(Đã dịch) Tiên Chi Cố Dung Quân - Chương 367: Năm đó chân tướng
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao đây?" Nhược Cầm hỏi, "Chẳng lẽ còn phải chuẩn bị giao chiến với bọn họ sao?"
"Sau này những trận chiến đó e rằng sẽ không cần đến các ngươi, các ngươi chỉ cần tự bảo vệ mình cho tốt là được, bọn họ đương nhiên có chúng ta ứng phó!" Tiên nhân cất lời.
"Không sai!" Thần minh Long tộc cũng nói, "Các ngươi hãy nâng hộ thuẫn lên mức mạnh nhất, sau đó ẩn nấp ở phía sau là được. Trận chiến này rất có thể sẽ hủy diệt Ngày Chẵn Tinh, ai, thật đáng tiếc Vườn Chân Lý!"
"Ngày Chẵn Tinh và Vườn Chân Lý không hề liên quan!" Nhược Cầm đột nhiên nói.
"Cái gì? Ngày Chẵn Tinh và Vườn Chân Lý không liên quan ư?" Tiên nhân lập tức kinh ngạc, hỏi: "Làm sao ngươi biết được việc này?"
"Trong chiếc chìa khóa Thanh Thư có được có ghi chép, vị trí của Vườn Chân Lý nằm bên trong hai mặt trời của Ngày Chẵn Tinh. Bản thân Ngày Chẵn Tinh kỳ thực chỉ là một lớp ngụy trang, cho dù có bị phá hủy hoàn toàn thì cũng không hề làm tổn hại chút nào đến Vườn Chân Lý." Nhược Cầm giải thích.
"A, Vườn Chân Lý vậy mà nằm bên trong mặt trời ư? Thật sự quá mức không thể tưởng tượng nổi!" Tiên nhân lập tức vui mừng nói: "Tuy nhiên, tin tức này cực kỳ có lợi cho chúng ta. Hiện tại xem ra, chúng ta có hủy diệt Ngày Chẵn Tinh cũng không hề gì, chỉ cần bảo vệ được hai mặt trời kia là được!"
"Ha ha!" Thần minh Thú t��c lập tức hưng phấn cười nói: "Đã bên trong mặt trời có Vườn Chân Lý, vậy hai mặt trời này khẳng định nhận được sự bảo hộ trọng yếu của Chân Lý Chi Thần, e rằng không dễ dàng bị phá hủy đến vậy. Thực ra chúng ta căn bản không cần lo lắng đối phương!"
"Cũng phải, vậy thì chúng ta có thể chiếm ưu thế trong các cuộc đàm phán sau này!" Thần minh tộc Atlantis sau đó nói với Nhược Cầm: "Việc này nhất định phải giữ bí mật, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, hiểu rõ chưa?"
"Vâng, chúng ta hiểu rõ!" Nhược Cầm vội vàng đáp lời.
"Tốt lắm, vậy bây giờ chúng ta chỉ cần chờ tin tức từ phía trên là được!" Tiên nhân sau đó cười nói: "Chuyện lần này rất lớn, hẳn là phía trên đã sớm tranh cãi đến trời long đất lở rồi nhỉ?"
"Cãi vã đi, cãi vã đi, tốt nhất là trực tiếp đánh nhau luôn. Dù sao chúng ta biết nơi giấu đồ vật, đợi đánh xong trận này, chúng ta lại lén lút vận đồ vật ra, tức chết sống tên khốn kiếp kia!" Thần minh Thú tộc cười lớn nói.
"Ha ha! Đúng là phải như vậy!" Mọi người lập tức cũng cùng cười ha hả.
Đúng lúc mọi người đang chờ đợi tin tức từ phía trên, Phương Thanh Thư lại đang trải qua một trận sinh tử chi chiến. Hóa ra, khi hắn vừa tiến vào cửa không gian, đã bị một linh hồn cường đại tập kích, trọng thương ngã gục tại chỗ. Mà linh hồn này không phải ai khác, mà chính là Chân Lý Chi Thần cường đại vô song kia.
Sau khi Phương Thanh Thư bị đánh bại, hắn lập tức cảm giác chủ ý thức của mình bị cưỡng ép đưa vào trong thức hải. Phía đối diện lại xuất hiện thêm một Titan tộc nhân đang mở rộng đôi cánh thiên sứ.
Phương Thanh Thư lúc ấy còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ nghe thấy đối phương vô cùng hưng phấn nói: "A! Ngươi khỏe, người trẻ tuổi thân yêu, ta đã đợi ngươi ròng rã một triệu năm rồi, cuối cùng ngươi cũng đến!" Nhìn vẻ mặt kích động kia, quả thực cứ như sắp bật khóc ngay tại trận vậy.
"Chờ một chút!" Phương Thanh Thư vội vàng nói: "Chúng ta có quen biết sao?"
"Đương nhiên là không quen biết!" Người kia lập tức mỉm cười nói: "Lúc ta bị vây khốn trong Vườn Chân Lý, ngươi còn chưa xuất thế đâu!"
"Vậy ngài chờ ta làm gì?" Phương Thanh Thư khó hiểu hỏi.
"Ha ha, ta chỉ là đang đợi người đầu tiên tiến vào Vườn Chân Lý!" Người kia cười lớn nói: "Bởi vì ta cần một thân thể để gánh chịu linh hồn bị thương nghiêm trọng của ta!"
"Hả?" Phương Thanh Thư lập tức cảm thấy có gì đó không ổn, nghi ngờ hỏi: "Ngươi chiếm thân thể của ta, vậy ta phải làm sao đây?"
"Tiểu tử, ta đường đường là một Chủ Thần đỉnh cấp đấy. Chỉ cần ngươi chịu nhường thân thể này cho ta, sau này ta tự nhiên sẽ không bạc đãi ngươi. Ta tự nhiên sẽ tạo ra một bộ thân thể tốt hơn, đến lúc đó ta sẽ trả lại cỗ thân thể này cho ngươi!"
"Chủ Thần đỉnh cấp?" Phương Thanh Thư nghe xong lập tức giật mình, vội vàng nói: "Chẳng lẽ ngài là Chân Lý Chi Thần?"
"Không sai. Chính là ta!"
"Trời ạ, ngài vậy mà vẫn còn sống cho đến nay!" Phương Thanh Thư kinh ngạc nói.
"Sao? Ngươi biết chuyện của ta ư?"
"Phải!" Phương Thanh Thư cười nói: "Ta nghe nói, ngài đã trọng thương khi chinh phạt Bất Hủ Chi Vương, sau đó không rõ tung tích. Bởi vì lúc ấy cậu của ngài, chính là vị thiên sứ thần minh kia cũng mất tích khi đến thăm ngài, cho nên những người đến sau đều phỏng đoán ngài đã bị hắn thừa cơ ám toán. Cũng không biết là thật hay giả."
"Ai!" Chân Lý Chi Thần thở dài: "Các ngươi suy đoán rất chính xác, ta sở dĩ rơi vào tình cảnh như hiện tại đều là do hắn làm hại!"
"Ồ?" Đối mặt với bí mật đã được truyền thừa hàng triệu năm này, hồn bát quái của Phương Thanh Thư lập tức bùng cháy. Hắn vội vàng truy vấn: "Không biết ta có may mắn được biết chi tiết cụ thể không?"
"Ha ha, kỳ thực cũng không có gì khó nói cả!" "Lúc bản thân ta bị trọng thương, hắn đến thăm ta. Ta gọi hắn tiến vào tẩm cung của ta, kết quả vừa đến hắn đã hỏi ta liệu có đạt được di vật của Bất Hủ Chi Vương hay không. Ta đối với người cậu này luôn không giấu giếm điều gì, liền nói thật. Kết quả, hắn lập tức mở lời yêu cầu ngay."
"Hừ!" Chân Lý Chi Thần lập tức hừ lạnh một tiếng, nói: "Vì đánh giết Bất Hủ Chi Vương, đội thân vệ mà ta khổ công tạo dựng gần như toàn quân bị diệt, bản thân ta cũng trọng thương, thân thể gần như bị đánh nát. Nếu không phải Toản Thạch Long duy nhất còn sống sót đã trợ giúp ta, ta thậm chí ngay cả khí lực để trở về cũng không có. Ta đã trả một cái giá lớn như vậy, dựa vào vận khí mà có được một kiện chiến lợi phẩm thì sao chứ? Chẳng lẽ không phải ta nên có sao? Dựa vào cái gì mà ta phải giao cho đám 'điểu nhân' đáng ch���t kia?" Hoàn toàn không để ý tới đôi cánh thiên sứ phía sau lưng mình.
"Ngài nói rất đúng!" Phương Thanh Thư lập tức nói: "Chiến lợi phẩm mà ngài vất vả đạt được đương nhiên phải là của ngài. Đúng rồi, vậy sau đó thì sao nữa?"
"Thấy ta nhất quyết không chịu giao ra món đồ kia, người cậu kia của ta liền ra vẻ bất đắc dĩ, sau đó không còn hỏi đến việc này, chỉ cẩn thận an ủi ta, còn giúp ta trị liệu thương thế!" Chân Lý Chi Thần tức giận nói: "Thế nhưng, tất cả những điều đó chỉ là giả tượng mà hắn tạo ra. Tên khốn đáng chết này, vậy mà sau khi ta mất cảnh giác, hắn đột nhiên ra tay đánh lén ta!"
"A! Hắn quá hèn hạ!" Phương Thanh Thư lập tức kinh ngạc nói: "Vậy sau đó ngài thế nào rồi?"
"Ai!" Chân Lý Chi Thần thở dài, nói: "Khi hắn đánh lén, ban đầu ta nghĩ mình chắc chắn phải chết, thế là ngay trước khi chết, ta ném món đồ kia lên Ngày Chẵn Tinh, giống như lúc ấy bị Địa Mẫu Nhện cướp đi. Thế nhưng, không ngờ rằng hộ vệ cường đại nhất của ta là Toản Thạch Long lại dũng cảm đứng dậy vào lúc này, dùng thân thể của mình giúp ta ngăn cản một đòn chí mạng. Kết quả, hắn tại chỗ bị đánh tan thành mảnh vỡ, thân thể của ta cũng bị phá hủy triệt để. Bị buộc đường cùng, ta chỉ có thể chạy trốn trong trạng thái linh hồn."
"Vậy sau đó thì sao?" Phương Thanh Thư tò mò hỏi.
"Sau đó ư?" Chân Lý Chi Thần cười lạnh nói: "Sau đó đương nhiên là khoảnh khắc ta thể hiện rồi! Đòn đánh lén kia của hắn tuy đã giết chết Toản Thạch Long, thế nhưng lại cho ta một cơ hội thở dốc. Mặc dù ta chỉ còn là linh hồn, nhưng vẫn có thể điều khiển tất cả cơ quan cạm bẫy trong tẩm cung. Ta trước tiên đóng chặt cửa không gian, biến hắn thành cá trong chậu, sau đó lợi dụng trùng điệp cơ quan trong tẩm cung, cùng mấy chục ngàn tên khôi lỗi thủ vệ cường đại, cuối cùng đã đánh cho hắn hình thần câu diệt!"
"A, ngài thật sự lợi hại quá! Trong tình huống như vậy mà ngài vẫn có thể lật ngược tình thế sao?" Phương Thanh Thư lập tức kinh ngạc nói.
"Ha ha!" Chân Lý Chi Thần cười lớn nói: "Ngươi quá coi thường tẩm cung của ta rồi. Cơ quan cạm bẫy ở đó đều do ta tỉ mỉ chế tác, uy lực mạnh đến mức ngay cả Thượng Vị Thần cũng không chịu đựng nổi. Hơn nữa, những khôi lỗi thủ vệ của ta ở đó, mỗi tên đều có thực lực của thần minh trung cấp. Hắn chỉ là một Thượng Vị Thần nho nhỏ, làm sao có tư cách đối đầu với ta! Chỉ tiếc lúc ấy thương thế của ta quá nặng, đến mức ngay cả sức lực chỉ huy tác chiến cũng không có, chỉ đành để bọn chúng tự động phát động công kích một cách mù quáng, khiến ta không thể phát huy hoàn toàn sức chiến đấu của bọn chúng. Kết quả, mặc dù đã xử lý tên hỗn đản kia, thế nhưng tẩm cung của ta cũng bị liên lụy, gần như hoàn toàn bị phá hủy. Ai, thật sự là đáng tiếc những vật phẩm cất giữ của ta a!"
"Thì ra là thế!" Phương Thanh Thư giờ mới hiểu được tại sao bên trong đó lại lưu lại vết tích đại chiến. Sau khi giải khai ngọn nguồn bí ẩn này, Phương Thanh Thư liền hỏi: "Vậy thì, ngài đã đánh bại đối phương rồi, tại sao không đi ra ngoài? Còn ở lại Vườn Chân Lý làm gì?"
"Không phải là ta không muốn ra ngoài, mà là căn bản không ra được a!" "Ta bình thường ra vào Vườn Chân Lý đều trực tiếp dùng thuấn di. Khi có khách đến, ta mới mở một cánh cửa không gian. Thế nhưng trong lúc chiến đấu, ta đã đóng cửa không gian lại. Và sau khi chiến đấu kết thúc, ta mới ngạc nhiên phát hiện, mặc dù ta có thể đóng nó, nhưng lại không có đủ lực lượng để mở nó ra lần nữa. Mà trong trạng thái linh hồn, ta cũng căn bản không thể thuấn di ra ngoài được. Đáng thương cho ta, một Chủ Thần đỉnh cấp đường đường, lại bị chính Vườn Chân Lý do mình kiến tạo vây khốn!"
"Hắc hắc, vậy ngài quả thật đủ xui xẻo rồi!" Phương Thanh Thư sờ sờ mũi, sau đó đột nhiên hỏi: "Vậy xin hỏi, tại sao ngài lại phải tiến vào trong thức hải của ta?"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được cẩn trọng trau chuốt từng câu chữ.