiểu tử này do lão hủ tự tay nuôi lớn, phẩm chất không có gì đáng chê trách, công tử cứ yên tâm. Ân tình này, Giang Lỗi nhất định khắc ghi trong lòng, đời này không quên."
Đại trưởng lão cũng làm đảm bảo nói.
Diệp Thiên đành phải gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đồng thời thản nhiên tiếp nhận ba cái dập đầu lễ của thiếu niên. Lúc này cậu ta mới đứng dậy.
"Chỉ là cụ thể phải làm thế nào thì trưởng lão vẫn chưa nói rõ."
Di���p Thiên nói.
Sở dĩ hắn nhanh chóng chấp thuận đưa thiếu niên ra ngoài như vậy, một phần cũng bởi những ký ức hắn đã thấy trong quả cầu đá trước đó.
Trong đoạn ký ức ấy, Diệp Thiên hòa làm một thể với Giang Thần, có thể cảm nhận rõ ràng những suy nghĩ chất chứa trong lòng đối phương.
Đặc biệt là cảm xúc bi phẫn ấy, từ đầu đến cuối cứ quanh quẩn mãi không dứt.
Và giờ đây, khi đối mặt với hậu nhân của Giang Thần, khó tránh khỏi bị ảnh hưởng phần nào.
"Cụ thể thì... công tử có thể giúp cậu ta đỡ lấy vài đạo thiên lôi."
Đại trưởng lão có chút xấu hổ mở lời, ông ta dường như cũng biết yêu cầu mình đưa ra có phần quá đáng.
Trong toàn bộ thôn xóm này, từ xưa đến nay chưa từng có ai trải qua lôi kiếp. Còn cái thuyết pháp cho rằng phải độ kiếp để rời khỏi phạm vi trăm dặm này, cũng là họ biết được từ sách vở ghi chép.
Đại trưởng lão tuy chưa từng trải qua thiên kiếp, nhưng với tư cách một sinh linh, trời sinh đã có sự e ngại đối với lôi điện, nên cũng có thể đại khái hiểu được chuyện này chắc chắn không hề tầm thường.
Vốn dĩ ông ta chỉ nghĩ quả cầu đá mà tiên tổ để lại ít nhiều cũng là một vật tốt, nhưng trong đó chỉ lưu giữ một đoạn ký ức bị sát hại, hoàn toàn khác xa với những gì ông ta dự đoán trong lòng.
Vì thế, đại trưởng lão không khỏi cảm thấy thêm vài phần áy náy trong lòng.
"Lôi kiếp..."
Hai chữ này dường như ngay lập tức đưa Diệp Thiên trở về những năm tháng độ kiếp đột phá ngày xưa.
Kể từ khi bước chân vào Quỷ giới, hắn một đường thuận buồm xuôi gió, đột phá cảnh giới cũng nhiều lần có thần vật tương trợ, không cần gánh chịu hiểm nguy độ kiếp.
Thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là Diệp Thiên e ngại lôi kiếp. Nhớ ngày đó, Thiên Đạo đã trăm phương ngàn kế muốn tiêu diệt hắn, nhưng những đạo lôi kiếp hiển hóa cuối cùng đều nuốt vào trong miệng, trở thành trợ lực giúp tăng trưởng tu vi.
Đối với người khác mà nói, có lẽ phải kiêng dè lôi kiếp này ba phần, nhưng với Diệp Thiên, thiên kiếp này chẳng khác nào chuyện thường ngày như cơm bữa.
Giang Lỗi đứng bên cạnh thấy Diệp Thiên lâm vào trầm tư, trong lòng không khỏi lo lắng, sợ đối phương vì hai chữ 'lôi kiếp' mà tạm thời đổi ý. Cậu ta bắt đầu đứng ngồi không yên, lòng đầy bất an.
"Ta đồng ý. Nhưng sau khi ra ngoài, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một vùng đất mới, đến đó hãy chuyên tâm tu luyện. Ngày sau nếu ta có việc cần dùng đến ngươi, hãy quay về làm tùy tùng cho ta."
Diệp Thiên lấy lại tinh thần nói.
Lời vừa dứt, đại trưởng lão và Giang Lỗi mới xem như trút bỏ gánh nặng trong lòng, không còn lo lắng nữa.
"Mọi việc đều theo sự sắp xếp của công tử."
Giang Lỗi mặt lộ vẻ vui mừng, cúi đầu nói.
Có thể thoát khỏi vùng đất giam cầm này đã là một niềm vui lớn, cậu ta còn dám đòi hỏi gì nữa?
"Tốt, nếu đã vậy, chúng ta có thể khởi hành ngay chứ?"
Diệp Thiên nói.
Giang Lỗi gật đầu đáp vâng. Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên cốt truyện ban đầu.