“Món đồ này ta nhìn không thấu, nhưng với nhãn lực của ngươi, ta nghĩ ngươi có thể biết nó là gì.”

Mặc Đồng nói rồi, trực tiếp lấy từ không gian trữ vật ra một món đồ tương tự: một tấm gương hoen gỉ.

“Để ta xem thử.”

Bỗng nhiên, giọng Thận vang lên trong đầu Diệp Thiên.

Diệp Thiên giữ im lặng, trực tiếp đón lấy chiếc gương đồng từ tay Mặc Đồng.

Chiếc gương đồng lạnh buốt như khối băng ngàn năm, tỏa ra khí âm hàn khiến Diệp Thiên không khỏi rùng mình.

“Thứ này nhìn có vẻ quen thuộc, trên gương có hai chữ, ngươi nhìn kỹ xem.”

Thận nói.

Dù không đáp lời, Diệp Thiên vẫn làm theo chỉ dẫn của Thận, lật mặt sau tấm gương lên. Sau khi cẩn thận quan sát, hắn nhận ra đó đúng là hai chữ cổ, chỉ có điều, trải qua tháng năm xói mòn, hình dáng chúng đã không còn rõ ràng.

Diệp Thiên đành dùng tay phác họa theo những nét mờ, tái hiện đại khái hình dạng chữ viết trong không trung.

“Làm sao…?”

Diệp Thiên đọc lên hai chữ.

“Truyền thuyết kể rằng, tại Viêm Vực, có tồn tại một con sông Hoàng Tuyền. Đó là lý do vì sao ta nói thứ này có liên quan đến luân hồi.”

Mặc Đồng nói.

“Sao ngươi lại biết ta quan tâm đến luân hồi?”

Diệp Thiên nhìn Mặc Đồng. Mối quan hệ giữa hai người họ e rằng còn chưa đạt đến mức độ đồng bạn.

“Dù sao ta đã đi theo người đó lâu như vậy, làm sao có thể không biết một vài chuyện bí ẩn? Mà với cảnh giới như hiện tại của ngươi, đã nhìn thấy đại đạo, chắc hẳn ngươi cũng không còn cách chân tướng quá xa…”

Mặc Đồng nói đến đây thì giọng nhỏ dần, nửa câu sau gần như không thể nghe rõ.

Diệp Thiên chỉ hồ nghi liếc hắn một cái, dù không nghe rõ rốt cuộc hắn nói gì, nhưng cũng không truy vấn.

“Thứ này hình như có một cỗ lực lượng thần bí, quả thật có liên quan đến luân hồi.”

Diệp Thiên truyền đạt lại kết luận của Thận.

“Nó có thể cho ngươi thấy tiền thân của mình, ngươi có tin không?”

Mặc Đồng chợt nói.

“Khi ta mới tiếp xúc với nó, ta cứ nghĩ đó là một pháp bảo bình thường. Thế nhưng, khi ta rót năng lượng vào, cảm giác nó mang lại… thật không thể diễn tả nổi.”

Mặc Đồng lộ ra vẻ vẫn còn sợ hãi, nhìn chiếc gương đồng với ánh mắt kỳ lạ khó tả.

Dường như có một tia khát vọng, lại xen lẫn chút kháng cự, tất cả hòa quyện vào nhau tạo nên vẻ mâu thuẫn đầy quỷ dị.

“Nếu ngươi lừa ta, ta có thể cho ngươi biết thế nào là kết cục thảm hại.”

Diệp Thiên cười nhạt, nửa đe dọa nói.

Nếu nó không gây hại gì cho hắn, thì đó chỉ là một câu nói đùa. Nhưng nếu Mặc Đồng còn có ý định gây rối, lời này của Diệp Thiên chính là để hắn tự lường sức mình, cân nhắc hậu quả.

Là một người thông minh, Mặc Đồng đương nhiên hiểu lợi hại, hắn chỉ trấn an Diệp Thiên rằng bên trong tuyệt nhiên không có tai họa ngầm gì.

Thế nhưng, sự chấn động mà nó mang lại cho tâm thần quả thực không nhỏ.

“Nếu là tình huống khẩn cấp, ta có thể tiếp quản thân thể ngươi. Đương nhiên, đó là nếu ngươi tin tưởng ta.”

Thận nói.

“Không tin.”

Diệp Thiên dứt khoát đáp.

“Tuy nhiên, nếu thật xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, có ngươi ở đây, thân thể ta có lẽ sẽ tốt hơn khi rơi vào tay kẻ khác.”

Hắn nói, đoạn liếc nhìn Mặc Đồng đang đứng đĩnh đạc trước mặt.

“Kiếp trước mộng cảnh…”

Hắn lẩm bẩm, không biết kiếp trước này có phải là kiếp trước trong ký ức của hắn hay không…

Cảnh tượng trong giấc mơ này giống như một đêm tối mịt.

Không trăng sao, gió đen như mực mang theo hàn ý cào cấu nhân gian.

Trên vùng quê trống trải không một bóng người, một chiếc đèn lồng lẻ loi trơ trọi rơi trên mặt đất, ngọn nến lập lòe, ánh sáng yếu ớt chiếu trên lớp tuyết mỏng, lay động không ngừng.

Tựa như đang đợi ai đó đến, lại như vĩnh viễn không thể đợi được.

“Phốc kít, phốc kít” – đó là tiếng bước chân trên nền tuyết, xen lẫn tiếng gió tuyết gào thét, nghe chói tai lạ thường.

Ngọn nến vốn đã chập chờn, tựa hồ vì tiếng bước chân mà càng rực rỡ hơn vài phần.

Cuối cùng, bước chân dừng lại trước đèn lồng. Ánh sáng yếu ớt chiếu rọi, lờ mờ thấy rõ đó là một đôi giày màu trắng như tuyết.

Người ấy vươn bàn tay trắng bệch, khô gầy, cầm lên chiếc đèn lồng sắp tàn. Ánh nến hắt lên gương mặt tái nhợt, mái tóc trắng như tuyết, và cả chiếc áo cũng trắng hơn tuyết.

Người đến là một nam tử, khuôn mặt giống hệt Diệp Thiên, áo trắng, tóc trắng, đến cả làn da cũng trắng bệch, tựa như người từ trong tuyết bước ra.

Ngọn lửa nến càng thêm yếu ớt, chập chờn bất định.

Tựa như đây không phải người nó muốn đợi, nó chờ đợi một người bước ra từ hồng trần.

Hồng y thắm máu, muốn so với áo trắng như tuyết, đẹp mắt hơn nhiều.

Người cầm đèn lồng hỏi, ngay cả giọng nói cũng giống hệt Diệp Thiên: “Ngươi tựa hồ có chút thất vọng… Không nhớ rõ ta rồi sao?”

Lúc này, ý thức thật sự của Diệp Thiên lại như một người đứng ngoài cuộc, lặng lẽ cảm nhận những gì đang diễn ra trước mắt.

Ngọn nến chập chờn một cái, biểu thị sự không biết.

Nó đã yếu ớt đến mức không thể nói nên lời.

Người ấy hơi cau mày, nhưng ánh mắt lại chan chứa nhu tình, dường như buồn rầu xen lẫn chút bất đắc dĩ.

Không nói thêm gì, người ấy cầm đèn lồng đi thẳng về phía trước.

Dần dần, phong tuyết nhỏ dần, cho đến khi trời đất chìm vào một mảnh tĩnh lặng. Người ấy cầm đèn lồng, đi đến một bờ sông. Kỳ lạ thay, lớp tuyết phủ kín trời đất lúc nào đã biến mất không dấu vết, không còn một hạt.

Hai bên bờ sông cuồn cuộn là hai dải biển hoa đỏ thẫm, trải dài dọc theo bờ sông đến tận nơi không thể nhìn thấy điểm kết thúc. Nước sông vẩn đục màu vàng xám, tiếng sóng vỗ rì rào, lại cực kỳ giống tiếng kêu rên của vô số oan hồn, khiến người ta kinh sợ tột độ.

Giữa sông có một cây c���u gỗ. Phía bên kia đầu cầu, tựa hồ có một quán trà nhỏ, nơi một lão ẩu đang ngồi trên một tảng đá, nấu thứ gì đó.

Người ấy đứng ở đầu cầu bên này, bỗng nhiên buông chiếc đèn lồng. Nhưng đèn không rơi xuống, mà lơ lửng giữa không trung.

“Đi thôi…” Người ấy khẽ nói.

Đèn lồng chao đảo, rồi thả rơi ánh nến, thế là chính nó cũng rơi xuống.

Ánh nến rơi xuống đất không tắt, ngược lại bùng lên trong chốc lát, ánh sáng lóe lên, rồi chấm sáng ấy biến mất, thay vào đó là một tiểu cô nương hồng y. Chỉ có điều, cô bé này lại trong suốt hư ảo, không giống người thật.

Người ấy nhìn tiểu cô nương hồng y thắm máu trước mắt, thần sắc có chút si mê, mỉm cười dịu dàng, rồi thương tiếc vươn tay vuốt ve gương mặt nàng, lạnh buốt.

Tiểu cô nương không hề né tránh, chỉ có đôi mắt ngây thơ vô hồn.

Nàng chẳng nhớ gì cả.

“Đi thôi…” Người ấy lại một lần nữa nói, rồi vịn vai tiểu cô nương, xoay nàng hướng về phía đầu cầu bên kia.

Tiểu cô nương mơ màng khẽ gật đầu, từng bước từng bước đi về phía bờ bên kia.

Người ấy dõi theo bóng lưng nàng, thất hồn lạc phách.

Chưa đợi tiểu cô nương đi đến đầu cầu bên kia, người ấy đã nhặt lại chiếc đèn lồng giấy bị bỏ quên, rồi xoay người bước đi.

Tiểu cô nương đến bờ bên kia, liền bị bà lão gọi lại.

“Tiểu cô nương, uống chén canh rồi hẵng đi.” Bà lão hiền hậu, hòa ái cười nói.

Tiểu cô nương gật gật đầu, bưng bát nước dùng bà lão đưa tới, bỗng nhiên ngẩn ngơ, chỉ nhìn bóng mình trong canh, mãi không uống.

Lão ẩu cũng không thúc giục, vẫn giữ nụ cười hiền hậu nhìn tiểu cô nương.

Nghĩ thông rồi tự khắc sẽ uống thôi, loại chuyện này, nàng đã thấy quá nhiều rồi.

Một lát sau, dường như tiểu cô nương đã nghĩ thông suốt, liền uống một hơi cạn sạch.

Lão ẩu nhận lấy chiếc bát tiểu cô nương đưa lại, rồi vươn tay lau mặt cho nàng.

“Rõ ràng đã quên hết rồi, sao lại khóc đây?”

Thì ra cô bé kia, không biết tự lúc nào đã lệ rơi đầy mặt.

Lão ẩu đau lòng thở dài một tiếng: “Chẳng phải hắn đã nói sẽ cưới con sao?”

Tiểu cô nương ngây người.

Nàng không biết “Cưới” là gì, cũng không nhớ “Hắn” là ai, càng không hiểu vì sao mình lại khóc.

Thế nhưng nàng vẫn mỉm cười.

Thế nhưng, nụ cười má lúm đồng tiền trong mưa lệ ấy, lại càng khiến người ta đau lòng hơn.

“Đi thôi…” Lão ẩu lại lặp lại lời của người ấy một lần nữa.

Tiểu cô nương vẫn giữ vẻ ngây thơ, ngoan ngoãn gật đầu, rồi bước đi về phía nơi xa xôi hơn.

Lão ẩu mỉm cười, rồi ngồi trở lại tảng đá cũ.

Kỳ thực, canh Mạnh bà nào có công hiệu kỳ diệu đến vậy, uống hay không uống chẳng phải do thế nhân định đoạt sao? Nàng ngồi ở đây đã chẳng biết bao nhiêu ngàn năm vạn năm. Nếu thứ canh này thật sự có thể quên đi phiền não vô tận của trần thế, vậy nàng… làm sao có thể cứ mãi ở đây, trông người sang sông qua ngàn vạn năm?

Trong chốc lát, chẳng biết từ đâu cơn gió nổi lên, khiến biển hoa đỏ ửng hai bên bờ gợn sóng, cũng làm lão ẩu dâng lên một trận cảm hoài.

Bộ áo trắng như tuyết ấy, xin đừng bỏ lỡ vệt hồng y thắm máu kia nữa…

Đó là hình ảnh cuối cùng, biển hoa Bỉ Ngạn ấy thật duy mỹ biết bao.

Diệp Thiên khẽ thở dài, buông chiếc gương đồng trong tay xuống.

“Không biết kiếp trước của Diệp huynh là như thế nào?”

Mặc Đồng nhìn Diệp Thiên đang từ từ lấy lại tinh thần, có chút hiếu kỳ hỏi.

“Đó không phải kiếp trước của ta, bất quá tấm gương này chỉ muốn cho ngươi thấy những gì nó muốn thấy mà thôi.”

Diệp Thiên nói.

Hắn khác biệt với những người khác, kiếp trước của mình hắn biết rõ mười mươi.

Dù cho trong giấc mộng kia, dung mạo người ấy giống hệt Diệp Thiên, nhưng điều đó không có nghĩa đó chính là bản thân Diệp Thiên.

“Tuy nhiên, Hoàng Tuyền trong đó nhìn lại giống thật, có lẽ tấm gương này thật sự là vật thất lạc từ trong đó cũng nên.”

Diệp Thiên suy nghĩ, chợt nhớ đến Mạnh bà bán canh.

Nếu tấm gương này thật sự là vật trong Hoàng Tuyền, thì e rằng chỉ có thể thuộc về bà lão kia.

Hắn tiện tay cất tấm gương vào không gian trữ vật của mình, Mặc Đồng thấy vậy nhưng không lên tiếng, chỉ thuận theo động tác nhỏ của hắn.

Công lao một mình Diệp Thiên địch ba lúc trước, không phải pháp bảo trong túi trữ vật có thể bù đắp.

Nếu hôm nay chỉ có hắn dẫn quân đến thảo phạt, e rằng đã sớm bỏ mạng ở nơi nào rồi.

Cho dù bây giờ không đến, đợi đến khi có đủ năng lực e rằng cũng phải mất thêm vài năm nữa.

Sự xuất hiện của Diệp Thiên không chỉ đơn thuần là "dệt hoa trên gấm", việc giành được một địa bàn quan trọng như vậy đã đặt nền móng vững chắc cho sau này. E rằng sau này trong toàn bộ lĩnh vực này, hắn sẽ có tiếng nói nhất định.

“Giờ pháp bảo này cũng đã xem xong, chi bằng sớm đưa thủ hạ của ta đến, để ta có thể sớm lên đường.”

Diệp Thiên nói.

“Nói "lên đường" có vẻ không may.”

Mặc Đồng nói, rồi huýt sáo một tiếng. Ngay sau đó, cánh cổng lớn của thành lũy từ từ mở ra, một người bước ra từ bên trong, chính là Cầu Nhiêm Khách.

“Lâu rồi không gặp công tử, tiểu nhân thực sự nhớ mong.”

Cầu Nhiêm Khách vừa thấy Diệp Thiên, lập tức quỳ một gối xuống, chắp tay ôm quyền.

“Khoảng thời gian này vất vả cho ngươi rồi.”

Diệp Thiên nói, rồi lấy từ túi trữ vật Mặc Đồng giao cho hắn ra mấy món pháp bảo phẩm chất khá cao, trực tiếp ném cho Cầu Nhiêm Khách.

Cầu Nhiêm Khách hận không thể lập tức dập đầu lạy tạ Diệp Thiên.

Đối với Cầu Nhiêm Khách mà nói, đây không chỉ đơn thuần là một món pháp bảo, mà còn tượng trưng cho việc Diệp Thiên cuối cùng đã xem hắn như người nhà.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng cẩn trọng và sự tỉ mỉ nhất có thể.