(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 1: Tu tiên thế giới
Dị thú, linh cầm bay lượn trên nền trời mây trắng; những ngọn núi cao chót vót, thác nước tuôn đổ trắng xóa; từng vách đá dựng đứng sừng sững giữa đất trời, ngay cả cây cối cũng vươn cao chọc thẳng mây xanh. Tiên khí lượn lờ bao quanh, những Tiên nhân cưỡi Bạch Hạc bay múa giữa mây trời, mái tóc dài tung bay theo gió, bên cạnh thác nước đẹp như tranh vẽ, tạo nên một cảnh tượng tựa chốn đào nguyên tiên cảnh, đẹp đến ngỡ ngàng.
Những nơi bình thường, tự nhiên không thể có được cảnh tượng tiên phong, tràn đầy vẻ đẹp thế này.
Đây là một Tiên tông, tên là Phi Nguyên Tông!
Phi Nguyên Tông được chia thành nội môn và ngoại môn. Đứng đầu là Chưởng môn, kế đến là Trưởng lão, Tinh anh đệ tử, Nội môn đệ tử. Tất cả những người này đều là thành viên nội môn, được hưởng vô vàn tài nguyên, có thể hấp thụ linh khí bàng bạc trong Tiên tông vào cơ thể, lợi dụng công pháp để tăng tiến tu vi của mình, nhờ đó thành tựu Đại Đạo, thực lực tăng vọt.
Còn về ngoại môn, họ không được hưởng những tài nguyên như vậy, không có công pháp thượng đẳng, không có đan dược giúp tăng tiến tu vi, thậm chí linh khí cũng vô cùng thiếu thốn. Chỉ có ngoại môn Trưởng lão mới có thể hưởng đãi ngộ cao cấp hơn một chút. Còn đối với ngoại môn đệ tử, nói là đệ tử thì không bằng nói là tạp dịch.
Cả ngày họ phải đốn củi, đốt lửa, gánh nước, đun nấu, thậm chí còn phải liều mạng lên núi hái thảo dược. Mà những việc này, họ mĩ miều gọi là "tôi luyện"...
Tuy nhiên, ngoại môn Phi Nguyên Tông vẫn khác biệt với phàm trần. Tiên khí vờn quanh, những đỉnh núi cao vút, bao quanh một ngọn núi trung tâm đã được cải tạo rất nhiều. Trong đó, phòng ốc đông đúc, linh thảo vô số, và mọi người đang sinh hoạt theo nhiều cách khác nhau.
Những người này, đều là ngoại môn đệ tử.
...
Tại khu nhà ở của ngoại môn đệ tử, trong một căn phòng thấp bé được xây dựng ở góc khu, một thiếu niên có dáng vẻ thanh tú đang nằm trên giường, nhắm nghiền hai mắt, dường như đã ngủ thiếp đi. Nhưng đúng lúc này, cả người thiếu niên bỗng run lên.
"Ta... đây là đâu?"
Tần Không vô thức sờ lên đầu mình, chỉ cảm thấy đầu đau nhói như xé, một cảm giác vô lực lan khắp toàn thân, linh hồn cũng như đang chấn động.
"Ta... Chẳng phải đã chết rồi sao? Rõ ràng nhớ là mình đã chết rồi mà." Tần Không lẩm bẩm tự nói, chậm rãi mở hai mắt.
Đập vào mắt hắn là một căn phòng tối đen, bên trong chỉ có một chiếc giường nhỏ vừa đủ cho một người nằm ngủ. Ngoài ra, căn phòng trống hoác, không còn gì khác, không chỉ đơn sơ mà còn ẩm ướt vô cùng.
Tần Không đánh giá xung quanh, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc nhưng vẫn cố gắng giữ tỉnh táo. Hắn cố gắng hồi tưởng, nhưng lại phát hiện trong đầu mình có thêm rất nhiều ký ức. Những ký ức này không phải của hắn, thậm chí nói đúng hơn thì đây không phải ký ức của hắn, mà là của chính cơ thể này.
Chủ nhân cũ của cơ thể này đã chết... Linh hồn của hắn bây giờ đã chiếm cứ thân thể này.
"Chủ nhân của cơ thể này cũng tên là Tần Không. Rốt cuộc ta đã xảy ra chuyện gì? Rõ ràng nhớ là mình đã chết, bị rất nhiều cường giả truy sát... Còn thế giới này... Tu tiên? Tiên nhân, và luyện khí, tất cả những thứ này rốt cuộc là sao!" Tần Không cau mày nhìn bốn phía, hắn bình tĩnh suy nghĩ, qua hồi lâu mới chậm rãi thở ra một hơi.
Hắn biết mình đã không còn ở thế giới cũ nữa.
Dựa vào ký ức của chủ nhân cũ cơ thể này, hắn biết được thế giới này cường đại không kém gì thế giới mà hắn từng sống. Tuy nhiên, phương pháp tu luyện và năng lực của cường giả ở đây lại khác một trời một vực so với thế giới của hắn. Thế giới của hắn là thế giới Vũ Giả, còn thế giới này lại là thế giới tu tiên.
Tu luyện thành Tiên, mới là vương đạo.
"Tu luyện từng bước để thành Tiên, có Luyện Khí mười tầng, Trúc Cơ Kỳ... Nghe nói sau khi đạt tới Trúc Cơ Kỳ có thể đằng vân giá vũ, đạp linh khí bay lượn trên bầu trời. Mặc dù giải thích của chủ nhân cũ cơ thể này còn hạn chế, nhưng tóm lại, thế giới này..." Tần Không không khỏi cảm thấy đau đầu.
Hắn từng là siêu cấp cường giả ở thế giới cũ, nhưng vì bị rất nhiều cường giả vây công mà chết. Hắn rõ ràng nhớ rằng mình đã chết, nhưng sự thật lại cho hắn biết hắn không chết, ngược lại còn đến một thế giới kỳ lạ. Mà thực lực của hắn thì đã tan thành mây khói, hiện tại hắn vô cùng nhỏ yếu...
Hơn nữa, tình cảnh hiện tại của hắn cũng chẳng khá hơn là bao.
"Chủ nhân cũ của cơ thể này cũng tên là Tần Không, nhưng tư chất kém cỏi vô cùng. Trong cơ thể còn có linh căn phế vật, chỉ cảm nhận được vài tia linh khí ít ỏi, vì vậy bị đẩy xuống hàng ngũ đệ tử ngoại môn. Hắn quả thực là quá bi thảm, không cha không mẹ, lại ngu ngốc đần độn, bình thường không ít lần bị người khác bắt nạt. Tư chất đã kém cỏi, hôm qua lại bị người đánh một trận, bị nội thương. Lúc đó không chết, nhưng về chưa được bao lâu thì đã chết..."
Tần Không bất đắc dĩ lắc đầu.
Trong thời gian ngắn ngủi, hắn cũng đã hiểu rõ một số chuyện.
Chủ nhân cũ của cơ thể này tư chất vô cùng kém cỏi, ở môn phái tu tiên này căn bản chỉ là tồn tại như con kiến hôi, không ai sẽ đi thương tiếc. Hơn nữa, người này lại ngu ngốc đần độn, trong ngày thường tự nhiên thường xuyên bị người khác bắt nạt. Thêm vào đó, những đệ tử ngoại môn bình thường vốn đã có không ít oán khí tích tụ, mạnh bắt nạt yếu, yếu bắt nạt kẻ ngốc. Chủ nhân cũ của cơ thể này, tất nhiên phải chịu khổ vô cùng.
Thế cho nên ngày hôm qua, hắn rốt cuộc đã bị đánh chết mà chẳng hề hay biết.
Trong lòng Tần Không bất đắc dĩ, cẩn thận cảm nhận cơ thể này. Nhưng sau một lúc lâu, hai mắt hắn bỗng nhiên mở ra, trên mặt lộ vẻ vừa bực mình vừa buồn cười.
"...Tư chất của chủ nhân cũ cơ thể này mạnh mẽ không ngờ. Kinh mạch trong cơ thể từ khi mới sinh đã tự thông suốt, quả thực là một kỳ tài hiếm có. Nhưng trong thế giới tu tiên này, chỉ vì vấn đề linh căn mà đã tước đi hoàn toàn tư chất hoàn mỹ đó! Thật là buồn cười."
"Nhưng ông Trời đối đãi cũng không tệ. Tư chất của cơ thể này còn mạnh hơn kiếp trước của ta một bậc. Chỉ cần cho ta đủ thời gian, ta sẽ không sợ một thân võ học của mình bị mai một. Quan trọng nhất vẫn là... Linh khí ở thế giới này nồng đậm hơn thế giới cũ của ta vô số lần!" Trong ánh mắt Tần Không rực sáng đầy hy vọng, không chút che giấu.
Hắn dần dần phát hiện, việc bản thân đến thế giới này dường như cũng chẳng tệ chút nào. Mọi thứ đã đột nhiên thay đổi, thực lực của hắn cũng biến thành số không. Thế nhưng, điều kiện của hắn lại vô cùng hoàn mỹ.
"Trong đầu ta vẫn còn công pháp của kiếp trước, trở lại thực lực ban đầu chỉ là vấn đề thời gian mà thôi." Tần Không nắm chặt hai tay mình.
Hắn biết, thế giới này có một điểm giống với thế giới cũ của hắn, đó chính là thế giới của kẻ mạnh, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu! Mọi thứ đều dựa vào thực lực để nói chuyện. Nếu không có thực lực, tất cả đều vô ích, chỉ có thể bị người khác bắt nạt, bị người khác phỉ nhổ, phải sống trong uất ức. Chỉ có điều, so với cảnh sống bị chèn ép, Tần Không càng thích trở thành kẻ đứng trên hơn.
Trong lòng nghĩ vậy, Tần Không nhìn lại thực lực hiện tại của mình. Dù sao, mặc dù hắn nắm giữ các chiêu thức mạnh mẽ từ thế giới khác, nhưng hắn vẫn cần phải thích ứng với mọi thứ ở thế giới này. Có thể kiêu ngạo, nhưng không thể coi thường người trong thiên hạ.
Thế giới này, cũng không hề đơn giản.
"Thực lực hiện tại của ta vẫn chỉ ở Luyện Khí kỳ tầng thứ nhất. Với thực lực như vậy ở thế giới này, ta chẳng khác gì một con kiến, số lượng vô số, là tầng lớp tu sĩ thấp kém nhất, chỉ trên người phàm."
Người phàm và tu sĩ là hai giai tầng khác nhau. Thực lực cấp thấp nhất của tu sĩ chính là Luyện Khí kỳ tầng thứ nhất. Luyện Khí kỳ chia thành mười tầng, giữa mỗi tầng đều có sự chênh lệch rất lớn, loại chênh lệch này có thể gọi là chênh lệch về tu vi. Với thực lực như hắn hiện tại, ở mỗi môn phái tu tiên đều có vô số, đó là tu sĩ cấp thấp nhất.
"Tuy nhiên, muốn đạt được vô số tài nguyên thì phải tiến vào nội môn. Dựa theo phân tích từ ký ức của chủ nhân cũ cơ thể này, linh khí và tài nguyên trong nội môn mạnh hơn nơi này vô số lần, hơn nữa còn có đan dược giúp tăng cường tu vi, để thực lực trở nên mạnh hơn. Mục tiêu đầu tiên của ta bây giờ chính là nhất định phải tiến vào nội môn. Chỉ khi tiến vào nội môn Phi Nguyên Tông, thực lực của ta mới có thể tăng tiến nhanh chóng."
Tần Không suy nghĩ trong lòng, hắn không phải là kẻ ngu ngốc đần độn như chủ nhân cũ của cơ thể này.
Mà đúng lúc hắn đang suy nghĩ kỹ càng, một giọng nói cộc cằn bỗng nhiên vang lên ngoài cửa phòng.
"Tần Không, mặt trời đã lên đến giữa trời rồi, còn không mau dậy làm việc! Nếu nhiệm vụ hôm nay ngươi không hoàn thành được, hậu quả ngươi tự mình biết rõ. Ngay cả cơm cũng không có mà ăn đâu!" Giọng nói cộc cằn này đột ngột xuất hiện, tràn ngập quát tháo, không có chút tình người nào, như thể ra lệnh.
Tần Không nhíu mày. Hắn không thích người khác dùng giọng điệu này nói chuyện với hắn. Ở thế giới trước, hắn uy nghiêm, không ai dám động vào, không ai dám chất vấn. Nhưng chỉ dừng lại chốc lát, hắn liền lắc đầu.
"Kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Với thực lực hiện tại của ta, làm ầm ĩ chỉ khiến bản thân chuốc thêm phiền phức. Thôi, sau này sẽ tìm mấy người này tính sổ. Hơn nữa, chủ nhân cũ của cơ thể này cũng căm ghét những kẻ đó đến tận xương. Mặc dù ta không quen biết gì người này, nhưng nếu đã chiếm dụng thân thể của hắn, cũng phải giúp hắn làm vài việc." Tần Không lắc đầu.
Vừa nghĩ trong lòng, hắn cảm thấy cơ thể đã hồi phục phần nào. Chỉnh đốn lại một chút, hắn qua cửa nói với mấy người bên ngoài: "Ta biết rồi, sẽ đến ngay."
"Hừ, cố gắng nhanh chóng đến Đường Nhiệm Vụ tập hợp! Nếu không, hậu quả ngươi tự biết rõ. Hôm qua không hoàn thành nhiệm vụ, bị đánh một trận tơi bời, khó khăn lắm mới giữ được cái mạng nhỏ. Hôm nay, tốt nhất nên sáng suốt một chút, đồ ngu!" Mấy người bên ngoài hừ lạnh.
Tần Không nghe những lời đó, nắm chặt hai nắm đấm, trong lòng hừ lạnh. Nhưng hắn biết, lúc này vẫn chưa thể làm ầm ĩ, thực lực của đối phương cũng mạnh hơn hắn. Nếu hắn dám làm ầm ĩ, chắc chắn sẽ bị đánh. Nếu một cái không cẩn thận, nói không chừng còn có thể bất tri bất giác mất mạng như chủ nhân cũ của cơ thể này.
Đương nhiên, hắn cũng đã ghi nhớ những kẻ đó trong lòng.
Chủ nhân cũ của cơ thể này, đừng thấy ngu ngốc đần độn, nhưng ký ức lại cực kỳ tốt. Tên của hơn vạn đệ tử ngoại môn, hắn đều có thể nhớ rõ mồn một.
Vì thế hắn cũng biết rõ mặt mũi những kẻ đó.
Nén giận, Tần Không chỉnh trang sơ sài, nhanh chóng dọn dẹp qua loa căn phòng. Hắn mở cửa sổ, mượn ánh sáng chỉnh sửa qua loa bộ áo vải, xỏ đôi giày cỏ, rồi đi ra khỏi phòng.
Y phục trên người vô cùng đơn sơ, so với kiếp trước căn bản là một trời một vực. Nhưng những thứ này, dường như đều là những bước cần phải trải qua.
Hơn nữa, khổ cực gì mà hắn chưa từng trải qua? Chút khổ sở nhỏ nhặt này đối với hắn mà nói, căn bản chẳng đáng để nhắc đến.
"Đường Nhiệm Vụ... Nghe nói đây là nơi mà mỗi đệ tử ngoại môn đều phải đến. Ở nơi này, nhiệm vụ được trưởng lão ngoại môn ban bố. Chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ trong ngày mới có cơm ăn, nếu không thì chỉ có thể đói bụng. Hơn nữa, nhiệm vụ hôm nay không hoàn thành còn bị dồn sang ngày mai, ngày mai không làm được cũng chẳng có cơm mà ăn. Cứ tiếp tục như vậy, chết đói cũng không ai quản."
Tần Không đi ra khỏi phòng, căn cứ theo lộ tuyến trong ký ức của chủ nhân cũ để đến Đường Nhiệm Vụ, vừa đi vừa nghĩ ngợi trong lòng.
--- Mọi nỗ lực biên dịch trên đây đều được truyen.free cam kết quyền sở hữu, kính mời độc giả đón đọc.