Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Cung - Chương 1001: Thiện duyên

"Ngươi nói ngươi là người của Thiên Âm Các? Vậy Thiên Âm Các các ngươi gần đây có xảy ra đại sự gì không? Kể hết cho ta nghe đi, biết đâu ta tâm trạng tốt lại bỏ qua cho ngươi."

Diệp Thiên vuốt ve con chủy thủ trong tay, lưỡi dao sắc lạnh nhẹ nhàng lướt qua làn da cô gái, suýt nữa rạch thành một vết thương.

"Nếu ta lỡ tay rạch lên người cô một vết sẹo, coi như khó coi đấy."

Hắn thản nhiên uy hiếp.

"Bên ngoài còn có người đang dõi theo tình hình của chúng ta. Ngươi đừng cho rằng lần này chỉ có hai ta. Nếu ngươi muốn làm gì ta, người bên ngoài chắc chắn sẽ không đứng nhìn đâu. Dù sao, nếu thân phận của ta mà chết ở đây, cho dù là một trong mười đại gia tộc cũng sẽ vướng vào phiền phức không đáng có."

Thế nhưng cô gái đó lại bình tĩnh đáp, vẫn giữ được vẻ điềm nhiên.

Nhưng Diệp Thiên lại không hề bận tâm.

Chỉ thấy bàn tay hắn trực tiếp ấn xuống mặt đất, từ đầu ngón tay hắn, những phù văn màu lam chợt lóe sáng, lấy hắn làm trung tâm lan tỏa ra bốn phía, khống chế toàn bộ Càn Khôn Cầu. Ngay lập tức, những bùa chú cốt lõi bên trong bị thay thế hoàn toàn, pháp bảo đổi chủ. Còn ở bên ngoài, lão phu nhân lập tức mất đi quyền kiểm soát Càn Khôn Cầu.

"Chuyện gì thế này?"

Trước đó, lão thái bà vẫn thản nhiên quan sát hành động của hai người bên trong, dù thấy rõ mọi thứ nhưng không nghe được âm thanh nào.

Vậy mà, đúng lúc bà đang dõi theo, nghĩ rằng Diệp Thiên sắp phân định thắng bại, thì đột nhiên mất quyền kiểm soát Càn Khôn Cầu. Càn Khôn Cầu lập tức từ trong suốt biến thành một mảng đen kịt, khiến không ai còn có thể quan sát được cảnh tượng bên trong.

Ba người đứng bên ngoài nhìn nhau ngơ ngác, không ai biết chuyện gì đang xảy ra. Còn trong Càn Khôn Cầu, hai người lúc này đang giằng co, cô gái kia đang cuống quýt.

"Ta lười lòng vòng với cô làm gì cho tốn hơi sức. Ta chỉ muốn hỏi thẳng cô, các ngươi có phải đã bắt Thổ bá rồi không? Hắn bị bắt đi đâu, làm thế nào mới gặp được hắn? Và làm sao để cứu hắn ra?"

Diệp Thiên hỏi một hơi ba câu hỏi.

Cô gái kia lại có chút ngớ người.

"Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao lại biết chuyện của Thổ bá?"

Cô gái ấy lại hỏi ngược lại. Nàng, thân là nữ thích khách vương bài hiếm hoi của Thiên Âm Các, đương nhiên biết một vài bí mật động trời. Nhưng chuyện cơ mật đến thế, một người ngoài sao có thể hay biết?

"Chuyện này ta biết còn sớm hơn cả cô. Đừng đánh trống lảng nữa, mau nói đi!"

Diệp Thiên đã mất kiên nhẫn. Hắn vừa rồi lại có một đợt tim đập nhanh, lần này là một cơn đau nhói rõ ràng bất thường. Dù không hiểu cụ thể ý nghĩa gì, nhưng chắc chắn đó không phải là điềm lành.

"Thổ bá đại nhân bây giờ là Phó Các chủ Thiên Âm Các, tuy nói là dưới một người trên vạn người, nhưng rốt cuộc không có thực quyền gì. Dù từ nhỏ ta đã sùng bái ngài ấy, nhưng... ngài ấy có vẻ không giống như những gì ta tưởng tượng."

Cô gái kia bỗng nhiên nói rất nhiều, sự thay đổi đột ngột đó khiến Diệp Thiên có chút không thể tiếp nhận.

"Ngươi có phải cũng là người của Thiên Âm Các không? Lần này ta ra ngoài chấp hành nhiệm vụ không có mấy người biết, mà chuyện Thổ bá đại nhân cũng là do Các chủ đại nhân tự mình nói với ta trước khi ta đi. Ngươi nếu không phải thích khách Thiên Âm Các, không thể nào biết chuyện này."

Cô gái kia suy đoán lung tung một hồi, rồi tự cho là mình đã đoán trúng.

Diệp Thiên chợt nhớ ra hình như trước đó đã lấy được một tấm lệnh bài từ người pháp sư trận pháp thấp bé kia.

Thế là, hắn trực tiếp lấy tấm lệnh bài đó từ Túi Trữ Vật ra, ném cho cô gái kia.

Dù không thể nhúc nhích, nhưng tấm lệnh bài vẫn được ném vững vàng vào tay nàng. Cô tập trung ánh mắt nhìn kỹ, đó chính là lệnh bài cao giai trận pháp sư của Các.

"Thì ra chúng ta là người cùng một nhà, thế nhưng vì sao Các chủ đại nhân không hề nói với ta về nhiệm vụ lần này có ngươi?"

Cô gái kia nghi ngờ hỏi.

"Bởi vì lần này nhiệm vụ là Thổ bá đại nhân giao cho ta. Kỳ thật Thổ bá đại nhân trước đây vốn đã là Phó Các chủ, chỉ có điều bây giờ mới công bố mà thôi."

Diệp Thiên giả vờ giả vịt. Dù cô gái trước mắt ra tay tàn nhẫn, hành động quả quyết, nhưng Diệp Thiên vẫn có cảm giác nàng như một kẻ chỉ có cơ bắp, thiếu đi trí tuệ.

"Thật vậy sao? Thế nhưng vì..."

"Bởi vì ta đã rất nhiều năm không về Thiên Âm Các rồi, từ lần trước được phái đi chấp hành nhiệm vụ đến giờ vẫn luôn ở bên ngoài. Còn cô, thân là người mới của lứa này, không biết chuyện cũng là lẽ thường tình thôi."

Diệp Thiên bắt đầu 'ăn nói' – bịa chuyện. Đằng nào thì nói dối cũng chẳng tốn tiền, chi bằng nói thêm vài câu.

Và cô gái kia, sau khi nhìn thấy lệnh bài của Diệp Thiên, liền tin tưởng sâu sắc vào thân phận của hắn, dù lời lẽ bây giờ có vẻ kỳ lạ đến đâu.

"Những năm này ta vẫn luôn không trở về, bởi vậy ta còn cần cô kể toàn bộ tình hình của Thổ bá đại nhân cho ta nghe."

Diệp Thiên nói.

Cô gái này dĩ nhiên không hề chút tâm cơ nào, gật đầu lia lịa, bắt đầu kể tuốt tuồn tuột mọi thông tin mình biết cho Diệp Thiên.

Qua lời kể của cô gái, Diệp Thiên biết được rằng Thổ bá sau khi đến đó, quả thực đã từng bị giam cầm một thời gian. Nhưng sau đó ông lại được thả ra, và không rõ vì lý do gì, sau cuộc gặp mặt với Các chủ Thiên Âm Các, Các chủ đã nhanh chóng tuyên bố Thổ bá sẽ trở thành Phó Các chủ, quyền hạn gần như chỉ đứng dưới bà, có thể quản lý mọi sự vụ trong Các.

Khi Diệp Thiên biết được tin tức này, trong lòng hắn dấy lên mối hoài nghi: Nếu lúc trước Thiên Âm Các thực sự muốn đưa Thổ bá đi tìm kiếm hợp tác, thì không cần thiết phải đưa ông lên vị trí Phó Các chủ.

Nhưng việc muốn giam cầm Thổ bá mới thực sự là điều hợp lý. Bởi lẽ, một nhân vật lớn như Thổ bá, một khi nắm giữ quyền lực, sẽ còn đáng sợ hơn cả việc nắm giữ sức mạnh khác.

Diệp Thiên tùy ý suy đoán một đằng, nhưng ở một đằng khác, Thổ bá lúc này lại không giống như người kia phỏng đoán...

*****

"Đại Đạo Minh có không ít tiểu xảo, bởi vậy ta cần sự giúp đỡ của ngươi."

Tiếng Thổ bá vang vọng trong mật thất.

Vẫn là một gian mật thất đại điện như cũ, chỉ có điều lần này, người ngồi trên cao lại là Thổ bá, còn kẻ dưới kia là một nam nhân đeo mặt nạ, không nhìn rõ mặt.

"Không ngờ Đường Đường Thổ bá đại nhân lại có ngày phải nhờ vả ta giúp đỡ."

"Ngươi cho rằng ta đang cầu xin ngươi sao? Ai đang đứng ở phía trên? Ta đây đang ở vị trí cao, ta cho ngươi một cơ hội để cầu xin ta đấy."

Từ đầu đến cuối, Thổ bá luôn mang theo vẻ kiêu ngạo ấy, ngay cả khi cần người giúp đỡ cũng vậy.

"Nếu ta nói ta không cần cơ hội đó từ bệ hạ thì sao?"

"Vậy ngươi có thể sẽ chết."

Cuộc đối thoại giữa hai người cứ thế chìm vào im lặng. Cả hai dường như không ai chịu lùi bước, nhưng rốt cuộc, lời nói của Thổ bá vẫn mạnh mẽ hơn một chút.

"Ngươi phải biết, bây giờ Đại Đạo không còn như xưa nữa, nó không cần phải phụ thuộc vào bất kỳ ai, cũng không cần phụ thuộc vào bất kỳ thế lực nào. Nó có thể tồn tại độc lập. Còn ngươi và ta, trước mặt Đại Đạo, nhỏ bé vô cùng. Trước đó, hai người kia gặp chuyện gì, chắc ngươi cũng biết rồi."

Người đàn ông đeo mặt nạ đứng dưới bậc thềm nói.

Thổ bá rơi vào trầm mặc, ông biết đối phương nói đúng, thế nhưng giờ phút này, ông không còn đường lui.

"Ta hy vọng đây là lần cuối cùng ta tìm ngươi giúp đỡ..."

"Trước đây, ta vốn chẳng cần đeo mặt nạ! Nhưng giờ ngươi nhìn xem ta thành ra thế nào, ta đã không dám dùng diện mạo thật để gặp người nữa rồi! Mà tất cả những điều này, chẳng qua cũng chỉ vì tư dục của ngươi mà thôi!"

Một bầu không khí nặng nề bao trùm giữa hai người, như thể chỉ một giây sau là sẽ bùng nổ cãi vã.

Tuy nhiên, lại là vài phút im lặng. Một người nói thì người kia luôn im lặng.

"Thiên Âm Các này là sản phẩm ta đã tạo ra từ lâu, ta không muốn dễ dàng hủy bỏ nó. Cho nên, dù nó là một thanh kim đao, ta cũng không muốn thấy nó vung vẩy ở tuyến đầu... Nhưng bây giờ thời thế đã thay đổi, sức mạnh ta có thể vận dụng không còn nhiều nữa. Nếu muốn kéo dài hơi tàn thì ta không nên trở về, nhưng một khi đã trở về, có nghĩa là ta phải đứng dậy!"

Ngữ khí của Thổ bá cũng trở nên có chút sôi sục. Ông cố gắng thuyết phục đối phương, thế nhưng cảm xúc uể oải của người kia cũng đang lây nhiễm sang ông. Thậm chí ông còn có chút hoài nghi liệu việc trở lại thế giới này trước đây có phải là đúng đắn hay không.

"Đây là lần cuối cùng của ta..."

"Được."

Cuộc đối thoại giữa hai người dường như cứ thế kết thúc.

Ngay sau đó, dưới bậc thềm, người đàn ông đeo mặt nạ lấy ra một quả cầu ánh sáng màu xanh lam từ trong ngực. Quả cầu xanh lam đó vừa rời khỏi tay liền tỏa sáng rực rỡ, rồi lao thẳng vào ngực Thổ bá.

"Đây là thứ năm đó ta bảo tồn cho ngươi, coi như sự giúp đỡ cuối cùng hết lòng của ta."

Người đàn ông đeo mặt nạ nói thế, áo choàng sau lưng hắn khẽ cuộn lại, cả người liền biến mất không dấu vết.

Đại điện lại trống rỗng, chỉ còn mình Thổ bá.

Và quả cầu ánh sáng màu xanh lam đó, từ đầu đến cuối, vẫn không ngừng nhảy lên trong tay ông, như một trái tim sống động.

Ở bên ngoài, Diệp Thiên dường như cũng có cảm ứng trong cơ thể. Nguồn gốc bùa chú bên trong hắn cũng không ngừng nhảy lên, giống như sự liên kết giữa một tử thể và mẫu thể, và điều này lại khiến Diệp Thiên trải qua một trận tim đập nhanh.

Lẽ nào trận tim đập nhanh này không liên quan gì đến Hồng Oanh, mà ngược lại, lại bắt nguồn từ chính cơ thể mình?

Diệp Thiên chợt nghĩ.

Phía sau lưng Diệp Thiên chợt ớn lạnh. Kể từ khi tu luyện bùa chú màu lam, hắn đã ứng dụng nó khắp nơi, thậm chí giờ đây có chút ỷ lại vào nó.

Nhưng nếu nguyên nhân của trận tim đập nhanh này bắt nguồn từ bùa chú màu lam trong cơ thể, thì chỉ có thể có hai khả năng: một là bản thân luyện công xảy ra sai lệch, hai là vì... Thổ bá!

Hắn thực sự không muốn tin vào khả năng thứ hai, nhưng nếu quả thực đối phương đã giở trò gì với mình, thì không thể không đề phòng.

Nghĩ đến đây, Diệp Thiên quyết định: từ nay về sau, nếu có thể không dùng thì tuyệt đối không dùng đến thượng cổ phù chú màu lam.

Quyết định đến đây dường như vẫn chưa đủ. Diệp Thiên th��m chí còn rút ra một tia Lưu Ly Hỏa Diễm, bao quanh nguồn gốc bùa chú trong cơ thể. Nếu nó có bất kỳ dị động nào, dù có phải chịu trọng thương, hắn cũng sẽ hủy diệt nó triệt để.

Trước khi làm rõ nguyên nhân bùa chú dị động, Diệp Thiên quyết định sẽ không sử dụng sức mạnh của nó nữa. Hành động này, trong vô hình, cũng chẳng khác nào tự phong ấn một phần sức mạnh của chính mình.

Diệp Thiên chưa bao giờ muốn lấy tính mạng mình ra đùa giỡn.

"Tiền bối? Nếu ngài đã biết được điều mình muốn, liệu có thể giải phong ấn trên người ta được không?"

Giọng yếu ớt của cô gái vọng đến, kéo Diệp Thiên ra khỏi dòng suy nghĩ.

"Xin lỗi..."

Diệp Thiên giơ ngón tay lên, định vận dụng sức mạnh bùa chú, thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn chợt tỉnh ngộ.

Từ đầu ngón tay hắn tỏa ra không phải sức mạnh bùa chú màu lam, mà là một tia Lưu Ly Hỏa màu vàng, dùng để phá hủy kết giới đã bày ra trước đó. Nhờ vậy, trận pháp liền được phá bỏ thuận lợi, và cô gái kia cũng có thể hoạt động trở lại bình thường.

"Tiểu nữ tử tên Đỏ nhạt, không biết tiền bối tôn tính đại danh là gì."

Cô gái kia chắp tay hỏi, rất có phong thái hào hiệp của giang hồ.

"Ta gọi Diệp Thiên."

Diệp Thiên thản nhiên đáp.

"Cuộc tỷ thí của chúng ta, ta đã thua rồi. Mong tiền bối giờ phút này hãy mở trận pháp, để chúng ta ra ngoài đi."

Đỏ nhạt cuối cùng bị Diệp Thiên khuất phục hoàn toàn, tỏ rõ bộ dạng của một hậu bối.

Diệp Thiên gật đầu, thế nhưng hắn giờ phút này không muốn lại sử dụng sức mạnh bùa chú màu lam. Thế là trong tay hắn lại xuất hiện Lưu Ly Hỏa, hỏa diễm hóa thành một thanh trường đao, trực tiếp cắt chém vào những mạch lạc trận pháp mà chính mình đã tự tay kết thành.

Sau đó trận pháp bị phá hỏng, Càn Khôn Cầu đột nhiên trở nên đen kịt từ bên ngoài lại bỗng chốc khôi phục bình thường.

Lúc này, lão phu nhân cuối cùng cũng phát hiện Càn Khôn Cầu đã khôi phục bình thường, vội vàng điều khiển nó, phóng thích hai người ra ngoài.

"Diệp huynh có sao không?"

Mặc Uyên vừa thấy bóng Diệp Thiên liền vội vàng bước tới, quan tâm hỏi.

Dù sao người là do hắn dẫn đến, mặc dù nói đến đây lẽ ra sẽ không có vấn đề gì, nhưng... chung quy vẫn có chút áy náy.

"Chỉ là đột nhiên bị vây trong một không gian tối đen như mực, không có gì đáng ngại."

Diệp Thiên xua tay, thản nhiên nói.

"Trận thí luyện này ta đã thua rồi. Diệp công tử võ nghệ cao siêu, tại hạ cam bái hạ phong, cáo từ."

Đỏ nhạt liền ôm quyền, rồi quay lưng đi ra ngoài.

Cô gái Mặc Hàm dĩ nhiên liền thẳng bước đi theo, trong lòng có chút lo lắng nhưng không tiện bộc lộ ra tại chỗ, chỉ có thể vội vàng đuổi theo.

Diệp Thiên nhìn theo bóng dáng nàng, hắn đoán chừng là đi chất vấn cô gái kia vì sao không hạ sát thủ với mình.

"Mặc dù cuối cùng cuộc tỷ thí này là con thắng, vậy thì sau này vị trí tộc trưởng sẽ thuộc về con."

Phu nhân tỏ ra rất rộng lượng, trực tiếp lấy ra một chiếc kim ấn từ trong ngực và giao cho Mặc Uyên.

"Mặc dù thứ này chỉ là một khối kim loại tầm thường, chẳng có tác dụng gì đặc biệt, nhưng nó là vật duy nhất cha con để lại. Con đi theo con đường sát phạt, sớm muộn gì cũng sẽ trở lại chiến trường, thế nhưng Mặc gia vẫn cần con. Một đại gia tộc đã tồn tại mấy ngàn năm không thể cứ thế mà đứt đoạn, con hiểu không?"

Lão phu nhân nhìn Mặc Uyên hỏi.

Mặc Uyên thành thành thật thật gật đầu, hai tay tiếp nhận kim ấn.

"Còn về Diệp công tử đây, nếu trước đó con đã hứa hẹn điều gì với người ta, thì giờ hãy đi thực hiện đi. Ngoài ra, hãy nhân danh ta mà vào bảo khố, để Diệp công tử chọn lấy hai món bảo bối vừa ý."

Diệp Thiên nghe mà có chút ngẩn người, tự hỏi sao trong đó lại có chuyện của mình?

"Chẳng qua chỉ là đáp ứng Mặc công tử đến đây tỷ thí, cái gọi là vô công bất thụ lộc, tại hạ nào dám nhận?"

Diệp Thiên đang định từ chối thì lão phu nhân lại đột nhiên lên tiếng, chặn lại nửa câu sau của hắn.

"Lão thân muốn tặng công tử hai món bảo vật, cũng không phải vô duyên vô cớ mà tặng. Chẳng qua là muốn công tử có thể treo một cái chức danh cúng phụng tại Mặc phủ ta, dù thân không ở đây, nhưng danh tiếng vẫn vang vọng nơi này, cũng coi là tốt rồi."

Lão phu nhân nhìn thẳng vào mắt Diệp Thiên, rõ ràng nói.

"Lão thân cũng không giấu giếm, bởi vì phu quân ta trước khi đi xa từng để lại một lời tiên tri: 'Nếu Mặc gia muốn trùng thiên, kỳ danh tất nhật, lá hạ hiện'. Bởi vậy, lão thân muốn kết một thiện duyên, không biết công tử có đồng ý không?"

Trước sân Mặc phủ, Diệp Thiên đứng dưới hai cây thông cổ thụ...

Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, hy vọng sẽ tiếp nối những hành trình kỳ diệu của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free