Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 57: Không nói gì

Lệnh truy nã đã được ban bố khắp thiên hạ!

Trong Thiên Dương Tông, tại sơn động chuyên giam giữ những đệ tử vi phạm môn quy, Kinh Cửu Muội – người đeo trường kích – đang bị linh lực xiềng xích chặt cứng vào vách đá. Nàng ra sức giãy giụa, cố gắng thoát khỏi sự trói buộc của linh lực.

"Bách Điểu Triều Phượng, Thoát Khốn Thức!" Kinh Cửu Muội vừa niệm pháp quyết, xung quanh tức thì vang lên một tiếng kêu lớn. Cùng lúc đó, một con Hỏa Phượng xuất hiện ở một nơi khác, nhưng chỉ vẫy vài cái cánh rồi tan biến vào hư không.

"Lại thất bại rồi!" Ánh mắt Kinh Cửu Muội tràn đầy thống khổ.

Năm ngày trước, nàng bị giam giữ tại nơi này. Vô số lần, nàng đã cố gắng dùng pháp thuật thoát thân, sau đó đi tìm Tần Không. Thế nhưng, xiềng xích linh lực quá đỗi cao thâm, khiến nàng dù thử bao nhiêu lần cũng không thể thành công. Dù vậy, nàng vẫn không hề bỏ cuộc, kiên trì từ năm ngày trước cho đến tận bây giờ.

"Tần Không, không biết giờ này ngươi ra sao..." Ánh mắt Kinh Cửu Muội lộ rõ sự áy náy và lo lắng.

Điều nàng áy náy nhất chính là, khi Tần Không cần giúp đỡ nhất lúc ở đại điện, nàng đã không ra tay, không thể hỗ trợ, không thể mang lại bất kỳ sự giúp đỡ nào cho chàng!

Dù không biết Tần Không đang ở đâu, nhưng trong thâm tâm nàng hiểu rất rõ. Nàng biết tính cách của Tần Không, biết rằng dù chàng không thể hiện ra vẻ mặt hay biểu lộ sự thống khổ, thì trong lòng chàng, nỗi đau ấy tuyệt đối còn lớn hơn bất cứ ai.

Sự thống khổ mà không thể thốt nên lời, đó mới chính là nỗi thống khổ lớn nhất.

Bởi vì loại thống khổ ấy, không thể nào phát tiết, cũng không muốn phát tiết...

"Không biết rốt cuộc Phong Yên Nhiên đã ra sao, nếu nàng bị người kia đưa đi, vậy Tần Không... Tần Không sẽ thế nào đây!" Kinh Cửu Muội chợt nhớ ra điều gì đó, nỗi thống khổ lại lan tỏa.

"Tần Không đã đi đâu không rõ, nhưng chưa chết, còn Phong Yên Nhiên thì đã bị Bát hoàng tử của Huyễn Mộng tu chân quốc độ đưa đi!"

Đúng lúc này, một âm thanh khác vang lên trong sơn động, và một người xuất hiện trước mặt Kinh Cửu Muội. Đó chính là Thu Hương Hương, sư phụ của nàng.

"Sư phụ..." Kinh Cửu Muội khẽ gọi một tiếng.

"Tạm thời, Bát hoàng tử sẽ không làm hại Phong Yên Nhiên, nhưng về lâu dài thì khó mà nói. Tần Không hiện giờ vẫn chưa gặp nguy hiểm, chàng đã bị Kỳ Tinh Tử một chưởng đánh bay đi đâu không rõ... Đó là tin tốt. Còn có một tin xấu nữa, không biết con có muốn nghe không?" Thu Hương Hương nhìn Kinh Cửu Muội nói.

"Nghĩ ạ..." Kinh Cửu Muội suy nghĩ một lát, rồi đáp. Bất kể là tin tốt hay tin xấu, nàng vẫn muốn biết rõ hơn về tình cảnh hiện tại của Tần Không.

Thu Hương Hương liếc nhìn Kinh Cửu Muội, thở dài rồi lắc đầu, nói: "Ta thấy con đã bị Tần Không chiếm mất tâm trí rồi... Thôi, tin xấu đây: Tần Không đang bị Liên minh tu chân Huyễn Mộng truy nã, hơn nữa, số tiền thưởng treo cho lệnh truy nã này cực kỳ hậu hĩnh. Đến nỗi rất nhiều tu sĩ trong cả Liên minh tu chân Phồn Tinh cũng đang lùng sục Tần Không!"

"Giết Tần Không, có thể nhận được một viên Kim Hoàng Đan!"

"Kim Hoàng Đan!" Vẻ mặt Kinh Cửu Muội lộ rõ sự kinh ngạc, nhưng ngay lập tức, nỗi lo lắng càng trở nên sâu sắc, nàng nói: "Kim Hoàng Đan có thể giúp người từ Ngưng Tụ Kỳ đột phá lên Kết Đan Kỳ, tăng thêm ba phần trăm tỉ lệ thành công. Tỉ lệ này rất cao, đủ để khiến vô số người khao khát!"

Khoản tiền thưởng Kim Hoàng Đan này đủ sức khiến các tu sĩ Ngưng Tụ Kỳ cũng phải phát điên, điên cuồng lùng sục Tần Không!

"Không, không, không! Sư phụ hãy thả con ra, con muốn đi cứu Tần Không, con phải đi cứu Tần Không!!!" Kinh Cửu Muội kêu lên thảm thiết. Ngay khoảnh khắc kịp phản ứng, trong đầu nàng chỉ còn duy nhất một ý nghĩ ấy.

Nhưng Thu Hương Hương lại lạnh lùng quát một tiếng: "Câm miệng! Con nghĩ con đi cứu Tần Không lúc này thì được ích lợi gì? Con không có thực lực, con có thể làm được gì!"

"Con có biết vì sao Thiên Dương Tông có thể đứng vững ở Đông vực mà không sụp đổ không? Đó là vì có sư phụ ở đây, vì sư phụ trấn giữ nơi này, nên cả Liên minh tu chân Phồn Tinh cũng không dám làm gì Thiên Dương Tông. Con nghĩ chỉ với thực lực của Tông chủ Thiên Dương Tông thì có thể uy hiếp được người khác sao?" Thu Hương Hương quở trách.

Kinh Cửu Muội cũng ngẩn người ra. Dù trong mắt nàng tràn đầy lo lắng, nhưng vẫn lắng nghe.

"Con nghĩ Phi Nguyên Tông có thể đứng vững trong Liên minh tu chân Phồn Tinh là vì lẽ gì? Không phải vì Đa Hoa, mà là vì trong Phi Nguyên Tông còn có một vị Thái Thượng Trưởng Lão. Dù thực lực của Thái Thượng Trưởng Lão Phi Nguyên Tông không mạnh bằng ta, nhưng nhờ có bảo vật tổ tông của Phi Nguyên Tông còn sót lại, nên tông môn mới không bị ngoại tông ức hiếp!"

"Con nghĩ vì sao Ly Hỏa Tông có thể xếp vào hàng ba tông mạnh nhất? Đó là vì Ly Hỏa Tông có rất nhiều cường giả trấn giữ!"

"Con nghĩ, tu chân giới dựa vào cái gì để tồn tại và phát triển!"

"Hay nói cách khác, con nghĩ Tần Không không có đủ thực lực để sống sót trong hoàn cảnh này sao?" Thu Hương Hương lớn tiếng quở trách một hồi.

Kinh Cửu Muội nghe vậy, chợt sững sờ, rồi gật đầu.

"Việc Tần Không có đủ thực lực để tồn tại trong tu chân giới này hay không, đó là vận mệnh của chính chàng. Tuy nhiên, Tần Không không phải là một người đơn giản, chàng sở hữu trí tuệ và sự trầm ổn vượt xa độ tuổi hiện tại. Về cảnh giới nội tâm, ta cảm thấy ngay cả tuyệt thế thiên tài 'Kiếm Phong Không' hay người kia cũng chưa chắc đã sánh bằng chàng!"

Thu Hương Hương không ngừng lời, tiếp tục nói: "Mặc dù bị truy nã rất nguy hiểm, nhưng nếu xét về đầu óc, Tần Không không hề thua kém bất kỳ ai. Chỉ có điều, tình cảnh hiện tại của chàng, cùng với tâm tình rất khó đoán của chàng, cộng thêm việc người trẻ tuổi thường dễ dàng bị kích động nắm quyền, ta không biết chàng có thể đột phá được cửa ải này hay không!"

"Thế nhưng ta tin rằng, nếu chàng có được phong thái của một Kỳ Thuật Tông Sư vang danh một thời, cùng với khí phách của bậc khai tông lập phái, thì chàng sẽ có thể đột phá được cửa ải này!"

"Vậy còn Phong Yên Nhiên thì sao?" Kinh Cửu Muội không nhịn được hỏi.

"Con thực sự lo lắng không phải cho Phong Yên Nhiên, mà là lo lắng Tần Không sẽ vì Phong Yên Nhiên mà suy sụp không gượng dậy nổi phải không!" Thu Hương Hương lạnh lùng nói.

Kinh Cửu Muội im lặng, không còn vẻ hoạt bát thường ngày, chỉ chìm vào trầm mặc.

Thấy Kinh Cửu Muội lúc này lại trầm mặc, Thu Hương Hương không khỏi lớn tiếng mắng: "Tần Không có điểm nào tốt chứ? Chàng không phải chỉ biết đánh cờ thôi sao? Luận về thiên phú, chàng có năm thuộc tính linh căn, kém đến cực điểm. Nói về thành tích, ở độ tuổi này chàng vừa mới Trúc Cơ Kỳ, nhìn khắp Liên minh tu chân Phồn Tinh thì có không biết bao nhiêu người mạnh hơn chàng. Nói về tướng mạo, chàng nhiều nhất cũng chỉ được coi là trung bình khá. Ta thực sự nghi ngờ, rốt cuộc con coi trọng chàng ở điểm nào nhất! Thật là không có tiền đồ!"

Nghe Thu Hương Hương lạnh lùng quát lớn, Kinh Cửu Muội vẫn im lặng. Đó không phải là sự trầm mặc bình thường, mà là ánh mắt nàng tràn ngập sự sốt ruột và lo lắng, tâm trí hoàn toàn không đặt vào lời sư phụ.

"Thôi được, thôi được... Chuyện của con, sư phụ cũng không thể nào quản mãi được. Phong Yên Nhiên thân là công chúa của Huyễn Mộng tu chân quốc độ, nhất thời vẫn chưa gặp nguy hiểm gì. Tần Không không phải kẻ ngốc, nếu chàng đủ thông minh, chàng sẽ biết lúc này phải làm gì để nâng cao thực lực của mình! Giờ đây, con cần lo lắng cho bản thân mình hơn là Tần Không!" Thu Hương Hương cuối cùng đảo mắt, dù tức giận nhưng cũng chỉ có thể nói đến vậy.

Kinh Cửu Muội trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chậm rãi ngẩng đầu, mái tóc dài buông xõa sau gáy. Đôi mắt to của nàng ánh lên vẻ kiên định, nói: "Sư phụ, con biết con bây giờ nên làm gì rồi..."

"Tu chân giới lấy thực lực làm trọng, con muốn nâng cao thực lực của mình... Chỉ khi đủ mạnh, con mới có thể làm được những điều mình muốn làm..."

"Hừ, đây mới chính là lựa chọn đúng đắn! Huyễn Mộng tu chân quốc độ kia, nếu không có thực lực thì làm sao dám càn rỡ trong Liên minh tu chân Phồn Tinh của chúng ta? Nếu hắn dám, lúc ấy ta đã ra tay giết hắn rồi!" Thu Hương Hương nở một nụ cười, dõng dạc nói.

Nhưng lời Kinh Cửu Muội vẫn chưa dứt, nàng tiếp lời: "Con muốn nâng cao thực lực của mình, sau đó đi tìm Tần Không!"

"Con... Ta thật không biết rốt cuộc Tần Không tiểu tử kia ngoài việc đánh cờ ra thì còn có điểm nào tốt nữa!!" Thu Hương Hương nghe vậy, tức nghiến răng nghiến lợi, ngón tay chỉ vào Kinh Cửu Muội run run, ra vẻ tiếc rèn sắt không thành thép.

...

Mười ngày nữa trôi qua, người khắp thiên hạ đều đang truy tìm Tần Không. Nhưng chàng đã bị Kỳ Tinh Tử một chưởng đánh bay vạn dặm xa. Với tu vi cực mạnh, thực lực của Kỳ Tinh Tử cơ bản không thể nào tính toán được bằng lẽ thường. Một chưởng ấy đã khiến Tần Không bay xa, và cho đến tận hôm nay, không một ai biết nửa điểm hành tung của chàng. Tần Không cứ như thể đã bốc hơi khỏi nhân gian một cách kỳ lạ.

Trong khi không ai hay biết điều đó, vầng trăng tàn treo trên cao, giữa một khu rừng già âm u, nơi những cơn gió lạnh gào thét, một thiếu niên mặc áo vải đang nằm ngồi trên mặt đất, tựa lưng vào thân cây cổ thụ.

Thiếu niên ấy im lặng, không chút biểu cảm. Nếu có ai để ý, sẽ nhận ra cậu ta đã nằm ngồi tại nơi này suốt nửa tháng ròng, không ăn uống, không nói một lời, không hề có bất kỳ nét mặt nào, thậm chí ngay cả mắt cũng chưa từng chớp lấy một cái...

Cứ như thế, cậu ta vẫn tồn tại ở đây suốt nửa tháng, giống như một người đã chết mà vẫn còn hơi thở.

Thiếu niên ấy không ai khác, chính là... Tần Không!

Thế nhưng, Tần Không lúc này đang nằm ngồi tựa vào thân cây già, không còn vẻ cương nghị ngày nào, trên mặt chỉ còn lại sự đau thương cùng vẻ tiều tụy. Ngay cả những chiếc lá thu rụng đầy trên người, chàng cũng chẳng buồn phủi đi. Trong đêm tối, Tần Không cứ thế ngắm nhìn bầu trời đầy sao...

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free