(Đã dịch) Tiên Chi Cố Dung Quân - Chương 236: Nghìn cân treo sợi tóc
"Vâng!" Người máy đáp lời, rồi ôm đầu người rời đi.
"Vị lão huynh này, Phương mỗ ta xin thay kẻ gặp nạn cảm tạ huynh!" Phương Thanh Thư nói rồi cúi người thật sâu trước mặt người kia.
"Không dám nhận, không dám nhận!" Người kia vội vàng đáp lời khách sáo.
"À, ta có thể hỏi một chút, cái đầu này là làm sao mà có được không?" Phương Thanh Thư cẩn trọng nói: "Đương nhiên, đây chỉ là sự tò mò của ta, nếu huynh không tiện nói, hoàn toàn có thể không trả lời, ta vẫn sẽ trao tiền thưởng cho huynh!"
"Không sao, chuyện này chẳng có gì cả, kỳ thực ta cũng có nghĩa vụ phải nói rõ tình hình với các vị!" Người kia liền giải thích: "Chuyện đã xảy ra là thế này!"
Hóa ra, người này họ Trương, tên Trương Thanh Xa, là một đệ tử ngoại tộc của Trương gia. Bởi vì thiên phú tương đối cao, hắn được Trương gia để mắt, thu nhận vào môn phái và truyền thụ con đường tu chân. Hắn cũng không phụ kỳ vọng của Trương gia, năm nay mới tròn một trăm tuổi đã đạt đến tu vi cấp mười lăm, trở thành trụ cột nhân tài của Trương gia. Thế nhưng, lẽ ra phải một lòng trung thành với Trương gia, hắn lại vì một chuyện mà hoàn toàn đi ngược lại, đó chính là việc phu nhân gia chủ lạm sát kẻ vô tội.
Nguyên nhân cũng rất đơn giản: gia đình đệ đệ hắn, mấy chục nhân khẩu già trẻ lớn bé, chỉ vì trong thôn có một người hàng xóm là họ hàng xa của Trương Đào, mà tất cả đều vô tội bỏ mạng trong trận hạo kiếp ấy! Cần phải biết rằng, Trương Thanh Xa vốn một lòng tu luyện, cả đời chưa lập gia đình, hương hỏa gia tộc đều trông cậy vào người đệ đệ duy nhất này truyền thừa. Giờ đây, gia đình đệ đệ gặp nạn, từ nam nữ cho đến già trẻ, không một ai may mắn thoát khỏi, hương hỏa gia tộc cũng vì thế mà đoạn tuyệt. Nỗi bi phẫn trong lòng Trương Thanh Xa lớn đến nhường nào, có thể tưởng tượng được!
Cũng chính vào lúc này, Trương Thanh Xa nảy sinh ý định phản bội. Trời dường như cũng chiếu cố hắn, vừa khéo lúc đó, Trương gia lại xảy ra một chuyện, ban cho hắn cơ hội tuyệt vời để trả thù Trương gia!
Hóa ra, sau khi phu nhân gia chủ ra tay tàn sát, Trương Thập Cửu, gia chủ lâm thời, không kịp ngăn cản nên vô cùng hối hận trong lòng. Hắn biết việc này không thể xem nhẹ, nếu lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra một trận sóng gió lớn. Vì vậy, hắn không dám chậm trễ, vội vàng hạ lệnh cấm khẩu, tạm thời ém nhẹm chuyện này. Sau đó, hắn sắp xếp một số công việc của Trương gia, cảnh cáo phu nhân gia chủ không được làm loạn, rồi đích thân đi tìm Trương Trưởng Lão hỏi kế.
Trương Thập Cửu vừa rời đi, lập tức có tin tức truyền đến từ trên Tuyết Sơn, rằng Trương Trường Vân bị bệnh.
Kỳ thực điều này cũng rất bình thường, tiểu tử kia thực lực quá thấp, trên Tuyết Sơn hoàn toàn phải dựa vào chân khí của cha hắn phụ trợ mới có thể sinh tồn. Ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, lại thêm tâm trạng cực kỳ tệ hại. Không bị bệnh mới là lạ chứ!
Phu nhân gia chủ nghe tin xong, dĩ nhiên là nóng lòng như lửa đốt, dù sao nàng hiện tại chỉ còn duy nhất đứa con trai này. Nếu nó lại gặp nguy hiểm tính mạng thì biết làm sao đây? Thế là nàng không màng đến gia quy gì nữa, lập tức chạy đến đón Trương Trường Vân về. Nàng sắp xếp cho hắn dưỡng bệnh tại tư thất của mình.
Lẽ ra, một người bị cấm đoán như Trương Trường Vân không thể rời khỏi nơi giam giữ nếu không có lệnh của gia chủ, dù có chết cóng cũng không được. Thế nhưng, giờ đây Trương Trưởng Lão và Trương Thập Cửu, hai người có thể trấn giữ cục diện, đều không còn ở đây. Những đệ tử khác đương nhiên không thể ngăn cản phu nhân gia chủ, mấy vị trưởng bối có trọng lượng trong gia tộc cũng bị phu nhân gia chủ dùng đủ mọi thủ đoạn ồn ào khóc lóc mà làm cho phải trở về. Cứ thế, Trương Trường Vân mới có thể yên tâm ở trong nhà dưỡng bệnh!
Bởi vì lệnh truy nã một trăm triệu thần tệ mà Phương Thanh Thư đưa ra vẫn có uy lực nhất định, phu nhân gia chủ cũng không dám quá mức chủ quan. Thế là, nàng cố ý điều động bốn vị cao thủ cấp mười lăm đến bảo vệ con trai mình, mà Trương Thanh Xa chính là một trong số đó. Hắn vốn là người được gia chủ đích thân cất nhắc, là đệ tử dòng chính, phu nhân gia chủ cũng rất tín nhiệm hắn, nên không hề nghĩ ngợi mà điều hắn đến.
Phu nhân gia chủ bình thường đều ở địa vị cao, hiển nhiên sẽ không chú ý đến chuyện gia đình của một thuộc hạ. Hơn nữa, Trương Thanh Xa và đệ đệ hắn cũng không thường xuyên qua lại; Trương Thanh Xa dù sao cũng lấy việc tu luyện làm trọng, nên thường mười mấy năm mới trở về thăm nhà một lần. Vì vậy, quan hệ giữa hắn và đệ đệ không nhiều người biết. Chính bản thân Trương Thanh Xa cũng phải đến khi nghe tin thôn bị hủy, mới chợt nhớ ra gia đình đệ đệ mình cũng ở đó, liền vội vàng tự mình tìm hiểu, và cuối cùng xác nhận tin tức đệ đệ cùng gia đình bị sát hại.
Vì vậy, Trương Thanh Xa mới trở thành ứng cử viên bảo vệ Trương Trường Vân lần này, mà những người khác lại mờ mịt không hề hay biết, rằng một sát thủ vô hình đã lặng lẽ tiềm phục ngay bên cạnh Trương Trường Vân.
Gần như ngay khi nhận được mệnh lệnh bảo vệ Trương Trường Vân, Trương Thanh Xa đã quyết định sẽ cắt đầu Trương Trường Vân để dâng cho Phương Thanh Thư. Thế là, khi chấp hành nhiệm vụ, hắn liền thương lượng với ba người còn lại, yêu cầu chia ca thay phiên thủ hộ thiếu chủ, bốn người, mỗi người vừa vặn sáu giờ. Hắn chủ động xin phụ trách công việc bảo hộ ban đêm. Những người khác nghe xong cũng đều cảm thấy rất có lý, dù sao đây cũng là hang ổ của Trương gia, không cần thiết bốn người phải ngày đêm thủ hộ thiếu chủ. Thời gian còn dài mà, nếu họ cứ 24 giờ không rời thân bảo vệ thì chẳng phải sẽ mệt chết sao? Vì vậy, họ liền đồng ý.
Cứ như vậy, Trương Thanh Xa đã thành công có được cơ hội ở một mình với Trương Trường Vân vào ban đêm.
Về sau mọi chuyện trở nên đơn giản. Trong đêm khuya, Trương Thanh Xa dễ dàng cắt lấy đầu Trương Trường Vân, sau đó để lại một phong thư đã viết sẵn, nói rõ ngọn ngành mọi chuyện, đồng thời kịch liệt mắng nhiếc phu nhân gia chủ. Sau đó, hắn lợi dụng màn đêm, lén lút trốn ra khỏi tổng bộ Trương gia, cưỡi truyền tống trận bên ngoài, rời khỏi Trương gia, một mạch chạy đến địa phận Đồng Sự.
Trương Thanh Xa dù sao cũng là đệ tử cao cấp của Trương gia, hơn nữa còn là thân tín của gia chủ, có địa vị rất lớn. Vì vậy, trên đường bỏ trốn, rất ít người dám ngăn cản. Chợt có ai đó nghi ngờ, hắn cũng dùng tấm lệnh bài gia chủ tìm được trên người Trương Trường Vân mà dễ dàng vượt qua. Tấm lệnh bài này vốn là để Trương Trường Vân làm điều xằng bậy, giờ đây lại trở thành công cụ đắc lực cho kẻ giết hắn tẩu thoát. Thực sự không thể không nói, đây là một sự châm biếm.
Chuyện đã xảy ra là như vậy, Trương Thanh Xa liền mạch lạc kể xong. Khi nói đến gia đình đệ đệ mình vô tội chịu chết, dù đã hơn một trăm tuổi, hắn cũng không kìm được nước mắt tuôn như mưa. Phương Thanh Thư nghe xong, cũng chỉ biết thở dài không thôi, nói: "Ai, trời làm nghiệt còn có thể tha thứ, tự làm nghiệt thì không thể sống! Cũng may đại thù đã được báo, lão nhân gia hãy bớt đau buồn đi thôi!"
"Không!" Trương Thanh Xa đáp lời: "Mối thù của ta vẫn chưa được báo, cái bà nương độc ác kia mới là kẻ đầu sỏ gây họa, Trương Trường Vân bất quá chỉ là ta thu chút lợi tức mà thôi! Phương tiên sinh, tại hạ có thể không cần tiền thưởng, thậm chí còn có thể làm trâu làm ngựa cho ngài, chỉ cầu ngài giúp ta báo mối thù lớn này!" Vừa nói, hắn liền quỳ xuống trước mặt Phương Thanh Thư.
"Đừng!" Phương Thanh Thư vội vàng bước nhanh tới đỡ hắn dậy, nói: "Tiền bối yên tâm, nữ nhân kia đã sát hại gia quyến tướng sĩ Tiên tộc quân đoàn của ta, đã kết thù không đội trời chung với ta. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta nhất định sẽ lấy mạng chó của ả ta!"
"Vậy ta xin thay mặt gia đình đệ đệ, cảm tạ tiên sinh!" Trương Thanh Xa lập tức cảm kích nói.
"Không dám không dám!" Phương Thanh Thư khách khí một câu, sau đó nói: "Thế nhưng, số tiền thưởng này ngài vẫn phải nhận. Bằng không, người khác hỏi tới, ta sẽ không tiện bàn giao! Việc này liên quan đến uy tín của Tiên tộc quân đoàn, còn xin lão tiền bối đừng làm khó ta!"
"Cái này... vậy được rồi!" Thấy Phương Thanh Thư nói năng thành khẩn như vậy, Trương Thanh Xa cũng đành đồng ý.
"Vậy thì tốt rồi!" Phương Thanh Thư lập tức vui vẻ nói: "Nhược Cầm, ngươi chuẩn bị chuyển khoản vào thẻ ngân hàng!" Với số lượng lớn như vậy, hiển nhiên không thể mang theo bên người. Vì vậy, trong hệ ngân hà có rất nhiều thế lực lớn đều có ngân hàng riêng của mình, Tu Chân Minh cũng có, uy tín tự nhiên không cần phải nói.
"Được rồi!" Nhược Cầm đáp lời, rồi ra ngoài chuẩn bị.
"Mời ngồi!" Phương Thanh Thư liền mời Trương Thanh Xa ngồi xuống, sau đó hỏi: "Không biết tiền bối về sau có tính toán gì?"
"Cái này..." Trương Thanh Xa cười khổ nói: "Ta còn có dự định gì chứ? Chỉ có thể bốn bể là nhà, sống như chuột mà trốn tránh sự truy sát của Trương gia."
"Kỳ thực ngài không cần tránh né!" Phương Thanh Thư lập tức nói: "Nếu ngài tin tưởng ta, hãy cùng ta đến Nhật Chẵn Tinh. Chỉ cần có ta ở đó, ta cam đoan không một ai dám động đến một sợi lông tơ của ngài!"
"Kỳ thực ta cũng sớm có ý này, chỉ là sợ làm phiền ngài!" Trương Thanh Xa do dự nói.
"Ha ha!" Phương Thanh Thư cười lớn nói: "Ta cái gì cũng sợ, nhưng lại không sợ phiền phức. Dù sao ta và Trương gia sớm đã như nước với lửa, có thêm ngài một người cũng chẳng đáng là gì!"
"Cũng tốt, đã như vậy, vậy xin Quân đoàn trưởng nhận lấy ta. Ta nguyện ý làm đầy tớ của ngài!" Trương Thanh Xa lập tức thi lễ nói.
"Ha ha, không dám nhận. Có tiền bối trợ trận, ta vô cùng vinh hạnh!" Phương Thanh Thư vội vàng đỡ hắn dậy, cười nói: "Sau này chúng ta sẽ là người một nhà. Nào nào nào, để ta đưa ngài đi tham quan Linh Lung Hào, tiện thể giúp ngài thiết tiệc chiêu đãi!" Nói rồi, hắn kéo Trương Thanh Xa vội vã bước ra ngoài. Kỳ thực, hắn sợ đêm dài lắm mộng, dù sao đây cũng là địa bàn của Đồng Sự, hơn nữa Trương Trưởng Lão và Trương Thập Cửu vẫn còn ở đây. Lỡ như bọn họ nhận được tin tức mà đến đây giết người, Phương Thanh Thư tự nhận không thể ngăn cản hai vị cao thủ cấp mười tám này. Vì vậy, vì sự an toàn của Trương Thanh Xa, hắn mới vội vàng muốn đưa Trương Thanh Xa vào trong Linh Lung Hào.
Thế nhưng, đúng là sợ điều gì sẽ gặp điều đó. Ngay khi hai người họ sắp bước vào Linh Lung Hào, phía sau liền truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Trương Thanh Xa, trả mạng cháu ta đây!"
Phương Thanh Thư và Trương Thanh Xa ngoảnh đầu nhìn lại, liền thấy một đạo kiếm quang màu trắng bạc hung hăng bổ tới từ đằng xa như lôi đình. Trong kiếm quang mờ ảo hiện ra một bóng người, chính là Trương Trưởng Lão đang giận dữ bốc lên ngút trời!
Độc giả thân mến, bản chuyển ngữ đặc biệt này do truyen.free dày công thực hiện.