(Đã dịch) Tiên Chi Cố Dung Quân - Chương 112: Siêu cấp ngớ ngẩn
"Đáng đời!" Phương Thanh Thư cười lạnh nói: "Cái gọi là ngọc không mài chẳng thành đồ, đối với loại hỗn đản này, đáng lẽ phải ra tay tàn nhẫn!"
"Được rồi!" Kiếm Điên nhún vai nói: "Tùy huynh thôi, bất quá, huynh cũng đừng chơi chết hắn, hắn dù sao cũng là một đứa cháu của Bát gia gia ta đấy!"
"Yên tâm đi, dù có chơi chết hắn, chẳng phải vẫn còn Linh Nhi phục sinh sao? Ha ha!" Phương Thanh Thư đắc ý cười nói.
"Huynh lợi hại thật!" Kiếm Điên sau đó cười khổ nói: "Ta đi đây, huynh cứ từ từ mà chơi!" Nói đoạn, nàng cũng không đợi Phương Thanh Thư đáp lời liền tự mình rời đi.
"Ừm!" Phương Thanh Thư gật đầu, lập tức đi thẳng đến bên cạnh Hỏa Lão Đại. Lúc này, sắc mặt hắn đã trở nên vô cùng âm trầm.
"Muội phu quả là ra tay mạnh mẽ thật!" Hỏa Lão Đại thấy Phương Thanh Thư đến, cũng lập tức sa sầm mặt xuống, giận dữ hỏi: "Vì sao lại giúp người ngoài phá nát phi kiếm của ta?"
"Người ngoài?" Phương Thanh Thư hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi có biết cô bé ngươi vừa muốn giết là ai không?"
"Ai?" Hỏa Lão nhíu chặt lông mày hỏi.
"Là vị hôn thê của ta!" Phương Thanh Thư hung tợn nói.
"À!" Hỏa Lão Đại lập tức im lặng.
Phương Thanh Thư sau đó cười lạnh nói: "Hỏa Lão Đại bản lĩnh không nhỏ nhỉ, lại đi khi dễ một tiểu nữ hài!"
"A, hiểu lầm!" Hỏa Lão Đại mặt già đỏ bừng, lúc này mới nhớ ra mình vừa làm gì. Một ông già hơn trăm tuổi như hắn, vậy mà lại ra tay với một cô nương chừng hai mươi tuổi ngay trước mặt mọi người, quả thực có chút quá đáng. Lúc đó hắn có chút tức giận, không suy nghĩ nhiều. Bây giờ bị Phương Thanh Thư chỉ ra, hắn mới tỉnh ngộ, trong lòng lập tức dâng lên một trận xấu hổ. Vội vàng giải thích: "Ta chỉ là luận bàn với nàng thôi, không có thật sự động thủ!"
"Không thật sự động thủ mà lại khiến nàng chật vật đến vậy, Hỏa Lão Đại bản lĩnh quả nhiên lớn thật!" Phương Thanh Thư cười lạnh nói.
"Cái này!" Hỏa Lão Đại lúc này mới nhớ ra, ban đầu mình tuy không thật sự động thủ, nhưng lần cuối cùng lại dùng hết toàn lực, mà trớ trêu thay, lần đó lại bị Phương Thanh Thư đón lấy. Cứ như vậy, hắn có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Bất đắc dĩ, hắn đành phải giải thích: "Không phải là vì nàng nhất định phải giết Hỏa Cục Cưng sao, ta vì cứu Hỏa Cục Cưng nên mới ra tay hơi nặng một chút!"
"Vậy ý ngươi là, vị hôn thê của ta đáng chết, còn Hỏa Cục Cưng nhà ngươi thì không đáng chết sao?" Phương Thanh Thư lạnh lùng hỏi.
"Cái này ~" Hỏa Lão Đại vốn không gi��i ăn nói, kết quả tại chỗ liền bị Phương Thanh Thư hỏi khó, không biết nên giải thích thế nào mới phải.
Phương Thanh Thư thấy hắn bộ dạng lúng túng, nhíu mày. Cũng không đành lòng trách cứ thêm, liền khoát tay nói: "Thôi được rồi. Chuyện một kiếm kia ta sẽ không truy cứu, ta chỉ hỏi ngươi. Rốt cuộc mọi chuyện bắt đầu như thế nào?"
"A!" Nghe Phương Thanh Thư nói không truy cứu, Hỏa Lão Đại lập tức thở phào một hơi, thế nhưng khi nghe Phương Thanh Thư hỏi nguyên nhân, lòng hắn lại căng thẳng. Hắn là một người thành thật, không biết nói dối hay dùng thủ đoạn, thế là liền thật thà mà nói: "Ai. Một lời khó nói hết a! Nói đơn giản thì, Hỏa Cục Cưng nhà ta nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, thấy vị hôn thê của huynh xinh đẹp, liền tiến lên trêu ghẹo một chút, nào ngờ lại bị vị hôn thê của huynh tát cho một bạt tai thật mạnh, đánh cho gần chết ngay tại chỗ. Mấy huynh đệ của ta không chịu buông tha, muốn tìm vị hôn thê của huynh lý lẽ, kết quả cũng bị vị hôn thê của huynh đánh ngã, huynh xem, đến bây giờ vẫn còn chưa tỉnh lại đấy." Nói đoạn, Hỏa Lão Đại ngón cái chỉ vào mấy người đang nằm dưới đất.
"Ừm!" Phương Thanh Thư gật đầu, nói: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó ta lúc ấy liền rất tức giận, thế là liền động thủ với vị hôn thê của ngươi!" Hỏa Lão Đại cười khổ nói.
"Không đúng!" Phương Thanh Thư lại lập tức lắc đầu nói: "Nếu hai người các ngươi động thủ, không mất mấy giờ đồng hồ sẽ không phân ra thắng bại, thế nhưng vì sao nha đầu kia thà chịu ngươi một kiếm, cũng muốn giết chết thằng nhóc thối tha này?" Nói rồi, Phương Thanh Thư chỉ vào Hỏa Cục Cưng.
"Cái này!" Hỏa Lão Đại bất đắc dĩ áy náy nói: "Thật ra là Hỏa Cục Cưng nhà ta không hiểu chuyện, khi chúng ta động thủ, hắn đã dùng những lời lẽ rất hạ lưu để lăng mạ vị hôn thê của huynh, kết quả liền chọc giận nàng, thế là mới náo ra cảnh tượng như vậy. Nếu không phải huynh và tên điên nhà ta đến kịp thời, hôm nay chắc chắn đã có người bỏ mạng rồi!"
"Ừm!" Phương Thanh Thư nghe xong, trong lòng lập tức dâng lên một ngọn lửa vô danh. Hắn quay mặt về phía Hỏa Cục Cưng mắng: "Đồ hỗn trướng nhà ngươi, vì sao lại ăn nói bậy bạ như vậy!"
Hỏa Cục Cưng thấy Phương Thanh Thư sắc mặt khó coi, sợ hãi vội vàng kêu to: "Oan uổng a, là có người dạy ta làm như vậy!"
"Cái gì?" Phương Thanh Thư nghe xong lập tức phát giác mùi vị âm mưu, hắn liền hỏi ngay: "Ai dạy ngươi?"
"Ta không biết hắn." Hỏa Cục Cưng nói.
"Không biết?" Phương Thanh Thư nhíu mày hỏi: "Vậy hắn đã dạy ngươi thế nào?"
"Hắn nói với ta rằng, vị hôn thê của huynh tên là Âu Dương Nhược Tuyết, nàng ta vì muội muội ta, cũng chính là Kiếm Điên đã cướp chồng nàng, nên rất thù địch với đồng môn chúng ta, còn mắng đồng môn chúng ta không biết xấu hổ." Hỏa Cục Cưng khóc nói: "Lúc ấy ta rất tức giận, người kia liền cho ta một ý kiến, hắn bảo ta mắng vị hôn thê của huynh thật thậm tệ, như vậy có thể khiến nàng phân tâm, từ đó thua dưới tay đại ca ta! Ta cũng không nghĩ nhiều, liền mắng thôi."
"Ngớ ngẩn!" Phương Thanh Thư tức giận mắng một câu.
"Đáng ghét!" Hỏa Lão Đại lại trực tiếp nổi giận mắng: "Tên vương bát đản nào đang kích bác ly gián? Chẳng phải là chỉ sợ thiên hạ không loạn sao!"
"Xem ra, có kẻ không muốn chúng ta thân thiết a!" Phương Thanh Thư nheo mắt, hung tợn nói: "Khốn kiếp, đừng để ta tìm ra, nếu không đừng mong hắn sống yên!" Chuyện lần này, suýt chút nữa khiến nha đầu kia mất mạng, điều này chẳng khác nào đã chạm vào vảy ngược của Phương Thanh Thư! Hắn tự nhiên là tức giận đến tột cùng.
Hơn nữa, mặc dù Phương Thanh Thư cứu giúp kịp thời, sự kiện lần này vẫn gây ra hậu quả rất nghiêm trọng, không chỉ khiến nha đầu kia tức giận sôi gan, mà còn trực tiếp dẫn đến phi kiếm của Hỏa Lão Đại bị hủy, người trọng thương. Mối quan hệ vốn hòa hợp giữa đồng môn và lính đánh thuê lập tức phủ lên một tầng bóng ma dày đặc. Nếu xử lý không tốt, hai bên hoàn toàn có thể từ người thân thiết biến thành kẻ thù.
Hỏa Lão Đại tuy thành thật phúc hậu, nhưng cũng không ngốc, huống hồ hắn còn có trăm năm lịch duyệt, nên những ảo diệu trong đó hắn đều hiểu rõ tường tận. Vì vậy, hắn đối với tên khốn tung tin đồn nhảm kia cũng hận đến tận xương tủy. Thế là liền lập tức hỏi: "Hỏa Cục Cưng, ngươi còn nhớ tên hỗn đản kia trông như thế nào không?"
"Quên rồi!" Hỏa Cục Cưng gãi đầu một cái, nói: "Lúc ấy đang bận chửi người, không để ý lắm."
"Khốn kiếp!" Phương Thanh Thư tức giận mắng, "Ngươi thật không phải tên ngớ ngẩn bình thường a! Ngươi quá tài tình rồi, ngươi tuyệt đối là tên ngớ ngẩn cấp bậc ngàn năm khó gặp một lần trong truyền thuyết!"
Hỏa Cục Cưng bị Phương Thanh Thư mắng đến không biết làm sao, cúi gằm đầu không dám nói lời nào.
Hỏa Lão Đại cũng rốt cục nhịn không được lửa giận, bắt đầu trách mắng Hỏa Cục Cưng. Chỉ nghe hắn căm tức nói: "Ta nói Hỏa Cục Cưng a, con cũng đã ngoài hai mươi tuổi rồi, sao lại dễ dàng mắc lừa đến vậy chứ? Con có biết hay không, lần này con đã gây ra họa lớn đến mức nào?"
"Có xảy ra chuyện gì đâu? Có gì ghê gớm?" Hỏa Cục Cưng sau đó vẫn vô tâm nói.
"Ngươi biết cái gì!" Hỏa Lão Đại hận sắt không thành thép mà nói: "Những đạo lý lớn khác ta cũng lười nói, ngươi nhìn xem những huynh đệ đang nằm một chỗ kia xem, chẳng phải đều vì tên hỗn đản nhà ngươi sao? Cái này gọi là chẳng có gì ghê gớm ư? Ngươi xứng đáng với những huynh đệ này sao?"
Hỏa Cục Cưng chột dạ liếc nhìn xung quanh mấy vị đồng môn đệ tử vẫn còn chưa tỉnh lại, rồi lần nữa cúi đầu xuống.
Thấy hắn ra cái dạng này, Hỏa Lão Đại cũng không biết nên nói thế nào, dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn quở trách Hỏa Cục Cưng, không có kinh nghiệm. Mà Phương Thanh Thư thấy lửa giận cũng đã gần đủ rồi, liền trực tiếp khoát tay nói: "Được rồi, chuyện hôm nay cứ vậy đi!"
"Thế nhưng tên kia cứ vậy bỏ qua sao?" Hỏa Lão Đại vội vàng nói: "Chúng ta nếu không hỏi người khác một chút, có lẽ có ai nhìn thấy hắn nói chuyện với Hỏa Cục Cưng?"
"Lúc ấy ngươi và nha đầu kia đang đánh nhau kịch liệt lắm đó? Mọi người đều đang chăm chú vào hai người các ngươi, ai sẽ nhìn tên gia hỏa này?" Phương Thanh Thư cười khổ nói: "Hơn nữa, tên kia đã biết dùng âm chiêu châm ngòi ly gián, hắn há chẳng phải đã có phòng bị sao? Ta dám khẳng định, hắn tuyệt đối là đã hóa trang kỹ càng, mới đến tìm Hỏa Cục Cưng nói chuyện. Chính là để ngừa Hỏa Cục Cưng nhớ kỹ hình dáng của hắn. Bất quá bây giờ xem ra, hắn vẫn là đánh giá quá cao trí thông minh của người nào đó rồi!" Nói đoạn, Phương Thanh Thư lại nhìn Hỏa Cục Cưng một cái, khiến Hỏa Cục Cưng buồn bực muốn chết.
Hỏa Lão Đại tưởng tượng, quả thực cũng là đạo lý này. Chỉ cần tên kia không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ không dùng diện mạo thật để làm chuyện xấu. Cho nên Hỏa Lão Đại sau đó cũng dẹp bỏ ý niệm tìm người đó, gật đầu với Phương Thanh Thư nói: "Cũng là đạo lý này, bất quá, tiểu tử này đã có thể xuất hiện một lần, khẳng định sẽ còn xuất hiện lần thứ hai, chúng ta luôn có cơ hội bắt hắn lại!"
"Hắc hắc, ta cũng nghĩ như vậy!" Phương Thanh Thư cười cười, sau đó nói: "Được rồi, chúng ta trước đưa mấy vị huynh đệ này đi trị liệu một chút đi!" Nói đoạn, chính hắn liền ôm lấy hai người trước. Những người khác thấy thế, cũng nhao nhao đến hỗ trợ. Rất nhanh, những người bị thương trên đất liền đều được đưa đến chỗ Linh Nhi.
Trong lúc Linh Nhi đang chữa trị, Phương Thanh Thư kéo Hỏa Lão Đại đến một nơi yên tĩnh, từ kho báu của đế quốc Rank trong nhẫn càn khôn, lấy ra một thanh phi kiếm hệ Hỏa cấp 16, đưa cho Hỏa Lão Đại và nói: "Đại ca, vừa rồi tiểu đệ lỡ tay hủy phi kiếm của huynh, thì dùng cái này đền bù cho huynh vậy!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.