(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 105: Ánh rạng đông
Nhẹ nhõm! Đó là cảm xúc chân thật nhất đang ngự trị trong lòng Diệp Đồng lúc này.
Diệp Đồng cảm nhận sự nhẹ nhõm ấy không chỉ đến từ tinh thần, mà còn là sự buông lỏng rõ rệt của thể xác. Trước kia, dù sở hữu sức mạnh không nhỏ, nhưng cơ thể anh lúc nào cũng nặng nề, như thể đang gánh vác điều gì đó. Chẳng hạn như đôi vai, luôn có cảm giác bị một lực lượng vô hình đè nén. Tâm trí mệt mỏi, thể xác cũng kiệt quệ.
Nhưng giờ phút này, lực áp bách vô hình kia đã biến mất hoàn toàn.
Trong lòng Diệp Đồng có chút tiếc nuối, độc tố trong cơ thể hắn đã được gột rửa khoảng bảy thành. Dù trong nửa năm đến một năm không dùng độc dược "lấy độc trị độc", anh vẫn có thể sống sót. Hơn nữa, khi tu luyện, tốc độ hấp thu thiên địa linh khí cũng nhanh hơn trước kia gấp mấy lần.
Giờ khắc này, Diệp Đồng cực kỳ khát khao đột phá đến Tiên Thiên cảnh giới, bởi vì chỉ khi đạt tới cảnh giới đó, anh mới có thể dùng Tủy Long Dịch. Đến lúc đó, biết đâu có thể bài xuất đến tám thành, thậm chí chín thành độc tố trong cơ thể ra ngoài.
"A?"
Khi Diệp Đồng lần nữa cảm nhận cơ thể mình, anh nhạy bén phát hiện kinh mạch vẫn rộng như thế, nhưng độ bền dai lại mạnh hơn trước kia rất nhiều. Cho dù nguyên khí cuồn cuộn chảy trong kinh mạch, cũng không còn cảm giác bành trướng như trước.
"Tẩy tủy phạt mạch!"
"Đúng là một lần tẩy tủy phạt mạch tuyệt vời!"
"E rằng ngay cả người thường dùng Luân Hồi Dịch cũng có thể đề thăng tư chất tu luyện!"
Diệp Đồng cảm khái trong lòng. Khi cơ thể anh nhẹ nhàng nhổm dậy, chất bẩn màu đen kết tủa trên da anh ào ào rơi xuống, nhưng mùi hôi thối nồng nặc kia vẫn còn vương vấn.
"Dược nô!" Diệp Đồng trầm giọng hô.
"Cót két..."
Gần như ngay lập tức, cửa phòng liền bị Dược nô từ bên ngoài đẩy ra. Lách người vào phòng, Dược nô nhìn Diệp Đồng, hỏi với vẻ mặt lo lắng: "Tiểu chủ, Luân Hồi Dịch có hiệu quả thế nào? Có trợ giúp gì cho ngài không?"
Diệp Đồng mỉm cười, khẽ gật đầu, nói: "Đâu chỉ là có trợ giúp, nó thực sự như được luyện chế riêng cho tình trạng của ta vậy. Hiện tại, độc tố trong người ta đã được bài xuất khoảng bảy thành, trong thời gian ngắn không cần lo lắng độc tố bộc phát gây nguy hiểm đến tính mạng nữa. Cảm giác này thật tuyệt."
Dược nô hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Tiểu chủ, có cần ta đi Luân Hồi Các thêm một chuyến không? Đổi thêm vài bình Luân Hồi Dịch về nữa?"
"Không cần!"
Diệp Đồng đưa tay ngăn lại, nói: "Ta có thể cảm nhận được, dù có dùng thêm Luân Hồi Dịch nữa cũng sẽ không mang lại hiệu quả lớn hơn. Độc tố còn sót lại trong cơ thể ta đã ẩn sâu quá mức, trừ phi dùng thứ tốt hơn, ví dụ như Tủy Long Dịch, nếu không, dù có dùng thêm bao nhiêu cũng vô ích."
"Nếu như Tiểu chủ dùng nửa tích Tủy Long Dịch... hoặc là một phần tư tích Tủy Long Dịch, liệu ngài có chịu nổi linh lực ẩn chứa trong đó không?" Dược nô chần chờ nói.
"Đến cả ông còn không biết, làm sao ta có thể biết được?" Diệp Đồng nghe vậy lắc đầu. Hiện tại anh còn chưa nguy hiểm đến tính mạng, ngược lại không vội mạo hiểm.
Dược nô nghĩ một lát, cuối cùng từ bỏ ý nghĩ đó, rồi nói: "Vẫn là đừng mạo hiểm. Đã tạm thời không còn gặp nguy hiểm, vậy hãy đợi đến khi tu vi của ngài cao hơn một chút, rồi sau đó hãy dùng Tủy Long Dịch."
"Ta cũng nghĩ như vậy, ông nhớ chừa lại cho ta vài tích." Diệp Đồng cười nói.
"Nhất định!" Dược nô gật đầu cười.
"Mối họa ngầm độc tố tạm thời được giải quyết, tu vi của ta cũng có đột phá, coi như song hỷ lâm môn. Ông đi chuẩn bị chút đồ ăn nóng, ta hiện tại cảm thấy rất đói." Diệp Đồng vươn vai giãn gân cốt, đứng dậy.
"Lão nô đi ngay đây." Mỗi tòa lầu tại Kim Môn khách sạn đều có phòng tắm rửa riêng biệt.
Diệp Đồng hiếm khi sai khiến Úy Úy Mật, bảo nàng đun thật nhiều nước nóng, sau đó tắm rửa thật sảng khoái. Cho đến khi mùi hôi thối trên người hoàn toàn biến mất, anh mới mặc chỉnh tề, ngồi vào trước bàn ăn.
"Huyết nhục Xích Luyện Hổ cấp ba hung thú."
Diệp Đồng nhìn một chậu thịt nóng hổi đầy ắp trước mặt, lập tức thèm nhỏ dãi. Huyết nhục Xích Luyện Hổ ẩn chứa đại lượng linh lực, dù trong quá trình chưng nấu, linh lực đã thất thoát hơn một nửa, nhưng vẫn có tác dụng bồi bổ rất tốt. Nếu dùng loại thịt này trong thời gian dài, dù không tu luyện nhiều, cũng có thể chậm rãi tăng cao tu vi.
Chỉ có điều Xích Luyện Hổ dù sao cũng là hung thú cấp ba, huyết nhục của nó có giá đắt đỏ, người bình thường thực sự không thể ăn nổi.
Úy Úy Mật ngồi đối diện Diệp Đồng, nhìn anh bốc thịt xương ăn, ánh mắt khác lạ không ngừng lưu chuyển. Nàng phát hiện, sau khi tắm xong, Diệp Đồng không những làn da trở nên trắng nõn hơn, mà ngay cả khí chất cũng ẩn chứa sự khác biệt rõ rệt. Nếu nói Diệp Đồng trước kia luôn ốm yếu, thì Diệp Đồng bây giờ, dù trông gầy gò hơn, nhưng mặt mày rạng rỡ, thần thái sáng láng.
"Ngươi..." Úy Úy Mật muốn nói lại thôi.
Diệp Đồng tâm tình rất tốt, cười nói: "Luân Hồi Dịch đối với ta hiệu quả rất tốt, trong thời gian ngắn đã không cần lo lắng đến tính mạng. Ngươi cũng không cần để tâm đến mục đích Mục Hiểu Thần mua ngươi để tặng cho ta trước kia nữa. Nếu việc điều trị tiếp theo, ta và Dược nô phán đoán không sai, thì chờ đến khi gia nhập Pháp Lam Tông, ta liền có thể khỏi bệnh hoàn toàn."
Trong lòng Úy Úy Mật mừng rỡ khôn nguôi. Nàng tuy đã trở về, nhưng từ đầu đến cuối vẫn luôn nơm nớp lo sợ. Bởi vì nàng rất rõ ràng, nếu Diệp Đồng ép buộc, nàng sẽ không kháng cự, nhưng e rằng sẽ không giữ được thân thể trong sạch, thậm chí tu vi của nàng cũng sẽ giảm sút rất nhiều. Nếu Diệp Đồng còn có tà niệm trong lòng, e rằng tính mạng nàng cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Khoảng thời gian ở chung này, nàng vẫn luôn quan sát Diệp Đồng. Càng hiểu rõ anh hơn, trái tim nàng cũng dần an ổn. Bởi vì nàng phát hiện, Diệp Đồng dù đối xử với kẻ địch có phần lãnh khốc, nhưng đối với người của mình, thậm chí là bạn bè, đều vô cùng trọng tình trọng nghĩa.
Chỉ là Úy Úy Mật đến bây giờ vẫn chưa thể hiểu rõ, tại sao lúc trước ở khách sạn Đào Uyển tại quận thành Tử Phủ Quận, Diệp Đồng lại cho nàng hai lựa chọn, thậm chí để nàng rời đi mà anh ấy không ngăn cản?
Không nguyện ý ép buộc chính mình?
Úy Úy Mật cảm thấy ý nghĩ này hơi không đáng tin. Dù sao Diệp Đồng đang khó giữ nổi tính mạng, còn nàng đối với anh ta mà nói, chính là thứ thuốc tốt nhất. Nàng không tin có ai gặp phải tình huống như thế này mà còn lo lắng đến cảm nhận của một nô lệ.
"Ăn cơm!" Diệp Đồng không rõ tâm tư của Úy Úy Mật, cũng lười suy đoán. Thuận miệng nói một câu, anh liền ăn uống thỏa thích.
Rất nhanh, chậu thịt đã vơi đi hơn một nửa. Diệp Đồng lúc này mới thỏa mãn xoa bụng, nhìn Dược nô cười nói: "Không ngờ, chúng ta đến Hoang Dã Chi Thành mà lại có được sự kinh hỉ như vậy. Bất quá, mỗi ngày chậm trễ, thời gian lại càng thêm gấp gáp một chút, vậy nên hôm nay chúng ta nghỉ thêm một ngày, ngày mai sẽ tiếp tục lên đường!"
"Mâu Tinh và những người khác đâu rồi? Đến bây giờ vẫn chưa trở lại?" Diệp Đồng chợt nhận ra, Mâu Tinh từ khi ra ngoài dường như vẫn chưa quay về.
Dược nô lắc đầu nói: "Không có, e rằng vẫn chưa tìm được người."
"Thành viên của đội mạo hiểm Chiến Hổ tổn thất nặng nề, nàng coi những người đó như người thân. Trong lòng chắc hẳn hận ý ngập trời, nếu không tìm được những kẻ đã hãm hại họ thuộc Võ Đằng gia tộc, e rằng sẽ không từ bỏ ý định. Thôi vậy, bây giờ chúng ta thời gian không nhiều, sẽ không ở lại giúp nàng. Hy vọng nàng có thể tự tay báo thù, bình an vô sự trở về!"
Diệp Đồng thở dài. Anh biết tính cách của Mâu Tinh, chuyện này mà mình chủ động giúp đ���, e rằng ngược lại sẽ khiến Mâu Tinh không vui.
Dược nô mỉm cười, đang chuẩn bị nói chuyện, liền nhìn thấy Mâu Tinh từ bên ngoài đi tới.
"Thiện ý ta xin nhận." Mâu Tinh ngồi vào bàn ăn, đưa tay từ trong chậu cầm một khúc xương thịt. Nàng ăn rất phóng khoáng, không hề có chút dáng vẻ ôn nhã hiền thục của một nữ nhân.
Diệp Đồng cười nói: "Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Nếu tạm thời không tìm thấy những kẻ đó của Võ Đằng gia tộc, cũng đừng phiền muộn. Chạy được hòa thượng thì không chạy được miếu, chỉ cần biết Võ Đằng gia tộc ở đâu, một ngày nào đó trở nên cường đại, cứ thế trực tiếp giết đến tận cửa là được."
"Ừm!" Mâu Tinh gật đầu, nuốt miếng thịt trong miệng xuống, hiếu kỳ hỏi: "Hòa thượng là gì? Miếu lại là gì?"
Không chỉ Mâu Tinh, ngay cả Dược nô và vài người khác cũng nhìn về phía Diệp Đồng.
"Cái này... chính là vài người tu luyện cạo trọc đầu..." Diệp Đồng phát hiện, dùng vài danh từ chuyên môn trên Địa Cầu để giao lưu với những người "ngoài hành tinh" này thực sự có chút phiền muộn. Anh thuận miệng nói bừa vài câu, mới dẹp tan nghi vấn của mọi người.
"Ta nhìn thấy một món bảo bối, đáng tiếc không đủ tiền bạc, nên muốn đến đấu trường cá cược so tài vài trận. Các ngươi có muốn đi cùng ta không?" Đợi cho Mâu Tinh ăn uống no nê, nàng mới lau khóe miệng, mở miệng hỏi.
"Đấu trường cá cược?" Diệp Đồng tò mò hỏi: "Đó là nơi nào?"
"Ngươi ngay cả đấu trường cá cược cũng không biết sao?" Mâu Tinh kinh ngạc nhìn Diệp Đồng. Trong thành này, người không biết đấu trường cá cược thì thực sự rất ít.
"Thế giới này lớn như vậy, có nhiều chuyện ta không biết. Mau nói đi, đấu trường cá cược là nơi nào? Có thể thắng tiền không?" Diệp Đồng cười khổ nói.
"Giống như một võ đài, cần đặt cược. Hoang Dã Chi Thành này rất lớn, người tu luyện đông vô số kể. Rất nhiều kẻ tự tin vào bản thân, và những kẻ hung ác muốn kiếm món hời, đều chọn đến đấu trường cá cược để chém giết, chiến đấu với người khác." Mâu Tinh giải thích cho Diệp Đồng một phen.
Mâu Tinh chưa dứt lời, Dược nô liền nói bổ sung thêm: "Đấu trường cá cược chia làm hai loại lôi đài: một là Tử Đấu Đài, một là Sinh Đài Đấu. Bước lên Tử Đấu Đài, người chơi không những đặt cược tất cả tài sản, mà còn phải có một bên bỏ mạng mới có thể kết thúc. Sinh Đài Đấu thì không cần đặt cược toàn bộ thân gia, cũng không cần giết chết đối phương. Bất quá, đao kiếm vô tình, cho dù là lên Sinh Đài Đấu, vẫn sẽ xuất hiện tỷ lệ tử vong rất cao."
Diệp Đồng nghe vậy nhíu mày, nói: "Chỉ vì tiền bạc mà liều mạng đánh cược, thực sự quá ngu xuẩn. Mâu Tinh, ngươi cần bao nhiêu tiền? Ta đây còn có một ít, ngươi cứ cầm đi mua món bảo bối kia là được, còn đấu trường cá cược kia, thì đừng đi."
Trong nháy mắt, ba người trong phòng với ánh mắt cổ quái tràn ngập đều đổ dồn về phía Diệp Đồng.
Người tu luyện sống trên cõi đời này, muốn có được tài phú, mấy ai mà không phải liều mạng, chém giết? Cho dù là tiến vào Kim Loan Sơn mạch, hoặc là đầm lầy hoang dã săn giết hung thú, cũng đều là dùng mạng để tranh đoạt thôi sao!
Không liều mạng! Làm sao có thể có được đại lượng tài phú?
Diệp Đồng ngơ ngác hỏi: "Các ngươi nhìn ta bằng ánh mắt đó làm gì? Đại đương gia Mâu Tinh là bằng hữu của ta, ta tự nhiên không muốn nhìn nàng mạo hiểm!"
Úy Úy Mật hỏi: "Ngươi thích nàng?"
"Cái gì?" Diệp Đồng ngẩn người, lập tức dở khóc dở cười nói: "Ngươi nói linh tinh gì vậy? Ngay cả cả ngày đối mặt với ngươi, vị đại mỹ nữ quốc sắc thiên hương này, ta còn có thể ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, tâm như mặt nước tĩnh lặng, làm sao có thể thích được... Không phải, ý ta là, các ngươi đều rất ưu tú, nhưng ta nhỏ tuổi thế này, biết gì về tình yêu trai gái chứ?"
Úy Úy Mật trong mắt tràn đầy ý cười, liếc nhìn Mâu Tinh với vẻ mặt bất mãn lộ rõ trong mắt, lúc này mới nhẹ giọng nói: "Thiếu niên bình thường tầm tuổi ngươi, đều đã làm cha rồi."
Diệp Đồng trừng nàng một cái, tức giận nói: "Ngươi không nói lời nào không ai coi ngươi là câm điếc!"
"Tiểu chủ, lão nô ngược lại cảm thấy, Mâu Tinh cô nương lựa chọn không sai. Thân là người tu luyện, nếu ngay cả một chút nguy hiểm cũng không muốn đối mặt, làm sao có thể trở thành cường giả?" Dược nô vừa cười vừa nói.
Bản dịch này được biên soạn kỹ lưỡng bởi truyen.free.