(Đã dịch) Tiên Chi Cố Dung Quân - Chương 18: Bị bao vây
Phương Thanh Thư tắm mình trong ánh sáng lục chẳng hề cảm thấy chút khó chịu nào, trái lại còn có chút khoan khoái dễ chịu. Thế nhưng, sau khi bị những luồng ánh sáng lục này đánh trúng, thuật ẩn thân của hắn cũng bị phá hư đáng kể. Vì vậy, hắn không thể không hiện thân. Đây chính là điều hắn không hề mong muốn xảy ra.
Lôi Thẻ Đức còn chưa đến, nhưng phép thuật của hắn đã đánh tới trước. Chỉ thấy hắn há miệng, một luồng sét khổng lồ to bằng eo người, tựa như mãng xà độc, đột ngột lao đến Phương Thanh Thư.
Phương Thanh Thư đương nhiên không ngu ngốc, hắn cũng chẳng dám đỡ đòn tấn công của một cao thủ cấp mười lăm này, thế nên hắn vẫn dùng Lam Đạm Chi Kính để phản lại. Trong lòng thầm nhủ: "Tân binh. Ngươi cũng hãy nếm thử sét của mình đi!"
Quả nhiên, Lôi Thẻ Đức không ngờ tia sét của mình lại có thể bị phản lại, bị chính nó đánh trúng đầu một cách thẳng thừng. May thay, lôi điểu mà hắn hóa thân hiện tại có khả năng kháng cự rất cao với phép thuật hệ điện, nên chỉ bị đánh choáng váng đầu óc, chứ không chịu tổn thương thực chất. Nhưng lần này lại khiến hắn cảm thấy vô cùng mất mặt, trong cơn thẹn quá hóa giận. Hắn lập tức tăng tốc truy đuổi Phương Thanh Thư. Chỉ có điều, hắn rất nhanh đã bực bội nhận ra, tốc độ của mình còn không nhanh bằng con hươu chín màu. Cực chẳng đã, hắn đành phải thi triển một vài phép thuật suy yếu, hòng làm chậm Phương Thanh Thư. Nhưng điều khiến hắn bực bội hơn lại xảy ra. Con hươu chín màu chết tiệt này lại có thể miễn nhiễm ma pháp! Bất kể phép thuật suy yếu nào cũng đều vô hiệu. Phát hiện này đã khiến kẻ kiến thức rộng như hắn cũng phải hết sức bất lực.
Lôi Thẻ Đức tận mắt thấy tên tiểu tặc đào tẩu trước mắt mình mà lại không có cách nào ngăn cản. Cơn nóng giận này thì khỏi phải nói, cực chẳng đã, hắn đành phải cất tiếng hô lớn: "Tên tiểu tặc đằng trước kia, ngươi đứng lại đó cho ta!"
"Tên giặc cướp đằng sau kia, ngươi đứng lại đó cho ta!" Phương Thanh Thư không cam lòng yếu thế đáp.
"Vớ vẩn, ta không phải giặc cướp!" Lôi Thẻ Đức giận dữ nói.
"Vớ vẩn! Lão gia đây cũng chẳng phải tiểu tặc!" Phương Thanh Thư lập tức mắng trả.
"Không phải tiểu tặc thì ngươi chạy làm gì?" Lôi Thẻ Đức tức giận nói.
"Không phải giặc cướp thì ngươi đuổi làm gì?" Phương Thanh Thư trêu chọc nói.
"Ngươi!" Lôi Thẻ Đức suýt nữa tức đến chết. Thế nhưng sau đó, hắn vẫn giận dữ nói: "Ta biết ngươi đã trộm Huy Hoàng Chi Khí, ngươi nhất định phải trả lại cho ta!"
"Huy Hoàng Chi Khí là thần khí Quang Minh, nhưng nhìn bộ dạng ngươi, rõ ràng là một Druid thờ phụng Nữ Thần Tự Nhiên. Ngươi có tư cách gì mà nói đó là của ngươi?"
"Hắn nói có là có!" Một giọng nữ đột nhiên vang lên.
Cùng với sự xuất hiện bất ngờ của giọng nữ đó, một làn sóng lớn cao đến vài trăm mét từ trên trời đổ ập xuống, đè thẳng xuống hướng Phương Thanh Thư đang tháo chạy. Khí thế ấy tựa như cả một dòng sông trên trời vỡ đê.
Lúc ấy Phương Thanh Thư giật mình hoảng hốt bởi phép thuật bất ngờ này. Hắn biết, nếu bị bức tường nước khổng lồ này đánh trúng, e rằng cả sắt thép cũng sẽ biến thành bột mịn, vả lại thứ này có diện tích quá lớn, Lam Đạm Chi Kính cũng không thể ngăn cản được. Cực chẳng đã, Phương Thanh Thư đành phải để hươu chín màu sử dụng Vô Tướng Thuấn Di, trực tiếp từ độ cao vài trăm mét trên không hạ xuống mặt đất. Cứ thế, làn sóng khổng lồ ấy liền bay vút qua đầu Phương Thanh Thư, sau đó đổ ập nặng nề xuống mặt đất ở phía xa, phá hủy một đoạn lớn con đường đá xanh trên vùng núi Quang Minh. Có thể thấy uy lực của nó khủng khiếp đến nhường nào.
Thế nhưng, Phương Thanh Thư dù né tránh được phép thuật này, nhưng cũng không thể không dừng lại bước chân tháo chạy. Rất nhanh đã bị Lôi Thẻ Đức ở phía sau đuổi kịp. Tuy nhiên, Lôi Thẻ Đức lần này lại không lập tức tấn công, chỉ đứng cách hắn vài chục mét mà giám sát.
Mà Phương Thanh Thư cũng chẳng dám chạy nữa, bởi con đường phía trước hắn đã bị một nữ nhân xinh đẹp chặn lại. Đây là một phu nhân xinh đẹp trông như trung niên, trên đầu còn đội vương miện, tựa như một nữ vương. Dù khuôn mặt nàng trông rất hiền lành, nhưng Phương Thanh Thư lại chẳng dám chút nào chủ quan, bởi bức tường nước vừa rồi không nghi ngờ gì chính là kiệt tác của nàng.
"Xin hỏi phu nhân, ngài là ai?" Phương Thanh Thư mang theo sự bực bội hỏi: "Tại sao vừa xuất hiện đã ra tay sát hại?"
"Ta là nữ vương của vương quốc Mỹ Nhân Ngư biển sâu, ngươi có thể gọi ta là Less!" Less bất đắc dĩ nói: "Về việc tấn công ngươi, ta cảm thấy vô cùng có lỗi. Thế nhưng ta cũng có nỗi khổ tâm riêng!"
"Nỗi khổ gì?" Phương Thanh Thư nhíu mày hỏi.
"Chính là không muốn để ngươi lấy đi Huy Hoàng Chi Khí!" Một giọng nói vang dội đột nhiên truyền đến từ bên cạnh Phương Thanh Thư.
Phương Thanh Thư xoay mặt nhìn xem. Hóa ra là một thú nhân cao chừng ba thước. Toàn thân hắn da dẻ đều màu lục, bên trên lộn x��n chi chít vết thương, cho thấy người này tuyệt đối là một kẻ kinh qua trăm trận chiến. Người này chỉ cần đứng đó thôi, đã có một luồng sát khí sắc bén ập thẳng vào mặt, tựa như một ngọn núi cao đè nặng lên người Phương Thanh Thư. Phương Thanh Thư thầm nghĩ trong lòng: "Đây không nghi ngờ gì lại là một cao thủ đỉnh cấp!"
"Ta là Thú Nhân Kiếm Thánh, Xách Thẻ Á!" Thú nhân sau đó thản nhiên giới thiệu.
"Huy Hoàng Chi Khí lại chẳng phải của các ngươi, các ngươi làm gì mà phải lội vào vũng nước đục này chứ?" Phương Thanh Thư nói với giọng bực tức.
"Vô cùng xin lỗi!" Ở một bên khác của Phương Thanh Thư lại truyền đến một giọng nói trầm thấp. Phương Thanh Thư quay đầu nhìn lại, trời ạ, lại thêm một người lùn cao chưa đến một mét ba. Gã này mặc một thân thiết giáp đen nhánh, trong tay cầm một cây chiến chùy khổng lồ, trên chùy thỉnh thoảng có ngọn lửa hiện lên, hiển nhiên không phải là phàm phẩm. Chỉ nghe hắn bất đắc dĩ nói: "Thật ra chúng ta cũng không muốn đối địch với các ngươi, thế nhưng không có cách nào. Ai bảo Huy Hoàng Chi Khí này lại liên quan đến sinh tử của con cái chúng ta chứ?"
"Ý gì vậy? Ta không rõ!"
"Bởi vì con cái chúng ta đều đã gia nhập Thần Chi Lính Đánh Thuê!" Một giọng nữ rất êm tai đột nhiên xuất hiện trên đầu Phương Thanh Thư. Phương Thanh Thư ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một Dực Nhân nữ giới mọc cánh màu xám trắng chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trên đầu hắn.
Chỉ thấy bề ngoài người này vô cùng giống với mỹ nữ nhân loại, chỉ là thân cao gần hai mét khiến nàng trông rất thon thả. Phần lớn làn da trắng nõn nà lộ ra bên ngoài, chỉ những bộ phận trọng yếu được che bởi giáp làm từ da thú. Vị mỹ nữ kia dù dáng vẻ rất xinh đẹp, thế nhưng Phương Thanh Thư lại thấy kinh hồn bạt vía, bởi trên tay nàng cầm một cây trường cung khổng lồ dài gần hai mét. Thân cung đen nhánh mang đến cho người ta một vẻ đẹp đầy sức mạnh, dù chưa được kéo ra, thế nhưng đã có một mũi tên đặt trên dây cung. Đó là một mũi tên được chế tạo từ thuần cương, to bằng ngón cái, đầu mũi tên lóe lên hàn quang đáng sợ. Phương Thanh Thư từ khí tức ma pháp tỏa ra từ cây cung mà đoán chừng. Cây cung này tuyệt đối có lai lịch bất phàm, trong số vũ khí của mấy người này, e rằng đây là thứ có thể gây uy hiếp lớn nhất cho hắn.
Dực Nhân không để ý ánh mắt Phương Thanh Thư, tiếp tục nói: "Bởi vì trong nhiệm vụ lần này, lính đánh thuê bên phía chúng ta đã chiếm quá nhiều lợi thế, nên dựa theo quy tắc, một khi con cái chúng ta thất bại, thì bọn chúng sẽ không thể không đối mặt với vận mệnh bị giết chết! Vì vậy, vì tương lai của con cái chúng ta, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không thể để ngươi lấy đi Huy Hoàng Chi Khí!"
"Chết tiệt!" Phương Thanh Thư tức giận mắng: "Thật không công bằng!"
"Thật xin lỗi, chúng ta biết điều này không công bằng, thế nhưng chúng ta cũng đâu có lựa chọn nào khác?" Lôi Thẻ Đức bất đắc dĩ nói.
Phương Thanh Thư thấy hắn nói vậy, biết xem ra hôm nay không ổn rồi. Thế là hắn đảo mắt nhìn năm vị cao thủ xung quanh mình, xem liệu có khả năng đào tẩu hay không.
"Ngươi đừng hòng chạy trốn!" Thú Nhân Kiếm Thánh Xách Thẻ Á thấy vậy nói: "Chúng ta đều l�� cao thủ cấp mười lăm, vả lại pháp sư, chiến sĩ, cung tiễn thủ, Druid các loại chức nghiệp đều có đủ, có thể nói là phối hợp ăn ý. Nhưng ngươi mới cấp chín, căn bản không thể thoát khỏi vòng vây của chúng ta được!"
Phương Thanh Thư mệt mỏi gật đầu, không nói gì.
"Haizz!" Less thở dài nói: "Những trưởng bối như chúng ta lại vây công một đứa trẻ như ngươi, nói ra thật đáng xấu hổ. Thế nhưng đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Tuy nhiên, chúng ta cũng không muốn lấy mạng ngươi. Chỉ cần ngươi giao Huy Hoàng Chi Khí cho chúng ta, chúng ta cam đoan sẽ để ngươi an toàn rời đi!"
"Không sai!" Những người khác cũng nhao nhao gật đầu nói.
Nghe xong lời này, mắt Phương Thanh Thư chợt sáng bừng, trong lòng thầm nhủ: "Những người này xem ra cũng là chính phái, hẳn là không có cấu kết với loài điểu nhân. Nói như vậy, ta vẫn còn cơ hội sao?" Nghĩ đến đây, hắn vội vàng nói với mọi người: "Ta nói mấy vị cao nhân, nếu các ngươi lấy đi Huy Hoàng Chi Khí, vậy chúng ta xem như chết chắc rồi. Chẳng lẽ các vị không nhìn ra rằng chúng ta thực ra đã rơi vào quỷ kế của loài điểu nhân sao?"
Ý của Phương Thanh Thư rất rõ ràng: những chủng tộc này và thế lực đứng sau họ thực ra cũng không phải kẻ thù của Tiên Tộc, thế nhưng lại bị loài điểu nhân ép buộc phải đối nghịch với Thần Chi Lính Đánh Thuê. Dù cho cuối cùng Huy Hoàng Chi Khí rơi vào tay ai, người ở phe còn lại đều sẽ chết chắc, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hai bên tất yếu sẽ kết thành huyết cừu. Hiển nhiên, đây là kết quả mà Thiên Sứ Thần Tộc mong muốn nhất. Thế nhưng những chủng tộc trong cuộc này chưa hẳn đã thích đối địch với Tiên Tộc. Phương pháp châm ngòi của loài điểu nhân này cũng chẳng cao minh gì, Phương Thanh Thư đã nhìn ra được, và mấy vị cao thủ này cũng chẳng ngu ngốc, tám chín phần mười cũng hiểu rõ hàm ý trong đó.
"Chúng ta đương nhiên nhìn ra được!"
"Đúng vậy!" Less cũng bực tức nói: "Ban đầu chúng ta và Tiên Tộc vốn không có thù hận gì, quan hệ đôi bên thậm chí còn xem như hòa thuận. Thế nhưng sau sự kiện lần này, e rằng chúng ta sẽ không thể không đứng ở phe đối lập với Tiên Tộc!"
"Không sai!" Thú Nhân Kiếm Thánh Xách Thẻ Á cũng tức giận nói: "Ai mà chẳng biết Thần Chi Lính Đánh Thuê là bảo bối của Tiên Tộc? Nếu chúng chết trong tay chúng ta, người của Tu Chân Minh chẳng phải sẽ hận chúng ta thấu xương sao? Cái lũ điểu nhân đáng chết này, thật mẹ kiếp không phải thứ gì tốt đẹp!"
Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.