(Đã dịch) Tiên Chi Cố Dung Quân - Chương 228: Phía sau màn hắc thủ
"Được rồi, ta cũng không có thời gian đôi co với ngươi!" Phương Thanh Thư sau đó không nhanh không chậm nói: "Có lời gì thì ngươi tốt nhất mau nói đi. Thực ra, các ngươi căn bản không cần lo lắng ta sẽ đổi ý, bởi vì trong mắt ta, đám cặn bã các ngươi còn chẳng đáng giá bằng những chiến cơ của ta!"
Người kia thấy Phương Thanh Thư cứng rắn như vậy, lời nói tuy không khách khí nhưng lại là sự thật, bởi vì ai cũng biết, những chiến cơ của người Atlantis quả thực đáng giá hơn rất nhiều so với những chiến hạm phế thải của đám hải tặc. Bởi vậy, trong lòng hắn lập tức mềm nhũn, bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ nói: "Thôi được, vậy ta tin ngài một lần!"
"Lựa chọn sáng suốt!" Phương Thanh Thư mỉm cười, sau đó vẫn chưa yên tâm hoàn toàn mà nói: "Ta đang chờ câu trả lời của ngươi, nhưng ta còn muốn nhắc nhở ngươi lần cuối một câu. Đừng hòng dùng lời dối trá lừa gạt ta, cũng đừng từ chối bằng cái lý do người thần bí vớ vẩn nào đó. Ta muốn là người cụ thể, cùng thế lực phía sau hắn. Nếu như các ngươi không thể khiến ta hài lòng, ta sẽ không rút quân!"
Người kia đầu tiên sững sờ, sau đó cười khổ nói: "Thôi được, tất cả như ngài mong muốn. Ta nghĩ, câu trả lời 'Lão Bạch' này, hẳn là sẽ khiến ngài vô cùng hài lòng!"
"Lão Bạch? Hắn là cái thá gì?" Phương Thanh Thư mặt đầy mơ hồ nói: "Cái đáp án vớ vẩn này làm sao khiến ta hài lòng được?"
Người kia nghe xong, vừa định nói, lại lập tức bị Hỏa trưởng lão ngắt lời: "Khoan đã, ngươi dám chắc là Lão Bạch?"
"Đương nhiên, đều đến nước này rồi, chúng ta dám lừa gạt ngài sao?" Người kia sốt ruột nói.
Hỏa trưởng lão lại nghiêm nghị nói: "Ý nghĩa của cái tên Lão Bạch này thì ngươi và ta đều rõ. Đáp án này quả thật có thể khiến chúng ta hài lòng. Bất quá, làm sao chúng ta biết lời ngươi nói là thật hay giả đây?"
"Ai nha, chuyện này tuyệt đối từng câu từng chữ đều là thật. Lão Bạch mấy ngày trước đã tìm đến chúng ta, thương lượng chuyện cướp bóc các ngài. Cuối cùng chúng ta đạt thành hiệp nghị, Lão Bạch cung cấp tình báo chi tiết, chúng ta phụ trách ra tay cướp bóc. Trong số chiến lợi phẩm thu được, tất cả hàng hóa đều thuộc về chúng ta, Lão Bạch chỉ cần Linh Lung Hào! Ngoài ra, hắn còn cam đoan sẽ chìm xuống chuyện này, tuyệt đối không để chúng ta gặp phải sự trả thù của Tu Chân minh." Người kia sốt ruột nói: "Nếu không phải hắn thề thốt cam đoan, cho dù có đánh chết chúng ta, chúng ta cũng không dám trêu chọc Tu Chân minh đâu?"
"Lão Bạch là ai?" Phương Thanh Thư không hiểu hỏi: "Vì sao hắn bảo đảm mà các ngươi lại tin ngay? Chẳng lẽ Tu Chân minh sẽ nghe theo sự sắp đặt của hắn sao?"
"Lão Bạch là mối khách quen của chúng tôi. Mọi người đã hợp tác với nhau không dưới trăm năm. Người này thực lực mạnh, lại thủ đoạn thông thiên. Từng thay chúng tôi giải quyết rất nhiều phiền phức chốn quan trường, cho nên tất cả chúng tôi đều tín nhiệm hắn." Người kia vội vàng giải thích.
"Thân phận thật sự của hắn là gì?" Phương Thanh Thư hỏi.
"Cái này chúng tôi cũng không biết!" Người kia cười khổ nói: "Bởi vì hắn luôn rất thần bí. Thân phận thật sự được bảo vệ rất tốt, chúng tôi thân là hải tặc rất khó bắt được gốc gác của hắn. Bất quá, từ những gì hắn thể hiện, người này khẳng định là đại diện của một thế gia lớn nào đó trong Tu Chân minh!"
Phương Thanh Thư nghe xong, lập tức chuyển ánh mắt nghi hoặc sang Hỏa trưởng lão. Hỏa trưởng lão tự nhiên biết ý của Phương Thanh Thư, hắn lắc đầu cười khổ một tiếng, nói: "Mau rút đội quân về đi, lời hắn nói hẳn là thật!" Hiển nhiên, hắn không muốn thảo luận vấn đề này với Phương Thanh Thư khi có người ngoài ở đây.
Phương Thanh Thư vừa nhìn đã hiểu ý của Hỏa trưởng lão. Cũng không tiếp tục dây dưa vào vấn đề đó nữa, mà giả vờ không hiểu hỏi: "Nếu hắn nói không phải sự thật thì sao?"
"Nếu không phải sự thật. Vậy thì cứ để bọn hắn chờ đại quân Tu Chân minh đánh đến tận cửa đi!" Hỏa trưởng lão cười lạnh nói: "Dám nhiều lần đùa giỡn Tu Chân minh, kết cục chắc chắn sẽ vô cùng thê thảm!"
Đây là lần thăm dò hư thực cuối cùng của Phương Thanh Thư đối với đối phương. Và Hỏa trưởng lão cũng rất phối hợp Phương Thanh Thư, thốt ra những lời uy hiếp như vậy.
"Không dám, không dám!" Người kia vội vàng nói: "Ta thề, tất cả những gì ta nói đều là sự thật!"
Sau lần thăm dò này, Phương Thanh Thư và Hỏa trưởng lão cơ bản đã tin 80% lời khai của người kia. Đã có kết quả, Phương Thanh Thư cũng không hề câu nệ, lập tức hạ lệnh thu binh. Đám hải tặc vốn bị đánh cho không th�� nổi, thấy Phương Thanh Thư rút chiến cơ, đều có cảm giác như từ cõi chết trở về. Chúng nhao nhao vội vàng bỏ chạy, không dám dừng lại dù chỉ một chút. Cứ như vậy, một sự kiện cướp bóc oanh liệt lại kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột.
Nhưng mà, vở kịch này có lẽ là kết thúc đối với đám hải tặc, thế nhưng đối với Phương Thanh Thư mà nói, nó chỉ mới là bắt đầu. Sau khi cắt đứt liên lạc với hải tặc, Phương Thanh Thư trực tiếp trừng mắt nhìn Hỏa trưởng lão nói: "Lão nhân gia ngài có phải nên giải thích cho ta một chút gì không?"
Hỏa trưởng lão cũng biết không tránh khỏi, đành phải cười khổ nói: "Ai, sao lại cứ hết lần này đến lần khác xảy ra chuyện vào lúc mấu chốt thế này? Chẳng phải là thêm phiền sao?"
"Lão nhân gia ngài đừng nói nhảm nữa!" Phương Thanh Thư không khách khí nói: "Nói thật đi, cái Lão Bạch kia lai lịch thế nào?"
"Ai!" Hỏa trưởng lão thở dài, bất đắc dĩ nói: "Hắn thực ra là đại chưởng quỹ phụ trách buôn lậu mậu dịch của Trương gia! Bởi vì lâu dài ẩn thân trong bóng tối, nên người biết không nhiều, ngay cả trong số các trưởng lão Tu Chân minh chúng ta cũng cực ít người biết quan hệ giữa hắn và Trương gia. Ta cũng là vì phụ trách mậu dịch của Tu Chân minh nên mới trong tình huống ngẫu nhiên biết được người đứng sau hắn là Trương gia!"
"Ha!" Phương Thanh Thư nghe xong liền giận dữ, cười lạnh nói: "Lão tử còn chưa đi tìm bọn chúng, bọn chúng ngược lại đã tìm đến ta trước rồi sao? Thế nào, có phải thấy ta dễ bắt nạt không hả?" Lúc nói chuyện, Phương Thanh Thư mặt đầy sát khí, hiển nhiên là thật sự nổi giận.
"Ngươi cũng đừng sốt ruột!" Hỏa trưởng lão thấy vậy, vội vàng khuyên: "Thực ra, lần này Trương gia hiển nhiên không phải nhằm vào ngươi, bởi vì bọn họ cũng không biết ngươi sẽ đi cùng đâu!"
"Hừ, thì tính sao?" Phương Thanh Thư cười lạnh nói: "Chẳng lẽ cướp Linh Lung Hào của ta, cũng không tính là nhằm vào ta sao?"
"Vấn đề không nằm ở đây!" Hỏa trưởng lão lại không nhanh không chậm nói: "Mấu chốt vẫn là phải xem mục đích cuối cùng của Trương gia! Ngươi nói xem, chẳng lẽ bọn họ phí công sức lớn như v��y chỉ vì muốn ngươi tổn thất lô hàng này sao?"
"Hả?" Phương Thanh Thư dù sao cũng không phải kẻ ngốc, vừa rồi hắn chẳng qua bị cơn giận làm choáng váng đầu óc, chưa kịp suy nghĩ kỹ thôi. Bây giờ bị Hỏa trưởng lão nhắc nhở một tiếng, trong lòng hắn lập tức nảy sinh nghi ngờ, khó hiểu nói: "Nước cờ này của Trương gia quả thực rất kỳ quặc. Lô hàng này có tổn thất thì ảnh hưởng đối với ta cũng không lớn. Mấu chốt ngược lại là Linh Lung Hào, không có nó thì đúng là một đả kích lớn đối với ta. Nhưng vấn đề là, không có Linh Lung Hào, hàng hóa của Ngày Chẵn Tinh sẽ không dễ vận chuyển ra, điều này cực kỳ bất lợi cho Tu Chân minh, Long tộc và cả Thần tộc Atlantis cùng các đối tác khác. Trương gia đây là đang cắt đứt đường làm ăn của mọi người sao?"
"Không sai!" Hỏa trưởng lão cười nói: "Nếu chỉ vì báo thù cho Lan Lăng Tử mà đắc tội nhiều thế lực cường đại như vậy, hiển nhiên là một chuyện cực kỳ ngu xuẩn. Ta nghĩ, chỉ cần Trương gia còn chưa chán sống, bọn họ tuyệt đối không nên làm việc ngốc nghếch như thế!"
"Nhưng bọn họ vẫn cứ làm, đây là vì sao?" Phương Thanh Thư khó hiểu hỏi.
Hỏa trưởng lão mỉm cười nói: "Thực ra mấu chốt của vấn đề, vẫn là cuối cùng Linh Lung Hào thuộc về ai!"
"Hả?" Phương Thanh Thư nhíu mày nói: "Linh Lung Hào không phải đã bị Trương gia cướp đi rồi sao?"
"Không sai!" Hỏa trưởng lão sau đó cười nói: "Nếu như ta không đoán sai, ý đồ của Trương gia thực ra rất đơn giản. Bọn họ 80% sẽ đợi sau khi hải tặc đoạt được, lập tức xông ra, cưỡng ép tiêu diệt hải tặc, đồng thời đoạt lại Linh Lung Hào. Sau đó sẽ dùng Linh Lung Hào làm chiến lợi phẩm trả về cho Tiên tộc quân đoàn. Cứ như vậy, Trương gia bọn họ sẽ trở thành anh hùng vinh quang vô hạn. Không những có thể dựa vào ân tình này mà giành được nhiều lợi ích thực tế hơn trong hoạt động mậu dịch của Ngày Chẵn Tinh, hơn nữa còn có thể mang tới một mối làm ăn béo bở từ 'tấm dài mây'. Hắc hắc, ngươi tổng không có ý tứ xử lý ân nhân của ngươi chứ?"
"Ha ha, ta hiểu rồi!" Phương Thanh Thư cười lạnh nói: "Chỉ sợ điều Trương gia cầu không chỉ có th��. Bọn họ còn có thể mượn cơ hội này tạo áp lực, nói ta lơ là bất cẩn, để mất Linh Lung Hào, hẳn là từ chức tạ tội, từ đó báo đại thù cho Lan Lăng Tử. Ừm, nếu bọn họ lại hung ác một chút, còn có thể dứt khoát giả mượn danh nghĩa quân đoàn để khống chế Linh Lung Hào, từ đó chiếm làm chủ, cuối cùng trở thành thế lực có thể chống lại ta tại Ngày Chẵn Tinh!"
"Hắc hắc, đúng là gần như vậy!" Hỏa trưởng lão cười nói: "Nếu như ngươi không có chỗ dựa là Toản Thạch Long, Trương gia thậm chí sẽ mượn cơ hội này trực tiếp xử lý ngươi!"
"Vậy cũng phải xem bọn họ có bản lĩnh này hay không đã!" Phương Thanh Thư cười lạnh nói: "Muốn đối đầu với ta, bọn họ còn kém xa lắm!"
"Ngươi định xử lý chuyện này thế nào?" Hỏa trưởng lão lo lắng hỏi.
"Ban đầu, ta chỉ muốn cái mạng chó của 'tấm dài mây', thế nhưng Trương gia đã cứ phải đối đầu với ta, vậy ta cũng không thể ngồi chờ chết đúng không?" Phương Thanh Thư cười lạnh nói: "Trương gia muốn chơi, ta sẽ phụng bồi tới cùng!"
"Này này, ngươi đừng có mà làm loạn!" Hỏa trưởng lão vội vàng khuyên: "Chuyện này tuy là Lão Bạch làm, thế nhưng cũng không nhất định hoàn toàn có liên quan đến Trương gia, biết đâu Lão Bạch bị người khác mua chuộc thì sao? Ngươi cũng không thể tùy tiện khai chiến với Trương gia chứ?"
"Hắc hắc, ngài yên tâm, dù ta có khai chiến cũng sẽ không phải là bây giờ. Dù sao Trương gia đã thâm căn cố đế, không phải chỉ dựa vào một Lão Bạch mà ta có thể xoay chuyển được, chuyện này ta sẽ từ từ làm!" Phương Thanh Thư đột nhiên cười gian nói: "Bất quá, chuyện này cũng không thể cứ thế mà cho qua được đúng không? Ta làm sao cũng phải tặng cho Trương gia một chút bất ngờ chứ, nếu không, chẳng phải ta rất có lỗi với sự 'chiêu đãi nhiệt tình' của bọn họ sao?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.