(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1046: Luận đến luân hồi
Diệp Thiên chấp thuận lời đề nghị, chỉ là vì bản thân quả thực không thể nào rời khỏi nơi này. Bốn phía đều bị tinh quang kia bao vây, còn có thể trốn đi đâu được nữa. Giờ đây hắn mới nhận ra, may mắn là mình chưa từng phản kháng, bởi lẽ vị hòa thượng kia chắc chắn có thể kiểm soát phần nào cái g��i là lực lượng truyền thừa này. Nếu hắn cố chấp phản kháng, e rằng sẽ bị đối phương dùng loại lực lượng này giam cầm ở nơi đây đến mấy vạn năm cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Điều này đương nhiên không thể nói Diệp Thiên yếu kém. Mà là đối thủ hắn phải đối mặt thực sự quá mức cường đại. Những đối thủ Diệp Thiên đối mặt từ trước đến nay, nếu không phải Thiên Đạo thì cũng là những kẻ có tu vi xấp xỉ Đại Đạo. Nếu đổi thành người bình thường, e rằng cả đời cũng chưa chắc thấy được một lần. Mà giờ đây, Diệp Thiên lại đang điên cuồng dây dưa nhân quả với những người này.
"Nếu ngươi đã nhận lấy truyền thừa này, vậy hương hỏa của hắn cũng coi như là có người kế thừa." Vị hòa thượng nói như vậy.
"Vậy thời gian thuộc về ta cũng đã kết thúc."
Vừa nói xong, thân thể ông ta liền trở nên hư ảo, hóa thành từng đốm tinh quang chậm rãi tiêu tán.
Diệp Thiên không ngờ vị hòa thượng này lại biến mất dứt khoát nhanh gọn như vậy, thậm chí khi hắn còn chưa kịp phản ứng, ông ta đã như thể vội vã đi về phía "Luân Hồi".
"Xem ra nếu thật sự ở mãi một nơi, e rằng quả thực sẽ khiến người ta phát điên." Diệp Thiên mở lời trong không gian đen kịt này.
Nhưng đáp lại hắn chỉ là sự im lặng của Thận.
Diệp Thiên chợt giật mình, Thận quả thực đã trải qua đãi ngộ như vậy, lúc trước hắn lại quên mất điều đó.
"Truyền thừa ngươi nhận được lúc trước đâu rồi?" Thận chậm rãi nói, không tiếp lời Diệp Thiên.
"Nó biến thành một ấn ký trong lòng bàn tay ta. Ta nghĩ nếu ta không thôi động, nó mãi mãi cũng chỉ là một ấn ký mà thôi." Diệp Thiên vừa nói vừa mở bàn tay ra, phát hiện trong lòng bàn tay có ấn chữ "Vạn", toàn bộ ấn ký có màu lam nhạt, tựa như màu sắc của tinh quang. Trong sắc lam nhạt ấy còn lẫn một chút sắc vàng kim, không hề mất đi vẻ trang nghiêm.
Sau đó, hắn quả nhiên dùng tinh thần chi lực trong cơ thể để thôi động. Lúc trước, khi chạm vào Tham Lang Tinh kia, hắn đã phát hiện tiên nguyên và nó không hề có phản ứng gì.
Khi từng sợi tinh thần chi lực chậm rãi rót vào ấn ký, Diệp Thiên liền cảm nhận rõ ràng ��ược một trận nóng bỏng tỏa ra từ lòng bàn tay. Mà theo năng lượng càng ngày càng nhiều, cảm giác cực nóng này càng ngày càng mãnh liệt, đến cuối cùng, ngay cả Diệp Thiên cũng phải cắn răng nghiến lợi mới có thể chịu đựng được cảm giác này.
"Chết tiệt... Cái truyền thừa này muốn phế đi cánh tay này của ta hay sao!" Diệp Thiên cắn răng gầm lên, giống như một con thú bị nhốt.
Trong không gian hắc ám này, không còn ánh sáng tinh thần như lúc trước, tiếng của Diệp Thiên trở thành động tĩnh duy nhất, tiếng gầm kìm nén nghe thật đáng sợ. Nhưng tình huống này kéo dài một lúc sau mới cuối cùng ngừng lại. Bởi vì Diệp Thiên đã không còn cảm giác được sự cực nóng trong tay, hắn chỉ cảm thấy trong đầu truyền đến một trận đau nhói, thế là liền bất tỉnh, rồi rơi vào vô thức...
Đợi đến khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình đã không còn ở trong không gian hắc ám lúc trước. Bốn phía đều là kim quang, bốn phương tám hướng bao quanh đều là tinh quang, tựa như mảnh không gian truyền thừa chưa bị thu lấy mà hắn từng ở lúc trước.
Trong không gian này, Diệp Thiên loáng thoáng nhìn thấy một bóng người phía trước, đó chỉ là một bóng lưng, khoác cà sa, tay gõ mõ, miệng dường như đang đọc kinh văn, không khác gì một hòa thượng bình thường khác, không hề có điểm đặc biệt nào. Chỉ có điều, một người có thể xuất hiện trong không gian này thì làm sao có thể là người bình thường được?
Diệp Thiên cẩn thận tiến lại gần, muốn vòng qua để quan sát tướng mạo đối phương, nhưng lại phát hiện dù hắn có vòng qua thế nào đi nữa, người kia mãi mãi cũng chỉ quay lưng lại với hắn.
"Chẳng hay tiền bối có thể cho biết, nơi đây là đâu?" Diệp Thiên thấy đối phương dường như không muốn đối mặt với mình, liền dứt khoát gọi vọng vào bóng lưng.
Nhưng đối phương vẫn như trong dự liệu, không hề phản ứng Diệp Thiên. Điều này khiến hắn có chút phiền não, những ngày này không ngừng tiến vào những không gian kỳ lạ đã khiến hắn có chút mơ hồ. Thậm chí không phân rõ đâu là hiện thực, đâu là mộng cảnh.
"Thí chủ có tiếp nhận truyền thừa của ta không?" Ngay lúc Diệp Thiên lòng đang lo lắng, bóng người kia cuối cùng cũng cất lời.
Diệp Thiên sững sờ, chợt nghĩ đến điều gì đó, kinh ngạc hỏi.
"Tiền bối chắc hẳn chính là Địa Tạng Vương Bồ Tát?"
"Thế nhân lại tôn xưng pháp hiệu như vậy, chẳng qua bình thường ta cũng chỉ là một khổ hạnh tăng mà thôi, may mắn mới chứng được Bồ Tát chính quả." Người kia trực tiếp thừa nhận thân phận của mình, khiến Diệp Thiên có chút trợn mắt há hốc mồm.
"Nhưng tiểu hữu cũng không cần quá kinh ngạc, bởi vì điều ngươi thấy bây giờ vẫn không phải bản thể của ta. Ta chẳng qua là phụ trách để tiểu hữu nhận được thuật trong truyền thừa của ta. Còn về đạo trong truyền thừa này, nếu tiểu hữu hữu tâm, thì có thể tự mình tìm hiểu; nếu tiểu hữu đã có đạo của riêng mình, thì coi như một chút tham khảo cũng không sao."
Địa Tạng Vương nói, khác biệt với hai đạo ý chí lúc trước, vị này trước mặt dường như thông tình đạt lý hơn nhiều.
"Vậy không biết tiền bối có thể cho tại hạ biết nơi đây là đâu?"
"Nơi đây không phải nơi nào cả, nơi đây chính là thức hải của ng��ơi. Chỉ là bây giờ tạm thời bị lực lượng truyền thừa của ta chiếm cứ. Muốn chấm dứt tình huống này, ngươi chỉ cần ngừng quán thâu tinh thần chi lực vào ấn ký truyền thừa là được." Địa Tạng Vương nói.
Diệp Thiên nghe vậy, thử đoạn tuyệt liên hệ giữa tinh thần chi lực và ấn ký trong tay. Lập tức, cảnh vật xung quanh biến hóa, quả nhiên khôi phục lại hình dáng thức hải của mình lúc trước. Rất nhanh, hắn lại một lần nữa quán thâu tinh thần chi lực vào ấn ký. Vốn đã cắn răng nghĩ rằng phải chịu đựng trận thống khổ nóng bỏng kia, nhưng lại phát hiện không có chút cảm giác nào, mà đã đi tới chỗ không gian phân bố kim quang và tinh quang lúc trước.
Trước mắt vẫn xuất hiện bóng lưng Địa Tạng Vương.
"Lần đầu tiên có thể sẽ thống khổ một chút, những lần sau có thể tùy thời trở lại đây." Giọng Địa Tạng Vương nhu hòa, giải thích.
"Điều mà đệ tử quan tâm hơn là tiền bối sẽ dạy cho ta đạo thuật đó như thế nào?" Diệp Thiên vẫn tương đối cảm thấy hứng thú với đạo truyền thừa này. Dù sao đối phương thông tình đạt lý như thế, hắn cũng không nỡ phụ lòng hảo ý đó.
"Cái gọi là 'thuật' này, thực chất là cùng đạo hỗ trợ lẫn nhau. Nói cách khác, cũng chính là sự thể hiện của đạo, chỉ là phương thức thể hiện này thiên hình vạn trạng, mỗi người mỗi vẻ, thế nên cũng có phân cao thấp, trở thành những chiêu thức đối chiến hằng ngày của chúng ta." Vị Địa Tạng Vương này mặc dù là người trong Ph���t giáo, nhưng khi giảng về kỹ xảo chiến đấu thì lại vô cùng rõ ràng, rành mạch. Dù sao năm đó khi đến vùng đất này, ngài đã trải qua một phen gió tanh mưa máu, từng nói muốn để Địa Ngục trống rỗng, thề không thành Phật. Cũng không chỉ đơn giản là muốn siêu độ toàn bộ những vong hồn này. Dù sao Phật gia cũng có cơn thịnh nộ như sấm sét, và cơn thịnh nộ này còn đáng sợ hơn cả những gì gọi là ma quỷ.
"Ta tu tập là Hàng Ma Chi Thuật của Phật môn, còn có Địa Ngục Đạo do ta tự tu luyện. Hai cái này chính là thứ ta tâm đắc nhất. Kỳ thực ta nguyên bản đã tìm kiếm loại thứ ba, chỉ là đến ngày rời đi, vẫn chỉ chạm đến một chút mà thôi."
"Chẳng hay cái gọi là loại thứ ba của tiền bối... là gì vậy?" Diệp Thiên có chút hiếu kỳ, điều gì khiến một nhân vật có thể sánh ngang Đại Đạo như vị trước mắt đây lại nói là không thể chạm đến cuối cùng.
"Đó là Luân Hồi Đại Đạo, vốn dĩ không thuộc về lực lượng của những phàm phu tục tử như chúng ta, nhưng chẳng biết vì sao, ta lại cứ si mê nó. Giờ đây Luân Hồi quá chật chội, ta muốn tự sáng lập một cái Luân Hồi của riêng mình, để dung nạp nhiều vong hồn hơn. Như vậy, Địa Ngục mới có thể trống rỗng." Địa Tạng Vương nói một cách trầm trọng.
Diệp Thiên sững sờ, muốn độ Địa Ngục trống rỗng tựa hồ là sự truy cầu cả đời của vị Bồ Tát này. Chỉ là sự truy cầu này quá vĩ đại, nếu muốn thực hiện, e rằng chỉ có như lời ngài nói, sáng lập một Luân Hồi khác, tạo ra một Địa Ngục khác. Thế nhưng, sức người dù sao cũng là sức người. Dù là Địa Tạng Vương, có thể mở ra không gian tương tự với Tu La tràng, nhưng lại không cách nào tự mình độc lập sáng tạo ra luân hồi. Ngài vẫn cần dựa vào lực lượng Đại Đạo để định ra quy tắc rộng lớn hơn, để tiến vào Luân Hồi Đại Đạo chân chính. Như vậy mới có thể đạt được âm dương hòa hợp.
Trong thiên địa này có âm và dương. Đại Đạo chính là một đạo lý, ngăn cách rõ ràng hai thứ đó, để chúng không bị lẫn lộn vào nhau, đen trắng phân minh, cũng khiến chúng không ngừng vận chuyển theo một trình tự, đạt được sự tuần hoàn luân phiên từ c��i này đến cái khác... "Luân Hồi"!
Diệp Thiên nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên đưa tay vẽ ra một đồ án Thái Cực. Dưới sự thôi động chậm rãi của hắn, bức đồ án kia bắt đầu chuyển động một cách có hình có dạng. Mà bóng lưng kia dường như khẽ run lên, sau đó chậm rãi xoay người lại, nhìn đạo đồ án Thái Cực phổ thông trong tay Diệp Thiên.
"Đồ án này là ta vô tình nhìn thấy. Lúc trước cho dù ta nhìn nó lần đầu tiên, cũng chưa từng phát hiện nó có sự huyền diệu đến thế. Chẳng hay tiểu hữu thấy nó trên cánh cửa kia, hay là lúc trước tự mình tìm thấy ở nơi khác mà có nghe thấy được?" Diệp Thiên đã lựa chọn truyền thừa thuật của mình, vậy nên giữa hai người họ không tính là quan hệ thầy trò. Thế là Địa Tạng Vương vẫn quen gọi đối phương là thí chủ hơn.
"Thực không dám giấu giếm, bức họa này nguyên bản có nguồn gốc từ quê nhà của ta, chỉ là chưa từng nghĩ đến ở vùng đất này lại cũng có người biết đến." Diệp Thiên thành thật nói.
Địa Tạng Vương nghe vậy không khỏi lấy làm kỳ lạ. "Đồ án này hai thể âm dương phân biệt, hiển nhiên chính là một đạo luân hồi. Trong âm dương nương tựa lẫn nhau, lại cực kỳ giống vạn vật thiên địa này. Một đồ án đơn giản như thế lại nói hết mọi đạo lý thế gian. Nếu một ngày nào đó có thể gặp được vị vĩ nhân này, ta nhất định phải đến bái phỏng một phen." Địa Tạng Vương nói, ngài đương nhiên cũng nhìn ra người sáng tạo ra đồ án này chắc chắn là người của Đạo môn. Dù sao trong đó ẩn chứa đạo vận, người ngoài có thể không cảm nhận được, nhưng ngài lại phần nào rất mẫn cảm với điều đó. Phật và Đạo vốn là hai đạo không tương thông. Nhưng giữa hai bên cũng không hề có liên hệ gì, cũng sẽ không có gì bài xích. Giống như hai đường song song, không hề giao nhau. Mà cũng chính vì vậy, Phật gia đối với Đạo gia cũng trở nên mẫn cảm.
"Chắc hẳn rất nhiều năm về trước, tiền bối đã từng làm một thí nghiệm luân hồi trên mặt đất phải không?" Diệp Thiên hỏi. Hắn nhớ lại việc mình lúc trước đẩy ra cánh cửa Thái Cực kia, phát hiện cuối cùng chỉ là trở lại điểm xuất phát.
"Đó chẳng qua là tiện tay tạo thành, làm sao có thể tính là một đạo luân hồi được." Địa Tạng Vương đành thở dài, dường như không hài lòng lắm với những gì mình đã kiến tạo lúc trước.
"Luân Hồi này tự nhiên cũng không dễ dàng sáng lập như thế." Diệp Thiên gật đầu ra vẻ đã hiểu.
"Bất quá lúc trước ta từng nghe nói một chút tin đồn liên quan đến Đại Đạo, chẳng hay tiền bối có hứng thú không?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.