Hỏa trưởng lão dĩ nhiên không thể để Trương trưởng lão quỳ lạy mình, bởi lẽ xét về tuổi tác, đối phương còn lớn hơn ông mấy tuổi. Bởi vậy, ông vội vàng đỡ Trương trưởng lão dậy, đoạn nghiêm nghị nói: "Lão ca, chuyện này Trương gia các ngươi làm thật sự hơi quá đáng. Nhưng dù sao chúng ta cũng là cố nhân lâu năm, nay huynh đã nhận lỗi, thì đệ cũng không thể truy cứu thêm. Chuyện này, chúng ta có thể bỏ qua!"

"Đa tạ, đa tạ!" Trương trưởng lão vội vàng cảm động nói lời xin lỗi với Hỏa trưởng lão: "Ai, Trương gia ta thật có lỗi với các vị!"

"Ngài đừng nói thế!" Hỏa trưởng lão lại khoát tay, nói: "Chuyện này, ta có thể mạnh mẽ đè xuống, kể cả Phương Thanh Thư ta cũng sẽ không để nó truy cứu. Nhưng ta đây, thân là một lão già, cũng không thể cứ mãi để con cháu chịu thiệt thòi mãi chứ? Vậy thì ta làm trưởng bối cũng chẳng tránh khỏi quá uất ức!"

"À, ý huynh là sao?" Trương trưởng lão khó hiểu hỏi.

"Việc của Trường Vân, xin lỗi đệ đành chịu bất lực!" Hỏa trưởng lão sau đó thản nhiên nói: "Các ngươi liệu mà tự lo thân đi!"

"Cái này..." Sắc mặt Trương trưởng lão lập tức trở nên khó coi, bởi lẽ ông biết, trong toàn bộ Tu Chân minh, người có thể chế ước Phương Thanh Thư e rằng chỉ có mỗi Hỏa trưởng lão này. Nếu ông ấy buông tay mặc kệ việc này, thì quả thực rất khó xoay sở. Nhưng rồi ông lại nghĩ, lần này đối phương đã quá mức nghĩa khí rồi, thật không tiện tiếp tục miễn cưỡng, cuối cùng, ông đành bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Ai, vậy cũng được, chuyện này, ta cam đoan sẽ không còn miễn cưỡng huynh đệ nữa!"

"Thế thì tốt!" Hỏa trưởng lão gật đầu, nói tiếp: "Nhưng ta phải cảnh cáo trước rằng, các ngươi đấu đá lẫn nhau thì được. Hãm hại nhau cũng tùy ý, thế nhưng có một điều, ta phải nhắc nhở lão ca, Phương Thanh Thư dù sao cũng là cháu rể của ta. Ngươi không thể cứ giở trò như lần này. Nếu ngươi khiến cháu gái ta biến thành quả phụ, thì đừng trách ta sẽ liều mạng với Trương gia các ngươi đấy!"

"Nhất định, nhất định!" Trương trưởng lão vội vàng cam đoan: "Huynh yên tâm, nó dù sao cũng là một vãn bối, ta còn chưa đến mức phải liều sống chết với vãn bối đâu!"

"Được, vậy ta không nói nhiều nữa!" Hỏa trưởng lão gật đầu đáp.

Vừa dứt lời, ông định có hành động thì bỗng nhiên, một đạo đồng từ bên ngoài chạy vào. Hắn ghé tai Thanh Vân đạo trưởng thì thầm vài câu rồi lui ra. Chỉ thấy sắc mặt Thanh Vân đạo trưởng lập tức trở nên khó coi.

"Sao vậy?" Hỏa trưởng lão thấy thế, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì xảy ra sao?"

"Bảo bối Phương Thanh Thư nhà huynh... cuối cùng cũng ra tay rồi!" Thanh Vân đạo trưởng cười khổ nói: "Mà vừa ra tay, đó chính là một chiêu lớn đấy!"

"A!" Trương trưởng lão nghe xong, vội vàng hỏi dồn: "Hắn đã làm gì?"

"Treo thưởng!" Thanh Vân đạo trưởng dở khóc dở cười nói.

"Treo thưởng?" Trương trưởng lão khó hiểu nói: "Treo thưởng cái gì?"

"Đương nhiên là treo thưởng đầu của Trường Vân!" Thanh Vân đạo trưởng cười khổ nói: "Tên tiểu tử này vừa rồi đã tung tin ra cho các thương nhân, rằng chỉ cần ai có thể mang đầu của Trường Vân đến, sẽ được trọng thưởng một trăm triệu thần tệ! Hơn nữa, Quân đoàn Tiên tộc sẽ bảo đảm an toàn cho người đó, thậm chí còn có thể hộ tống họ đến Chung Nhật Tinh định cư, tránh khỏi sự truy sát của Trương gia!"

"A!" Mọi người nghe xong, ai nấy đều giật mình kinh hãi.

Hỏa trưởng lão càng trực tiếp nói: "Thằng tiểu tử này điên rồi sao? Bỏ ra số tiền lớn ��ến thế, chỉ vì một kẻ phế vật như vậy ư? Căn bản không đáng chút nào!"

"Nó rõ ràng là đang trút giận mà thôi!" Trương trưởng lão sau đó bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ai, lần này, Trương gia ta xem như nổi danh rồi!" Lúc nói chuyện, trên mặt Trương trưởng lão lộ ra vẻ vô cùng bi phẫn.

Tất cả mọi người ở đó đều không khỏi đồng tình với ông, bởi lẽ họ đều biết, lần này Trương gia xem như đã hoàn toàn mất hết danh dự. Phải biết, mặc dù chuyện của Trường Vân đã bị vạch trần ở Chung Nhật Tinh, nhưng nhờ Tu Chân minh che giấu thỏa đáng, nên bên ngoài không nhiều người biết đến. Thực tế, cho dù có tin đồn lác đác lan truyền, dựa vào sức mạnh của Tu Chân minh, vẫn có thể dẹp yên, hoặc nếu không dẹp được thì cũng có thể dùng cách tung tin đồn nhảm để làm lẫn lộn thị phi. Tóm lại, ít nhất cũng có thể bảo toàn danh dự Trương gia không bị ảnh hưởng quá lớn.

Nhưng giờ thì không được nữa rồi, Phương Thanh Thư tung ra khoản tiền treo thưởng khổng lồ này, chẳng khác nào đang làm một cuộc quảng cáo rầm rộ cho Trương gia ư? Một trăm triệu thần tệ, khoản tiền lớn như vậy hiếm thấy ngay cả trong ngân hà. Tin rằng, rất nhanh sẽ có người lan truyền tin tức này ra ngoài. Và đồng thời lan truyền, tự nhiên còn có câu chuyện của Trường Vân và Phương Thanh Thư. Không cần hỏi, Trường Vân chắc chắn sẽ trở thành kẻ phản diện cấp đại ma đầu, bị mọi người phỉ nhổ, kéo theo Trương gia cũng sẽ bị khinh thường. Còn Phương Thanh Thư lại nhờ chuyện này mà danh tiếng vang xa, trước kia hắn nổi danh là nhờ sự thông minh, còn bây giờ, thì là nhờ tinh thần không sợ cường quyền của hắn. Dù sao mặc kệ kết quả thế nào, lần này Phương Thanh Thư đều là kiếm lợi mà không mất mát gì!

"Thằng tiểu tử này, quá hỗn đản!" Hỏa trưởng lão cũng có chút không chịu nổi, liền nổi giận đùng đùng nói: "Ta đi tìm nó nói chuyện một chút, làm vậy không được, đây là đang làm mất mặt tất cả chúng ta đấy chứ?"

"Thôi thôi!" Trương trưởng lão lại kéo ông ấy lại, cười khổ nói: "Hiện giờ hắn đã nói ra lời đó rồi, cái gọi là cung đã mở thì tên không quay đầu, hắn dù có muốn thu lại cũng chẳng thể nào được nữa!"

"Thế nhưng đây cũng quá đáng rồi còn gì?" Hỏa trưởng lão nhíu mày nói, "Giết người cũng chỉ đầu lìa khỏi cổ, hắn làm thế này, danh dự Trương gia..."

"Ai!" Trương trưởng lão cười khổ lắc đầu nói: "Từ khi tên hỗn đản nhà ta làm ra chuyện này, danh dự gia tộc ta đã sớm chẳng còn gì để nhắc đến nữa rồi! Cái gọi là chuyện tốt không ra khỏi nhà, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm mà! Dù cho không có chuyện Phương Thanh Thư treo thưởng này, sớm muộn gì cũng sẽ truyền khắp ngân hà. Trên thực tế, ngay từ mấy ngày trước, những lời đồn đại liên quan đến việc này đã nổi lên rồi!"

"Ồ?" Hỏa trưởng lão lấy làm lạ nói: "Sao lại truyền nhanh đến vậy? Chúng ta không phải đã hạ khẩu lệnh phong tỏa rồi sao?"

"Ai! Vậy thì có ích gì chứ?" Trương trưởng lão thở dài nói: "Những năm này, Trương gia hành sự trở nên ngạo mạn, đắc tội không ít bằng hữu. Giờ đây người ta sao có thể không thừa cơ ném đá xuống giếng? Huống hồ Trương gia vốn dĩ cũng không thiếu cừu nhân, bọn họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đả kích chúng ta! Huynh đã đáp ứng Phương Thanh Thư mặc kệ việc này, thì cũng không cần làm khó nó nữa!"

"Ai!" Nghe Trương trưởng lão nói vậy, Hỏa trưởng lão cũng xem như đã hiểu, chỉ có thể đồng tình lắc đầu, nói: "Mặc dù ta đã đáp ứng Thanh Thư, nhưng nói thêm vài câu cũng chẳng sao, dù sao ta mặt dày, không sợ nó nói ta!"

"Ha ha!" Trương trưởng lão nghe xong, lập tức cười khổ nói: "Thôi được rồi, thôi được rồi! Ta nghĩ, nó đây cũng là vì ta mà tức giận, vừa rồi ta đối với nó cũng quá đáng một chút, nếu không nó cũng sẽ không đi đến mức cực đoan như vậy! Nhưng dù sao, thế này cũng tốt, cứ như vậy, danh dự Trương gia mất hết, Phương Thanh Thư cũng đã hả giận rồi phải không? Vậy thì ân oán giữa chúng ta cũng xem như đã thanh toán xong, từ nay về sau, ai cũng không nợ ai!"

"Thế nhưng, nhỡ đâu khoản treo thưởng này lại bị..." Hỏa trưởng lão cau mày nói.

"Ha ha!" Trương trưởng lão lại cười lớn nói: "Huynh cũng quá xem thường Trương gia rồi đấy? Kẻ ra tay vì một trăm triệu thần tệ, có thể là cao thủ ghê gớm gì chứ? Chẳng lẽ Trương gia ta còn không bảo vệ nổi một đứa trẻ sao?"

"Ha ha!" Thanh Vân đạo trưởng sau đó cũng cười nói: "Nếu Trương lão huynh không ngại lời lẽ mạo phạm của Phương Thanh Thư lần này, thì ta đây ngược lại có thể đợi sau khi nó trút hết cơn giận, sẽ liều cái mặt mo này, lần nữa đứng ra làm người hòa giải cho các vị!"

"Kể cả ta nữa!" Hỏa trưởng lão lập tức cũng vỗ ngực nói: "Đợi thêm một thời gian, thằng tiểu tử này hết giận, ta sẽ dùng thân phận trưởng bối này để ép nó, cũng muốn nó giải trừ lệnh cấm vận đối với Trương gia các ngươi!"

"Đa tạ, đa tạ hai vị cao thượng!" Trương trưởng lão nhìn thấy hai vị cố nhân nghĩa khí như thế, trong lòng vô cùng cảm động, không kìm được thở dài nói: "Ai, cái gọi là gió mạnh mới biết cỏ cứng a, chỉ có những lúc như thế này, mới thấu hiểu được tầm quan trọng của tình bằng hữu nghĩa khí! Huynh nói xem, mấy đứa hỗn xược nhà ta sao lại không hiểu điều đó chứ! Lần này ta trở về, nhất định phải dạy dỗ bọn chúng một trận thật đ��ng hoàng mới được!"

Mọi người đều biết lão Trương tính tình nóng nảy, thế là nhao nhao tới khuyên ngăn ông, bảo rằng đừng quá nghiêm khắc với con cái. Thế nhưng, lão Trương lại càng được khuyên càng sinh khí. Bởi lẽ khi mọi người thuyết phục, không khỏi lấy con cái mình ra mà nói, mặc dù họ nói đều là những điểm không tốt, thế nhưng Trương trưởng lão cẩn thận phân tích, r��t nhanh liền phát hiện, con mình so với con nhà người ta, thực sự quá là vô dụng.

Con trai của ông, gia chủ hiện tại của Trương gia, rõ ràng là một kẻ nhu nhược ngu xuẩn. Hắn dạy dỗ Trường Vân trở thành một tên công tử ăn chơi, gây ra cái chết của Lan Lăng Tử, đệ tử dòng chính xuất sắc nhất của Trương gia, còn khiến danh dự Trương gia bị hủy hoại. Đáng hận nhất vẫn là bản tính ngạo mạn của hắn, trong vô thức đã đắc tội rất nhiều người, đến mức lần này chuyện xấu vừa xảy ra, liền bị người ta cố ý truyền bá ra ngoài để đả kích danh vọng Trương gia. Không chỉ vậy, hắn lại còn to gan lớn mật muốn cướp đoạt Linh Lung Hào. Một hành động lớn như thế, muốn hoàn toàn giấu diếm người khác thì thực sự quá khó. Nhất là cuối cùng còn phải trả lại Linh Lung Hào, khi đó e rằng bất cứ ai có chút trí thông minh đều sẽ nghi ngờ đến Trương gia. Đây chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao?

May mắn là chuyện này không thành công, nhỡ đâu thật sự có hải tặc giết chết cả Phương Thanh Thư lẫn Hỏa trưởng lão thì phiền phức sẽ lớn đến như���ng nào. Đồng môn của Hỏa trưởng lão chẳng lẽ lại không liều mạng với Trương gia sao!

Nghĩ đến hậu quả nghiêm trọng này, mồ hôi trên trán Trương trưởng lão túa ra. Làm sao ông còn có thể nghe người khác khuyên can nữa? Mang theo một bụng tức giận, ông liền trực tiếp cáo từ rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.