(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1087: Đại đạo chi cảnh
Ngay cả Diệp Thiên, khi nghe đến ví von "nửa cái Tu La trường" ấy, cũng không khỏi rùng mình.
"Chậc chậc... Họ cứ thế yên tâm giao vật phẩm đấu giá cho khách hàng sao? Không sợ bị cầm đi mà không trả tiền à?"
"Những người có thể nhận được thư mời vào đây đâu phải là hạng dân thường. Huống hồ, các ngươi nghĩ rằng một khi bước chân vào đây thì sẽ không có ai giám sát sao? Thư mời các ngươi cầm sẽ ghi rõ thân phận, thế lực của các ngươi. Đến lúc cần đòi nợ, họ sẽ tìm đến tận nơi, không ai có thể tránh mặt được đâu."
Sau khi nghe Thận giải thích, Diệp Thiên bắt đầu nảy ra vài suy tính.
"Hạng thiếu chủ Thiên Âm Các lại muốn ta tự bỏ tiền ra mua sao?"
"Ê này, tôi nói cho mà biết, đừng hòng nghĩ đến chuyện quỵt tiền nhé. Đến lúc đó, tôi sẽ mách sư phụ tôi không nhận ngươi đâu đấy."
Cửu, người vốn có nhãn lực cực tốt, vừa thấy Diệp Thiên lộ vẻ trầm tư, dường như đã đoán được ý nghĩ trong lòng hắn, liền cất lời.
Diệp Thiên chỉ đành cười gượng lắc đầu, ngụ ý rằng mình tuyệt đối không có suy nghĩ như cô nàng kia vẫn tưởng.
"Vậy cô nói xem, những pháp bảo còn lại trong không gian trữ vật của tôi có đủ không?"
Lại bị Cửu nhìn thấu ý đồ, dĩ nhiên hắn không thể làm theo được, dù sao cũng phải giữ thể diện chút chứ.
"Nếu lấy thể diện của Thiên Âm Các để giảm giá, những pháp bảo còn lại của ngươi đổi ra Hồn Châu thì cũng tạm đủ. Nhưng việc đó làm ta cảm thấy hơi mất mặt."
Diệp Thiên bĩu môi nói, "Dù sao cũng là mất mặt của Thiên Âm Các mà. Vả lại tôi giúp thiếu các chủ của họ mua đồ, chẳng lẽ không được giảm giá chút nào sao? Sau này tôi còn phải tìm cách bù đắp tổn thất từ bọn họ đấy, nếu không cái Luân Hồi Môn này của tôi e là thành món đồ vô dụng mất." Cửu mà lại tiêu số tiền lớn đến vậy để mua một món đồ có vẻ vô dụng, lại còn bắt hắn phải bỏ tiền túi ra, đúng là có chút bất đắc dĩ.
Rồi theo lời dẫn dắt của người chủ trì trên đài, từng món vật phẩm được đấu giá trôi qua, cuối cùng cũng có một pháp bảo khiến Diệp Thiên chú ý.
"Món pháp bảo tiếp theo đây có lai lịch vô cùng lớn, vì để bảo vệ sự riêng tư của chủ nhân, chi nhánh chúng tôi không thể tiết lộ xuất xứ. Chỉ có thể nói, đây chính là tuyệt phẩm trân bảo của thích khách đạo. Một thanh Thiên Ngân Chủy Thủ!"
Sau khi người chủ trì giới thiệu xong, phía dưới đài lập tức vang lên một tràng xôn xao.
"Thiên Ngân Chủy Thủ? Đó là vật gì?"
Diệp Thiên không hiểu, thứ này hắn ở thế giới bên ngoài chưa từng nghe qua bao giờ.
"Đến cái thứ này mà ngươi cũng không biết ư? Dù ta sống ẩn mình trong Thiên Âm Các ít khi ra ngoài, nhưng ít ra cũng từng thấy qua trong sách. Còn ngươi, dù ở bên ngoài, xem ra lại còn kém hiểu biết hơn cả ta."
Cửu dường như cuối cùng cũng chọc đúng vào chỗ yếu của Diệp Thiên, có chút trào phúng nói.
"Vậy đã đại tiểu thư đây kiến thức uyên bác đến thế, sao không nói cho tôi nghe một chút đi?"
Diệp Thiên mỉm cười nói, thân phận của hắn sao có thể chấp nhặt với lời nói của một cô bé như Cửu chứ.
"Thấy ngươi thái độ cũng được, vậy bản tiểu thư đây sẽ ban thêm cho ngươi chút kiến thức. Thanh chủy thủ kia không phải chủy thủ tầm thường đâu, sở dĩ được mệnh danh là chí bảo của thích khách đạo, còn liên quan đến chính cái tên của nó."
"Thiên Ngân Chủy Thủ?"
"Không sai, thanh chủy thủ này đúng như tên gọi của nó, như mang dấu vết của Thiên Đạo. Dường như mỗi vết thương nó gây ra đều thuận theo ý trời, hơn nữa trong đó còn có đạo vận lưu chuyển, có thể bỏ qua phần lớn trận pháp phòng ngự, lực xuyên thấu cực cao. Ngay cả những pháp bảo cấp bậc thông thường, đứng trước nó cũng chỉ như bùn đất mà thôi."
Cửu vừa nói, vừa làm điệu bộ minh họa cho Diệp Thiên.
"Ngươi nghĩ mà xem, khi những thích khách lão luyện ra tay hành thích, nếu có được pháp bảo như thế này, bất ngờ không đề phòng, đối phương thậm chí còn không kịp mở phòng hộ. Hơn nữa, dù đối phương có vật tùy thân hộ thân đi chăng nữa, trong lúc không phòng bị, Thiên Ngân Chủy Thủ cũng rất dễ dàng đâm xuyên, có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ thành công."
Diệp Thiên nghe xong chỉ gật gù.
"Vậy nếu cô đã nói thế, thanh Thiên Ngân Chủy Thủ này quả thực là một thần binh lợi khí."
Diệp Thiên quả thật đã dấy lên vài phần ý niệm động lòng.
"Thế nhưng thanh chủy thủ này cũng chỉ thích hợp cho người tu luyện thích khách đạo mà thôi. Dù sao một tấc dài một tấc mạnh, trừ thích khách ra, cũng ít ai cận thân chiến đấu. Ngươi tuy cách ăn ở không ra gì, nhưng nhìn dáng vẻ đạo mạo thế kia, không giống một thích khách chút nào."
Cửu lại nhân cơ hội châm chọc Diệp Thiên vài câu.
Diệp Thiên thì phớt lờ, chỉ quay đầu sang chỗ khác, không thèm nhìn cô nữa mà nghiêm túc theo dõi buổi đấu giá. Hắn nghĩ biết đâu sau này sẽ có pháp bảo khiến hắn hứng thú, nếu có thể đấu giá thành công cũng xem như niềm vui bất ngờ.
Dù sao dù không trả nổi tiền thì cũng có danh tiếng của Thiên Âm Các gánh đỡ. Cùng lắm thì đến lúc đó mặt dày một chút, để họ đến Thiên Âm Các đòi nợ. Với thân phận Phó Các Chủ của Thổ bá, hẳn là có thể xoay sở được không ít tiền tài.
Cửu thấy Diệp Thiên không nhìn mình nữa, mà lại chăm chú nhìn những vật phẩm đấu giá trên đài, thậm chí còn ngỡ rằng hắn có vẻ "cải tà quy chính" rồi ấy chứ.
Nào ngờ đối phương đang ngấm ngầm đánh chủ ý vào gia sản nhà mình.
"Ê, nếu lát nữa ngươi nhìn trúng bảo vật nào, ta cũng có thể thay ngươi giành lấy. Dù sao ta cũng dành dụm được chút tiền riêng, coi như là một món quà đáp lễ cho ngươi."
Cửu bỗng nhiên hào phóng nói, khiến Diệp Thiên hơi ngạc nhiên nhìn cô.
"Nhìn tôi cái kiểu gì thế? Tôi chỉ cho rằng có qua có lại là điều cần thiết thôi. Nếu ngươi không tặng tôi đồ, tôi cũng sẽ chẳng tốt bụng tặng lại ngươi đâu."
Dù trong lòng có thoáng ý muốn hòa giải, nhưng Cửu vẫn không hạ thấp tư thái của mình, quyết định cứng đầu với người này đến cùng.
Ai bảo hắn cứ khăng khăng muốn bắt mình về chứ?
Còn Diệp Thiên thì dĩ nhiên nhìn thấu nhưng không nói ra, chỉ khẽ cười một tiếng rồi tiếp tục dán mắt lên đài đấu giá.
Còn Cửu thì mặc kệ hắn có nghe thấy hay không, dù sao mình đã nói rồi. Nếu đối phương nghe được, cùng lắm thì mình chịu thiệt, đấu giá giúp hắn món bảo vật tiếp theo. Còn nếu đối phương không nghe thấy, vậy thì cứ coi như hôm nay mình nhặt được một viên bảo thạch đẹp vậy.
Nghĩ như vậy, tâm tình nàng liền vui vẻ hơn nhiều, cũng bắt đầu chú ý đến các bảo vật trên sàn đấu giá.
Thanh Thiên Ngân Chủy Thủ kia cuối cùng rơi vào tay một thế lực thích khách kém Thiên Âm Các một bậc. Cửu nghĩ rằng Thiên Âm Các sau này hẳn sẽ có những bảo vật tốt hơn, nên cô cũng khinh thường không thèm tranh giành.
"Món tiếp theo đây lại càng không tầm thường, nghe đồn nếu thấu hiểu hoàn toàn pháp bảo này, chỉ sợ có thể nhìn thấy huyền cơ của cảnh giới Đại Đạo!"
Theo tiếng hò hét đầy chiêu trò khoa trương của người chủ trì trên đài, khán đài lại một lần nữa vang lên tiếng ầm ĩ, không ít người đã bắt đầu la ó.
"Chỉ có điều, xin quý vị đừng vội mừng quá sớm. Nếu pháp bảo này chỉ cần gặp một lần là có thể nhìn thấy huyền cơ trong Đại Đạo, thì người sở hữu sẽ chẳng dại gì đem nó ra đấu giá. Vì vậy xin quý vị hãy suy nghĩ kỹ. Tuy nhiên, sau khi được phòng đấu giá chúng tôi giám định, pháp bảo này quả thực có liên quan đến con đường thành Đạo... Thôi được, không nói dài dòng nữa, giá khởi điểm cho món pháp bảo này là Ba trăm ngàn Hồn Châu."
Theo tiếng hò reo trên khán đài dần lắng xuống, người chủ trì cũng hạ giọng một chút.
"Thứ này tôi khá hứng thú đây, thế nào? Đại tiểu thư của chúng ta có muốn mua hộ tôi coi như đáp lễ không?"
Diệp Thiên cười nói, mặt mày híp lại, trông như một con hồ ly tinh.
Cửu thì ra vẻ không thèm để ý đến bộ dạng tham tiền của Diệp Thiên. Nàng làm như thật giơ cao tấm thẻ bài trong tay, rồi lại giả vờ nhăn nhó vặn vẹo người một cái.
"Vị tiểu thư này ra giá ba trăm ngàn Hồn Châu. . ."
Người chủ trì chú ý đến tấm thẻ bài trong tay Cửu.
"Ở một bên khác, đã có người ra giá bốn trăm nghìn."
Người chủ trì rồi nói tiếp.
Cửu hơi tức giận liếc nhìn người vừa ra giá. Đó là một vị áo đen, nếu ở bên ngoài thì trang phục này có thể hơi kỳ dị, thế nhưng trong phòng đấu giá hỗn tạp này, hình tượng như vậy cũng là bình thường.
Còn người kia cảm nhận được ánh mắt của Cửu, chỉ đáp lại bằng một cái liếc mắt khinh miệt, rồi lại dán mắt lên người Diệp Thiên.
Dường như trong mắt đối phương, Cửu chẳng qua là một lá chắn được đẩy ra, còn kẻ đứng sau giật dây chính là Diệp Thiên, người đang đứng một bên trông có vẻ cao thâm mạt trắc.
Thế nhưng Diệp Thiên không cách nào mở miệng tranh cãi, chỉ có thể mỉm cười đáp lại người kia, chứ không có biểu hiện gì khác.
Còn việc đối phương sẽ xem nụ cười này là lấy lòng hay khiêu khích, vậy cứ mặc kệ hắn vậy.
Diệp Thiên mặc dù không muốn gây chuyện, nhưng cũng không sợ phiền phức.
"Người kia thật đáng ghét, khí tức trên người hắn khiến ta rất khó chịu, ngươi không được làm bằng hữu với hắn."
Cửu khẽ nhíu mũi ngọc tinh xảo.
"Sao vậy? Tên kia có ch��� nào trêu chọc đến đại tiểu thư của chúng ta rồi ư?"
"Không có, chỉ là trên người hắn tỏa ra một mùi vị ta rất khó chịu, với lại hắn cứ luôn nhìn về phía chúng ta. Ta khuyên ngươi vẫn nên tránh xa hắn một chút."
Cửu nói như vậy, khiến Diệp Thiên vốn dĩ chẳng thèm để ý đến người kia lại phải chú ý nhìn kỹ hơn.
Mặc dù Diệp Thiên không nhìn ra được điểm gì kỳ lạ, nhưng trong lòng cũng vô tình ghi nhớ người kia.
Sau đó, trong số những người có mặt ở đây, trừ tên áo đen lúc trước cùng Cửu ra giá một lần ra, cũng không có ai cố tình nâng giá nữa. Có vài người muốn bỏ tiền ra, nhưng dường như có chỗ kiêng dè, đành phải kiềm chế lại.
"Xem ra lần này vận khí của chúng ta cũng không tệ, không có mấy người cố tình nâng giá."
Cửu cười nói, dường như bị niềm vui thích mua sắm này cuốn hút, lại giống như một bản năng trời phú nào đó trong cơ thể cô đã bị đánh thức.
"Đúng thế, nhưng tôi thấy dường như có vài người cũng khá hứng thú với thứ này, nhưng lại không ra giá. Phải chăng cô đã ra giá quá cao rồi?"
"Không thể nào... Lần này tôi đã cẩn thận từng li từng tí mà nâng giá rồi. Vả lại thứ này là ngươi thích, tôi đâu phải vì bản thân mình đâu."
"Nhưng lúc trước ngươi chẳng phải nói trên người mình ngay cả Hồn Châu cũng không có sao?"
"Đúng vậy, trên người tôi tuy không có Hồn Châu, nhưng có những thứ khác giá trị cao hơn nhiều chứ. Một thứ giá trị không cao như Hồn Châu, với thân phận của tôi thì sao lại mang theo bên mình? Thế nên thông thường những người khác cũng sẽ mang theo những pháp bảo có giá trị cao hơn để trao đổi. Cái gọi là Hồn Châu, chẳng qua là một đơn vị để định giá mà thôi, lấy đâu ra nhiều vong hồn đến thế chứ?"
Lúc Cửu nói, trên khuôn mặt nàng nở nụ cười duyên dáng nhưng ẩn chứa một tia xảo trá, nụ cười này tựa hồ có chút tương tự với nụ cười mà Diệp Thiên không mấy khi thấy ở Thổ bá.
"Đúng là thượng bất chính hạ tắc loạn mà..."
Diệp Thiên nhỏ giọng lầm bầm một câu.
Hắn sớm nên nghĩ đến, một tên quỷ kế đa đoan như Thổ bá thì sao có thể có một cô con gái "bình thường" như vậy được.
Cửu tuy có chút tính khí trẻ con, nhưng rốt cuộc cũng có phần "thiên phú dị bẩm", những điểm nhạy cảm của nàng thậm chí còn sâu sắc hơn cả Diệp Thiên.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.