(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 435: Hơi mưa lớn điểm
"Đường cờ bế tắc cuối cùng mà ngươi nói, giờ đây ta đã đủ khả năng hóa giải, kỳ thực điểm mấu chốt nằm ở chữ tâm!"
Giữa không gian tĩnh lặng, một giọng nói nhẹ nhàng chậm rãi vang lên.
Chủ nhân của giọng nói ấy hẳn nhiên đã mở hai mắt, tâm niệm đó chính là Tần Không.
"Ồ!" Giọng nói già nua thốt lên vẻ kinh ngạc.
"Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, chỉ một câu nói đã bóc trần huyền cơ của ván cờ chết này, không tệ, không tệ! Ván cờ này vốn là một thế thua đã định, không hề có lối thoát. Năm xưa ta đối mặt với bình cảnh khi chơi cờ, tuy biết rằng 'tâm' là mấu chốt, nhưng lại mê man, lạc lối trong đó. Đến khi thoát ra, ta đã miệt mài tìm kiếm chân lý. Ta sáng tạo ván cờ chết này, huyền cơ chỉ có một, chính là chữ 'tâm' ấy!" Giọng nói già nua vui mừng khôn xiết, chậm rãi cất lời.
"Tâm như chỉ thủy, đến bây giờ ta mới thực sự thấu hiểu chân lý ẩn chứa trong đó." Tần Không cũng cười lớn tiếng.
Giọng nói già nua cũng vang lên một tràng cười sảng khoái.
Âm thanh trong trẻo ấy, chẳng phải chính là tiếng lòng sao?
"Ngươi nói ván cờ chết này không có phần thưởng, nhưng phần thưởng không nằm ở vật chất, mà ở chính con người. Vạn vật trên đời đều có hai mặt lợi hại, thế nhân ai cũng hiểu, nhưng lại khó lòng nắm bắt. Đa tạ huynh đài hôm nay đã chỉ dẫn, Tần mỗ đã thấu tỏ!" Tần Không ôm quyền, những lời này đều phát ra t��� tận đáy lòng, không hề giả dối.
"Ha ha, phần thưởng hay không phần thưởng thì có là gì, ta nào có bao giờ để lại bất kỳ phần thưởng nào đáng kể đâu. Bất quá nếu ngươi đã nói vậy, Lục mỗ cũng không nán lại lâu, dù sao ta bây giờ cũng chỉ là một người đã chết mà thôi." Giọng nói già nua khẽ cười đáp lại.
Tần Không cúi đầu bái tạ, khi lối thoát đã mở ra, hắn chắp tay đứng thẳng, nhắm mắt lại. Lần nữa mở mắt, cả người hắn run rẩy rất nhẹ, thoát ly khỏi thế giới của ván cờ chết.
Ý thức một lần nữa quay về trong tâm trí, khi đã hoàn toàn tỉnh táo, hắn không khỏi có chút cảm thán.
"Tần Không?" Khi ý thức trở về với thân thể, Diệp Thiên Anh và Hồng Điệp đều giật mình kinh hoảng. Đến khi nhìn thấy Tần Không bình yên vô sự, hai người mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn chưa hiểu chuyện gì, bèn nghi hoặc hỏi.
"Ta vừa rồi đã tiến vào thế giới của ván cờ chết kia, ý thức dung nhập vào trong đó, hóa giải được ván cờ này!" Tần Không khẽ thở dài, nở một nụ cười hiếm hoi, vừa cười vừa đáp.
"Ồ, ngươi hóa giải được ván cờ này, có được gì không?" Diệp Thiên Anh nóng lòng hỏi.
Tần Không khẽ cười, lắc đầu: "Chỉ thấu hiểu được chút ít, nhưng kỳ thuật hẳn là đã gia tăng đáng kể!"
"Vậy có thể đánh bại người chơi cờ mạnh nhất mà ngươi từng nhắc đến không?" Hồng Điệp chớp đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm.
Tần Không vẫn lắc đầu.
"Chẳng lẽ bây giờ ngươi vẫn không phải là đối thủ của Kỳ Tinh Tử sao?" Diệp Thiên Anh thấy Tần Không lắc đầu, không khỏi cảm thấy thất vọng. Nàng cứ nghĩ Tần Không có thể đạt được điều gì đó, nhưng không ngờ sau lần này, ván cờ chết đã được hóa giải, thực lực cũng tăng lên không ít, mà vẫn không cách nào đánh bại Kỳ Tinh Tử.
Thế nhưng ngay sau đó, Tần Không khẽ thở dài một tiếng, điềm tĩnh nói: "Thật ra thì bây giờ ta mới hiểu ý đồ của Kỳ Tinh Tử!"
"Ồ!" Cả hai nàng cùng lúc kinh ngạc thốt lên.
"Các ngươi nghĩ xem, Kỳ Tinh Tử cả đời theo đuổi kỳ thuật, đã sống qua hàng ngàn năm trên cõi Thương Mang, mọi năm tháng đều dồn vào từng quân cờ, đánh khắp thiên hạ không một địch thủ. Về kỳ thuật, ngay cả sư tôn ta, người sáng tạo ra Đại La Thiên Thuật với trí tuệ và ngộ tính siêu phàm, cũng phải cam bái hạ phong. Đối phương tọa vị đệ nhất kỳ thuật suốt bao nhiêu năm như vậy, chưa từng có bất kỳ ai tạo ra được nguy hiểm cho kỳ thuật của hắn. Các ngươi nói, một cao thủ cờ như vậy, ta sẽ là đối thủ của hắn sao?" Đôi mắt Tần Không vẫn cô tịch như cũ, lời nói tưởng chừng bình thản, vô vị, nhưng lại ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác.
Về phần Diệp Thiên Anh và Hồng Điệp, nghe Tần Không nói vậy, cả hai đều gật đầu đồng tình.
Không sai!
"Ngay cả nếu cho ta ngần ấy năm tháng, ta cũng chưa chắc có thể đạt đến trình độ như Kỳ Tinh Tử. Hắn là thiên tài tuyệt thế về kỳ thuật, ta thật sự không phải là đối thủ của hắn. Nhưng hắn mời ta đánh một trận, mục đích không nằm ở thắng thua, mà là 'ý không ở trong lời'!" Tần Không giải thích.
"Ý không ở trong lời? Chẳng lẽ Kỳ Tinh Tử là..." Diệp Thiên Anh và Hồng Điệp đều đã đoán ra điều gì đó.
Tần Không gật đầu: "Đánh cờ chủ y���u là tìm cầu chữ 'tâm', Bát Cực Kỳ Bộ cũng từ quân cờ mà được sáng chế, nên cũng tương tự như vậy. Kỳ Tinh Tử đã vô hình trung đưa ra một bài khảo nghiệm cho ta. Nếu tâm cảnh ta đạt yêu cầu, khi ta đặt quân cờ, hắn tự nhiên có thể dễ dàng nhận ra. Đến lúc đó, hắn mới giao Bát Cực Kỳ Bộ cho ta. Mọi chuyện trước kia, bất quá cũng chỉ là thử thách của hắn dành cho ta mà thôi."
Nghĩ đến việc đánh bại Kỳ Tinh Tử, nói dễ vậy sao.
Căn bản là không thể nào.
Ý không ở trong lời.
Lời Kỳ Tinh Tử nói ra, mục đích lại không nằm trong lời nói đó.
"Nghe ý ngươi, tựa hồ ngươi đã có lòng tin đoạt được Bát Cực Kỳ Bộ rồi sao?" Đôi mắt Diệp Thiên Anh sáng ngời, đây là sự vui mừng theo thói quen. Bởi mỗi khi thực lực Tần Không tăng lên, niềm vui mừng của nàng đã trở thành một quán tính.
"Đó là đương nhiên!" Tần Không khóe miệng nở một nụ cười nhếch mép.
Hồng Điệp vội vàng kêu lên: "Vậy còn chờ gì nữa, mau lấy Bát Cực Kỳ Bộ đi!"
"Các ngươi quên những gì ta vừa nói rồi sao? Tâm cảnh mới là mấu chốt, không thể vội vàng được. Huống chi, Đại La Môn này không quá bao lâu nữa, sẽ có hai gã cường giả siêu nhiên đến 'thăm nhà'!" Tần Không vừa dứt lời, hai mắt lóe lên sát ý, nụ cười biến mất, sự cô tịch lại chiếm cứ lấy tất cả trong đôi mắt ấy.
Thế gian này, những người có thể khiến hắn nở nụ cười, chẳng có là bao!
Còn những k��� có thể khiến hắn hiện lên sát ý, thì cũng không ít!
Với trí khôn của Diệp Thiên Anh, nàng tự nhiên biết người Tần Không nhắc đến là ai. Khi kể lại chuyện này cho Hồng Điệp, hai người không nói gì thêm nữa.
Còn Tần Không, trong tâm thái không vội vàng, tiến vào thiếu chủ cung. Hắn đổi rượu thành trà, từ từ thưởng thức, như thể tuyên cáo sự khác biệt giữa những thời khắc, giữa những hương vị.
Cái cay đắng thuở nào không ai hiểu thấu, nhưng hiện tại, hắn đã hiểu ý nghĩa của chén trà xanh trong tay mình.
"Nếu Thôi Diễn Chi Môn không lầm lời nói, vậy Cao Thiên và Cao Địa hai người kia, cũng sắp đến Đại La Môn rồi. Chuẩn bị kỹ càng đến thế, lẽ nào cho rằng Tần Không ta không phát hiện sao? Ân oán thường ngày, hôm nay cũng nên kết thúc rồi." Tần Không lẩm bẩm tự nói, cuối cùng nở một nụ cười khinh miệt.
Trên thế gian này,
Hắn có lẽ không phải là đối thủ của thần bí nhân và Gia Cát Bất Nhiên.
Nhưng mà,
Những kẻ khác nếu muốn tìm đến Đại La Môn của hắn gây sự, thì Tần Không hắn tự nhiên sẽ phụng bồi đến cùng!
Gió lốc đột kích, nhưng những hạt mưa này chỉ lớn hơn ngày thường đôi chút.
Cơn bão táp thật sự vẫn còn ở phía sau, nhưng trước đó, hắn không ngại hiển lộ một phần thực lực chân chính của mình. Sau khi sư tôn qua đời, hắn vẫn chưa có cơ hội giãi bày nỗi buồn khổ trong lòng. Vậy thì lần này gió mưa phủ xuống, hắn càng muốn lấy nỗi buồn khổ ấy làm khởi điểm, điên cuồng một phen!
Nhắm mắt.
Mở mắt.
Hắn cứ như vậy nhâm nhi trà, chỉ là vị trí đã thay đổi một chút, từ thiếu chủ cung, hắn ngồi lên trên Đại La Cung kia.
Một bàn trà, đặt vài tách trà ngon, chỉ cần vung tay áo là có thể nhấp một ngụm, nhưng Tần Không lại tinh tế thưởng thức, không nóng không vội, lòng tĩnh lặng như nước, tận hưởng hương vị đặc biệt trong đó!
Cứ thế thưởng thức, chính là mấy ngày liền!
Hắn ngồi trên Đại La Cung, trông cũng hết sức đặc biệt. Hắn mặc một thân áo đen, khoanh chân ngồi xuống, chiếc bàn trà trống không lơ lửng trước mặt. Chỉ cần khẽ vẫy ngón tay, trà liền bay đến khóe miệng. Hương trà nồng đượm xộc thẳng vào mũi, hai mắt Tần Không không khỏi tập trung vào chén trà, lấy trà để tĩnh tâm.
"Nếu đã thanh thế cuồn cuộn kéo đến, vậy mà còn hành động lén lút như mèo chuột, chẳng phải có chút xem thường Tần mỗ ta sao!" Tần Không nhâm nhi trà, khẽ mỉm cười.
Lời này vừa dứt, trong thiên địa, quả nhiên có một đoàn người xuất hiện.
Vô thanh vô tức.
Khi mặt trời đỏ đã lên cao, đoàn người đột ngột xuất hiện, nhưng không một ai khác phát hiện ra.
Cao Thiên, Cao Địa, cùng với một lượng lớn tu sĩ Thoát Thai Kỳ phía sau.
Rất rõ ràng, trong số các tu sĩ Thoát Thai Kỳ này, không chỉ đơn thuần là tu sĩ của Cửu Mạch Sơn, mà còn có rất nhiều kẻ chuẩn bị "ngư ông đắc lợi".
"Không ngờ chỉ trong vài năm, ngươi đã tiến vào Phá Hư Kỳ!" Cao Thiên vừa nhìn thấy Tần Không trong khoảnh khắc, liền hiện rõ sự khiếp sợ, kinh ngạc thốt lên.
Trên mặt Cao Địa cũng hiện lên vẻ kinh ngạc.
Nhưng rất nhanh sau đó, vẻ kinh ngạc ấy liền chuyển thành sát ý.
Chỉ một thoáng, trong không khí liền tràn ngập sát khí vô hình, uy áp nặng nề bao trùm, khí thế hừng hực!
"Ai đó!"
"Kẻ nào đang ở trên Đại La Môn ta!"
Rất nhanh, nhóm trưởng lão và đệ tử Thoát Thai Kỳ lâu năm của Đại La Môn cũng đều phát hiện ra việc Đại La Môn đang bị đột kích.
Trùng Ngọ, Cửu Nghĩa, Hành Thiên, cùng với Đại sư tỷ, Nhị sư huynh kia, không khỏi trong nháy mắt phi thân lên không, đứng vây quanh Tần Không, cảnh giác cao độ.
Chỉ trong một hơi thở, hai phe liền rơi vào tình thế hết sức căng thẳng!
"Môn chủ..." Trùng Ngọ trưởng lão kinh hãi nói.
Rất rõ ràng, một bên Đại La Môn, thực lực so với Cửu Mạch Sơn còn cách biệt một trời một vực!
"Đừng loạn trận cước!" Tần Không vẫn tinh tế nhâm nhi trà, bất động thanh sắc, bình tĩnh nói: "Hãy đưa toàn bộ đệ tử chưa đạt đến Thoát Thai Kỳ của Đại La Môn đi, do năm đệ tử Thoát Thai Kỳ cao cấp bảo vệ. Còn lại những người ở cảnh giới Thoát Thai Kỳ, tất cả đi theo sau ta!"
Giọng nói này tuy nghe bình tĩnh, nhưng khi rơi vào tai mọi người, lại như tiếng dây cung vang vọng, trấn áp lòng người!
"Vâng!" Trùng Ngọ trưởng lão vội vàng đáp.
"V��a xuất hiện đã khí thế hừng hực sát khí, chẳng phải uổng phí hành trình ngàn dặm xa xôi hay sao? Tần mỗ đã đợi các ngươi hơn mười ngày trên Đại La Cung này rồi, chuyện gì mà gấp gáp đến thế, hay là trước tiên uống một chén trà có vẻ quan trọng hơn một chút thì hơn!"
Tần Không trong khi nói chuyện, lãnh ý xoay chuyển hiện ra, trong nháy mắt, một đạo hàn quang chợt lóe, chén nước trà trên bàn trà kia đột nhiên bay thẳng ra ngoài, không hề đổ một giọt nào!
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mời bạn đọc cùng khám phá.