Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 439: Ai thắng ai thua

Trận cờ sinh tử mạnh nhất cõi đời này!

Cuộc chiến bắt đầu.

Chỉ còn tiếng quân cờ rơi xuống vang vọng không ngừng. Một hơi, mười giây, trăm tức, thoáng qua rồi biến mất. Trên bàn cờ, quân cờ liên tục được đặt xuống, rồi lại biến mất đi rất nhiều. Cứ thế kéo dài, thời gian trôi qua nhanh chóng. Thoáng chốc, đã tròn một canh giờ!

Hai người vẫn tĩnh lặng như nước, không hề lay động.

Thân hình bất động.

Trên bàn cờ, quân cờ vẫn cấp tốc rơi xuống.

Bẫy rập! Kế sách!

Trong trận chiến này, mọi thứ đều biến hóa khôn lường, từ vô hình đến hữu hình! Kế trong kế, vòng trong vòng. Giờ phút này, họ so đấu chính là cái tâm. Đã một canh giờ trôi qua, dù có thể đang ở thế hạ phong hay chiếm thượng phong, thần sắc cả hai vẫn không hề thay đổi. Từ đầu đến cuối, không một khoảnh khắc nào họ để lộ ra sự thất sắc hay xao động!

Mỗi bước cờ đều kinh tâm động phách.

Nhưng hai người vẫn mặt không chút thay đổi, thần thái điềm nhiên.

Đây là một trận kỳ thuật đối đầu, nhưng trong mắt hai người, nó lại càng là một cuộc đấu trí. Trên bàn cờ, cả hai không ngừng vắt óc tìm cách khiến đối phương xao động, dùng quân cờ công phá pháo đài tâm thần của đối phương. Một khi có người tâm thần xao động, đó chính là lúc kẻ đó bại trận!

Thế nào là tâm thần xao động!

Những nhận thức trước đây của Tần Không, tất cả đều là trò cười!

Giờ đây, đây mới là một cuộc giao chiến tâm lý chân chính! Tần Không trong nháy mắt, ngón tay vô hình khẽ động, quân cờ liền ầm ầm rơi xuống!

Tâm như chỉ thủy, không chút sợ hãi hay xao động.

Kỳ Tinh Tử cũng vậy!

Không ai biết, Kỳ Tinh Tử đã dùng vô vàn cách thức để công kích tâm linh Tần Không. Đây căn bản không phải một cuộc đấu cờ, mà là một trận đấu tâm lý. Mọi người đều rõ, xét về kỳ nghệ, thực lực hai người cách biệt quá lớn, thắng bại đã rõ. Đây chính là phép thử của Kỳ Tinh Tử!

Thử dò xét Tần Không, liệu có đủ tư cách để học tập Bát Cực Kỳ Bộ hoàn mỹ hay không!

"Còn chưa đủ!"

Kỳ Tinh Tử thầm nói trong lòng, một quân cờ đột nhiên rơi xuống.

Một quân cờ nặng nề, suýt nữa công phá phòng ngự tâm linh của Tần Không. Nếu không phải đến khoảnh khắc mấu chốt cuối cùng, Tần Không đã kịp thời giữ vững sự thư thái và trấn định của mình, thì trận giao chiến này, hắn đã bại rồi.

Hai mắt nhìn bàn cờ, hắn vẫn bất động thanh sắc, chậm rãi đặt xuống một quân cờ.

Tốc độ đánh cờ của cả hai chậm lại rõ rệt.

Không chỉ Tần Không, Kỳ Tinh Tử cũng không ngoại lệ.

Sự nhanh chóng giờ đã hóa chậm rãi!

Mới cương, lại nhu!

"Cương trực dễ gãy, nhu mà lại kiên cường!"

Đây là một đạo lý không thể chối cãi. Ngay cả Tần Không, dù tự nhận kỳ thuật của mình đã đạt đến độ thâm sâu, lần này đối chiến với Kỳ Tinh Tử, cũng cảm nhận được vô tận biến số trong từng quân cờ của đối phương.

Hắn cảm thấy, những hiểu biết của hắn về cờ đạo, đứng trước Kỳ Tinh Tử, quả thực chỉ là một học đồ mới nhập môn. Cương - nhu, tất cả đều ẩn chứa trong từng quân cờ.

“Pháo đài tâm linh mong manh đến thế!” Tần Không vẫn yên tĩnh nhìn bàn cờ, cho dù đến lúc này, cũng không có bất kỳ động dung nào.

Hắn biết, một khi bản thân xao động, đó chính là lúc hắn bại.

Tĩnh lặng, tĩnh lặng, tĩnh lặng!

Mặc cho Kỳ Tinh Tử dùng vô vàn cách công kích pháo đài tâm thần của hắn, trong mắt hắn, chỉ có một chữ: Tĩnh!

"Cũng gần đủ rồi!" Lúc này, Kỳ Tinh Tử đột nhiên nhắm hai mắt.

Vừa nhắm mắt lại, trong tay y đã hiện ra một quân cờ. Quân cờ nắm trong tay, tựa như một ngọn núi cao nặng trĩu. Y không mở mắt, cũng không dùng thần thức, chỉ khẽ phất ống tay áo, quân cờ ấy liền đột nhiên rơi xuống bàn.

Tựa như một quân cờ đặt xuống vô ý.

Thế nhưng, đây lại là một đòn công phá tâm linh Tần Không không ngừng nghỉ. Tần Không cũng thoáng chốc nhắm nghiền hai mắt, nghiêng nửa khuôn mặt, như đang suy tư điều gì, lại như đang chịu đựng thứ gì đó. Dù là Tần Không hay Kỳ Tinh Tử, thần sắc cả hai đều toát lên vẻ trấn định sâu sắc.

Bình tĩnh, an tĩnh, tâm linh không một chút sơ hở!

Oanh! Oanh! Oanh!

Trong đầu, xung quanh tâm linh, phảng phất có vô tận tiếng nổ vang.

Ảo giác? Chân thật?

Tần Không thần sắc không đổi, vẫn nhắm hai mắt, rồi chậm rãi quay khuôn mặt lại. Giữa các ngón tay y, không biết từ lúc nào, bỗng nhiên xuất hiện một quân cờ. Kẹp quân cờ ấy, Tần Không khẽ buông lỏng hai ngón tay. Quân cờ tự động bay ra, rơi vào một góc bàn cờ. Một quân cờ, phá vạn quân cờ.

Một quân cờ. Thắng bại, đã định!

"Ta thua!"

Lúc này, hai người vẫn còn nhắm nghiền hai mắt. Kỳ Tinh Tử là người đầu tiên mở mắt, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, cười ha hả nói: "Trận chiến này, ngươi đã đánh thắng ta, Tần Không. Chúc mừng ngươi, ngươi đã thắng!"

“Không phải là ta thua!” Tần Không lắc đầu, mở hai mắt ra, cũng thở phào nhẹ nhõm như vừa trút được gánh nặng, chợt nói: "Kỳ Tinh Tử, trên Tu Chân Giới này, nói về Kỳ Đạo, ngươi là đệ nhất nhân hoàn toàn xứng đáng. Ngay cả sư tôn ta, hay ta – Tần Không, đều không phải đối thủ của ngươi. Trận chiến này ngươi đã nương tay, người thắng, hẳn phải là ngươi!"

"Ha ha, Tần Không, vậy ta hỏi ngươi, thế nào là thắng thua?" Kỳ Tinh Tử sảng khoái cười lớn, lắc đầu.

“Ta biết, thế gian này vốn dĩ không có thắng thua. Một cuộc chiến đấu, ai có thể dám chắc thắng thua? Sau khi tự mình giết chết địch nhân, bằng hữu, hoặc hậu bối của địch nhân liệu có thể chiến thắng mình? Hay hậu bối của mình liệu có thể chiến thắng hậu bối của địch nhân? Trong thiên địa, vĩnh viễn là chiến đấu. Thế gian này không có kẻ thắng bại vĩnh viễn!”

Tần Không khẽ cười khẽ thở dài, lắc đầu nói: “Thành công cùng không thành công, thắng lợi cùng thất bại, chỉ cách nhau một lằn ranh mỏng manh. Đó chính là bản thân có tự nhận mình đã thành công hay thắng lợi hay không mà thôi.”

"Ít nhất, ta cho rằng trận chiến này, ta đã thua." Kỳ Tinh Tử cười ha hả.

"Ta cũng vậy!" Tần Không chỉ nói vỏn vẹn mấy lời.

Hai người nhìn nhau, đều nở nụ cười thấu hiểu.

Cả hai đều hiểu rất rõ điều đó.

“Ngươi hẳn đã đoán được ý của ta. Ta chưa từng mong chờ ngươi có thể chiến thắng ta về kỳ thuật. Ta đã sống mấy ngàn năm, thành tựu trong kỳ thuật tự nhiên là sâu không lường được. Dùng mấy ngàn năm kinh nghiệm kỳ thuật để đối phó với thành tựu kỳ thuật vỏn vẹn trăm năm của ngươi, ta tự nhiên chiếm đại tiện nghi. Nói thật, ngươi không thể nào thắng ta được!” Kỳ Tinh Tử cười ha hả nói.

“Ngươi khảo nghiệm là ta liệu có tư cách học tập Bát Cực Kỳ Bộ hay không, và ta đã thành công. Nhưng trong mắt ta, thua là thua. Trong trận kỳ thuật đối chiến này, ta đã không chiến thắng được ngươi. Kỳ Tinh Tử, ngươi là đệ nhất nhân về kỳ thuật hoàn toàn xứng đáng.” Tần Không cười nói.

Kỳ Tinh Tử khẽ cười, rồi lắc đầu, một trận thổn thức phát ra từ nội tâm, chậm rãi nói: “Làm gì có danh tiếng “đệ nhất kỳ thuật” nào chứ? Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Khi chúng ta tự cho rằng bản thân đủ mạnh, thường sẽ phát hiện ra rằng, chúng ta chẳng qua là một con ếch vừa mới bò lên đến miệng giếng.”

"Dù là ếch, cũng có thể sinh tồn khắp nơi mà!" Tần Không khẽ cười nói.

“Ha hả, đúng là như thế. Thôi không nói nhiều nữa, ngươi đã đủ tư cách học tập Bát Cực Kỳ Bộ. Đây là Bát Cực Kỳ Bộ hoàn mỹ nhất, là môn tuyệt học mà ta đã ngồi tu mấy trăm năm trên đỉnh Tinh Sơn mới lĩnh ngộ được. Lấy quân cờ nhập pháp, lấy thiên địa làm bàn cờ, đây chính là Bát Cực Kỳ Bộ!”

Đang khi nói chuyện, trong tay Kỳ Tinh Tử bỗng nhiên xuất hiện một khối ngọc giản phát sáng.

Khối ngọc giản này trong nháy mắt đã được giao cho Tần Không.

Tần Không dùng hai ngón tay kẹp ngọc giản, nhưng không vội vàng quan sát, hai mắt nhìn về phía trời cao.

Lúc này trời đã tối. Trời đêm đầy sao, nhưng trên đỉnh Tinh Sơn, chỉ có tám ngôi sao sáng rực rỡ. Tám ngôi sao ấy, nếu nối liền lại, chính là một bàn cờ lấp lánh.

Bát Cực Kỳ Bộ

Khối ngọc giản trong tay, chính là Bát Cực Kỳ Bộ hoàn mỹ nhất.

“Thật ra thì, một bộ bàn cờ đỉnh phong, có lẽ không chỉ có tám điểm. Có lẽ ta đã ngộ ra sai lầm rồi, có thể còn có một điểm nữa. Nhưng ta không hiểu, điểm đó, liệu có phải là một điểm trung tâm trên bàn cờ không? Đó hẳn không phải là một "vô cùng" sau Bát Cực, chẳng lẽ vẫn là Bát Cực sao? Hay ta đã thực sự lĩnh ngộ sai lầm, mà đó là "cửu vô cùng"?” Kỳ Tinh Tử nhìn tám ngôi sao lấp lánh trên trời cao, lầm bầm lầu bầu.

“Trên bầu trời này không chỉ có tám ngôi sao. Ngươi dựa vào đó mà lĩnh ngộ, vốn nên là Bát Cực, vậy cái "vô cùng" khác kia, lại từ đâu mà có?” Tần Không trong lòng kinh ngạc, vừa ngắm nhìn đêm không, vừa nghi vấn nói.

Kỳ Tinh Tử khẽ mỉm cười, nói: “Có lẽ quả đúng là như vậy.”

Cả hai đều nhìn đêm không, chính xác hơn là nhìn tám ngôi sao sáng rực nhất trên bầu trời đêm.

Không ai nói thêm lời nào, không ai phá vỡ sự tĩnh lặng nhất thời ấy. Chỉ là cả hai đều đang nghi vấn, Bát Cực Kỳ Bộ này, liệu còn ẩn chứa một "vô cùng" huyền cơ khác nữa chăng?

Là Kỳ Tinh Tử đã lĩnh ngộ sai lầm, hay chỉ là y quá đa tâm?

Thời gian thoáng chốc trôi qua, đêm không dù dài, nhưng cũng không ngăn được bước chân của thời gian.

Ngày thứ hai, Tần Không ôm quyền cáo từ, nhận được Bát Cực Kỳ Bộ hoàn mỹ nhất, giải quyết được một tâm nguyện lớn trong lòng, rồi rời đi.

Thế nhưng, Kỳ Tinh Tử lại nhìn theo hướng Tần Không rời đi, lắc đầu, rồi khẽ thở dài.

“Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Khi chúng ta tự cho rằng bản thân đủ mạnh, thường sẽ phát hiện ra rằng, chúng ta chẳng qua là một con ếch vừa mới bò lên đến miệng giếng. Có lẽ, năm đó ta cũng đã từng như thế chăng.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free