(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 110: Cả hai cùng có lợi
Ngỗi Bưu nghẹn họng trân trối nhìn Minh Điệp, không ngờ nàng lại thừa cơ nổi giận. Mình chỉ lỡ lời thôi, có cần phải hùng hổ đến vậy không?
Minh Điệp trong lòng đắc ý, nhưng vẻ mặt lại càng thêm lạnh lùng, trầm giọng nói: "Điều quan trọng nhất của sòng bạc chính là uy tín. Vậy mà ngươi lại có ý đồ xấu xa, muốn hủy hoại danh dự sòng bạc Huyết Sát của ta, rốt cuộc là có mục đích gì? Chẳng lẽ ngươi thực sự muốn phá hoại công việc làm ăn của chúng ta ở đây sao?"
"Ta không có ý đó, chỉ là ván cược này, thực sự là quá..." Ngỗi Bưu trong lòng thầm giận, giọng điệu không khỏi trở nên hơi cứng nhắc.
Minh Điệp khoát tay cắt ngang lời hắn, lạnh lùng cười nói: "Ta ngay từ đầu đã đoán được Diệp tiên sinh sẽ thắng, bởi vì bộ pháp của hắn rất tinh diệu, chiêu thức cũng vô cùng xảo trá. Còn ngươi, không có được khả năng phán đoán này, lại còn ăn nói lung tung trước mặt ta. Sau khi đoán sai, chẳng những không chịu nhìn nhận lỗi lầm của mình, ngược lại còn vu khống sòng bạc Huyết Sát của ta. Đây là lý lẽ gì?"
"Mình không có khả năng phán đoán sao?"
Lúc Ngỗi Bưu ba hoa chích chòe trước đó, trong lòng còn đắc ý nghĩ rằng Minh Điệp hẳn cũng sẽ đồng tình với quan điểm của mình. Nhưng bây giờ xem ra, căn bản không phải như vậy!
Nàng... Trước đó, nàng đã cười nhạo mình trong lòng sao? Khinh bỉ mình sao?
Ngỗi Bưu nổi giận, cảm thấy tức tối, hắn rất muốn đánh Minh Điệp một trận tơi bời. Thế nhưng Ngỗi Bưu trong lòng cũng có nỗi lo, bởi vì gia tộc của Minh Điệp là một trong sáu thế lực mạnh nhất Hoang Dã Chi Thành. Nếu hắn và Minh Điệp vạch mặt, e rằng người xui xẻo cuối cùng vẫn là hắn.
Ngỗi Bưu nắm chặt nắm đấm, tức giận nói: "Minh Điệp, ngươi đừng có ngậm máu phun người."
"Ta ngậm máu phun người ư? Chẳng lẽ không phải ngươi vu khống sòng bạc Huyết Sát của ta thao túng ngầm, nói chúng ta ở đây có gian lận sao?" Minh Điệp khắp mặt là nụ cười lạnh lùng.
"Ngươi..." Ngỗi Bưu đầy tức giận nhưng không cách nào trút bỏ.
"Có lỗi mà không biết hối cải, đến một chút thái độ nhận lỗi cũng không có, uổng công ta trước đó còn cho rằng ngươi là thanh niên tài tuấn ưu tú. Cút đi! Sau này đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa, cũng đừng bao giờ đến sòng bạc của ta nữa." Minh Điệp dứt khoát ra lệnh trục khách.
Trên sàn đấu.
Diệp Đồng không hề hay biết chuyện của Minh Điệp và Ngỗi Bưu, càng không biết mình đã bị Minh Điệp mượn lực để trở mặt với Ngỗi Bưu. Sau khi trọng tài tuyên bố hắn chiến thắng, hắn quay người đi về phía lối ra của đường hầm.
Sau hai trận đấu, hắn đã hiểu rõ thực lực của mình.
Vì vậy Diệp Đồng cũng không muốn tiếp tục thi đấu nữa, dù sao hắn không có ý định kiếm tiền bằng cách đánh bạc.
Đại sảnh dưới lòng đất.
"Ngươi nói là thật sao? Diệp tiên sinh kia lại thắng Bá Đao Thiết Khôi ư?" Người phụ nữ trung niên trước đó phụ trách đăng ký cho Diệp Đồng, lúc này ngơ ngác nhìn thanh niên gầy gò trước mặt, khắp mặt là vẻ không thể tin nổi.
Thanh niên gầy gò nói: "Đúng vậy, hắn đã cho Bá Đao Thiết Khôi cơ hội, nhưng Bá Đao Thiết Khôi vẫn không chịu nhận thua, ngược lại muốn giết hắn, thế nên mới bị hạ sát. Toàn bộ quá trình chiến đấu rất ngắn, Diệp tiên sinh hoàn toàn lành lặn, không hề hấn gì khi hạ sát Bá Đao Thiết Khôi."
Hối hận quá, người phụ nữ trung niên đã cố gắng sắp xếp, mỗi lần đều cho Bá Đao Thiết Khôi những đối thủ có thực lực không quá mạnh, chính là hy vọng hắn có thể thắng liên tiếp chín trận. Chờ đến lúc quyết định thắng liên tiếp mười trận, bà ta lại sắp xếp cho hắn một cao thủ, để sòng bạc thắng đậm một phen.
Kết quả, bà ta nhìn người không rõ, lại sắp xếp Diệp tiên sinh, thiếu niên giả heo ăn thịt hổ kia, cho Bá Đao Thiết Khôi. Mọi nỗ lực sắp xếp trước đó đều đổ sông đổ biển.
"Đáng hận!" Người phụ nữ trung niên đè nén cơn giận trong lòng, giận dữ nói.
Bỗng nhiên, người phụ nữ trung niên kia dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng hỏi thanh niên gầy gò: "Diệp tiên sinh kia có tiếp tục tham gia đánh bạc không?"
Thanh niên gầy gò nói: "Hắn đã lựa chọn tiếp tục."
"Đối thủ của hắn là ai? Bách Chiến Ông sao?" Người phụ nữ trung niên vội vàng hỏi.
Thanh niên gầy gò nói: "Không phải, là Miêu Nữ."
Miêu Nữ?
Người phụ nữ trung niên nghe vậy giật mình một chút, lập tức cơn giận trong lòng tan thành mây khói, ngược lại lộ ra vài phần ý cười vui sướng. Bách Chiến Ông xếp hàng phía sau, mặc dù cũng là cảnh giới luyện khí bảy trọng, nhưng thực lực cũng không tính là quá mạnh. Ngược lại Miêu Nữ, thực lực phi thường lợi hại. Để cô ta xử lý Diệp tiên sinh thì quả thực không thành vấn đề.
"Xem ra, Diệp tiên sinh chết chắc rồi." Người phụ nữ trung niên cười có chút đắc ý.
Thanh niên gầy gò đang chuẩn bị nói chuyện, bỗng nhiên thần sắc hơi động, nói: "Miêu Nữ đã trở về còn sống."
Người phụ nữ trung niên hai mắt sáng lên, quay đầu nhìn về phía Miêu Nữ, sau đó vẻ mặt tươi cười ra đón, mở miệng nói: "Miêu Nữ, ngươi quả nhiên lợi hại! Vừa hay tin đối thủ của ngươi là Diệp tiên sinh kia, ta tin rằng giết hắn dễ như trở bàn tay đúng không? Ha ha... Cứ cố gắng thật tốt nhé, tương lai ở sòng bạc chúng ta sẽ tung hoành tứ phương."
"Phanh..."
Miêu Nữ tháo mặt nạ trên mặt xuống, lộ ra một gương mặt tinh xảo. Nhưng nàng tung một cước nhanh như chớp, đạp thẳng vào bụng người phụ nữ trung niên, đá văng bà ta bay xa mười mấy mét, lúc này mới đập ầm xuống đất.
Thanh niên gầy gò biến sắc, lập tức rút đao căm phẫn nhìn Miêu Nữ, nghiêm giọng quát: "Miêu Nữ, ngươi dám đánh người của sòng bạc Huyết Sát chúng ta? Muốn chết à?"
"Đánh bà ta? Ta không giết bà ta đã là nể mặt sòng bạc Huyết Sát rồi." Miêu Nữ cười lạnh nói.
"Ngươi có ý gì?" Thanh niên gầy gò giận dữ nói.
"Bà ta châm chọc ta thậm tệ, chẳng lẽ không đáng bị đánh sao?" Miêu Nữ trên mặt lộ rõ một tia sát ý.
Người phụ nữ trung niên bị Miêu Nữ một cước đạp bay, bụng đau quặn không chịu nổi, nhưng bà ta cuối cùng vẫn chật vật bò dậy từ dưới đ���t, hai mắt bốc hỏa giận dữ, nghiêm giọng kêu lên: "Miêu Nữ, ngươi đừng có ngậm máu phun người!"
Miêu Nữ nói: "Ta thua rồi."
Người phụ nữ trung niên lớn tiếng la lên: "Ngươi thua thì liên quan gì đến ta? Ngươi..."
Bà ta chợt im bặt. Khuôn mặt tràn đầy vẻ giận dữ của người phụ nữ trung niên cũng đông cứng lại trong khoảnh khắc.
Thua? Miêu Nữ lại thua Diệp tiên sinh? Nói đùa ư?
Miêu Nữ lạnh lùng hừ một tiếng, quay người đi ra ngoài. Nàng quay lưng về phía hai người, vừa đi vừa nói: "Ta là khách của sòng bạc Huyết Sát các ngươi, chỉ là chọn tham gia đánh bạc ở chỗ các ngươi. Ngươi thân là người của sòng bạc Huyết Sát, lại dám sỉ nhục ta, quả là sai lầm lớn! Tự mình đi chịu phạt đi!"
Sắc mặt người phụ nữ trung niên lập tức trở nên trắng bệch như tờ giấy. Nàng nhìn bóng lưng Miêu Nữ biến mất ở cuối đường hầm, lúc này mới chợt tỉnh ngộ, vội vã nói với thanh niên gầy gò: "Nhanh đi nghe ngóng, rốt cuộc ai thắng ai thua?"
Thanh niên gầy gò lắc đầu nói: "Không cần."
Ánh mắt hắn lại nhìn về phía sau lưng người ph�� nữ trung niên, hắn đã thấy Diệp Đồng trở về.
Người phụ nữ trung niên xoay người, nhìn thấy Diệp Đồng vào khoảnh khắc đó, sắc mặt bà ta tái mét, trong lòng dâng lên cảm giác bất lực sâu sắc. Bà ta cảm thấy mình đã bị lừa, thiếu niên nhìn như vô hại này, tuyệt đối không đơn giản.
"Lĩnh tiền thưởng ở đâu?" Diệp Đồng không rõ chuyện người phụ nữ trung niên vừa mới vỗ mông ngựa lố bịch đến mức nào. Mặc dù kinh ngạc vì vẻ mặt khó coi của đối phương, nhưng tiền đã kiếm được, hắn cũng sẽ không nói không cần.
Người phụ nữ trung niên có chút hận ý với Diệp Đồng, nhưng đã đắc tội một người chơi bạc rồi, nếu lại đắc tội Diệp Đồng nữa thì e rằng kết cục sẽ rất thảm. Bà ta đành cố chịu đựng, nói: "Đi theo ta."
Một vạn lượng biến thành bốn vạn lượng, nhưng Diệp Đồng không hề có chút đắc ý nào. Dù sao số tiền này là hắn liều mạng mới thắng được, sau khi cầm được tiền, hắn hầu như không chút do dự, liền rời khỏi đại sảnh dưới lòng đất, trở lại khán đài.
"Tiểu chủ." Dược Nô nhìn Diệp Đồng bằng ánh mắt có chút khác lạ.
"May mắn thắng được hai trận, cũng đã hiểu rõ thực lực chân chính của mình, coi như đã đạt được mục đích. Chúng ta đi thôi! Đi xem Mâu Tinh và Úy Úy Mật bên đó thế nào." Diệp Đồng trên mặt hiện lên nụ cười thản nhiên.
"Tốt!" Dược Nô đáp một tiếng, cùng Mười Một và những người khác, đi theo Diệp Đồng rời đi.
Khi mấy người đến khu vực số hai, cũng không nhìn thấy Mâu Tinh và Úy Úy Mật. Trên khán đài không có, trên sàn đấu cũng không có. Diệp Đồng suy đoán các nàng hẳn là đang ở hậu trường, thế nên tùy ý chọn một chỗ ngồi xuống, quan sát cảnh chém giết trên sàn đấu.
"Tiểu chủ! Có một chuyện, lão nô cần bẩm báo với ngài." Dược Nô thấy Diệp Đồng ngồi xuống liền nói nhỏ.
Diệp Đồng hỏi: "Chuyện gì?"
"Lúc ngài đấu với Miêu Nữ, ta đã tham gia đặt cược một ván, thắng được một ít lam kim." Dược Nô trên mặt hiện lên nụ cười không nén được.
Diệp Đồng nhịn không được cười lên nói: "Thắng thì cứ thắng thôi, ta cũng thắng một ít đấy!"
Dược N�� tò mò hỏi: "Ngài thắng bao nhiêu?"
Diệp Đồng cười nói: "Thắng ba vạn lượng lam kim. À đúng rồi, ngươi thắng bao nhiêu vậy?"
"Một triệu sáu trăm ngàn lượng lam kim."
"Bao nhiêu?"
Nụ cười trên mặt Diệp Đồng cứng lại, hắn nhìn Dược Nô bằng ánh mắt có chút bất thiện. Tên này vậy mà lại dám đặt cược lớn như vậy vào trận đấu của mình.
"Trận ngài đấu với Miêu Nữ, tỷ lệ đặt cược rất cao, thế nên lão nô mới đặt cược ngài thắng." Dược Nô cười nói.
Diệp Đồng hoàn hồn, dở khóc dở cười nói: "Gan của ngươi thật lớn, vậy mà lại dám đặt cược lớn như vậy. Chẳng lẽ không biết cờ bạc nhỏ vui thú, cờ bạc lớn hại thân sao?"
Dược Nô lắc đầu nói: "Nếu như Tiểu chủ thua, tiền bạc đối với lão nô cũng đã mất hết ý nghĩa, thua cùng ngài cũng không sao. Còn nếu Tiểu chủ thắng, lại thắng được thêm chút lam kim, cũng xem như song hỷ lâm môn."
"Được rồi, thôi được, lần này đặt cược thì bỏ qua đi. Sau này không cần phải đặt cược với người khác nữa." Diệp Đồng trầm mặc một lát, rồi khoát tay.
"Vâng!" Dược Nô mỉm cười gật đầu.
Trận chiến trên sàn đấu còn chưa kết thúc, Úy Úy Mật và Mâu Tinh liền cùng nhau trở về. Lúc này hai nàng trên mặt đều mang mặt nạ, trên người vết thương chồng chất, đến cả khí tức cũng có chút bất ổn.
"Đều thắng sao?" Diệp Đồng lấy ra hai viên đan dược chữa thương, lần lượt đưa cho hai nàng.
Mâu Tinh tâm trạng rất tốt, cười nói: "Tiền thắng đủ để mua món bảo vật kia rồi, còn có cả tiền dư nữa."
Úy Úy Mật nói: "Ta cũng thắng được một ít, nhưng không nhiều lắm."
Diệp Đồng cười nói: "Đã đều thắng, thế thì tốt rồi. Mâu Tinh, ngày mai ta sẽ rời khỏi Hoang Dã Chi Thành, đi đến Pháp Lam Tông."
Mâu Tinh nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Lần này đi Pháp Lam Tông, đường sá xa xôi, cần phải khởi hành sớm một chút. Vậy chúng ta đành từ biệt thôi! Nếu như một ngày nào đó, ta có thể thuận lợi báo thù được, ta cũng sẽ giao Đoàn Mạo Hiểm Chiến Hổ lại cho người khác, thử tham gia khảo hạch của Tam Tông Nhị Điện."
"Đã nghĩ thông suốt rồi sao?" Diệp Đồng cười hỏi.
"Ừm, nghĩ th��ng suốt rồi."
Mâu Tinh nói: "Gia nhập Tam Tông Nhị Điện là giấc mộng của mỗi một người tu luyện ở Đông Mục Đại Lục. Giành được tư cách tiến về Trung Trụ Đại Lục lại càng là mục tiêu của tất cả người tu luyện ở Đông Mục Đại Lục. Trước kia, các huynh đệ của Đoàn Mạo Hiểm Chiến Hổ đã chiếu cố ta, ta cũng chiếu cố họ, nhưng về sau, cũng nên có một mục tiêu cho riêng mình."
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.