(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1044: Tâm huyết hủy hết
Trong mắt anh, những đốm sáng lấp lánh kia chỉ là chút ánh sao mờ nhạt, nhưng thực chất chúng ẩn chứa những khối thể và ánh sáng rực rỡ cường đại hơn gấp vạn lần.
Xung quanh anh là một biển sao rộng lớn.
Nếu chỉ là xuyên qua giữa các thế giới, Diệp Thiên đã không còn cảm thấy quá đỗi kinh ngạc. Dù sao, ngay cả cảnh giới hiện tại của hắn cũng đã có thể không ngừng xuyên qua một thế giới nào đó rồi, chắc hẳn với thủ đoạn của Địa Tạng Bồ Tát khi trước, chỉ cần tốn chút công sức là có thể đạt được. Nhưng những thế giới này đều tương liên với nhau, nên việc xuyên qua giữa chúng đơn giản hơn nhiều so với việc bay vào tinh không.
Trong vô vàn tinh tú này, với trí nhớ hiện tại của Diệp Thiên, thậm chí còn có thể nhận ra một hai ngôi sao, chỉ là tên gọi lại không khớp với những gì anh nhớ, nên chẳng thể nói trước được điều gì.
“Những ngôi sao điểm điểm này trông có chút quen thuộc.”
Thận cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng không thể hiểu rõ ý nghĩa sâu xa như Diệp Thiên.
“Đương nhiên là quen thuộc rồi, ngươi ở bên ngoài chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy vô số ngôi sao.”
Thận hơi tò mò vươn ngón tay chạm nhẹ vào một ngôi sao đang lơ lửng trong không trung, tưởng chừng có thể với tới. Ngay khoảnh khắc quang điểm chạm vào đầu ngón tay Diệp Thiên, một gợn sóng nhỏ lan tỏa, khiến vầng sáng của nó cũng bị xao động.
“Xem ra những thứ này đều không phải thật.”
Diệp Thiên nhìn đầu ngón tay vừa chạm vào điểm sáng, không có xúc cảm đặc biệt, như chạm vào hư vô.
“Chắc chỉ là một chút hình chiếu mà thôi.”
Anh có chút thất vọng nói. Tuy vậy, việc có thể tái hiện toàn bộ tinh tú vũ trụ trong không gian chật hẹp này đã là một điều vô cùng ghê gớm. Dù sao, ngay cả một tồn tại đã sống dưới tinh không mấy vạn năm như Thận cũng chưa chắc có thể nhớ nổi từng hai ba ngôi sao trong số đó.
Mà cư dân của thế giới này vẫn luôn chỉ nghiên cứu mảnh đất dưới chân mình, hoặc mơ ước những vùng đất khác. Chưa bao giờ có ý định thám hiểm tinh không mà họ vẫn ngày ngày chiêm ngưỡng, cũng không hề nghĩ đến việc đột phá tầng gông xiềng vô hình này. Những người có thể đột phá tinh không, chắc hẳn đều đã đạt đến cảnh giới Đại Đạo. Sở dĩ tổ sư Thiên Sơn Phong có thể nhìn thấy diện mạo Đại Đạo, e rằng là vì khi phi thăng, ông đã đột phá tinh không để bước vào một thế giới khác. Chỉ là không biết vì sao ông lại muốn quay về thế giới này, đồng thời đã vẫn lạc chẳng biết tự bao giờ.
Diệp Thiên bỗng nhiên n��y ra một suy đoán táo bạo, một tia linh quang chợt lóe lên, nhưng khi ngẫm kỹ lại, lại khiến anh không khỏi rùng mình.
Nếu thế giới này là một âm mưu thì sao…
Lúc trước tổ sư Thiên Sơn Phong nói, sau khi phi thăng thoát ly thế giới này, ông nhìn thấy một đồ án Thái Cực, cho rằng đó chính là Đại Đạo chưởng quản thiên hạ. Nhưng nếu đó không phải Đại Đạo, mà là Thiên ý thì sao?
Nếu như Đại Đạo chân chính không tồn tại, mà chỉ là ý chí của Trời, còn bản thân mình chẳng qua là một nô bộc được nuôi dưỡng dưới tay Trời, chịu trách nhiệm duy trì vận hành của các thế giới này. Sự vận hành này có thể cung cấp năng lượng sinh tồn cho hắn.
Vậy những tinh tú họ ngắm nhìn mỗi ngày thì sao? Chẳng lẽ chúng cũng là những thế giới tương tự, nhưng do khoảng cách quá xa nên trong mắt nhau chỉ là những vì sao bình thường?
Nghĩ đến đây, Diệp Thiên bỗng thấy lạnh sống lưng. Anh không kìm được ngẩng đầu nhìn bầu trời bị che khuất. May mắn thay, tất cả đây giờ chỉ là suy đoán trong đầu anh, chưa phải là hiện thực.
“Mục đích hắn kiến tạo không gian này là gì?”
Thận cất tiếng hỏi, như một câu hỏi chạm đến tận linh hồn.
“Có lẽ là làm bản đồ.”
Diệp Thiên vô thức nói.
“Bản đồ? Những chấm tròn quay quanh chúng ta này có thể là bản đồ sao?”
Thận cho rằng điều này vượt quá kiến thức của hắn.
“Đây không phải bản đồ đất liền, mà là bản đồ thiên tượng. Những cường giả như Địa Tạng Bồ Tát không phải là điều mà ta và ngươi có thể dễ dàng lý giải.”
Diệp Thiên thở dài nói. Nghe vậy, Thận tuy có chút không phục nhưng cũng không thể không thừa nhận Diệp Thiên nói đúng. Ngay cả khi ở thời kỳ toàn thịnh, hắn cũng không thể nào sáng tạo ra một thế giới rộng lớn nhưng khép kín như Tu La tràng. Huống chi là chuyển dời, mang theo bên mình một ngọn núi lớn.
“Nếu như trân bảo mà hắn nhắc đến chỉ có một cỗ quan tài cùng những quang điểm nhỏ bé trước mắt này, e rằng sẽ chẳng giúp ích gì cho ngươi lúc này.”
“Đúng là với ta hiện tại thì không giúp được gì, nhưng lại có thể hỗ trợ rất lớn cho tương lai của ta.”
Thận không biết ý nghĩa của những quang điểm bé nhỏ này là gì, nhưng Diệp Thiên thì biết. Nếu mai sau anh muốn thoát khỏi vùng trời đất này, nhất định sẽ dùng đến chúng.
Mặc dù không hiểu rõ suy nghĩ của Diệp Thiên lúc này, nhưng Thận chưa từng xem nhẹ anh. Chàng trai trẻ trước mắt đây, dù hiện tại có thể nhỏ bé, thậm chí hèn mọn trong mắt những nhân vật lớn khác, nhưng tiềm lực ẩn chứa trong anh lại có thể bộc phát ra năng lượng cực kỳ cường đại. Về khoản nhìn người này, Thận rất tự tin. Nếu không thì hắn đã không thể sống đến ngày hôm nay.
Nhớ ngày ấy, có rất nhiều lãnh chúa phản đối Thổ Bá, còn hắn lại thuộc về số ít trung lập. Xét tình cảnh hiện tại, lựa chọn của hắn là đúng đắn. Những lãnh chúa phản đối Thổ Bá đều đã bị Thổ Bá thu thập từ rất sớm. Còn những người ủng hộ hắn, sau khi hắn suy sụp trong bóng tối, lại bị người của Đại Đạo Minh thu thập. Vậy nên, dù bây giờ Thận có tàn tạ đến mức này, cũng không ai dám động đến hắn. Bởi vì hắn biết cách duy trì khoảng cách có lợi nhất cho bản thân. Giờ đây, khi thấy tiềm năng to lớn ở Diệp Thiên, hắn đã từ bỏ phong cách thận trọng nhất quán của mình, bắt đầu đứng cùng chiến tuyến với chàng thiếu niên này. Đồng thời, niềm tin này càng ngày càng kiên định khi anh ta ở bên cạnh đối phương.
“Chỉ tiếc là những thứ này không thể mang đi được.”
Diệp Thiên tùy ý đi lại, nhìn những quang điểm đang tự mình vận hành theo quỹ đạo riêng.
“Nếu có thể sao chép chúng lại, thì không cần mang đi.”
Thận nói.
“Ngươi nói thì dễ dàng rồi. Những quang điểm này tuy không nhiều, nhưng cũng phải có tám chín ngàn cái chứ không ít. Hơn nữa, chúng còn thay đổi quỹ đạo theo thời gian, có những thay đổi dù cực kỳ nhỏ bé nhưng lại không cố định. Vậy nên, về lý thuyết mà nói, việc sao chép lại toàn bộ chúng là điều bất khả thi.”
Diệp Thiên nói. Những thay đổi quỹ đạo của các tinh thể này, với người khác có thể chỉ là những dịch chuyển vi diệu, nhưng Diệp Thiên biết rằng những dịch chuyển nhỏ bé ấy sẽ mang lại ảnh hưởng vô cùng lớn. Thậm chí nếu sau này anh thật sự tiến vào tinh không, dựa vào bản đồ này để hành tẩu, thì chỉ một sai lầm dù nhỏ nhất cũng đủ để khiến anh mất mạng vạn lần.
“Nói cách khác, nếu muốn sao chép lại toàn bộ, nhất định phải cần khả năng diễn toán khổng lồ?”
“Đúng vậy.”
Diệp Thiên gật đầu.
“Nếu muốn sao chép lại tất cả, khả năng diễn toán cần phải vô cùng lớn.”
“Ta thì từng có được một cuốn Thiên Diễn Bí Pháp, trên đó toàn là những tà thuyết xem bói. Dù thuyết pháp có tà dị thật, nhưng thủ đoạn trong đó lại có không ít điều khiến người ta vỗ tay thán phục. Thế nên ta đã khắc ghi nó vào trong óc, giờ vẫn còn nhớ được đôi chút, ngươi có muốn lấy ra thử xem không?”
“Có chuyện tốt thế ư?!”
Diệp Thiên lập tức vui mừng khôn xiết, cứ như đang gà gật ngủ lại có người mang gối đến vậy. Thận không nói thêm lời thừa, trực tiếp truyền thụ toàn bộ ký ức liên quan đến cuốn bí tịch kia từ trong đầu mình vào thức hải của Diệp Thiên. Chỉ trong khoảnh khắc, Diệp Thiên đã tiếp nhận toàn bộ ký ức. Thông qua vô số lần tôi luyện cơ thể trước đó, ngộ tính của anh cũng theo đó mà âm thầm tăng tiến. Huống hồ, giờ đây đối phương còn trực tiếp truyền ký ức vào trong đầu, nói chung chỉ cần đọc lướt qua một lần là có thể dung hội quán thông. Ít nhất, khi sử dụng những thủ đoạn này cũng sẽ không cảm thấy xa lạ.
Diệp Thiên suy nghĩ một lát, rồi nhắm mắt lại, lướt qua một lượt lượng thông tin tuy không đồ sộ ấy trong đầu. Đến khi mở mắt ra, một tia sáng trí tuệ rõ ràng hiện lên.
“Bí tịch như thế này không phải phàm vật, nếu có thể có được cả bộ, e rằng những gì làm được sẽ không chỉ dừng lại ở đây.”
Diệp Thiên lẩm bẩm nói.
“Đương nhiên rồi, những thứ quý giá mà ta từng có được trong tay, ngươi có thể xem nhẹ thực lực của ta, nhưng không thể xem thường nhãn quan của ta.”
Trong lời nói của Thận có chút kiêu ngạo, hiếm khi anh ta lại đùa cợt với Diệp Thiên như vậy. Còn Diệp Thiên lúc này lại không có tâm trí để phản ứng, anh trực tiếp dựa theo thông tin vừa tiếp nhận trong đầu, vận chuyển tiên nguyên lực lượng trong cơ thể, cùng lực lượng tinh thần trong thức hải. Sau khi vận chuyển theo các phương thức riêng biệt, cả hai dần dần dung hợp lại với nhau, hình thành một loại lực lượng đặc biệt khác.
Loại lực lượng này nhẹ nhàng nhảy nhót trên đầu ngón tay Diệp Thiên, hóa thành từng phù văn nhỏ bé. Anh có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh của phù văn nhỏ bé trong tay. Anh liếc nh��n, dường như có một đôi mắt thâm trầm, ngưng trọng đang đối diện với mình, tràn đầy trí tuệ.
“Loại cảm giác này thật sự quỷ dị…”
Diệp Thiên lắc đầu, gạt bỏ cảm giác quỷ dị đó ra khỏi tâm trí, rồi vận chuyển phương pháp mới do Thận truyền thụ. Vừa quan sát sự vận chuyển của các tinh tú xung quanh, vừa lợi dụng những phù văn thâm bất khả trắc kia để ghi chép tất cả những gì mình nhìn thấy, đồng thời suy diễn quỹ đạo tương lai của chúng.
Mọi thứ diễn ra một cách suôn sẻ, vững vàng. Diệp Thiên thậm chí còn nghĩ, nếu mình có thể sao chép lại toàn bộ bản đồ tinh tú trước mắt, thì đây chắc chắn là thu hoạch lớn nhất của chuyến đi này.
Ngay khi Diệp Thiên đang tiến hành công việc sao chép đến một nửa, một trong số những tinh tú nhỏ bé bắt đầu rung chuyển. Ban đầu anh không hề để ý, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, mọi thứ lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh. Sau ngôi sao ấy, tất cả những tinh tú mà Diệp Thiên đang sao chép đều bắt đầu biến ảo. Diệp Thiên vốn đã phải hao phí không ít lực lượng tinh thần để duy trì công việc trọng đại này. Giờ đây, lại trải qua sự hỗn loạn của những tinh tú này, giống như cọng rơm cuối cùng đè gục con lạc đà, đã khiến Diệp Thiên gục ngã!
Anh phun ra một ngụm máu tươi, bay ngược ra sau. Cơ thể anh nặng nề va vào tấm bình chướng vô hình phía sau.
“Đáng chết! Sao bỗng nhiên lại xảy ra chuyện này?”
Toàn bộ tâm huyết trước đó của Diệp Thiên đều đổ sông đổ bể, công việc sao chép đang tiến hành đến một nửa bỗng nhiên bị gián đoạn, những tinh tú vốn đã khắc sâu vào trong đầu anh, ầm ầm hóa thành mảnh vỡ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.